钦定四库全书

　　钦定古今储贰金鉴卷二

　　晋

　　惠帝

　　晋武帝泰始三年立子衷为皇太子衷武帝第二子也
是为惠帝母杨后纳妃贾氏武帝初欲为太子娶卫瓘
女贾充妻郭槐赂杨后左右使后说纳其女妒忌多权
诈太子畏而惑之时朝臣咸知太子不堪亲政事瓘侍

晏凌云台阳醉跪武帝前欲言而止者三因以手抚床
曰此座可惜武帝意悟尽召东宫大小官属为设晏会
而密封疑事使太子决之贾妃大惧倩外人作答多引
古义给使张泓曰太子不学陛下所知不如直以意对
妃喜语泓便好为我答富贵与汝共之泓素有小才具
草令太子自写武帝省之甚悦先以示瓘瓘大踧踖太
熙元年四月即皇帝位立贾妃为皇后初和峤尝言于
帝曰太子有淳古之风而末世多伪恐不了陛下家事

及是峤入朝贾后使惠帝问曰卿昔谓我不了家事今
定何如峤曰臣事先帝曾有是言言之不效国之福也
帝为人戆騃尝在华林园闻虾蟆声问左右曰此鸣者
为官乎为私乎或对曰在官地为官在私地为私时天
下荒馑民多饿死帝闻之曰何不食肉糜其昏蒙皆此
类贾后专制天下凶暴日甚与赵粲贾午等专为奸谋
诬害太子遹永康元年赵王伦等率兵入宫矫诏废贾
后为庶人杀之永宁元年伦自称皇帝迁惠帝于金墉

城号曰太上皇齐王囧成都王颖起兵讨伦击败之左
卫将军王舆等迎帝复位伦伏诛光熙元年十一月帝
中毒而崩或曰太傅越之鸩也

　　(臣)等谨案晋惠为太子时朝廷皆知其弗堪主鬯
即武帝亦岂未见及此若卫瓘和峤诸臣危言隐
讽足资纳牖乃开悟稍萌旋复蒙蔽卒之昏庸继
统紊弃朝纲悍后乘之恣行威虐驯致八王搆衅
骨肉相残寻其乱源举由于此盖泰始建储之初

未能慎重厥后怠荒寖见惑溺益深虽欲追悔而
不可得史称武帝末年恃皇孙聪睿故无废立之
意又以非贾氏所出虑其终败遂与腹心共图后
事久而不定谓非始谋之咎乎迹其流祸所极太
子既忝守文皇孙复遭毒陷一举两失莫挽沦胥
非朝夕之故已伏读

　　御批通鉴辑览以晋惠騃劣武帝毕见而先事不断实

　　酿成之

　　圣训煌煌洵垂千古炯戒若孝武立德宗为太子幼而

　　不慧至不辨饥饱寒暑

　　御批云晋惠取鉴不远乃狃于立长立嫡而昧于为天
下得人其罪与己身失天下同益仰见

　　睿论之深切而著明矣

　　悯怀太子遹

　　晋惠帝永熙元年立子遹为太子遹惠帝长子也幼聪
慧武帝爱之恒在左右宫中尝夜失火武帝登楼望之

太子时年五岁牵武帝裾入闇中问其故太子曰暮夜
仓卒宜备非常不可令照见人主武帝奇之常对廷臣
称遹似宣帝时望气者言广陵有天子气故封为广陵
王惠帝即位立为太子以何劭裴楷王戎张华杨济和
峤为师保拜母谢氏为淑媛贾后尝置谢氏于别室不
听与太子相见及长不好学惟与左右嬉戏不能尊敬
师傅贾后素忌太子有令誉因密敕黄门阉宦进䛕于
太子曰殿下可及壮时极意所欲何为恒自拘束每见

喜怒之际辄叹曰殿下不知用威刑天下岂得畏服太
子所幸蒋美人生男又言宜隆其赏赐多为皇孙造玩
弄之器太子从之于是慢弛益彰或废朝侍洗马江统
陈五事以諌之不纳中舍人杜锡以太子非贾后所生
而后性凶暴深以为忧每规太子修德进善远于谤谗
太子怒使人以针著锡所坐毡中刺之太子性刚知贾
谧恃中宫骄贵不能假借之初贾后母广城君郭槐欲
以韩寿女为太子妃太子亦欲婚韩氏以自固寿妻贾

午及后皆不听而为太子聘王衍小女惠风太子闻衍
长女美而贾后为谧聘之心不能平颇以为言谧常与
太子围棋争道成都王颖见而诃之谧怒因谮太子于
后曰太子多畜私财以给小人者为贾氏故也密闻其
言云皇后万岁后吾当鱼肉之非但如是也若宫车晏
驾彼居大位依杨氏故事诛臣等而废后于金墉如反
手耳不如早图之更立慈顺者以自防卫后乃宣扬太
子之短时朝野咸知后有害太子意中护军赵俊请

太子废后太子不听九年十二月贾后将废太子诈称
惠帝不豫召太子入朝既至后不见置于别室遣婢陈
舞以惠帝命赐酒枣逼饮之使黄门侍郎潘岳作书草
若祷神之文称诏使书之文曰陛下宜自了不自了吾
当入了之中宫又宜速自了不自了吾当手了之并谢妃
共要尅期而两发勿犹豫致后患茹毛饮血于三辰之
下皇天许当扫除患害立道文为王蒋为内主愿成当
三牲祠北君大赦天下要疏如律令道文太子之子虨

也太子醉迷遂依而写之字半不成后补成之以呈惠
帝帝幸式乾殿召公卿入使黄门令董猛以太子书遍示
之曰遹书如此令赐死诸王公莫有言者惟司空张华
仆射裴頠以为此国之大祸自古常因废黜正嫡以致
丧乱宜先检校傅书者又请比较太子手书恐有诈妄
议至日西不决后惧事变乃表免太子为庶人诏许之
是日太子游元圃闻有使者至改服出崇贤门再拜受
诏步出承华门乘粗犊车与妃王氏及三子虨臧尚皆

幽于金墉城杀谢淑媛明年正月贾后又使黄门自首
欲与太子为逆诏以首辞示公卿更幽太子于许昌宫
之别坊令治书御史刘振持节守之妃父王衍表请离
婚太子至许遗妃书曰鄙虽顽愚心念为善欲尽忠孝
之节无有恶逆之心虽非中宫所生奉事有如亲母自
为太子以来敕见禁检不得见母自宜城君亡不见存
恤恒在空室中坐去年十二月道文疾病困笃父子之
情实相怜悯于时表国家乞加徽号不见听许疾笃为

之求请恩福无有恶心自道文病中宫三遣左右来视
云天教呼汝到二十八日暮有短函来题言东宫发疏
云言天教欲见汝即便作表求入二十九日早入见国
家须臾遣至中宫中宫左右陈舞见语中宫旦来吐不
快使在空屋中坐须臾中宫遣陈舞见语闻汝表陛下
为道文乞王不得王是成国耳中宫遥呼陈舞昨天教
与太子酒枣便持三升酒大盘枣来见与使饮酒啖枣
尽鄙素不饮酒即便遣舞启说不堪三升之意中宫遥

呼曰汝常陛下前持酒可喜何以不饮天与汝酒当使
道文差也便答中宫陛下会同一日见赐故不敢辞通
日不饮三升酒也且寔未食恐不堪又未见陛下饮此
或至颠倒陈舞复传语曰不孝那天与汝酒饮不肯饮
中有恶物耶遂可饮二升馀有一升求持还东宫饮尽
逼迫不得已更饮一升饮已体中荒迷不复自觉须臾
有一小婢持书箱来云诏使写此文书鄙便惊起视之
有一白纸一青纸催促云陛下停待又小婢承福持笔

研墨黄纸来使写急疾不容复视实不觉纸上语轻重
父母至亲实不相疑事理如此实为见诬想众人见明
也太子既废非其罪众情愤怨右卫督司马雅与常从
督许超尝给事东宫二人深伤之说赵王伦谋臣孙秀
曰国无嫡嗣社稷将危大臣将起大事而公名奉侍中
宫与贾郭亲善太子之废皆云豫知一朝事起祸必相
及不如先谋之秀言于伦伦深纳焉计既定秀说伦曰
太子聪明刚猛若还东宫必不受制于人明公素事贾

后街谈巷议皆以公为贾氏之党今虽欲建大功太子
谓公特逼于百姓之望翻覆以免祸耳后有瑕衅犹不
免诛不若迁延缓期贾后必害太子然后废后为太子
报雠岂徒免祸乃可以得志伦然之秀因行反间言殿
中人欲废后迎太子后闻之甚惧乃使太医令程据和
毒药三月矫诏使黄门孙虑赍至许昌以害太子初太
子恐见酖恒自煮食于前虑以告刘振振乃徙太子小
坊中绝不与食宫中犹于墙壁上过食与太子虑逼以

药太子不肯服因如厕虑以药杵椎杀之年二十三及
贾庶人死乃诛刘振孙虑程据等册复太子谥曰悯怀

　　(臣)等谨案悯怀太子之祸成于贾后之凶险兆于
惠帝之惛愚而原其始则武帝实有以启之悯怀
幼而聪慧早识大体为武帝所爱重明知惠帝之
弗克负荷以悯怀故幸得不废然以贾后之凶悍
惠帝之受制异日奸谋诖害众恶彰著而武帝不
能炳烛几先防闲有家以致祸延似续倾覆洪基

欲为贻厥之谋而适以害之谋之不臧亦可鉴已
厥后永康泰安之间临淮王臧立为太孙则见杀
于赵王伦清河王覃立为太子则一废再废而见
杀于太傅越史称武帝建立非所委寄失才畏小
忍而忘大孝以致承华非命与晋室相终始虽云
天命其亦人事欤

　　宋

　　元凶劭(浚附)

　　宋文帝元嘉六年立子劭为太子劭文帝长子也文帝
即位生劭时犹在谅闇故秘之始生三日帝往视之簪
帽甚坚无风而坠于刟侧帝不悦初命之曰刟在文为
召刀后恶焉改刀为力年六岁立为皇太子更筑宫制
度严丽年十二出居东宫纳黄门侍郎殷淳女为妃十
三加元服好读史传尤爱弓马及长美须眉大眼方口
身长七尺四寸亲览宫事延接宾客意之所欲文帝必
从之十七年拜劭京陵大将军二十七年文帝将北伐

劭与萧思话固諌不从魏太武帝至瓜步帝登石头城
有忧色劭曰不斩江湛徐湛之无以谢天下帝曰北伐
自我意不关二人由是与江徐不平帝时务本业劝课
耕桑使宫内皆蚕欲以风励天下吴兴女巫严道育自
言能役使鬼物劭姊东阳公主应閤婢王鹦鹉白公主
道育通灵有异术主乃白帝托云善蚕求召入许之道
育既入主与劭并信惑之始兴王浚素佞事劭并多过
失虑帝知使道育祈请欲令过不上闻歌舞咒诅昼夜

不辍道育辄云自上天陈请必不泄露劭等敬事号曰
天师后遂为巫蛊刻玉为帝形像埋于含章殿前初公
主有奴陈天兴鹦鹉养以为子而与之淫通鹦鹉天兴
及黄门陈庆国并预巫蛊事劭补天兴为队主东阳主
薨鹦鹉应嫁劭虑言语难密与浚谋之嫁与浚府佐沈
怀远为妾虑事泄因临贺公主微言之帝后知天兴领
队遣阉人诘让劭曰汝所用队主副尽是奴耶下人欲
嫁者又置何处劭答南第昔属天兴求将吏驱使视其

形容粗健便兼队副欲嫁者犹未有处时鹦鹉已嫁怀
远矣劭惧驰书告浚浚答书曰启此事多日今始来问
当是有感发之者计临贺不应翻覆言语自生寒热也
此姥由来持两端难可悬保正尔自问临贺冀得审实
也其若见问当作依违答之天兴先署佞人府位不审
监上当无此簿领耳急宜揵之殿下已见王未宜依此
具令严自躬上启闻彼人若所为不已正可促其馀命
或是大庆之渐凡劭浚相与书疏类如此所言皆为名

号谓上为彼人或以为其谓太尉江夏王义恭为佞人
东阳主第在西掖门外故云南第王即鹦鹉姓躬上启
闻者令道育上天白天神也鹦鹉既适怀远虑与天兴
私通事泄请劭杀之劭密使人害天兴庆国谓巫蛊事
往来惟有二人今天兴既死惧将见及乃具以其事白
帝帝大惊即收鹦鹉家得劭浚手书又得所埋玉人于
宫内命有司穷治其事诘责劭浚惟陈谢而已帝虽怒
甚犹未忍罪也道育变服为尼逃匿东宫浚往京口又

以自随或出止民人张旿家帝谓江夏王义恭曰常见
典籍有此谓之书传空言不意亲睹劭所行失道未必
便亡社稷南面之日非复我及汝事汝儿子多将来遇
此不幸耳初文帝以宗室强盛虑有内难特加东宫兵
与羽林相等至有实甲万人三十年三月浚自京口入
朝当镇江陵复载道育还东宫欲将西上有告帝曰京
口民张旿家有一尼服食出入征北内似是严道育帝
使掩得二婢云道育随征北还都帝惋骇欲废劭赐浚

死先与侍中王僧绰谋之使寻汉魏典故帝欲立建平
王宏徐湛之劝立随王诞江湛劝立南平王铄诞妃即
湛之女铄妃即湛妹也文帝谓僧绰曰诸人各为身计
无与国家同忧者僧绰曰建立之事仰由圣怀臣谓唯
宜速断不可稽缓当断不断反受其乱愿以义割恩略
小不忍不尔便应坦怀如初无烦疑论事机虽密易致
宣广不可使难生虑表取笑千载文帝默然议久不决
与湛之屏人语连日累夕常使湛之自秉烛绕壁检行

虑有窃听者初浚母卒命潘淑妃养为子淑妃爱浚浚
心不附之帝以谋告妃妃告浚浚驰报劭乃谋为逆每
夜飨将士或亲自行酒密与心腹队主陈叔儿斋帅张
超之任建之谋之夜诈为诏云鲁秀谋反汝可平明率
众入因使超之等集素所养兵士二千馀人皆被甲云
有所讨召前中庶子萧斌左卫率袁淑中舍人殷仲素
入宫劭流涕告以将行大事因起遍拜之众惊愕淑斌
皆曰自古无此愿加善思劭怒变色斌惧曰当竭力奉

令淑叱之曰卿便谓殿下真有是耶殿下幼尝患风或
是疾动耳劭愈怒因谓淑曰事当克否淑曰居不疑之
地何患不克但既克之后不为天地所容大祸亦旋至
耳左右引淑出淑还省绕床行至四更乃寝明旦劭以
朱衣加戎服上乘画轮车与萧斌同载呼袁淑甚急淑
眠不起劭停车催之淑徐至劭使登车辞不上乃杀之
从万春门入旧制东宫队不得入城劭以伪诏示门卫
曰受敕有所收讨令后队速来张超之等数十人驰入

云龙东中华门及斋阁拔刀径上合殿其夜帝与徐湛
之屏人语至旦烛犹未灭见超之入举几捍之五指俱
落遂弑之并杀湛之江湛闻喧噪声叹曰不用僧绰言
以至于此劭遣兵杀之左细仗主卜天与出战射劭几
中劭党击之断臂而死劭使人杀潘淑妃及文帝亲信
左右数十人时浚在西州府未得劭信不知事之济否
骚扰不知所为俄而劭遣张超之驰马召浚浚问状讫
即戎服乘马而去入见劭劭曰潘淑妃遂为乱兵所害

浚曰此是下情由来所愿其悖逆如此劭即伪位百僚
至者裁数十人乃为书曰徐湛之江湛弑逆吾勒兵入
殿已无所及今罪人斯得可大赦改元太初即称疾还
永福省不敢临丧以萧斌为仆射何尚之为司空劭不
知王僧绰之谋以为吏部尚书及料检文帝巾箱及江
湛家书疏得僧绰所启事乃收杀之夏四月江州刺史
武陵王骏举兵讨劭南谯王义宣随王诞及诸方镇皆
应之劭自谓素习武事及闻四方兵起始忧惧戒严义

军至新亭劭使萧斌等率精兵万人攻新亭垒劭自登
朱雀门督战将士怀劭重赏皆为之力战将克而鲁秀
敛军遽止为柳元景等所乘大败劭走还台城江夏王
义恭单骑南奔上表劝进骏遂即位于新亭是为孝武
帝五月劭闲守六门于门内凿堑立栅以露车为楼城
中沸乱将吏皆逾城出奔萧斌闻大航不守令所统皆
解甲自石头戴白幡来降即于军门斩之诸军遂克台
城劭穿西垣入武库井中队副高禽执之臧质縳劭马

上防送军门时不见传国玺问劭曰在严道育处道育
匿于劭所就取得之斩劭及四子于牙下妻殷氏赐死
浚率左右南走江夏王义恭斩之及其三子劭浚父子
并枭首大航暴尸于市复投劭浚尸首于江污潴劭所
居齐张超之闻兵入走至合殿故基止于御床之所为
军士所杀剖腹刳心脔割其肉诸将生啖之焚其头骨
道育鹦鹉并鞭杀焚尸扬灰于江同逆皆伏诛

　　(臣)等谨案宋文帝十九男逆劭最长浚次之又次

则为孝武史言劭始生袁后使驰白帝此儿形貌
异常不可举欲即杀之帝狼狈至殿户外禁止是
其枭獍性成初生时已可见微知著不仅簪帽之
堕召刀之文足怵然动戒也乃立为太子所欲必
从益置东宫兵万人令与羽林相埒既忽先几之
警复养助乱之萌迨与浚共为巫蛊恶逆已彰犹
止加诘责未忍明正其罪且谓劭虽失道未必遽
亡社稷依违瞀惑欲无祸患其可得乎至将行废

黜之事不思取鉴前车凶匿未除而先谋建立朝
臣若徐湛之辈各顾其私人持一议屏语连夕辗
转狐疑又以其谋告之浚母遂致宫甲骤兴为千
古未有之奇变所谓噬脐何及者矣伏读

　　御批通鉴辑览以劭浚逆乱显著更无疑义乃始则置
而弗问继复机事不密自酿毒祸洵履霜坚冰之

　　明训欤

　　南齐

　　武帝

　　齐高帝建元元年立子赜为太子赜高帝长子也是为
武帝宋升明三年齐国建为齐公世子是岁齐主称皇
帝立为皇太子在东宫时自以年长与高帝同创大业
朝事大小悉皆专断多违制度所信任左右张景真骄
侈僣拟内外莫敢有言司空咨议萧伯玉素为高帝亲
厚密以启闻上大怒初豫章王嶷素有宠以赜长嫡故
立为太子至是有改易之意宣敕诘责并示以景真罪

状使以太子令收杀之太子忧惧称疾月馀高帝怒不
解昼卧太阳殿王敬则直入叩头启曰太子无事被责
人情恐惧愿陛下往东宫解之高帝无言敬则因大声
宣敕往东宫命装束又敕太官设馔密遣人报太子令
奉迎因呼左右索舆高帝了无动意敬则索衣以衣高
帝仍牵上舆遂幸东宫召诸王宴饮太子与豫章王嶷
及敬则自奉肴馔高帝大饮赐太子以下酒并大醉尽
欢日暮乃去是日微敬则东宫殆废高帝重伯玉尽心

愈见亲信权动朝右太子深怨之豫州刺史垣崇祖亦
不亲附太子其破魏兵还高帝召与密谋太子益疑及
即位迁崇祖五兵尚书伯玉散骑常侍加意抚慰寻诬
崇祖招结江北荒人欲与伯玉作乱皆诛之

　　(臣)等谨案齐武于升明之世赞襄创业肇建丕基
时值沈攸之搆乱未得朝廷处分以中流可待敌
即据湓口为战守备高帝闻之喜曰真我子也迨
立为太子事多专断颇违制度左右僭侈物议寖

彰高帝几有易储之意以故景真显戮崇祖密谋
人主之赫怒难回而太子之危疑滋甚赖王敬则
委曲匡救力为维挽得以自全是武帝之为太子
获免动摇者适有天幸未可为法而可为鉴也洎
乎永明践阼始立太子继立太孙文惠早即薨逝
而太孙嗣统以后郁林海陵废弑接踵固由武帝
付托非人自贻伊戚而觊觎之渐衅毒之萌非即
于册立时阶之厉乎

　　梁

　　昭明太子统

　　梁武帝天监元年立子统为皇太子统武帝长子立时
年幼仍居于内拜东宫官属文武皆入直永福省五年
始出居东宫太子生而聪敏五岁能遍诵五经性仁爱
自出宫恒思恋不乐武帝知之令五日一朝每留永福
省或三五日乃还宫及加元服武帝使省录朝政辨析
诈谬秋毫必睹但令改正不加纠劾断狱多所全宥宽

和容众喜愠不形于色引纳才学之士赏爱无倦恒自
讨论坟籍或与学士商㩁古今继以文章著述率以为
常出宫二十馀年不畜声乐每霖雨积雪遣左右周行
闾巷视贫困者赈之母丁贵嫔有疾朝夕侍侧衣不解
带及薨水浆不入口体素壮腰带十围至是减削过半
既葬母有道士云地不利长子请厌之乃为蜡鹅及诸
物埋墓侧长子位宫监鲍邈之魏雅初并为太子所爱
邈之晚见疏于雅密启武帝云魏雅为太子厌祷帝遣

检掘果得鹅物大惊将穷其事徐勉諌而止唯诛道士
由是太子终身惭愤不能自明及寝疾恐贻武帝忧敕
参问辄自力手书启稍笃左右欲启闻犹不许卒时年
三十一谥曰昭明长子欢武帝欲立为嗣衔其旧事犹
豫久之竟不立乃立晋安王纲为太子是为简文帝朝
野多以为不顺侍郎周宏正尝为纲主簿乃奏记曰谦
让道废多历年所愿殿下抗目夷之义执子臧之节纲
不能从寻武帝以人言不息封欢为豫章王誉为河东

王察为岳阳王皆大郡以慰其心后鲍邈之坐事法不
至死简文帝追感太子冤挥泪诛之

　　(臣)等谨按昭明毓德青宫早彰淑问性成孝谨质
蕴冲和娴剖析于朝章倾芳华于文翰可谓贤而
才者矣乃听方士之言为厌祷之事以致宵人搆
衅未由自明青蝇之谤有由白璧之瑕莫掩良因
地处嫌疑故谗间易入也伏读

　　御批通鉴辑览谓昭明读书好古不以戾太子事为鉴

　　诚昭明有以自取斯实古今不易之

　　定论矣至于晋安继嗣立长之后以次立贤理非不顺
特以沿循旧制明示中外使朝野哓哓属意嫡孙
又封统诸子以慰众心所以启人言之纷竞而兆
主柄之凌夷者岂非泥古立储所由致欤



　　钦定古今储贰金鉴卷二