钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制文第二集卷二十二
　　北征敕谕
　　　谕皇太子
　二十七日驻跸于里苏村二十八日驻跸湖滩河朔汉
　人称此为脱脱城此即黄河之岸向彼岸仰射之朕躬
　及皇长子新满洲与善射者射过甚易波流亦缓不可
　与南方黄河相比若较天津入海之河甚狭者尤狭二

　十九日驻宿是日早鄂尔多斯之王贝勒贝子公台吉
　等渡河来见朕诣河干将河测量其阔五十三丈仰射
　而过五十馀步于是登舟朕与新满洲逆流举棹以试
　水势船犹可行惟船之器具不佳不便用力众蒙古等
　皆惊讶以为此黄河逆流行舟自我祖宗累世以来向
　所未闻往来过渡试之断不致飘往下流现流冰凘众
　人难以全渡惟冀其早冻耳自古以来过十月下旬未
　有不冻者京师水泊冰结之日可记之报闻自归化城

至黄河岸一百七十里自黄河岸至沙虎口一百七十
里亦未经丈量到黄河之日初觉寒冷与京师冻河之
日相似在此衣灰鼠羊裘狐腋其年老之人衣略加厚
厄鲁特赤马一匹遣送皇太子马甚佳足健而善走又
甚调良以豆饲肥更不知若何又此处喀尔喀所产羊
或系水土之故食之味甚厚朕故亲视用水烹熟因候
冻河閒暇无事亲手执刀去其骨置匣中遣送可恭进
皇太后前三十日初一日驻宿初二日早蒙古等来报

称距此地五十里西尔哈地方今夜冻冰二段每段有
一里馀我等官长皆以为奇先遣我来彼众人行走试
看若可渡则即来奏闻于是差向导官特库斯等往看
又念此时若送盛京所进之物驿递劳苦朕此处各种
食物皆有之但鹿尾鹿舌各五十鳜鱼鲫鱼赭鲁鱼到
时少许送至其他大鱼鳇鱼朕所不食野雉亦勿送来
此地多而且肥橘子柑子等物虽到亦勿送来果面诸
物此地自宁夏取来食之面甚佳虽御用好面制为饼

饵以之相比犹觉稍黑而硬宁夏之面白而柔细虽多
食之亦易消化葡萄亦佳其名公领孙大葡萄之蒂环
绕有小琐子葡萄曩时常食琐子葡萄而未见其如此
结实亦觉奇异产梨亦佳初三日早遣人渡河将鄂尔
多斯王贝勒贝子公等所献称为驯良之马百二十二
匹内四十匹所献马三百匹内一百二十匹令驱赴黄
河彼岸马鞍从船渡过渡时见冰凌贴于两岸河水比
朕初到日不同水波不兴与渡畅春园之河相似截流

径渡两岸蒙古等俱合掌稽首相与约誓云此乃我等
累世所居之地此河尚且如此效灵更有何人于我皇
上之前敢萌异志于是乘其马历二时布小围三次向
来言鄂尔多斯之地洵不虚也伊等围猎娴熟雉兔复
多此地虽有沙冈然皆平阜草多丛生驰骋并无可虑
朕自幼闻鄂尔多斯之兔今亲见之围猎毕申时照前
渡河至驻跸处日暮时特库斯等来奏从西尔哈地方
河之上流皆冻伊等往来渡试不致阻误朕初四日驻

宿初五日向西尔哈渡处移营观之辎重可渡则渡若
稍可虞则驻宿一二日此等事俱缮写奏闻
皇太后宫中咸令闻之康熙三十五年十一月初三日
　　谕皇太子
初四日晚降来之厄鲁特布达里奏称于十月初四日
起程噶尔丹兵馀数百食用既乏天时寒冽溃散逃亡
者甚多亦有死者伊之领事寨桑土谢图诺尔布率众
来归尚未至等语噶尔丹虽云前往哈密今咨访知彼

地势之人及喀尔喀皆言齐七克孔俄罗阿即尔汉等
处与枯伦白尔七尔相距三日程不过仍绕旧地而行
度其情事难奔他所既无向往之处事更易图又详询
之鸟鎗铅子火药已尽鎗亦全无投顺之人成群而来
所言甚悉今遣布达里赴京其妻在鄂欣家可令完聚
皇太子并与诸臣细问之此一大畅快事也土谢图诺
尔布系厄鲁特大臣此人若来则噶尔丹之行藏即可
决定俟来时再谕尔知之此语奏闻

皇太后兼恭请
皇太后万安初四日驻宿初五日移营前向河之上流
冰坚可渡处康熙三十五年十一月初五日
　　谕皇太子
前谕曾云初五日移营行五十里在西尔哈渡口冰冻
处渡河后于初五日溯黄河上流行十八里至喀赖因
托海地方观看黄河已冻即于其地驻营将冰凿看厚
盈尺甚坚将三旗分为三路路皆垫土初六日辎重亦

全渡此上流六里以外下流三里以外亦皆未冻众蒙
古惊讶咸云从来黄河之冻皆自北首寒处冻起如此
和暖河皆不冻而独于中一段结成厚冰不止向未曾
见亦未曾闻渡河后晚至驻跸之所王贝勒贝子公等
之母妻俱至朕亲至鄂尔多斯之地始知此地蒙古居
处皆有体貌观其风俗规模旧时蒙古道理未尝少失
六旗王贝勒贝子公台吉俱相和睦视同一体不分彼
此盗贼皆无驼马牛羊不须防守或马匹惊失至二三

年他人得之亦不隐匿送与渣克萨处令其原主识认
王与贝勒之母皆非其生母伊等敬事之甚于生母殊
有礼数可观其他蒙古见此亦当愧死鄂尔多斯之生
计皆佳牲畜蕃盛良马复多虽微不及察哈尔之生计
较之他蒙古其殷富远甚其骑射之式虽不佳亦觉娴
熟多中今朕得黄河所产石花鱼甚多有自口内赍送
者亦有自蒙古赍送者甚鲜而肥腻味佳因
皇太后不食大鱼故未遣送朕驻跸多日习见其水土

佳甚食物柴薪俱饶人皆相宜且不甚寒冽朕在克鲁
伦河四月间所服之衣此时尚可不用京师寒时每觉
阴冷自内寒噤斯独不然此亦一佳地也自兹以后则
未知若何耳是日驻跸于东斯海驿初七日驻宿料理
鄂尔多斯所进献马驼诸物初八日驻宿初九日移营
十四里驻跸于察罕布拉克此数日拣择鄂尔多斯所
进之马皆极佳而性复驯良鄂尔多斯捉马时不用套
杆但趋往随手执之即住未见跅跎之马幼年皇子可

骑者亦有之初十日移营行十九里驻跸于胡苏台十
一日驻宿朕此来原欲相机而行今閒暇驻此天时复
不苦寒惟就水草移营以俟噶尔丹困毙消息收纳来
降之人汝所遣来奏章于十一日早天未明时到本俱
阅过发去之物料理毕即遣回朕所得肥雉三十乳酥
一匣进献
皇太后馀俱照书付之此地肥雉甚多恐需驿马故不
多遣此等处亦照前咸令知之特谕康熙三十五年十

一月十一日
　　谕皇太子
十一日发报未久来降之厄鲁特乌善台至细询之彼
于十月初六日来者所言与朕前遣往京之人无异但
云噶尔丹欲使察罕沽英寨桑来奏正聚集其牲畜事
若果真今已将到问话之顷噶尔丹之大寨桑土谢图
诺尔布至乃彼紧要之人知彼情事极为明晰详尽噶
尔丹困蹙是实事于月内必有端绪其馀大槩皆如前

人所言欲往哈密其意已决闻副都统阿南达率兵堵
截或未必前去似有驻扎于萨克萨图胡鲁克地方情
状土谢图诺尔布其人颇优亦壮健携来之人八十口
噶尔丹若遣使来朕亦酌量遣使朕驻师于此可致噶
尔丹困毙又闻噶尔丹既无生计时已严寒步行者众
其将何往譬犹阱内之兽必自毙耳为欲早使闻知迅
速遣谕可奏闻
皇太后并传知宫中诸大臣皆令闻之康熙三十五年

十一月十一日
　　谕皇太子
十二日驻跸于夸托罗会十三日驻宿是日上驷院侍
卫瓦色阿萨纳送马至薄暮阅马俱肥壮与朕带来閒
日更替骑乘之马相似我军之马皆未甚瘦亦尚有极
肥者观此时甚与驼马相宜十四日驻宿将鄂尔多斯
所献之马拣择始毕发御马群七十一匹大马群六百
十一匹骆驼一百四十三只十五日驻宿是日閒暇无

事将我军中歌者鄂尔多斯之歌者及厄鲁特之歌唱
弹筝者二人令之歌其厄鲁特之歌者雅克西云我年
六十五岁厄鲁特四部落之主皆曾见之今见圣主德
皆全备仁慈无所不周恩惠无人不洽诸凡蒙古咸加
抚恤不弃贫贱我旧主则不然一切人皆不令见惟自
为尊大而已由此观之兴主真天纵之人也十六日驻
跸于即格苏台十七日驻宿是日报至即遣回朕今循
河岸而行歇息马力以俟音信可将此奏闻

皇太后并宫中咸令知之诸皇子亦令知之康熙三十
五年十一月十七日
　　谕皇太子
朕躬安善汝佳否来人于十六日早到诸事皆悉以奏
闻皇太子所问甚周密而详尽凡事欲皆明晰之意正
与朕心相同朕不胜喜悦且汝居京师办理事务如泰
山之固故朕在边外心意舒畅事无烦扰数时优閒冀
此岂易得乎朕之福泽想由行善所致耶朕在此凡所

遇人靡不告之汝之如此尽孝以事父凡事皆诚恳肫
切朕亦愿尔年龄遐远子孙亦若尔之如此尽孝以敬
事汝矣因洞悉汝诸事敬慎故书此以寄之康熙三十
五年十一月十七日
　　谕皇太子
十九日我师驻宿巳时费扬古伯急报奏章至阅知噶
尔丹遣人乞降兹以费扬古所上章急令闻知故遣驰
报可奏闻

皇太后恭请
慈安宫中并使闻知宣谕诸大臣兹事虽未明晰朕自
有裁度汝等勿虑朕尝谓噶尔丹破灭已尽以今观之
斯言殆适合也为此谕知康熙三十五年十一月十九
日
　　谕皇太子
朕此地和暖问鄂尔多斯之地亦言暄和宁夏地方较
京师更暖故皆种稻田此地殊不觉阴冷体中不甚热

亦不甚寒或系地方之水土佳故无病人也我军全营
未闻有一人身体不安者康熙三十五年十一月二十
一日
　　谕皇太子
十九日遣报时亲近侍卫阿南达奏章适至噶尔丹遣
往达赖喇嘛及瑚瑚脑儿处之心腹喇嘛索诺木拉西
等俱于朕所指示堵截之地尽皆擒获故将其原奏章
誊写发往共人一百六十口马八十馀匹骆驼百馀匹

驼马俱瘦食物皆尽从噶尔丹处行经一月于苏尔河
地方擒获噶尔丹遣往西域书十四封欲皆翻译洞晰
其情然后报知故未即发十九二十两日译毕观彼将
破败困迫情状俱行掩饰极其无耻卑微至于不堪譬
之掩耳盗铃曾不知达赖喇嘛瑚瑚脑儿闻之已久矣
十四封书虽无用亦俱誊写发往可将此缮写奏闻
皇太后宫中皆令闻之满洲大臣令其观看特谕二十
日晚驻营时阿南达又遣俄齐尔图车陈汗之孙嘎尔

丹多尔济所使阿由寨桑赍奏章前来亦誊写发往皇
太子欲知始末情由问之阿尔尼自悉矣又谕康熙三
十五年十一月二十三日
　　谕皇太子
二十二日宴飨鄂尔多斯按等级赏赐二十三日回师
驻跸于胡苏台二十四日驻宿拟至湖滩河朔时驻数
日湖滩河朔距此地八十里将军萨布苏有疾以朕处
所有西洋药露尽赐之前自京遣来副都统巴林病系

劳症欲以赐之此露已尽不可不备此谕一到贮于数
小玻瓈瓶内寄来巴林病笃未必能还再有此等远来
者不必遣之康熙三十五年十一月二十六日
　　谕皇太子
朕躬安善汝佳否此地冬至前后乃大寒冷不能过京
城严寒之日见蒙古之于寒冷甚为畏怯大不及吾满
洲汉人朕躬自朝至暮操弓而行蒙古偶射尚亦不能
朕所衣狐肷裘银鼠挂所戴小暖帽蒙古衣大皮裘以

禦寒康熙三十五年十一月二十六日
　　谕皇太子
二十五日之晨噶尔丹所遣格垒沽英杜拉尔寨桑至
较朕昔年见时蓝缕憔悴宛如老乞丐详问其情状噶
尔丹之欲降盖是实也其地之寨桑头目人等附书者
亦甚众具言此事丹即拉怂恿倡说又以事关重要特
为诘问噶尔丹之意见言词生计困蹙等情事其说冗
长不备书惟以噶尔丹之来降实情大槩书寄可照前

奏闻传知康熙三十五年十一月二十六日
　　谕皇太子
恐格垒等知朕旋师因宣言初三日移营向迈达里进
发彼既行而遂乃旋师矣初八日至右卫师旋即遇大
寒我师背寒南行尚屡苦冻北往之人征行实难军中
之人稍强自支持者皆致于冻新满洲索伦喀尔喀厄
鲁特亦有冻者渠等亦皆谓大寒朕躬幸不致冻于强
自支持之中犹觉有光矣如此严寒朕未尝见每晚虑

　商旅人民及跟役之辈或致冻毙多方善护卒获无恙
　冲冒寒冽毕竟满洲为最皇太子毋以朕既入关远来
　迎接朕自有旨家中寒冷未审如何此等情事照前
　奏闻传知此谕书于右卫将军之署欲更详悉书之事
　既长冗而纸幅亦已尽矣康熙三十五年十二月初十
　日
　
　

　
　
　
　
　
　
　
圣祖仁皇御制文第二集卷二十二