钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制文第二集卷二十
　　北征敕谕
　　　谕皇太子
　我师以初五日发拖陵前进初四日即遣公主长史多
　禅中书阿必达赍敕谕与噶尔丹令阿拉布坦喀瓦尔
　达等二百人与之偕往朕曾训之曰汝等勿至克鲁伦
　河观地方情形古尔班图尔汉巴尔泰哈等处敌人恒

　驻有哨兵汝等往克鲁伦河乃纡曲之道彼必来截汝
　后惟从颜土库烈图地方即将伊等遣发未遣发之前
　将我军所获厄鲁特四人纵之使去令其传信我使臣
　相继而往乃伊等于初五日径抵克鲁伦河以未见敌
　哨踪迹意谓哨兵已去疏于防备厄鲁特人从山巅见
　之于初六日黎明时厄鲁特近千人将马群堵截驱逐
　马群中护军及跟随人役将厄鲁特人射杀仍驱马群
　回营我兵整齐排列放鎗杀厄鲁特数人我兵虽有数

人为厄鲁特鸟鎗所中因绵甲皆未透惟一人微有伤
㾗时喀瓦尔达令我兵且勿与战敕谕事大务期必达
为善令侍读学士殷渣纳与厄鲁特人俄七尔偕往彼
即将丹即拉之马挽住云此乃圣主遣来使臣不可加
以无礼于是俄七尔将彼蒙不杀之恩赏赉遣回及圣
主亲临将军费扬古从俄而浑土喇顺下流而来告之
丹即拉失声惊恐即领受敕谕收兵急去喀瓦尔达等
亦收兵而回于初六日申时到初七日驻跸于库烈图

西巴尔台布喇克地方中书阿必达从厄鲁特营中来
奏厄鲁特人之言大圣主请稍缓师若即来我等甚惧
我主今在土喇地方往来必需数日求少待之初八日
早一面向克鲁伦河进兵一面仍遣阿必达盆苏克格
隆等往谕彼曰汝等勿惧惟议和好耳我师不驻克鲁
伦河则水泉不给遣去后遂抵克鲁伦河见两岸皆山
山大槩多险峻而少平坦河亦甚小较之南苑中河差
大耳是日厄鲁特处处哨兵皆见之不知其实在何处

今我师相机而进彼宜于我师抵克鲁伦之日迎而拒
之不以河与我而战为是乃即令河为我有其庸懦诚
可见矣向后情事俟再报将士志气皆奋勇精锐恐汝
等在京悬念急示知之可于
皇太后前奏闻大学士满尚书咸令观看特谕康熙三
十五年五月初九日
　　谕皇太子
因噶尔丹逃遁特示知之初九日早我军中遣拿活口

之新满洲擒厄鲁特一人至问之彼云因我马疲乏众
人弃我而去比言汝等不挈我往我食已乏今将杀马
以食众言汝勿杀马但急随我等踪迹前来言毕而去
等语朕于是赏赉之今同喇嘛及中书阿必达偕往辰
时从厄鲁特逃来人云噶尔丹始不信皇上亲统兵至
昨见争据克鲁伦河分队进兵彼处处哨兵俱被追逐
星散逃奔皆言向克鲁伦河兵三队不知数万已抵克
鲁伦闻语遂尔溃遁其众私相议曰康熙皇帝性不嗜

杀于阵前擒获之人皆赏以衣服而遣之我等从噶尔
丹何所底止因大相怨恨欲投诚而来者甚众观此则
噶尔丹逃遁是实费扬古之兵当前堵截我师追逐于
后荷
上天眷佑成功大槩可期矣故报京师知之可于
皇太后前奏闻宫中亦令咸知正在军中繁剧之际未
及详写书来为此特谕康熙三十五年五月初十日
　　谕皇太子

初九日薄暮分派兵队前往追逐初十日抵噶尔丹所
住之地观彼形迹亦不甚众马虽有而不多牛迹甚少
羊迹亦少有之帐房釜鬵及稚子妇人所用之物铁器
鎗柄网罟帐房椽杆以至釜中之羹尽皆弃之而遁跟
随人役拾取者甚夥观其生业可谓穷困至极矣师行
之际自厄鲁特投诚而来者相继于道咸云噶尔丹住
此地阿喇卜坦住于巴颜乌阑噶尔丹初不信皇帝亲
统兵至此于纵回厄鲁特四人问此无水之地何由可

至答云我等随行闻其不待寻觅水泉但皇帝所指有
水之地群往掘取掘未毕辄水泉涌出咸足给用又我
师进克鲁伦河之日跟随人于草间遗火焚燎向古尔
班图尔汉之地厄鲁特人见之云康熙皇帝将火与兵
齐进谁能抵敌即令其众帐房辎重悉焚弃之身先逃
遁众厄鲁特咸讪笑之曰始因何而来今因何而遁又
有自阿喇卜坦处逃来者云阿喇卜坦在巴颜乌阑噶
尔丹中夜来传告以皇帝亲至阿喇卜坦云汝乃无眷

属牲畜之国我乃有眷属牲畜之国满洲兵谁不稔知
我断然不与之战遂弃之而回未至之前阿喇卜坦之
众半皆离畔寻又闻西路大兵炮声厄鲁特皆仓皇溃
遁不知所措至于大乱今汝等追兵于来日日中当可
追及其后队牛羊矣朕于是周详谋画期出万全决不
轻易朕所统之兵尽皆整齐骁勇马悉肥壮观厄鲁特
之马如我军下等马者有之我军未至克鲁伦河之先
旱甚草未萌茁闻此数日来草皆茂生未知果否我军

逼临贼境每日欢跃凡大小臣工以至跟随人役喜悦
不可胜言喀尔喀等亦因以奋勇言我等从前视厄鲁
特人马精壮今随皇上大兵来视厄鲁特之形貌举动
较我等奴仆之下更不及矣皆愿效力哨探擒拿活口
因阑入网城泣告求往由此观之人心惟在于鼓舞节
制洵不虚也凡在京之人焉能知如此喜悦故于少暇
时将始末情事大槩檃括书遣示之可于
皇太后前奏闻并宫中及满大学士尚书内大臣侍卫

等咸令知之伊桑阿想亦有信至特谕康熙三十五年
五月十二日
　　谕皇太子
自前旨谕汝之后于初十十一十二此三日前进穷追
其溃窜狼狈之状总不堪观妇人稚子悉自杀戮弃之
而去获一老妇生口问之云其部落自相攻杀重被伤
残昼夜奔逃已前去四日由此观之其去盖已远矣若
费扬古兵得及堵剿此贼决不能脱若更愆期噶尔丹

或得乘间遁去然此贼胆已丧落断不能存永永败绝
矣我师欲悉往追逐八十日之粮已尽万一为军食所
窘我如许全盛而至官员军士已奏成功为何因此逋
诛残寇致重困我师职此之故与诸臣佥谋公议前抵
费扬古之师以追击之不及则还酌量简选士马遣发
前往此于伊桑阿所报之外特颁谕旨咸令闻知朕于
十三日凯旋启行朕躬安好恭请
皇太后慈安诸皇子诸王大小诸臣以致军士皆佳以

我全师欢欣恺乐风声所至凶敌摧残此皆
上天仁爱俯垂协应也几务至多无暇详及此进
皇太后慈览宫中并使闻知特谕康熙三十五年五月
十三日
　　谕皇太子
朕中路兵粮朕每日焦劳在念多方措施皆得无误而
西路之粮甚为可虑非全力催运不能有济是故朕躬
亲率师众迎粮而还撙节已到之粮豫济西师之用者

正此意耳康熙三十五年五月十三日
　　谕皇太子
伯费扬古兵已过土喇将噶尔丹去路尽皆堵截特示
知之十四日朕所遣布库殷渣纳新满洲护军奇雅楚
乡导波罗等至奏云伯费扬古之兵于初三日已过土
喇将噶尔丹所必由之路严密堵截以待之精锐骁勇
之兵一万四千人已到其地后队又相继而至马之肥
壮虽不及朕所统兵然亦甚健朕闻之拱手向

天再拜朕之微介于怀者惟此耳今可永远廓清矣但
接续听报噶尔丹消息贼之情形已全在目中朕今惟
舒怀喜悦经理粮饷接济朕躬何以致斯福佑克称所
怀此皆
祖宗默佑
天地眷顾之所致也朕在此不胜欢欣踊跃此二三日
间即有成功捷报以此于
皇太后前奏闻宫中以及满洲大臣侍卫等咸令知之

特谕朕班师移营已二日在拖陵布喇克驻跸数日亦
未可定此书写于驻跸他尔浑柴达木之地斯处水泉
稀少朕躬自凿井帷幄既设写此书毕大雨倾注水遂
足用朕复向
天拜手以谢康熙三十五年五月十四日
　　谕皇太子
伯费扬古兵已将噶尔丹战败特示知之十五日夜四
更时将军马思哈奏章至称臣等于十四日距巴颜乌

阑十五里追及前锋兵探哨之喀瓦尔达将厄鲁特人
奔第来问之彼云噶尔丹于特勒尔即地方遇大将军
费扬古兵交战噶尔丹败北而退复列阵拒敌我师步
战冲突而入两兵正交战时见噶尔丹兵有溃散奔败
之状我遂逃出投奔皇上等语并将奔第遣来问之奔
第彼云噶尔丹不信皇上亲统兵至乃复惊骇恐惧日
祷于佛前虽欲慰辑其众而不能人心遂大动摇自见
圣主兵威众厄鲁特私相谓曰康熙皇帝其速来攻取

我等似此生活有何底止交战处噶尔丹兵不及五千
马既极疲瘦又闻圣主追逐已近诸凡器物尽皆委弃
今虽逃出何以存活等语于是即以所闻于五更时写
书驰示可于
皇太后前奏闻宫中及诸大臣咸令知之此后相继报
至即时遣发特谕康熙三十五年五月十六日
　　谕皇太子
朕十六日驻跸古土尔布拉克地方经理回京士马午

后将军马思哈奏报伯费扬古兵大破噶尔丹噶尔丹
所倚任之丹巴哈什哈等率众投降我师等因将此奏
报抄誊发去今大事已完朕惟待大将军费扬古奏章
至拜
天以谢为此特颁谕旨可奏闻
皇太后传知宫中及众朝臣知之康熙三十五年五月
十六日
　　谕皇太子

侍读学士喇西引丹巴哈什哈于十七日到朕素识其
面非下流无知识之人令唤入赐坐问之其应对语言
真实明爽云噶尔丹素有谋为亦得人心每悔深入乌
阑布通轻易交战近思于克鲁伦土喇诸处将喀尔喀
及内地蒙古用计煽惑令人首尾不能相顾彼时希图
大举满洲闻知必然出师师少则与之战师众则委地
而退待满兵既旋复蹑袭其后如此不数年自然财赋
耗绝必至疲敝是以蓄谋而来也伊心志本侈今不意

圣躬亲统如许大兵度人所难行之瀚海俄顷而至厄
鲁特之众窥见军威莫不丧胆于初七日早即行溃遁
昼夜奔驰弃其生计因追兵紧尾其后狼狈流离又于
十四日在特勒尔即地方突遇西路大兵时厄鲁特兵
五千有馀鸟鎗不及二千自克鲁伦巴颜乌阑以上极
其亢旱茎草全无五昼夜仓皇败走于无草之地沿途
委顿随去者少曾见西路之兵先据高阜我厄鲁特据
一小坡徒步拒敌天朝大兵亦徒步与战火器齐发整

肃从容相逼而进其前有举棍者有将红圆之物遮蔽
其身者渐战渐近至十步内箭来如雨先从噶尔丹所
领之队败遁次则丹即拉丹津温布亦遁阿喇卜坦一
队尚相拒未动于是满洲骑兵将厄鲁特大营围绕其
妇人稚子及马驼俘获甚多牛二万头羊四万只又见
阿奴喀屯为鸟鎗所中而死戴巴兔尔寨桑中炮连贯
数人而死波罗特和卓中箭而死后复短兵相接更有
一队所持非鎗非刀冲突直入所向之处人皆披靡毙

者无算思我主背其誓言获罪圣主天实厌之至于此
极我等素行杀戮离拆人之妻子今孽归已身辗转思
维爱惜性命故背我主而图倖免杀戮存留皆出圣恩
又以满兵如何问之云我等会于乌阑布通时即以畏
慑今来此克鲁伦土喇我厄鲁特倾国之人皆豫知灭
亡惟噶尔丹一人以为不然犹妄言有成此乃天之定
数彼不自知其然而然矣昔从噶尔丹征讨诸国时所
向咸剋如满洲兵者实无敌于天下我厄鲁特如何抵

当适自取覆亡也又问噶尔丹得脱乎可擒获乎对云
闻噶尔丹仅率四五十人而走扰乱中未经目睹然虽
得脱无以资生殆困饿以死耳书此正欲遣发十八日
日中副都统阿南达赍至平灭厄鲁特奏章遂一并附
往其陆续投诚之厄鲁特二千有馀亦全获其妻子牲
畜剿灭厄鲁特之事毕矣将此情节于
皇太后前奏闻宫中咸令知之满大学士尚书及内廷
侍卫大臣亦令知悉朕已率众望

天申谢诸王大臣亦行庆贺特谕康熙三十五年五月
十八日
　　谕皇太子
遣中使之后德木楚克台吉于二十一日到云十八日
曾见两处将军会合贼于伯费扬古军中投顺者回子
之阿卜都什汗厄鲁特之车林渣卜台吉巴兔尔台吉
顾鲁默尔根台吉韩度台吉梅寨桑马木顾英寨桑厄
林辰哈什哈顾英寨桑毕车七大喇嘛毕西勒尔兔绰

尔济被大兵剿杀之后来降之厄鲁特云丹即拉于交
兵时未动师败自刎阿喇卜坦两处著伤未见脱出曾
见其所乘之马殆亦死矣乌尔占渣布死于阵前噶尔
丹所率约十人奔僧枯尔上流前往噶尔丹有言今已
矣难以存留惟前往不拘何地饥饿以死而已如此怨
咎而行此番被杀与投顺者朕皆素知为噶尔丹信用
之人今已殆尽但伊喇固克三胡图克图丹津温布二
人未知消息投顺于费扬古之人二千有馀投顺马思

哈之人五百有馀将军等遣人四面觅其踪迹脱去无
多击贼之地我兵常只身独行捡寻贼物有廓然荡平
景状朕曾遣侍卫马五往观俟回日明白询问再谕朕
恐汝等悬念故屡示之将此情仍于
皇太后前奏闻康熙三十五年五月二十一日
　　谕皇太子
朕入喀伦见草长甚佳诸人之马留在喀伦者皆更肥
壮众蒙古云比数岁以来不曾见如此草长茂盛雨水

调匀之年自今春牲畜肥壮四种牲畜之孳息并无损
伤此皆我圣主所赐福庆惠及我等者又内扎萨克喀
尔喀翁妪及妇人稚子迎于路次喜而言曰以我圣主
之威福不惟一噶尔丹即十噶尔丹大兵一至亦立刻
破灭矣今圣主建立大功奏凯而还我等来迎叩首从
此共乐太平又有老妇等言我等初以为圣主不在富
盛之地宝幄之中安居逸乐而当此寒苦之时何为来
吾曹此等地方我等闻远过瀚海前往克鲁伦河我等

老朽之人不觉眼中流泪每日哭泣意中思念我主为
何深入如此荒远悍恶之敌地忽闻将噶尔丹剿灭奏
凯而还方知我威武圣主之来诚大庆幸也若非如此
我等今生何以生活皆欢欣忭喜谓胸怀得以开畅稽
颡至于破裂笑者哭者一时杂遝今正蒙古牲畜肥壮
之时极为殷阜较我师去时迥相悬绝比时未经遣闻
今特谕知可进
皇太后慈览并使宫中知之康熙三十五年五月二十

　九日
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
圣祖仁皇帝御制文第二集卷二十