钦定四库全书
御定渊鉴𩔖函卷三百二
　　人部六十一(别/)　(赠答/)
　　　别五(下/)
　原赋魏文帝离居赋曰惟离居之可悲政独处于空床
　愁耿耿而不寐历冬夜之悠长惊风厉于闺闼忽增激
　于中房动帷裳之晻暧彼明烛之无光　又感离赋曰
　建安十六年上西征余居守老母诸弟皆从不胜思慕

　乃作赋曰秋风动兮天气凉居常不快兮中心伤出北
　园兮彷徨望众墓兮成行柯条憯兮无色绿草变兮萎
　黄脱微霜兮零落随风雨兮飞扬日薄暮兮无悰思不
　衰兮愈多招延伫兮良久忽踟蹰兮忘家　又永思赋
　曰仰北辰而永思溯悲风以增伤哀遐路之漫漫痛长
　河之无梁愿托乘于浮云嗟逝速之难当　曹植悯志
　赋曰或人有好邻人之女者时无良媒礼不成焉彼女
　遂行适人有言之于余者余心感焉乃作赋曰窃托音

于往昔迄来春之不从思同游而无路情壅隔而靡通
哀莫哀于永绝悲莫悲于生离岂良时之难俟痛余质
之日亏登高楼以临下望所欢之攸居去君子之清宇
归小人之蓬庐欲轻飞而从之迫礼防之我拘　又归
思赋曰背故乡而迁徂将遥憩乎北滨经平常之旧居
感荒坏而莫振城邑寂以空虚草木秽而荆榛嗟乔木
之无阴处原野其何为信乐土之足慕忽并日而载驰
　晋陆机别赋曰伊公子之可怀悲永别之届期悼同

居之无乐曾不踰乎一期经春秋之寒暑常戚戚而不
怡登九层而脩观超临远以相思　傅咸感别赋曰嘉
天地之交泰美万物之会通悦朋友之攸摄慕管鲍之
遐踪退以文而会友钦公子之清尘信同声之相应意
未写而情亲誓稚好之龆龀分绸缪而日新兰蕙含芳
有时而馨龙骥踠足有时而征乾道变化时惟大明峨
峨睦友载扬厥声降圣宰之旌招曜羽仪之上京赞唐
虞之嘉运超飞跃乎太清佩银璜于帝侧拖紫艾于天

庭瞻宸极之眇眇喜吾子之宠荣无荆玉之夜观猥齐
景于夜光敢有觊于斯举欣与子而并翔天启其愿自
忝蘋蘩幼则同游长则同班同心厥职其臭如兰庶绩
未凝圣朝畴咨显佐纳言光综万几出顺景而为偶入
□然而无依步虚宇以低回想宴笑之馀晖意缠绵而
弥结泪雨面而沾衣　梁江淹别赋曰黯然销魂者惟
别而已矣况秦吴兮绝国复燕宋兮千里或春苔兮始
生乍秋风兮暂起是以行子肠断百感悽恻风萧萧而

异响云漫漫而奇色舟凝滞于水滨车逶迟于山侧棹
容与而讵前马寒鸣而不息掩金觞而谁御横玉柱而
沾轼居人愁卧恍若有亡日下壁而沉彩月上轩而飞
光见红兰之受露望青楸之离霜巡层楹而空掩抚锦
幕而虚凉知离梦之踯躅意别魂之飞扬故别虽一绪
事有万族至若龙马银鞍朱轩绣轴帐饮东都送客金
谷琴羽张兮箫鼓陈燕赵歌兮伤美人珠与玉兮艳暮
秋罗与绮兮娇上春惊驷马之仰秣耸渊鱼之赤鳞造

分手而衔涕感寂寞而伤神乃有剑客惭恩少年报士
韩国赵厕吴宫燕市割慈忍爱离邦去里沥泣共诀抆
血相视驱征马而不顾见行尘之时起方衔感于一剑
非买价于泉里金石震而色变骨月悲而心死或乃边
郡未和负羽从军辽水无极雁山参云闺中风暖陌上
草薰日出天而曜景露下地而腾文镜朱尘之照烂袭
青气之烟煴攀桃李兮不忍别送爱子兮沾罗裙至如
一去绝国讵相见期视乔木兮故里诀北梁兮永辞左

右兮魂动亲宾兮泪滋可班荆兮增恨惟樽酒兮叙悲
值秋雁兮飞日当白露兮下时怨复怨兮远山曲去复
去兮长河湄又若君居淄右妾家河阳同琼佩之晨照
共金炉之夕香君结绶兮千里惜瑶草之徒芳惭幽闺
之琴瑟晦高台之流黄春宫閟此青苔色秋帐含兹明
月光夏簟青兮昼不暮冬缸凝兮夜何长织锦曲兮泣
已尽回文诗兮影独伤傥有华阴上士服食还仙术既
妙而犹学道已寂而未传守丹灶而不顾鍊金鼎而方

坚驾鹤上汉骖鸾腾天暂游万里少别千年惟世间兮
重别谢主人兮依然下有芍药之诗佳人之歌桑中卫
女上宫陈娥春草碧色春水绿波送君南浦伤如之何
至乃秋露如珠秋月如圭明月白露光阴往来与子之
别思心徘徊是以别方不定别理千名有别必怨有怨
必盈使人意夺神骇心折骨惊虽渊云之墨妙严乐之
笔精金闺之诸彦兰台之群英赋有凌云之称辩有雕
龙之声谁能摹暂离之状写永诀之情者乎　又去故

乡赋曰日已暮兮隐吴山之丘墟北风折兮绛花落流
水散兮翠茎疏发桂枝而不见怅浮云之离居乃凌大
壑越苍渊茫茫积水断山穷阴近海平芜带天于
是泣故关之已墟伤故国之无际出汀洲而解冠入溆
浦而捐袂芳洲之草行欲暮桂水之波不可渡绝世独
立兮报君子之一顾是时霜剪蕙兮风摧芷平原晚兮
黄雾起重曰江南之杜蘅兮色已陈愿使黄鹄兮报佳
人横羽觞而掩望抚玉琴兮何亲　刘孝仪叹别赋曰

在羁旅兮为思每居常而不乐意难偕于骀荡情易邀
于陨穫愁非和而自来忧试排而不却退求己以自省
慨抚衿而太息位不俟于一进发徒彰于二色名有似
于务耕学无均于譬织在初归之为庆庶因拙而自收
保私庭之宴喜共昆弟而嬉游校小文于摇笔比楷式
于临流止每欢于接膝行如喜于同辀忽一去而数千
遂离居而别域阻同被于当寐乖共餐于终食唯凭远
望以代归负相思其无力　张缵离别赋曰太常刘侯

前辈宿达余在纨绮之岁固已钦其风矣及理棹江干
揽涕还望采萧之咏不觉成篇彼刘侯之矫矫承世德
之清辉挺荆衡之箘簬辉江汉之珠玑昔相知于一定
逾盛衰乎二纪岂因媒以成亲非弹冠而来仕分自谐
于金石情冥符乎兰芷忘时辈之后先略相知之年齿
及胥遇于云阁又方驾而联曹宵拥衾而暗语昼脱鞅
以游遨案方前而等食衣共体而同袍犹合欢之蠲忿
如来苏之释劳唯吾人之与子兮谅不言其已召在百

代而奚殊虽千年而同调宁风波之所移岂流俗之能
要非高唱而云拟逢下士而或笑隔愿言于信次尚眷
眷而兴怀矧云崖之远诀抱离袖而长乖顾龙门而掩
涕瞻郢路而何偕在惊禽之屡感迫徂年之长暮眺湘
沅之分流遵洞庭之永路山峻高而易隐浦邅回而难
溯猿啾啾而夜吟鹃骚骚而晓度抚客子兮其何心能
辞乡兮别故抱荃蕙之遗芳共离披于霜露　增唐韩
愈别知赋曰余取友于天下将岁行之两周下何深之

不即上何高之不求纷扰扰其既多咸喜能而好脩宁
安显而独裕顾阨穷而共愁惟知心之难得斯百一而
为收岁癸未而迁逐侣虫蛇于海陬遇夫人之来使辟
公馆而罗羞索微言于乱志发孤笑于群忧物何深而
不镜理何隐而不抽始参差以异序卒烂熳而同流何
此欢之不可恃遂驾马而回辀山磝磝其相轧树蓊蓊
其相摎雨浪浪其不止云浩浩其常浮知来者之不可
以数哀去此而无由倚郭郛而掩涕空尽日以迟留

宋黄庭坚别友赋曰曩闻义于孙李指尊选以见招惜
予行之舒舒曰其夜以为朝予望道于垝垣见万物之
富有恨逸驾之绝尘又骖予以四牡喟车后之无策其
四方乎索友仰云飞而注弋俯渊靓之沉钩或一能之
胜予忘日月之不予谋或登吞舟之鳞或下垂天之翼
手予弓而不释恐斯道之或息维庐江之四李三隐约
于龙眠维若人之仕蚤怀明月而丽川岁庚午而会梁
语闻道之大用吸江汉以为深累邱岳以自重尾击之

而首应西犯之而东抗弃鼓旗而不逐俨其阵之堂堂
伟道学之崇崛增懦夫之激昂观出日于东方虽食焉
而不吝无肯綮以自试居自喜于馀刃彼覆却之万方
期斯言之犹信水浑浑而进舟风剡剡而侵裘恐事亲
之不欢则惟是之同忧　元虞集别知赋曰余忽忽处
此之无故兮几偃蹇以自穷逝敛裳以遐征兮抗九霄
之云风頫三辰之徘徊兮迟后古以为期何夫子之伥
伥兮亦踉跄而在兹于嗟乎世德之浩浩兮耻谓人以

不贤陈佩玉于交逵兮被徒舆以瑶环设厚颜之郁沉
兮孰敢即问乎津涯发疾叫于咽嗌兮众披靡而莫支
夫治倡之狐惑兮岂不足于内揆顾西子之蓬垢兮益
返忌兮故意惟前圣之无闷兮老氏亦贵夫知希顾凉
薄之多惩兮犹慷慨而尚辞余固将去此而无悔兮念
夫子之与我日进余以不及兮又證余以其可余尝䆒
往来之为道兮论因革之为权莫或知其濩落兮子独
谓其固然庶久子以自辅兮克有闻以时行忽先我而

南骛兮殆若为乎余情乃歌以送之曰长江浑浑兮春
多浪波白日耿耿兮击楫为歌天薄我赋兮非以病我
于嗟乎昔之盛者何其多　明何景明别思赋曰君何
为兮遵脩途以长徂俾予怀之弗怡懭恍倘而罔憩顾
左右而若遗莽川陆之回薄迥城阙之逶迤山翳翳而
景入林苍苍而鸟稀拂清霜而采松迎夕露而折葵托
涓忱于微赠谅予志之可追皎秋日以矢心指寒岁以
为期俟行尘之我延临晨风而褰衣　又后别思赋曰

怀诸彦之雅趣款行客以终宵慨离违之多端接晤语
而逍遥时乃御閒馆即别院天冽冽而疾飙月霏霏而
微霰开重帘之华灯飞逸翰于清宴缔久要而莫渝顾
暂暌而益眷瞻芳尘之未遐仰光惠而引领恍予神而
奋驰怅予驾之弗骋览岁事之迟暮延轩楹之夕景叶
历历以辞秋霜凄凄而凝冷顾征鸿之稍灭恋行云之
伫影送夫君以申佩寄一感于兹游悼霖泽之久愆恐
江河之不流矧庶役之未蠲固凋弊之所由惩旧途之

仆轨济巨川而思舟操吾道而罔屈何令名之不脩倾
风誉于咫尺日结睇于河洲　袁帙别知赋曰昔余未
燥发兮驰笃慕于英哲旷矫迹之难俦兮谅褊心之寡
恊维王生之好脩兮荃中情之固结继神绪以昭休兮
承丕祗之宏业骞逸轨以高骧兮抗先民之皇烈既沉
志于经坟兮复穷精于简牒辩机纬之义象兮采术艺
之琛奇吐黄中之绪论兮布卓诡之妍词式大猷以申
典兮何古人之足师包岂弟之上仁兮含条理之令姿

敦人纲以周慎兮秉玉度其温如诵棣华之嘉什兮玩
兰臭之易辞翔藻誉于东序兮腾茂闻于遐甸握灵珠
而弗售兮慨和璞之徒献岂命运则然兮偭时俗之蔽
眩幸膂力之方刚兮从有司之嘉荐叩天阍以汇征兮
辟亨衢而豹变期良田于晚岁兮庶脩名之早建　赵
时春别知赋曰平凉赵时春既放逐于泾水之阳笄头
之麓友鱼鸟而伍麋鹿南山戚子秀夫释輶辖而访焉
曰吾闻圣人不役役于时而蝉蜕于物上故实之而冰

消烁之而春盎河淮横流巨灵天吴赑贙吞云而砥柱
吕梁之砀不移也吾子奈何解朱弦以纽犁埋韶濩之
清赏伏龙光于重渊溷淤泥而长往负盐车而垂耳忘
万里之雄想曷以翘首奋翼啸青云以欲上腾骧于九
达之衢俟轩盖之高敞苟黄虞之有作犹庶几于方响
使泬廓而靡倡竟阒寂而孰与为党乎时春曰唯唯夫
子所言乃见田跃渊之志盖未睹于盘蠖?虬之事也
蚤负裈而振股视九华瑶池之境犹钜厕也异哉轩辕

氏之问彼髧髦焉知其具茨乎田有粔籹无羡福荔释
蹻息荫以誇连骑操椎攻坚不藉锋颖之利故圣人喟
然于浴沂而击节于颜氏兴漆雕之深说数有望于由
赐故曰达人安命君子不二仁者见之谓之仁智者见
之谓之智百姓日用而不知庶几乎羲皇之治戚子嘕
然而笑称诗曰振清风兮被皓月南山崒嵂兮泾流焉
歇执策援绥载脂而别　徐阶别知赋曰浦南公之将
行也某既为文以赠然大要能道公之贤而于公相知

之深与某所以别公之情报公之意均有未尽者因为
赋以申之取韩子所谓别知者名其篇云繄默默其如
语兮黯临风而独悲泪淫淫以?下兮形神悄其支离
将揽辔以言迈兮昏莫识其所之试内返以自求兮纾
吾心之所思惟今兹之菀结兮曰我悲之有以纷万𩔖
之前陈兮咸仰托于知己骥或升于天闲兮或服盐而
垂耳兰或杂于艾萧兮或垂佩之靡靡物无系于美恶
兮论亦无恒于否臧知不知其异评兮夫固视其遇将

浅九渊以为抑兮卑重霄以为扬幸不幸其实存兮虽
贤圣亦云其徬徨嗟我生之昏昧兮滥科名之忝窃既
力小而任重兮遂不知而颠跌念受知之无地兮面骍
羞而中热日闭户以省尤兮郁予心之惙惙何美人之
卓立兮独有谅于予衷世方弃而弗顾兮炳流盼于双
瞳畀颜色于枯槁兮回冱寒之春融朝既煦予以青阳
兮夕又披予以惠风仰崇深之被泽兮纾百忧之纠缚
慰野心于槛猿兮发清音于笼鹤怅人事之多乖兮将

天重予之虐倏相违于中道兮渺孤踪其焉托飞黄骋
以遐逝兮材固绝乎蟾蜍鸿鹄翩其高举兮势亦岂能
顾夫燕雀之屯如振予袂而不可从兮倚秋宇而踌躇
日既为之无光兮发复为之萧疏望帝阍其何所兮心
劳劳以增病夫岂敢怨且尤兮伤予之独负乎明圣眷
所知之欲报兮蹇予力之不竞进不可以倖干兮退自
安夫时命惟达人之大观兮贱珠玉而轻组缨志相许
而相期兮曰姱莭与令名矢吾脩之伊今兮益自励于

永贞璧既涅而不可缁兮金亦鍊而弥精弄白云以徜
徉兮抱明月而偃仰驾仁体以为舆兮秉诚明以为鞅
乐真境之融泄兮穷圣途之脩广庶上酬于所知兮浣
予怀之敞惘　王学士分携赋赠吴兴张副教曰何光
阴之荏苒兮春倏去而不可迟怀江南之杳渺兮正绿
重而红稀流云逝而天润晴日皎而风微念江山兮阻
脩我欲去兮无由奈佳人兮分袂草青青兮萦我愁柳
娟娟兮不忍折嘅黄花兮愁欲绝托长条兮赠君绾同

心兮识别惟东南之大郡有锦绣之苕溪虽山水之清
远产人物兮尤奇沈庆之风流孟郊之孤危志和之清
淑子野之芳辞谢安陆抗之所经历杜牧苏仙之所游
嬉清风千古兮尚在使人俛仰而思之若乃太湖月落
罨画云开金齑玉脍紫笋青梅或登高而吟啸或吊古
而徘徊奉甘旨以娱亲会乡曲以舒怀佳人去兮我心
悲发萧萧兮明如丝乱春愁兮似织有心事兮谁知写
离情于尺素怅不得兮同归　皇甫涍离思赋曰吾友

朱子将有远行因为作离思赋廓靖贞以徽居兮泊吾
御夫四时亮无名世之宏伟兮骧轶群而登巍惟斯时
之迅迈兮痗吾衷其不可回忧绵绵其若萌兮又感乎
友之将行惄离群而索居兮畴亶予之幽情洵往古之
不遐兮憯独悯夫吾生仰前良之遗轨兮聊抑志而自
宁騑历坰以迟迟兮相俶途之多坎日晻㫲其将落兮
云缤纷而承幰回飙袭于衡侧兮魂营营而靡晏予侘
傺而顾怀兮怼予心之不然骏弗必御良弗必庸兮始

以为过言目騕袅之殚弃兮委和氏于泥间何古人之
不诬兮惟睹象而后宣糅蕙芷以充觿兮又申之以幽
兰纷郁毓其芬蒀兮珩宝璐而珊珊𦍑弗察其姤嫭兮
膏予马以盘桓旦予发于蒲坂兮夕指憩于岐趾过虞
虢而游目兮叹息而不遑已谌帝赉之足徵兮感辅台
之在鄙式兹岩以徘徊兮神发梦而滋惑嗟遇合之何
常兮慨重华之不觌汨吾岁之日遒兮泣涟洏而累辟
絷骐骥而弗乘兮即遐落而踌蹰服跛牂而振緤兮虽

造父其焉如溯馀皇以登辔兮弊日月而靡由涉长河
之浩渺兮越弃置而弗售悲吾生之不辰兮悼暌阻之
疚心思返旆于穷谷兮念鸣鹤之在阴凭浮云以回眺
兮涕横坠而弗禁亮洪流非一苇之可障兮炯贻则于
周任时亹亹而不居兮言遄徂于故岑既纬繣而犹合
兮亦非君子之所钦　皇甫汸感别赋曰别方异绪离
状殊端在有情而必款岂同气而能堪轺车陈于坰侧
舟楫戒于江干或感慨于川逝或行嗟乎路难涕临觞

而共收心执袂而俱酸善哉江生之言曰黯然销魂值
我爱弟遄往帝阍愧双鹄之并举兮矫乘雁而孤骞
李栻恨别赋曰纡长恨之端者岂非别离之情耶况秦
楚兮异域复燕齐兮天涯乍秋信兮飞鸿忽春风兮落
花是以征人思往游子恋乡挥袂欲去心中徬徨日亭
亭而向低云黯黯而飞扬念相见之未期聊踟蹰而尽
觞嘶班马兮萧萧驾轻车兮踉踉扁舟去兮水声驶孤
帆起兮江风长送行子之将远独踯躅而内伤由是心

飞雁天惆怅欲结落睇春花寄影明月试登高而望远
渺怀燕而念越通宵梦于飞云想离情于昔别情凄凄
兮如秋怨纷纷兮如雪传掬泪于逝波庶涓涓而不绝
昔如楚国孤臣少年报士彀矢渡河哀歌吴市恸骨肉
之沦丧诀申胥而陨涕悲孤剑之谁托嘱芦中而东逝
惧后骑之可追惊风尘之时起讵桑梓之靡怀愤宗国
而不视若乃荆卿西去易水张筵宾御涕零寒风萧然
峥嵘四顾长虹亘天悲歌击筑怒发冲冠嗟壮士之一

去恐长往而不还遂登车而不顾弹长铗而何言至若
班超壮心慷慨投笔鸣剑伊吾徼功疏勒玉关万里兮
黄云多龙沙怅望兮鼓声咽滞槃橐之遥城惨燕山之
暮色朔风悲兮鸣笳葱岭白兮飞雪怀玉门而不见恨
故乡之长绝乃若少卿降虏苏武老归携手河梁恨恨
难辞俛仰伤心无泪可挥叹胡马之失群眷思心之依
依欲相见兮未有期聊尊酒兮寄怀思高台望兮故乡
远子卿去兮予心悲及夫明妃远嫁别泪珠飘汉宫红

落蓟门草凋伤蛾眉之憔悴怅紫台之萧条琵琶怨而
风恻朔云惨而路遥狼山暮兮汉月出惊沙起兮旅魂
遥若夫邺中奸雄平原杰士一朝长别岁华不滞叹爱
姬之无缘想华亭之鹤唳讵鲁戈之可挥恍萍梗之如
寄铜台高兮白云飞漳水流兮晚风厉怨繐帏之飘飘
何西陵之可睇或有赵姬越女秦娥卫嫔王孙欲去荡
子从军柔风乍起王睢报春洛阳花满阳关草薰白花
飞雪烟柳停云伤心此别情讵可论至乃金风避暑秋

月扬辉吴宫燕去衡阳雁飞代马依风陇水寒澌送君
之去胡宁不悲是以别方无定别绪何常靡别不恨靡
恨不长使人目击神骇情感内伤虽使子云思奇而吐
凤鸿烈文成而挟霜少陵云垂而海立昌黎凤跃以龙
翔惠施雕龙之雄辨太白倚马之激昂鸣兰台之佩玉
垂金薤之琳琅讵能探中怀之惋恨而写别离之情状
者乎　张东海惜别赋曰于是脂车牵而秣四牡兮指
云衢以遐征羌友生之恋恋兮揽子之袪总六辔而緤

马兮扼子之车奈子之不少留兮倏载驰而载驱心逐
车轮而辗转兮胡周道之盘纡目渺渺而瞻望弗及兮
空伫立以踟蹰悠悠白云之下上兮山宛宛而卷曲耳
肃肃以鸣秋兮飒凉飔之动木歌伐木之无和兮鸟嘤
鸣而林霏霭绿期永以为好兮胡中道仳离之速怅独
处此兮渺天涯之南北目送蜚鸿兮毋俾尔音之金玉
　王文禄离情赋曰繄离之为情也惄焉刺心兮若调
饥蹙蹙靡骋兮觉地亢而天低隐几煢煢兮魂散以飞

注目空冥兮缥缈游思肠纠揉而块独处兮憯苏苏以
醉痴将奋迅以解去兮又来集夫卢之眉泪淫淫以交
下兮每怦怔而怨咨悄兀兀以无聊兮纷索莫之凄其
俨梦寐其越世兮曷想像其丰仪慨契阔之遐弃兮援
金石以摅辞展久要而弗谖兮咽闇闇之沉思爰溯合
欢兮欢岂知匪今斯今兮安知其悲胡能觏止兮豁然
以心夷春风兮已而花光惨兮行云迟灵景速速兮奔
以驰嗟哉合兮终有离

原书汉李陵与苏武书曰子卿名声冠于图籍分义光
于二国形影表于丹青爵禄传于王室家获无穷之宠
永明白于千载夫行志志立求仁得仁虽邅困厄死而
后已将何恨哉陵前提步卒五千深入匈奴右地三千
馀里虽身降名辱下计其功岂不足以免老母之命耶
嗟乎子卿世事谬矣功者福主今为祸先忠者义本今
为重患是以彭蠡赴流屈原沉身子欲居九夷此不由
感怨之志耶行矣子卿恩若一体分为二朝悠悠永绝

何可为思人殊俗异死生断绝何由复达　苏武报李
陵书曰曩以人乏奉使方外至使遐夷作逆封豕造悖
豺狼出爪摧辱王命身幽于无人之处迹戢于胡塞之
地歃朝露以为饮茹田鼠以为粮穷目极望不见所识
侧耳远听不闻人声当此之时生不足甘死不足恶所
以忍困强存徒念忠义虽诱仆以隆爵厚宠万金之利
不以滑其虑也迫以白刃在颈铁锧在喉不以动其心
也何则志定于不回期誓于殁命幸赖圣明远垂拯赎

得使入汤之禽复假羽毛刖断之足复蒙连续每念足
下才为世英器为时出语曰夜行被绣不足为荣况于
家室孤灭弃在绝域衣则异制食味不均弃捐功名虽
尚视息与亡无异向使君服节死难书功竹帛传名千
代茅土之封永在不朽不亦休哉嗟乎李卿事已去矣
失之毫厘差之千里将复何言所贶重遗义当顺承本
为一体今为异俗余归汉室子留彼国臣无境外之交
故不当受乖离邈矣相见未期国别俗殊死生隔绝代

马越鸟能不依依谨奉答报并还所赠　李陵重报书
曰子卿足下勤宣令德策名清时荣问休畅幸甚幸甚
远托异国昔人所悲望风怀想能不依依自从初降以
至今日身之困穷独坐愁苦终日无睹但见异𩔖韦韝
毳幕以御风雨膻肉酪浆以充饥渴举目言笑谁与为
欢凉秋九月塞外草衰夜不能寐侧耳远听胡笳互动
牧马悲鸣吟啸成群边声四起晨坐听之不觉泪下与
子别后益复无聊身负国恩为世所悲子归受荣我留

受辱命也何如身出礼义之乡而入无知之俗每一念
至忽然忘生陵不难刺心以自明刎颈以见志顾国家
与我已矣杀身无益适足增羞左右之人见陵如此为
不入耳之欢来相劝勉异方之乐祗令人悲增忉怛尔
子卿视陵岂偷生之士而惜死之人哉诚以虚死不如
立节灭名不如报德也昔范蠡不殉会稽之耻曹沬不
死三败之辱卒复勾践之雠报鲁君之羞区区之心窃
慕此耳足下又云汉于功臣不薄子为汉臣安得不云

尔乎足下昔以单车之使适万乘之虏丁年奉使皓首
而归老母终堂生妻去室此天下所希闻古今所未有
闻子之归赐不过二百万位不过典属国子尚如此陵
复何望哉且汉厚诛陵以不死薄赏子以守莭欲使远
听之臣望风驰命此实难矣男儿生以不成名死则葬
蛮夷中谁复能屈身稽颡回向北阙使刀笔之吏弄其
文墨耶嗟乎子卿夫复何言相去万里人绝路殊生为
别世之人死为异域之鬼长与足下生死辞矣　后汉

张奂与延笃书曰唯别三年无一日之忘京师禁急不
敢相闻岂不怀归畏此简书年老气衰智尽谋索每有
所处违宜失便北为儿车所雠中为马循所困真欲入
三泉之下复镇之以大石厄乎此时也且太阴之地冰
厚三尺木皮三寸风寒惨冽剥肌伤骨但此自非老惫
者所堪而复加之以师旅因之以饥馑众难聚集不可
一二言也聋盲日甚气力寖衰神耶当复相见者从此
辞矣　晋赵景真与嵇茂齐书曰昔李叟入秦及关而

叹梁生适越登岳长谣夫以嘉遁之举犹怀恋恨况乎
不得已者哉惟别之后离群独游背荣宴辞伦好经迥
路造沙漠鸣鸡戒旦则飘尔晨征日薄西山则马首靡
托或乃回飙狂厉白日寝光崎岖交错陵隰相望涉泽
求蹊披榛觅路啸咏沟渠良不可度斯亦行路之艰难
然非吾心之所惧也又北土之性难以托根投人夜光
鲜不按剑今将植橘柚于元朔蒂华藕于脩林表龙章
于裸壤奏韶武于聋俗固难以取贵矣朝霞启晖则身

疲于遄征太阳戢曜则情劬于夕惕思蹑云梯横奋八
极披艰埽秽荡海夷岳蹴昆崙使西倒蹋泰山令东覆
平涤九区恢廓宇宙斯亦吾心之鄙愿也时不吾与垂
翼远逝锋钜靡加六翮摧屈自非乐天知命谁能不愤
悒者哉吾子植根芳苑擢秀清流荣耀眩其前艳色饵
其后良俦交其左声名驰其右翱翔伦党之间弄姿帷
房之里从容顾盼绰有馀裕俯仰吟啸自以为得志矣
岂能与吾同大丈夫之忧乐哉去矣嵇生永离隔矣煢

煢飘寄临沙漠矣悠悠三千路难涉矣执手之期邈无
日矣思心弥结谁云释矣无金玉尔音而有遐心身虽
吴越意存断金　嵇茂齐答赵景真书曰登山远望睹
𡷸以成愤策杖广泽瞻长波以增悲游盼春圃情有
秋林之悴濯足夏流心怀冬冰之惨对荣宴而不乐临
清觞而无欢今足下琬琰之璞未剖而求光时之价骐
骥之足未摅而希绝景之功心锐而动浅望速而应迟
故有企伫之怀尔夫处静不闷古人所贵穷而不滥君

子之美故颜生居陋不改其乐孔父困陈弦歌不废幸
吾子思弘远理含道自荣将与足下交伯成于穷野结
箕山于蓬屋侣范生于海滨俦黄绮于商岳凭青云以
绝驰游旷荡以自足虽不齐足下之所乐亦吾心之所
愿也　梁简文帝与刘孝绰书曰执别灞枻嗣音阻阔
合璧不停旋灰屡徙玉霜夜下旅雁晨飞想凉燠得宜
时候无爽既官寺务烦簿领殷凑等张释之条理同于
公之明察雕龙之才本传灵蛇之誉自高颇得暇逸于

篇章从容于文讽顷拥旄西迈载离寒暑晓河未落拂
桂棹而先征夕鸟归林悬孤帆而未息足使边心愤薄
乡思邅回但离阔已久载劳寤寐伫闻还驿以慰相思
　又与萧临川书曰零雨送秋轻寒迎节江枫晚落林
叶初黄登舟已积殊足劳止解维金关定在何日八区
内侍厌直御史之庐九棘外府且息官曹之务应分竹
南川剖符千里但黑水初旋未申十千之饮桂宫既启
复乖双阙之宴文雅纵横即事分阻清夜西园𦕈然未

尅想征舻而结叹望挂席而沾衿若使弘农书疏脱还
邺下河南口占傥归乡里必迟青泥之封且觏朱明之
诗白云在天苍波无极瞻言岐路眷慨良深爱护波潮
敬勖光彩　元帝与萧挹书曰阔别清颜忽焉已久未
复音信劳望情深暑气方隆恒保清善握兰云阁解绶
龙楼允因妙选良为幸甚想同僚多士方驾连曹雅步
南宫容与自玩士衡已后唯在兹日唯昆与季文藻相
辉二陆三张岂独擅美比暇日无事时复含毫颇有赋

诗别当相简但衡巫峻极汉水悠长何时把袂共披心
腹　刘孝标答郭峙书曰闻君子旧矣但人非豕鹿转
加蓬逝波骇雨散动间山川故无由交羽觞荐杂佩睨
浮云以搔首临清风而浩歌变燧回星亦云劳止　原
周王褒与周弘让书曰嗣宗穷途杨朱岐路征蓬长逝
流水不归南北殊方炎凉异节木皮春厚桂树冬荣摄
卫惟宜动静多豫贤兄入关敬承阔曲犹依杜陵之水
尚报东陂之田铲迹幽蹊销声穷谷何其愉乐幸甚幸

甚弟昔因多疾亟览九仙之方晚涉世途犹怀五岳之
举顷年事遒尽容发衰谢芸其黄矣零落无时还念生
涯繁忧总集视因愒日𩔖赵孟之徂年负杖行吟同刘
琨之积惨河阳北游空思巩洛灞陵南望唯见长安所
贵书生之魂还依旧里射声之鬼无恨他乡浮云在天
邈无由矣会见之期长无日矣援笔揽纸龙钟横集
陈周弘让答王褒书曰甚矣悲哉此之为别也云飞泥
沉金铄兰灭玉音不嗣瑶华莫因家兄至自镐京致来

书于穷谷故人之迹有如对面开题申纸流脸沾膝与
弟分袂西陕言反东区虽保周陂还依蒋径三荆离坼
二仲不归麋鹿为曹更多悲绪丹经在握贫病莫谐芝
术可求聊因采掇昔吾壮日及弟富年俱值邕熙并欢
衡泌南风雅操清觞妙曲弦琴促坐无乏夕晨玉沥金
华冀获难老不虞一旦翻覆波澜吾已愒阴弟非茂齿
禽尚之契各在天涯永念生平难为胸臆正当视阴数
箭排愁破涕人生乐尔忧戚何为愿爱玉体珍金相保

期颐享寿考犹冀苍雁赪鲤时传尺素清风朗月但寄
相思搦管操觚声泪俱咽　徐陵答尹义尚书别离二
国云雨十年心想河阳言铜爵而无远神游漳水与金
凤而俱飞弟留连河北义等周南怀此殊才实可伤叹
吾崦嵫既暮容鬓皤然风气弥留砭药无补追惟畴昔
共备行人家国安危宾礼升降悬壶代哭俱历春冬移
管于箕同兹辛苦鸣蜩抱树亟见藏冰归雁衔芦多历
寒食靖言念此如何可忘夫拥肿之木得免因于不才

觳觫之牛自保由于无用嗟余鄙陋未及龚生唯叹吾
贤不同蘧瑗尔夫推沟拯溺每切皇衷逸翮飘鳞见优
机槛所以降尺一之书驰輶轩之使心期与国必遂还
途宁谓亲邻更成难请伊昔梁朝共奉嘉聘张兹大帛
处彼高闳庭奏歌钟座延侨肸宾客之叙方于阶阼田
猎之禽同于君膳正以乡关阻乱致尔拘留家国隆平
义应旋反韩宣屡至宰孔频还翻尔迟回岂云邻睦
增序唐王勃春夜桑泉别少府序曰下官以穷途万里

动脂辖以长驱王公以倾饯百壶别芳筵而促兴是以
青阳半序明月中宵离亭拥花草之芳别馆积琴歌之
思去留欢尽动息悲来惜投分之几何恨知音之忽间
他乡握手自伤关塞之春异苑分襟意切悽惶之路既
而星河渐落烟雾仍开高林静而霜鸟飞长路晓而征
骖动含情不拜空伫听于南昌挥涕无言请投文于西
候因探一字四韵成篇　又还冀州别洛下知己序曰
东西南北丘也何从寒暑阴阳时哉不与河阳古树无

复残花合浦寒烟空惊坠叶王生卖药入天子之中都
夏统乘舟属群公之大会风烟匝地车马如龙钟鼓沸
天美人似玉芳筵交映旁徼豹象之胎华馔重开直报
蛟龙之髓季鹰之思吴命驾果为秋风伯鸾之适越登
山以求绿水辞故友谢时人登鄂坂而迂回入邙山而
北走何年风月三山沧海之春何处风花一曲青溪之
路宾鸿逐暖孤飞万里之中仙鹤随云直去千年之后
悲夫光阴难再子卿殷勤于少卿风景不殊赵北相望

于洛北鸳鸯雅什俱为赠别之资鹦鹉奇杯共尽忘忧
之酒　骆宾王赠李八骑曹序曰夫人生百龄促膝是
忘言之契丈夫四海交颐非赠别之资然而想山川之
遽遥送归将远惜岁华之不待行乐无时是用辍征骖
以少留敞离亭之多暇山芳袭吹坐疑兰室之中水树
含春宛似枫江之上加以御沟新溜近入离筵宾馆馀
花遥催别酒既而荣波东注灞岸南登绿蚁空而高宴
终金乌落而离言促虽相思有赠终结想于华滋而素

赏无暌盍申情于丽藻人为四韵各赋一言　又夏初
饯宋三少府之丰城序曰黯然销魂者岂非生离之恨
欤况帝里天津槐衢分黑龙之水巴陵地道枫江连白
马之门亲友徘徊缔欢言于促膝故人樽酒掩离涕于
交颐于时晚吹吟桐疑奏别离之曲轻秋入麦似惊摇
落之情白日将颓青山行暮想姑苏之地夕露沾衣望
吴会之交断云飘盖嗟乎岐路是他乡之恨沟水非明
日之欢玉斗临吴太阿之气可识金陵背楚小山之路

行遥盍各赋诗式昭离绪　宋之问三月三日于灞水
曲饯豫州杜长史别昆季序曰上已佳游近郊春色朱
轩映野见东流之祓禊白云在天怆南登之送别杜长
史言辞灞浐将适荆河恋旧乡之乔木藉故园之芳草
鸰原四鸟是日分飞舆泉二龙此时云远绿潭一望青
山四极秦人去国乘右辅之脩途洛客思归忆东京之
曲水请染翰操纸即事形言各赋兰亭之诗咸申葛陂
之赠

　　赠答一
原毛诗曰无言不酬　增又曰杂佩以赠之　又曰赠
之以芍药　又曰投我以木瓜报之以琼琚匪报也永
以为好也　左传薳启疆曰朝聘有圭享頫有璋宴有
好货飧有陪鼎入有郊劳出有赠贿礼之至也　原孙
卿子曰赠人以言重于金石珠玉劝人以言美于黼黻
文章听人以言乐于钟鼓琴瑟　庄子曰凡交近则相
靡以信远则忠之以言　汉书曰古者诸侯卿大夫交

接邻国以微言相感当揖让之时必称诗以喻其志
　　赠答二
原诗序曰周公乃为诗以贻王名之曰䲭鸮焉　又尹
吉甫作颂曰其诗孔硕其风肆好以赠申伯　增家语
曰孔子遭程子于涂谓子路曰取束帛以赠先生　原
史记曰孔子适周见老子辞去老子送之曰请送子以
言　晏子曰曾子将行晏子送之曰君子赠人以轩不
如赠人以言　韩子曰郑人有遗燕相书者谓持烛者

曰举烛而过书举烛燕相受书而悦之曰举烛者高明
也　穆天子传曰穆王飨西王母于瑶池之上赋诗往
来辞义可观　增左传曰吴季札聘于郑见子产如旧
相识与之缟带子产献纻衣焉　原汉书曰陈遵为河
南太守既至官治私书谢京师亲故数百封亲疏各有
意　文士传曰汉桓驎伯父焉官至太尉驎年十二在
座焉告客曰吾此子弟知有异才殊能作诗赋客乃为
诗曰甘罗十二杨乌九龄昔有二子今则桓生驎即应

声答曰邈矣甘罗超等绝伦伊彼杨乌命世称贤嗟予
惷弱殊才伟年仰惭二子俯愧过言　蜀志曰马良使
吴良谓诸葛亮曰今衔国命协睦二家幸为良介于孙
将军亮曰君试自为文良即为草曰寡君使掾马良通
聘继好以绍昆吾豕韦之勋其人吉士荆楚之令鲜于
造次之华而有克终之美愿降心以纳以慰将命权大
悦之　增鸿书曰蜀费祎使吴孙权每别酌好酒以饮
之视其已醉问以国事并论当世之务辞难累至辄辞

以醉退而撰次所问事事条答无遗权以手中尝执宝
刀赠之祎曰臣不才何以堪明命然刀所以讨不庭禁
暴乱者也愿大王勉建功业同奖汉室臣虽闇弱终不
负东顾　原会稽典录曰陈业少持操沛国桓俨当世
英俊避地会稽闻业高节欲与相见终不获后俨浮海
南入交州临去遗书与业曰不因行李以系山阴白楼
日从容养高动静履直季世多艰爰适乐土闻高风饥
渴语言知乃深隐邈然终时求仁斯得勤而无憾齐踪

古贤何其优哉　先贤行状曰杜安入太学时号曰神
童时贵戚多有与书者不辄发常凿壁藏书　荀氏家
传曰荀勖蜀平之后遣使通吴司马文王用公所作书
与孙皓皓报命和亲王谓公曰君前作书使吴思顺胜
十万之众也　增晋书曰殷羡迁为豫章太守都下人
士因其致书百馀函行次石头皆投之水中曰沉者自
沉浮者自浮殷洪乔不为置书邮　又曰殷浩答桓温
书虑有谬误开闭数十竟达空函　又曰王猛将行谓

慕容垂曰今当远别何以赠我使我睹物思人垂脱佩
刀赠之　宋书曰徐湛之善于尺牍音词流畅　齐书
曰庾易徵辟不就以文义自乐安西长史袁彖钦其风
通书致遗易以连理几竹翘书格报之　唐书曰李光
颜字光远葛旃少教以骑射每叹其天姿票健长从为
裨将马燧曰若有奇相终必光大解所佩剑赠之韩弘
素恶光颜忠力思有以挠蔑之乃饰名姝以遗光颜曰
公以君暴露于外恭进侍者慰君征行之勤光颜徐曰

我去室家久以为公忧诚无以报德然战士皆弃妻子
蹈白刃奈何独以女色为乐为我谢公天子于光颜恩
厚誓不与贼同生指心曰虽死不二因呜咽泣下将卒
数万皆感激流涕乃厚赂使者还之于是士气益励贼
悉锐士当光颜而李愬得乘虚入蔡矣　又曰秦系与
刘长卿善以诗相赠答权德舆曰长卿自以为五言长
城系用偏师攻之
　　赠答三

增疏麻　尺牍(楚辞曰折疏麻兮瑶华将以遗于离居/ 谢宣远王抚军诗曰谁谓情可书尽)
(书非/尺牍)　一封书　三道印(韩愈寄皇甫湜诗曰敲门惊/昼睡问报睦州吏手把一封)
(书上有皇甫字云卢仝茶歌曰日高文五睡正浓将军/扣门惊周公口 谏议送封信白绢斜封三道印开缄)
(宛见谏议面手/植月团三百片)　金错刀　青玉案(张衡四愁诗曰美/人赠我金错刀何)
(以报之英琼瑶美人赠我锦绣段何以报之/青玉案美人赠我貂襜褕何以报之明月珠)　一枝春
　五云体(陆凯寄范晔诗曰折梅逢驿使聊赠一枝春/ 唐书曰韦陟常以五采笺为书记使侍妾)
(主之其裁答授意而已皆有楷法陟唯署名自谓/所书陟字若五朵云时人慕之号郇公五云体)　双
玉盘　双南金(张衡四愁诗曰美人赠我翠琅玕何以/报之双玉盘 张载拟四愁诗曰美人)

(遗我绿绮琴何/以赠之双南金)　比目鱼　翠鸳鸯(傅休奕四愁诗曰/美人赠我明月珠)
(何以报之比目鱼美人赠我/苏合香何以报之翠鸳鸯)　赠缟带　投木瓜(上详/赠答)
(二答下详/赠 一)　衡阳雁　北枝梅(黄庭坚诗曰衡阳有归/雁他日更传音 陈师)
(道诗曰此老三年别何时万里/回更无南过雁犹见北枝梅)　青泥封书　巴笺染
翰(汉记曰邓训故吏知训好青泥封书从黎阳步/推鹿车至上谷遗训 杜甫诗曰巴笺染翰光)　过
雁来鱼　把珠怀五(又酬韦韶州见寄诗曰深惭长者/辙重得故人书虽无南过雁看取)
(北来鱼札又诗曰久客多枉朋友书素书一月几一束/道州手 适复至纸长要自三过读盈把那须沧海珠)
(入怀本拟/昆山玉)　刘公一纸书　仙人一丸药(晋阳秋曰刘/弘为荆州刺)

(史每发手书郡国叮咛款密莫不感悦咸曰得刘公一/纸书贤于十部从事 文章叙录曰杜挚与毋丘俭乡)
(里相亲故为诗与俭求仙人/药一丸欲以感切俭求助也)　贶遗双鲤良佩谦光
报之七襄姑酬先辱　江头春草目方送于燕樯　陇
首寒梅手忽披于鱼素　柏台增肃心实切于瞻乌
竹简抒诚言莫殚于贺燕　游谈所及既弗间于贤愚
　妙语相先更曲蒙于契好　望夫子之仞墙莫遑躬
诣　贲孟公之尺牍独切神驰　燕厦崇成徒剧依归
之意　鱼缄染布难形抃蹈之私　眷恋升斗之禄怅

　莫埽门　飞持咫尺之书敬申贺厦　耸闻孚号阻趋
　贺于翘材　敷叙庆悰敢驰书于光范　庆君子之得
　舆喜而不寐　效小人之贡牍言莫能宣　李北海求
　识少陵面久切于怀　陈南阳辄遗子公书大踰所望
　　　赠答四
　增遗书札(古诗曰客从远方/来遗我一书札)　垂尺素(岑参送窦渐入/京诗曰水底鲤)
　(鱼幸无数愿君/别后垂尺素)　飞云翰(元稹诗曰旧/好飞云翰)　赠兰章(韦应/物诗)
　(曰兰章/忽有赠)　枉故人(韩愈寄鄂岳李大夫诗曰湓城去鄂/浦风便一日耳不枉故人书无因帆)

　(江/水)　原遗美人(楚辞曰结微情以陈/辞兮矫以遗夫美人)　读素书(古乐府/曰客从)
　(远方来遗我双鲤鱼呼童烹鲤鱼中有尺素书长/跪读素书书中竟何如上有加餐食下有长相忆)　题
　纸背(韩愈寄刘连州诗曰书成欲/寄孔安西纸背应劳手自题)　一端绮(古诗曰客/从远方来)
　(赠我一端绮相去万/馀里故人心尚尔)　双鸳鸯(古诗曰客从远方来赠/我一端绮文䌽双鸳鸯)
　(裁为合/欢被)　鹤文绫(谢惠连诗曰客从远方来赠我鹤/文绫裁为亲身服著以共寝兴)
　
　
御定渊鉴𩔖函卷三百二