国子监准熙宁元年九月八日
中书劄子节文校定荀扬书所状先准
中书劄子奉
圣旨校定荀子扬子内扬子一部先次校
毕巳于治平二年十二月内申纳讫今来
再校到荀子一部计二十卷装写已了续
次申纳者申闻事右奉
圣旨荀子送国子监开版依扬子并音义

例印造进　呈及宣赐劄付国子监准此
　　　　　　　　　　　臣卢　侗
　　　　　　　　　　　臣王　汝翼
　　　　　　　　　　　臣颜　复
　　　　　　　　　　　臣焦　千之
　　　　　　　　　　　臣梁　师孟

　　　　　　　　　　　臣董　唐臣
　　　　　　　　　　　臣黎　錞
　　　　　　　　　　　臣韩　端彦
　　　　　　　　　　　臣程　伯孙
　　　　　　　　　　　臣毕　之翰
　　　　　　　　　　　臣吕　诲
　　　　　　　　　　　臣钱　公辅

朝散大夫给事中参知政事上轻车都尉北海郡开国公食邑二千三百
　　　　户食实封肆伯户赐紫金鱼袋臣唐　介
朝散大夫右谏议大夫参知政事上护军天水郡开国
　　　　侯食邑一千户赐紫金鱼袋臣赵　抃
　　　　　　　　　　　臣曾　公亮

荀子二十卷三十二篇唐扬倞注初汉刘
向校雠中孙卿书凡三百二十一篇除复
重定箸三十二篇为孙卿新书十二卷至
倞分易卷第更名荀子
皇朝熙宁初儒官校上
诏国子监刋印颁行之
中兴蒐补遗逸监书寖具独荀子犹阙学
者不见旧书传习闽本文字舛异仲友于三

馆睹旧文大惧湮没访得善本假守馀隙
乃以公帑锓木悉视熙宁之故诗曰虽无
老成人尚有典刑卿不可作其书独非典
刑乎向博极群书序卿事大氐本司马迁
于迁书有三不合春申君死当齐王建二
十八年距宣王八十七年向言卿以宣王
时来游学春申君死而卿废设以宣王末
年游齐年巳百三十七矣迁书记孟子以

惠王三十五年至梁当齐宣王七年惠王
以叟称孟子计亦五十馀后二十三年子
之乱燕孟子在齐若卿来以宣王时不得
如向言后孟子百馀岁田忘荐孙膑为军
师败魏桂陵当齐威王二十六年距赵孝
成王七十八年临武若与卿议兵于王前
向以为孙膑倞以败魏马陵疑年马陵去
桂陵又十三年矣崇文揔目言卿楚人楚

礼为客卿与迁书向序駮益难信据迁传
参卿书其大略可睹卿名况赵人以齐襄
王时游稷下距孟子至齐五十年矣于列
大夫三为祭酒去之楚春申君以为兰陵
令以谗去之赵与临武君议兵入秦见应
侯昭王以聘反乎楚复为兰陵令既废家
兰陵以终自战国争富彊儒道绌孟子学
孔子言王可反掌致卒不见用卿后孟子

亦尊孔氏子思作中庸孟子述之道性善
至卿以为人性恶故非子思孟轲扬雄以
为同门异户孟子与告子言性卒绌告子
惜卿不见孟子不免异说方说士徼时好
卿独守儒议兵以仁义富以儒术彊以道
德之威旨意与孟子同见应侯病秦无儒
昭王谓儒无益人之国极明儒效秦并天
下以力意儒果无用至于坑焚减不旋踵

汉奋布衣终假儒以定卿言不用而后验
自董仲舒韩愈皆美卿书言王道虽不及
孟子抑其流亚废于衰世亦命矣夫学者
病卿以李斯韩非卿老师学者已众二子
适见世昼寝餔啜非师之过使卿登孔门
去异意书当与七篇比此君子所为太息
大宋涥熙八年岁在辛丑十有一月甲申
朝请郎权发遣台州军州事唐仲友后序