钦定四库全书

　　钦定古今储贰金鉴卷五

　　宋

　　太宗

　　太宗初名匡又改赐光义即位后改名炅宣袓第三子
母昭宪皇后杜氏初仕周为供奉官都知太祖即位拜
殿前都虞候累进大内都部署加同平章事行开封尹
再加兼中书令征太原改东都留守封晋王建隆二年

昭宪太后不豫命太祖曰汝百岁后当传位光义光义
传光美光美传德昭夫四海至广能立长君社稷之福
也太祖泣曰敢不受命后因顾枢密直学士赵普谓曰
尔同记吾言不可违也命普即榻前为誓书普于纸尾
署曰臣普书藏之金匮命谨密宫人掌之开宝九年冬
太祖属疾王在南府命宦者王继恩中夜驰诣府邸召
王入属以后事左右皆不得闻但遥见烛影后王时或
离席若有所避逊状既而上引柱斧戳地大声谓王曰

好为之帝崩即皇帝位以弟廷美为开封尹兼中书令
封齐王先帝子德昭为永兴军节度使兼侍中封武功
郡王德芳为山南西道节度使遂改是岁为太平兴国
元年命太祖子及齐王廷美子并称皇子四年帝北伐
武功郡王德昭从征幽州军中常夜惊不知上所在有
谋立德昭者上闻不悦及归以北征不利久不行太原
之赏德昭以为言上大怒曰待汝自为之赏未晚也德
昭退而自刎上闻惊悔往抱其尸大哭曰痴儿何至此

耶赠中书令追封魏王赐谥曰懿后改吴王又改越王
寻以平北汉功进齐王廷美为秦王七年或告秦王廷
美骄恣将有阴谋窃发上不忍暴其事遂罢廷美开封
尹授西京留守先是卢多逊专政屡谮赵普谓普初无
立上意普深衔之会普再相廉得多逊与廷美交通事
上闻上怒责授多逊兵部尚书下御史狱捕系中书守
堂官赵白等六人命翰林学士承旨李昉等杂治之多
逊自言累遣赵白以中书机事密告廷美去年九月中

又令赵白言于廷美云愿宫车晏驾尽力事大王廷美
遣樊德明报多逊云承旨言正会我意我亦愿宫车早
晏驾至是太子太师王溥等七十四人奏多逊及廷美
顾望咒诅大逆不道宜行诛灭以正刑章赵白等处斩
诏削夺多逊官爵并家属流崖州勒廷美归私第诏称
贵州防禦使德恭等仍为皇侄皇侄女适韩氏去云阳
公主号降右监门将军韩崇业为右千牛卫率府率仍
去驸马都尉号并发遣西京就廷美居止贬阎矩为涪

州司户参军孙屿为融州司户恭军皆秦王廷美官属
坐辅导无状也赵普以廷美居西洛非便复讽知开封
府李符上言廷美不悔过而怨望乞徙远郡以防他变
诏降廷美为涪陵县公房州安置命崇仪使阎彦进知
房州监察御史袁廓通判州事以伺察之雍熙元年廷
美至房州因忧悸成疾而卒上闻之呜咽流涕谓宰相
曰廷美自少刚愎长益凶恶朕以同气至亲不忍寘之
于法俾居房陵冀其思过方欲推恩复旧遽兹殒逝痛

伤奈何因悲泣感动左右遂下诏追封廷美为涪王谥
曰悼后上谓宰相曰廷美母陈国夫人耿氏朕乳母也
后出嫁赵氏生廷俊朕以廷美故令廷俊属鞬左右而
廷俊泄禁中事于廷美迩者凿西池水心殿成桥梁未
备朕将泛舟往焉廷美与左右谋欲以此时窃发不果
即诈称疾于邸俟朕临省因而为变有告其事者若命
有司穷究则廷美罪不容诛朕不欲暴扬其丑及卢多
逊交通事发止令居守西洛而廷美不悔过益怨望出

不逊语始命迁房陵廷俊亦但从贬宥朕于廷美盖无
负矣言未讫为之恻然李昉对曰涪陵悖逆天下共闻
西池禁中事若非陛下委曲宣示臣等何由知之初昭
宪太后遗命盖欲太祖以次传位故帝即位之初即令
廷美尹开封迨德昭不得其死德芳相继夭绝廷美始
不自安已而柴禹锡等告廷美阴谋上疑以问普普对
曰臣愿备枢轴以察奸变退复密奏臣忝旧臣为权倖
所沮因言预闻顾命及先朝上表自愬事上于宫中访

得普前所上章并发金匮得誓遂大感悟召普谓曰人
谁无过朕不待五十已尽知四十九年非矣辛亥以普
为司徒兼侍中封梁国公他日帝以传国之意访之赵
普普曰太祖已误陛下岂容再误耶于是廷美遂得罪
凡廷美所以得罪普之为也帝在位二十二年以至道
三年三月癸巳崩谥曰神功圣德文武皇帝庙号太宗
真宗即位追复皇叔涪王廷美西京留守检校太师兼
中书令河南尹秦王赠兄德昭为太傅元符三年改封

秦王为魏悼王魏王为燕昭王

　　(臣)等谨按以弟嗣兄非继体之正杜太后祇知国
有长君为社稷福不知以次传位迭启猜疑易滋
祸本太祖之曲从乱命赵普之预立誓书胥失之
也史家于光义嗣位每多微词

　　御批通鉴辑览谓烛影斧声乃李焘长编污蔑太宗之
语证以宋史不书益明其妄第太宗即位以后自
私其子猜忌日深闻军中有立德昭之语意为不

怿其论太原行赏初非过举乃操之已蹙致德昭
不得其死

　　御批谓军中谋立本无形迹或谗人搆衅揣测而为之
太宗遽责以待汝自为德昭虽欲不死而不能允
为春秋诛意之论至廷美得罪成于赵普盖预窥
太宗有渝盟之意故展转诬陷冀得固宠取容观
其一误再误之对与榻前作誓前后异辙如出两
人伏绎

　　御批以赵普始因多逊之毁请备枢轴以察奸变继乃
搆成冤狱图报夙嫌而于廷美略无顾忌至讽李
符上言必欲置之于死地则天良澌灭诚论语所
称鄙夫无所不至

　　丹毫评骘斧钺昭然岂为大臣受顾命者所宜出此夫
传位至重虽嗣服承祧尚不宜显行册立致召衅
端岂有经历数传由弟及侄欲奉太后遗言保其
勿替乌可得乎是故宋室之祸昭宪启之太祖成

之若赵普者徒自为身计既负太祖誓言又陷太
宗于不义律以荀息忠贞之谊其又何辞乎

　　元

　　裕宗

　　裕宗讳珍戬世祖嫡子也母昭睿顺圣皇后鸿吉哩氏
(按鸿吉哩氏原作洪吉拉氏今译改后仿此)中统三年封燕王守中书令四
年兼判枢密院事至元初省臣奏请王署敕每月必再
至中书十年二月立为皇太子十六年秋九月诏太子

参决朝政省院台司之事皆先启后奏时阿哈玛特(按阿
哈玛特原作阿合马今译改后仿此)擅国太子恶之未尝少假颜色十九
年春三月皇太子从帝如上都阿哈玛特留守京师益
都千户王著因人心愤怨阿哈玛特密铸大锤与妖人
高和尚谋击杀之以太子素恶其奸乃遣二西僧至中
书诈称太子还都作佛事省中疑之诘问不伏著复矫
太子令俾枢密副使张易发兵夜会东宫易不察遽以
兵往省中遣使出迎悉为伪太子所杀夺其马入建德

门夜二鼓至东宫前立马呼省官至前责阿哈玛特数语
著即牵去以所铸铜锤击其脑立毙继呼郝镇至杀之囚
右丞张惠是时高觿张九思宿卫宫中开门大呼曰此贼
也叱卫士急捕之多就擒时帝在察汗淖尔闻之即遣和
尔果斯(按和尔果斯原作和礼霍孙今译改后仿此)归讨为乱者皆弃市和尔
果斯入相太子曰阿哈玛特已死汝任中书诚有便国利
民者母惮更张苟或阻挠我当力持之江南行省以岁课
羡钞四十七万贯来献太子怒曰朝廷但令汝等安百姓

百姓安钱粮何患不足百姓不安钱粮虽多能自奉乎悉
却之行台治书侍御史王恽进承华事略二十篇太子览之
至汉成帝不绝驰道唐肃宗改绛纱服为朱明服心甚喜
曰我若遇是礼亦当如是于时世祖春秋高太子在中书
日久明于听断闻四方科徵挽漕造作和市有系民休
戚者多奏罢之中外归心焉二十年冬江南行台监察
御史言事者请禅位于太子太子闻之惧台臣寝其奏
不敢遽闻而阿哈玛特之党以台臣隐匿乘间发之世

祖大怒太子益惧未几遂薨太子初为燕王时刘秉忠
荐中山王恂辅之又尝从姚枢窦默学仁孝恭俭为世
所称成宗即位追谥文惠明孝皇帝

　　(臣)等谨按裕宗为太子守中书令兼判枢密院事
政柄所归中外闻风畏忌固其宜也阿哈玛特当
国既久威福自专人心愤怨已非一日乃奸人王
著等伪托太子名遂召而杀之虽阿哈玛特罪恶
贯盈死有馀辜亦可见太子专权擅命举朝但知

有太子不知有世祖矣厥后台臣奏请内禅事属
非常阿哈玛特之党乘机搆衅以太子之贤竟至
忧惧不安而卒论者惜之

　　御批通鉴辑览谓内禅本非臣下所宜请珍戬之祸不
始于请禅之日而伏于预参朝政之时且我遇是
礼亦当如是岂为人子者所忍言使当日但令养
德承华群小何由窥伺即阿哈玛特之事奸徒亦
何由假名以酿祸机恭绎

　　圣训所以咎始谋之不善者至深切矣

　　阿裕实哩达喇(按阿裕实哩达喇原作阿育师利达拉今译改后仿此)

　　阿裕实哩达喇顺帝长子母鄂勒哲呼图克(按鄂勒哲呼图克原
作完者忽都今译改后仿此)皇后奇氏至正十三年诏立为皇太子
帝在位久怠于政太子春秋日盛军国事皆所临决后
与太子遽谋内禅谕意丞相太平太平不答召至宫举
酒由前意太平依违而已是时太子欲尽逐帝左右令
御史劾帝所亲昵御史中丞图噜特穆尔未及奏而所

令御史被迁官太子疑太平子额森呼图克泄其事决
意去太平政柄知枢密院事努都尔噶闻之数于帝前左
右之故太子未得逞十九年十二月太子以左丞成遵
参知政事赵中皆太平所任用令御史诬其赃罪杖杀
之二十一年九月阿勒呼木特穆尔兵逼上都太子言于
帝令以太平为留守实欲置之死地会有引兵缚阿勒呼
木特穆尔至军前者太平不受送阙下诛之宦者保布
哈托欢(按托欢原作脱欢今译改后仿此)内侍太子外纳绰斯戬多骄

恣不法御史傅公让劾之忤太子意坐左迁治书侍御
史陈祖仁上书极谏太子怒令御史大夫鲁达实传谕
祖仁以托欢等初无是事御史纠言不实已与美除昔
裕宗为太子凡事合奏者皆许启闻非独我今日也祖
仁乃复上书切言之台臣皆请罢于是太子以其事闻
二人乃辞退帝又特令鲁达实谕旨祖仁复上疏论之
帝大怒祖仁等皆左迁时鲁达实乃力持其事太子恶
之谮于帝前遣之归初绰斯戬徇太子旨诬鲁达实

额森呼图克等谋不轨锻鍊具狱帝知其无辜数谕太
子寝事太子不从而绰斯戬保布哈皆附太子必穷究
之额森呼图克等贬死又图沁特穆尔先与中书左丞
额森布哈有隙额森布哈因谮其诋毁朝政而博啰特
穆尔者素与图沁特穆尔善遣人白其非罪太子怒下
诏削博啰特穆尔官职夺其兵博啰特穆尔辄拒命遂
诏库库特穆尔(按库库特穆尔原作扩廓特穆尔今译改后仿此)出兵讨之博啰
特穆尔知诏命调遣皆绰斯戬之所为令图沁特穆尔

举兵向阙知院伊苏(按伊苏原作也速今译改后仿此)等迎战不利太
子率兵出古北口东走兴松图沁特穆尔兵至清河遣
人即军中问故以必得绰斯戬及保布哈为对乃执二
人畀之皆为所杀遂复博啰特穆尔官仍守禦大同图
沁特穆尔并授平章政事引军还大同先是太子至路
儿岭诏追及之还宫遂命库库特穆尔调兵分道进兵
讨博啰特穆尔博啰特穆尔留兵守大同自率兵与图
沁特穆尔鲁达实等复大举向阙太子率师拒之不利

复出奔博啰特穆尔既专国事数遣使请太子还不报
二十五年太子发诸路兵进讨博啰特穆尔大怒伪为
皇后书召太子遣兵攻上都之附太子者七月博啰特
穆尔及鲁达实图沁特穆尔等皆伏诛九月太子还
大都方太子之奔太原也欲谋自立及还宫后传旨令
库库特穆尔以重兵拥太子入城胁帝禅位库库特穆
尔知其意未至京城三十里即散遣大军以数骑入朝
太子深衔之二十八年明兵大至帝同太子避兵北行

京城陷后二年帝殂太子从数十骑遁

　　(臣)等谨按顺帝预立太子令其临决军国重事是
权已下移兼以帝在位久怠于政事遂宠结近侍
雠害廷臣诸形悖戾建储之弊至斯极矣伏读

　　御批通鉴辑览谓太子与奇后初既思为内禅之谋继
复图为胁要之举其不知有君父逆恶已无可解
坐致奸徒横恣内乱迭生宗社沦亡流离遁去良
由顺帝孱弱事先不能防祸至不能救诚如

　　御批所引荀卿之言父报雠而子行劫者也可不戒哉







　　钦定古今储贰金鉴卷五