钦定四库全书
　汉魏六朝百三家集卷七十三
　　萧子良集题词
　　　萧云英著内外文笔数十卷史谓其无文采多
　　　劝戒及读任昉行状则云天才博赡学综该明
　　　沛献东平淮南陈思方斯蔑如予折衷群论未
　　　得其平比览遗文斥台使忧旱沴狱圄泉铸动
　　　见规启仁哉言乎何其痌瘝乃心也云英敬信

　　　释氏撰净住子净行法门三十一条苦言勤讽
　　　悯泣如雨射雉二启奏告君父不离福业观其
　　　恻隐恳诚身行津渡断欲以王公努力建道场
　　　之幡击甘露之鼓为黔首先倡而浮鱼兆殃外
　　　寝大震天年不永其谁为乎齐武二十三男中
　　　多贤令文惠竟陵居长表帅皆病短折晋安诸
　　　王安能复存父梦昙华子罹刀酖未知西昌毒
　　　因在报应何等也王融见杀魏准破胆实竟陵

　　　速殒之繇而涅槃寂灭以死为乐云龙忧惧得
　　　无犹有未化者乎
　目录
　　启
　　　密启武帝
　　　又
　　　车旗启
　　　谏射雉启

　　　又
　　　谏敛役塘钱启
　　　上武帝请赠豫章王嶷启
　　表
　　　上谠言表
　　　垦田表
　　书
　　　与安陆侯缅书

　　　答王僧虔书
　　　答张融
　　　答顾宪之
　　　与法献书
　　　与孔中丞释疑惑书
　　　又
　　　答孔中丞书
　　　与南郡太守刘景蕤书

　
　
　
　
　
　
　
　汉魏六朝百三家集卷七十三目录

钦定四库全书
　汉魏六朝百三家集卷七十三
　　　　　　　　　　　　　明　张溥　辑
　萧子良集
　　启
　　　密启武帝
臣思水潦成患良田沃壤变为污泽农政告祥因高肆
务播植既周继以旱虐黔庶呼嗟相视禠气夫国资于

民民资于食匪食匪民何以能政臣每一念此寝不便
席本始中郡国大旱宣帝下诏除民租今闻所在逋馀
尚多守宰严期兼夜课切新税力尚无从故调于何取
给政当相驱为盗耳愚谓逋租宜皆原除少降停恩微
纾民命自宋道无章王风陵替窃官假号骈门连室今
左民所捡动以万数渐渍之来非复始适一朝洗正理
致沸腾小人之心罔思前恩董之以威反怨后罚兽穷
则触事在匪轻齐有天下日浅恩洽未布一方或饥当

加优养愚谓自可依源削除未宜便充猥役且部曹捡
挍诚存精密令史奸黠鲜不容情情既有私理或枉谬
耳目有限群狡无极变易是非居然可见详而后取于
事未迟明诏深矜狱圄恩文累坠今科网严重称为峻
察负罪离愆充积牢尸暑时郁蒸加以金铁聚忧之气
足感天和民之多怨非国福矣顷土木之务甚为殷广
虽役未及民勤费已积炎旱致灾或繇于此皇明载远
书轨未一缘淮带江数州地耳以魏方汉犹一郡之譬

以今比古复为远矣何得不爱其民缓其政救其危存
其命哉湘区奥密蛮寇炽彊如闻南师未能挫戮百姓
齐民积年涂炭疽食侵淫边虞方重交州夐绝一垂寔
惟荒服恃远后宾固亦恒事自青德启运款关受职置
之度外不足絓言今县军远伐经途万里众寡事殊客
主势异以逸待劳全胜难必又缘道调兵以足军力民
丁乌合事乖习锐广州积岁无年越州兵粮素乏加以
发借必致恇扰愚谓叔献所请不宜听从取乱侮亡更

俟后会虽缓岁月必有可禽之理差息发动费役之劳
刘楷见甲以助湘中威力既举蚁寇自服
　　　又启
臣一月入朝六登文陛广殿稠人裁奉颜色纵有所怀
岂敢自达比天𤯝亟见地孽亟臻民下妖讹好生噂𠴲
榖价虽和比室饥嗛缣纩虽贱骈门裸质臣一念此每
入心骨三吴奥区地惟河辅百度所资罕不自出宜在
蠲优使其全富而守宰相继务在裒剋围桑品屋以准

资课致令斩树发瓦以充重赋破民财产要利一时东
郡使民年无常限在所相承准令上直每至州台使命
切求悬急应充猥役必繇穷困乃有畏失严期自残躯
命亦有斩绝手足以避徭役生育弗起殆为恒事守长
不务先富民而唯言益国岂有民贫于下而国富于上
邪又泉铸岁远类多剪凿江东大钱十不一在公家所
受必须轮郭完全遂买本一千加子七百犹求请无地
棰革相驱寻完者为用既不兼两回复迁贸会非委积

徒令小民每婴困苦且钱帛相半为制永久或闻长宰
须令输直进违旧科退容奸利八属近县既在京畿发
借徵调寔烦他邑民特尤贫连年失稔草衣藿食稍有
流亡今农政就兴宜蒙赈给若逋课未上许以申原兖
豫二藩虽曰旧镇往属兵虞累弃乡土密迩寇庭下无
安志编草结庵不违凉暑扶淮聚洛靡有生向俱禀人
灵独绝温饱而赋敛多少向均失实谓凡在荒民应加
蠲减又司市之要自昔所难顷来此役不繇才举并条

其重赀许以贾衒前人增估求侠后人加税请代如此
轮回终何纪极兼复交关津要共相唇齿愚野未闲必
加陵诳罪无大小横没赀载凡求试榖帛类非廉谨未
解在事所以开容夫狱讼惟平画一在制虽恩家得罪
必宜申宪鼎姓贻愆最合从网若罚典惟加贱下辟书
必蠲世族惧非先王立理之本尚书列曹上应乾象如
闻命议所出先咨于都都既下意然后付郎谨写关行
愚谓郎官尤宜推择宋运告终戎车屡驾寄名军牒动

窃数等故非分充朝资奉殷积广越邦宰梁益郡邑参
差调补寔允事机且此徒亢杂罕遵王宪严加廉视随
违弹斥一二年间可减大半
　　　车旗启
臣闻车旗有章载自前史器必依礼服无舛法凡盖员
象天轸方法地上无二天之仪下设两盖之饰求之志
录恐为乖衷又假为麟首加乎马头事不师古鲜或可
施

　　　谏射雉启
銮舆亟动天跸屡巡陵犯风烟驱驰野泽万乘至重一
羽甚微从甚微之欢忽至重之诫顷郊郛以外科禁严
重匪直刍牧事罢遂乃窀掩殆废且田月向登桑时告
至士女呼嗟易生噂议弃民从欲理未可安曩时巡幸
必尽威防领军景先詹事赤斧坚甲利兵左右屯卫今
驰骛外野交侍疏阔晨出晚还顿遗清道此实愚臣最
所震迫狡虏玩威甫获款关二汉全富犹加曲待如闻

使臣频亦怨望前会东宫遂形言色昔宋氏遣使旧列
阶下刘缵衔使始登朝殿今既反命宜赐优礼伏谓中
堂云构实惟峻绝檐陛深严事隔凉暑而别为一室如
或有疑边带广途讹言孔炽毁立之易过于转圆若依
旧制通敞实允观听顷市司驱扇租估过刻吹毛求瑕
廉察相继被以小罪责以重备愚谓宜敕有司更详优
格臣年方朝贤齿未相及以管窥天犹知失得廊庙之
士岂闇是非未闻一人开一说为陛下忧国家非但面

从亦畏威耳臣若不启陛下于何闻之
　　　又
忽闻外议伏承当更射雉臣下情震越心怀忧悚犹谓
疑妄事不必然伏度陛下以信心明照所以倾金宝于
禅灵仁爱广洽得使禽鱼养命于江泽岂惟国庆民欢
乃以翱翔治乐夫卫生保命人兽不殊重躯爱体彼我
无异故礼云闻其声不食其肉见其生不忍其死且万
乘之尊降同匹夫之乐夭杀无辜伤仁害福之本菩萨

不杀寿命得长施物安乐自无恐怖不恼众生身无患
苦臣见功德有此果报所以日夜劬勤厉身奉法实愿
圣躬康豫若此每至寝梦脱有异见不觉身心立就燋
烂陛下常日舍财修福臣私心颙颙尚恨其少岂可今
日见此事一损福业追悔便难臣此启闻私心实切若
是大事不可易改亦愿陛下照臣此诚曲垂三思况此
嬉游之间非关当否而动辄伤生寔可深慎臣闻子孝
奉君臣忠事主莫不灵祗通感徵祥證登臣近段仰启

赐希受戒天心洞远诚未达胜善之途而圣恩迟疑尚
未垂履曲降尊极岂可今月复随此事臣不隐心即实
上启
　　　諌敛塘役钱启
伏寻三吴内地国之关辅百度所资民庶彫流日有困
殆蚕农罕获饥寒尤甚富者稍增其饶贫者转钟其弊
可为痛心难以辞尽顷钱贵物贱殆欲兼倍凡在触类
莫不如兹稼穑难劬斛直数倍今机杼勤苦匹裁三百

所以然者实亦有繇年常岁调既有定期僮恤所上咸
是见直民间钱多剪凿鲜复完者公家所受必须员大
以两代一困于所贸鞭捶质系益致无聊臣昔忝会稽
粗闲物俗塘丁所上本不入官良由陂湖宜壅桥路须
通均夫订直民自为用若申分毁坏则年一修改若乙
限坚完则终岁无役今郡通课此直悉以还台租赋之
外更生一调致令塘路崩芜湖源泄散害民损政实此
为剧建元初狡虏游魂军用殷广浙东五郡丁税一千

乃有质卖妻儿以充此限道路愁穷不可闻见所逋尚
多收上事绝臣登具启闻即蒙蠲原而此年租课三分
逋一明知徒足扰民实自弊国愚谓塘丁一条宜还复
旧在所逋恤优量原除凡应受钱不限大小仍令在所
折市布帛若民有杂物是军国所须者听随价准直不
必一应送钱于公不亏其用在私实荷其渥昔晋氏初
迁江左草创绢布所直十倍于今赋调多少因时增减
永初中官布一匹直钱一千而民间所输听为九百渐

及元嘉物价转贱私货则束直六千官受则匹准五百
所以每欲优民必为降落今入官好布匹堪百馀其四
民所送犹依旧制昔为损上今为刻下氓庶空俭岂不
繇之救民拯弊莫过减赋时和岁稔尚尔虚乏傥值水
旱宁可熟念且西京炽强实基三辅东都全固实赖三
河历代所同古今一揆石头以外裁足自供府州方山
以东深关朝廷根本夫股肱要重不可不恤宜蒙宽政
少加优养略其目前小利取其长久大益无患民资不

殷国财不阜也宗臣重寄咸云利国窃如愚管未见可
安
　　　上武帝请赠豫章王嶷启
臣闻春秋所以称王母弟者以尊其所重故也是以礼
秩殊品爵命崇异在汉则梁王备出警入跸之仪在晋
则齐王具殊服九命之赠江左以来尊亲是阙故致衮
章之典废而不传寔繇人缺其位非礼亏省齐王故事
与今不殊缔构王业功迹不异凡有变革随时之宜者

政缘恩情有轻重德义有厚薄若事筹前规礼无异则
且梁齐阙令终之美犹飨褒赠之荣况故大司马仁和
著于天性孝悌终于立身节义表于勤王宽猛彰于御
物奉上无艰劬之貌接下无毁伤之容淡矣止于清贞
无喜愠之色悠然栖于静默绝驰竞之声诗云靡不有
初鲜克有终夫终之者理实为难在于今行无废斯德
东平乐于小善河间悦于诗书勋绩无闻艰危不涉尚
致卓尔不群英声万代况今协赞皇基经纶霸始功业

高显清誉逾彰富贵隆重廉洁弥峻等古形今孰类兹
美臣愚忖度未有斯例凡庶族同气爱睦尚少岂有仰
睹陛下垂友于之性若此者乎共起布衣俱登天贵生
平游处何事不同分甘均味何珍不等未尝睹貌而天
心不欢见形而圣仪不悦爰及临危舍命亲瞻喘息万
分之际没在圣目号哭动乎天地感恸惊乎鬼神乃至
撤膳移寝坐泣迁旦神仪损耗隔宿改容奉瞻圣颜谁
不悲悚历古所未闻记籍所不载既有若斯之大德而

典服之赠不彰如其脱致亏忘追改为烦不令千载之
下物有遗恨其德不具美者尚荷嘉隆之命况事光先
烈者宁可缺兹盛典臣恐有识之人容致其议且庶族
近代桓温庾亮之类亦降殊命伏度天心已当有在
　　表
　　　上谠言表
前台使督逋切调恒闻相望于道及臣至郡亦殊不疏
凡此辈使人既非详慎勤顺或贪险崎岖要求此役朝

辞禁门情态即异暮宿村县威福便行但令朱鼓裁完
铍槊微具顾盼左右叱咤自专擿宗断族排轻斥重胁
遏津埭恐喝传邮破冈水逆商旅半引逼令到下先过
已船浙江风猛公私畏渡脱舫在前驱令俱发呵䠞行
民固其常理侮折守宰出变无穷既瞻郭望境便飞下
严符但称行台未显所督先诃彊寺却摄群曹开亭正
榻便振荆革其次绛标寸纸一日数至徵村切里俄刻
十催四乡所召莫辩枉直孩老士庶具令付狱或尺布

之逋曲以当匹百钱馀税且增为千或诳应质作尚方
寄系东冶万姓骇迫人不自固遂漂衣败力竞致兼浆
值今夕酒谐肉饫即许附申赦格明日礼轻贷薄便复
不入恩科筐贡微阙箠挞肆情风尘毁谤随忿而发及
其豚蒜转积鹅粟渐盈远则分鬻他境近则托贸吏民
反请郡邑助民繇缓回刺言台推信在所如闻顷者令
长守牧离此每实非复近岁愚谓凡诸捡课宜停遣使
密畿州郡则指赐敕遥外镇宰明下条源既各奉别旨

人竞自罄虽复台使盈凑会取正属所徒相疑偾反更
淹懈凡预衣冠荷恩盛世多以闇缓贻愆少为欺猾入
罪若类以宰牧乖政则触事难委不容课逋上纲偏觉
非才但□促差降各限一期如乃事速应缓自依违纠
坐之坐之之科不必须重但令必行期在可肃且两裴
之船充拟千绪三坊寡役呼订万计每一事之发弥晨
方办粗计近远率遣一部职散人领无减二十舟船所
资皆复称是长江万里费固倍之较略一年脱得省者

息船优役寔为不少兼折奸减窃远近暂安
　　　垦田表
京尹虽居都邑而境壤兼跨广袤周轮几将千里萦原
抱隰其处甚多旧遏古塘非惟一所而民贫业废地利
久芜近启遣五官殷沵典签刘僧瑗到诸县循履得丹
阳溧阳永世等四县解并村耆辞列堪垦之田合讣荒
熟有八千五百五十四顷修治塘遏可用十一万八千
馀夫一春就功便可成立

　　书
　　　与安陆侯缅书
　　　　(缅封安陆侯为五兵尚书出为吴郡太守大/著风绩子良与书世祖嘉其能转郢州刺史)
窃承下风数十年来未有此政(南史姑苏/未有此政)
　　　答王僧虔书
　　　　(左伯字子邑东莱人特工八分与毛弘等列/亦擅名汉末又甚能作纸汉兴有纸代简和)
　　　　(帝时蔡伦工为之子邑尤得其妙故萧子良/答僧虔书○齐民耍术韦仲将墨法醇烟一)
　　　　(斤以胶五两浸梣皮汁中下鸡子白五枚真/珠一两麝香一两合调下铁臼捣三万杵)

子邑之纸妍妙辉光仲将之墨一点如漆伯英之笔穷
神尽意妙物远矣邈不可追(张怀瓘书断○法书要录/引王僧虔论书云谢静谢)
(敷并善写经亦入能境居钟亮之美迈古流今是以征/南还有所得辱告并五纸举体精隽灵奥执玩反覆不)
(能释手虽太傅之婉媚玩好领军之静逖答绪方之蔑结/如也昔杜度杀字甚安而笔体微瘦崔瑗笔势甚快而)
(字小疏居处二者之间亦㒞仲尼方于季孟也夫工欲/善其事必先利其器伯喈非流纨体素不妄下笔若子)
(邑之纸研染辉光仲将之墨一点如漆伯英之笔穷神/静思妙物远矣邈不可追遂令思挫于弱毫数屈于陋)
(墨言之使人于邑若三珍尚存四宝斯觌何但尺素信/札动见模式将一字径丈方寸千言也承天凉体豫复)
(欲缮写一赋倾迟晖采心目俱劳承阅览袐府备睹群计/迹崔张归美于逸少虽一代所宗仆不见前古人之迹)

(亦无以过于逸少既妙尽深绝便当得之实录然观前/世称目窃有疑焉崔杜之后共推张芝仲将谓之笔圣)
(伯玉得其筋巨山得其骨索氏自谓其书银钩虿尾谈/者诚得其宗刘德升为钟胡所师两贤并有肥瘦之断)
(元鸣获钉壁之玩师宜致酒简之多此亦不能止长胤/狸骨右军以为绝伦其功不可及由此言之而向之论)
(或至投杖聊呈一笑不妄言耳○按子良书语在此内/岂此即与僧虔书僧虔因论书及之耶首有谢静谢敷)
(数语辱告五纸者当一二谢所书其云征南还有所得/考子良但为征北将军又疑承天凉以下方为书意义)
(未明附/注此后)
　　　答张融
　　　　(竟陵张欣时为诸暨令坐罪当死欣时父兴/世宋世讨南谯王义宣官军欲杀融父畅兴)

　　　　(世以袍覆畅而坐得免兴世卒融著高履负/土成坟至是融启竟陵王子良乞代欣时死)
　　　　(子良/答曰)
此乃是长史美事恐朝有常典不得如长史所怀
　　　答顾宪之(宪之字士思吴郡吴人/历豫章太守大中大夫)
　　　　(宪之为南中郎长史行婺州事时司徒竟陵/王于宣城临成定陵三县界立屯封山泽数)
　　　　(百里禁民樵采宪之固陈不可/言甚切直王答之即令无禁)
非君无以闻此德音(梁书/)
　　　与法献书

远法师一代名德志节清高潜山树美四海餐风弟子
闇昧谬蒙师范方欲仰禀仁化用洗烦虑不谓此疾奄
成异世悲痛之心特不可忍远上即既业行圆通旷劫
希有弟子意不欲遗形影迹杂处众僧墓中得别卜馀
地是所愿也方应树刹表奇刻石铭德矣
　　　与孔中丞释疑惑书
览君书具一二每患浮言之妨正道激烈之伤纯和亦
已久矣孟子有云君王无好智君王无好勇勇智之过

生乎患祸所遵正当仁义为本今因修释训始见斯行
之所发誓念履行欲卑高同其美且取解脱之喻不得
不小失存其大至于形外之间自不足及言真俗之教
其致一耳取之者未达故横起异同君云积业栖信便
是言行相舛岂有奉亲一毁一敬而云大孝未之前闻
夫仁人之行非是残害加其美廉洁之操不藉贪窃成
其德如此则三归五戒岂得一念而可舍十善八正宁
瞥想之可遗未见轻其本而能重其末所谓本既倾矣

而后枝叶从之今云二途虽异何得相顺此言故是见
其浅近之谈耳君非不睹经律所辨何为偏志一方埋
没通路夫士未尝离俗施训即世之教可以知之若云
斯法空成诡妄更增疑惑应当毁灭就即因而言闺门
孝悌者连乡接党竟有几人今可得以无其多絓诸训
诰经史箴诫悉可焚之不君今迟疑于内教亦复与此
何殊哉所以归心胜法者本不以礼敬标其心兢仰祗
崇者不以在我故忘物今之慇勤克已者政为君辈之

徒耳欲今相与去憍矜除慢慠节情欲制贪求修礼让
习谦恭奉仁义敦孝悌课之以博施广之以汎爱赏之
以英贤拔之以俊异复何惭于鬼神乎孜孜策励良在
于斯虽未能奉遵亦意不忘之今未有夜光之投而按
剑已起欲相望于道德宁不多愧当繇未见此情故常
信斯心耳在怀则不然每苦其不及司徒之府本五教
是劝方共敦斯美行以率无欲使之诡谄佞望门而自
殄浮伪荡逸践庭而变迹等彼息心之馆齐此无欲之

台不亦善乎一则仰顺宸极普天之慈二则敬奉储皇
垂爱之善宵旦而警惕者正患此心无遂耳悠悠之语
好自多端其云愿善政言未知伤化之重傥令诡事以
忠孝佞悦以仁义虚设以礼让假枉以方直乃至一日
克已天下归仁况能旬则有馀所望过矣本自开心所
纳正若此矫不多如其此烦未广故鄙薄深慨君正应
规谏其乖开发未达云何言伤孝本语损义基于邑有
怀非所望也若此事可弃则欣闻馀善又云未必劝人

持戒当令善繇下发必如此而弘教者放勋须四凶革
而启圣虞舜待商均贤而德明如斯而遂美其可望乎
君之此意则应广有所折便当诘尧以土阶之俭嘉离
宫之丽贬禹以茅茨之陋崇阿房之贵耻汲黯之正容
荣祝鮀之媚色其馀节义贞信谦恭之德皆当改途而
反面复何行之可修也凡闻于言必察其行睹于行必
求于理若理不乖而行不越者请无造于异端真殊途
同归未必孱然一贯顷亦多有与君此意同者今寄言

此纸情不专一者厝心于疑妄国君普宣示之略言其
怀无见髣髴翰迹易烦中不尽意比见君别更委悉也
　　　又
夫人心之不同犹若其貌岂其容一而等其智乎览有
待之参差足见情灵之乖舛矣一得其志者非言谈之
所尽一背其途者岂游说之所翻见君虽复言面委尽
而不及此处者良由彼我之见既异幸可各保其方差
无须空构是非横起谤议耳栖心入信者前良不无此

志今以效善之为乐故挫憍陵以待物君若以德越往
贤圣逾前修智超群类位极人贵者自可逍遥世表以
道化物高其怀无求自足而退于前良恐未能悬绝空
秉两涂独异胜法若悠悠相期本不及言意在不薄为
复示斯怀耳比面别一二近聊有此释滞两卷想于外
巳当见之今送相示若巳览者付反幸无劳形目脱未
睹者为可一历意本不期他翻正是自释疑滞耳君见
之必当抚掌也

　　　答孔中丞书
君此书甚佳宜广示诸未达者
　　　与南郡太守刘景蕤书
冬去因君与刘居士书今春得其返价辞趣翩翩足有
才藻实子云之笔札元瑜之书记伸复咨嗟弥用钦想
此子含真抱璞比调云霞背俗居幽寓欢林溆养志南
荆可与卞宝争价韬光梵服固同隋照共明虽颜段之
栖迟偃仰扬郑之寂漠恬淡取之若人信可同日而语

矣且道性天悠禅心自谧敦悦九部研味三乘在家菩
萨行之而不难白衣居士即之而匪易逝将烛昏霾于
慧炬拯沦溺于法桥扇灵崿之留风镜贞林之绝影仆
栖尚既同情契弥至而悠悠京苑间以江山假复神通
远迩冥交晓曙畴得写析深襟辨明幽旨迹生灭之中
谈究真俗之谛义故重有别书招来畿邑居问道之次
具为敦请此兰山桂水既足逍遥儒侣玄宗复多朋往
非以一爵相加岂其旌蒲为分直闇投诚素庶必能玄

了脱悠尔来仪想时加资遣也
　
　
　
　
　
　
　汉魏六朝百三家集卷七十三