钦定四库全书

　　尔雅翼卷三十

　　宋　罗愿　撰

　　释鱼

　　鲸　　　鲵　　　鳄　　　鳐

　　鲛　　　虾　　　䖳　　　蜮

　　蜎　　　蛭　　　科斗　　蜗牛

　　蟾蝫

　　鲸

　　鲸海中大鱼也其大横海吞舟穴处海底出穴则水溢
谓之鲸潮或曰出则潮下入则潮上其出入有节故鲸
潮有时江赋曰介鲸乘涛以出入春秋左氏傅曰古者
明王伐不敬取其鲸鲵而封之以为大戮于是乎有京
观以惩淫慝按崔豹古今注称鲸大者长千里小者数
丈一生数万子常以五六月就岸生子至七八月导从
其子还大海中鼓浪成雷濆沫成雨水族惊畏一皆逃

匿莫敢当者其雌曰鲵大者亦长千里盖鲸鲵有力能
驱食小鱼故以喻夫彊暴而凌弱者如兽之有猰㺄如
虫之有长蛇如鸟之有鸱鸮然京观之喻不取于彼而
独言鲸鲵者盖鲸鲵导从数万子跋扈大海中有渠魁
之义且其死也彗星应之而出吴都赋所谓鰴鲸辈中
于群犗欃枪暴出而相属是也王者之行戮亦除旧布
新之义故以鲸鲵言之鲸从京京大也亦京观之义欤
不唯水族畏之而已海畔之兽有蒲牢者大声如钟而

性畏鲸食于海畔鲸鱼或跃蒲牢辄鸣故铸钟欲声大
者作蒲牢形其上斲撞为鲸形天子出则击之故因谓
钟之撞为鲸鱼东都赋曰𤼵鲸鱼铿华钟是也晋武帝
时吴郡临平岸崩出一石鼓击之不鸣张华请以蜀桐
作鱼形扣之声彻十里岂鼓亦有蒲牢状耶(三辅旧事清渊北有
鲸鱼刻石为之长三丈)

　　鲵

　　鲵者鲸之雌亦长千里吴都赋曰长鲸吞航脩鲵吐浪

言其为患同也说文以䲔为海大鱼或从京鲵刺鱼也
则似异类然或各即其异者而言之未可知尔魏武四
时食制曰东海有鱼如山长五六里谓之鲵时死岸上
膏流九顷异物志曰鲸鲵或死于沙上得之者皆无目
俗言其目化为明月珠详此等大鱼似不为物所制然
屡有死者盖形体既大易至于砀而失水也隋书倭国
有如意宝珠其色青大如鸡卵夜则有光云鱼眼精今
海中有鮣鱼长三尺许无鳞身中正四方如印扶南俗

云诸大鱼欲死鮣鱼皆先封之然则自有时耳邓析子
曰钓鲵者不于清池池之清浅者不应有鲵也

　　鳄

　　鳄鱼南海有之四足似鼍长二丈馀喙三尺长尾而利
齿虎及鹿渡水鳄击之皆中断以尾取物如象之用鼻
往往卷取人家所畜羊豕食之其多处大为民害亦能
食人既饱浮出水上若昏醉之状今虎食人后亦复肉
醉盖其类也土人伺其醉杀之其生子则出沙上乳之

卵如鹜卵亦有黄白可食人有得鳄者斩其首而乾之
琢去其齿旬日间更生如此者三乃止吴都赋曰乌贼
拥剑𪓟鼊鲭鳄涵泳乎其中潮州旧多韩愈移文祭之
一夕雷雨皆远徙是亦灵矣鳄又作□(咸平中陈尧佐捕得戮之图其
形为赞鳄大者数丈或玄黄或苍白似龙而无角类蛇而有足睅目利齿见之骇人卵化山谷间大率为鳄者
十二三馀或为鼋或为龟说文□似蜥易长一丈水潜吞人即浮出日南)

　　鳐

　　文鳐鱼出南海大者长尺馀有翅与尾齐一名飞鱼群

飞水上海人候之当有大风吴都赋云文鳐夜飞而触
纶是也西山经曰鳐鱼状如鲤鱼身鸟翼苍文白首赤
喙常从西海游于东海以夜飞音如鸾见大穰

　　鲛

　　鲛出南海状如鳖而无足圆广尺馀尾长尺许皮有珠
文而坚劲可以饰物今揔谓之沙鱼大而长喙如锯者
名胡沙性良而肉美小而皮粗者曰白沙肉强而小有
毒南人皆盐为脯刮皮去其沙剪以为鲙可寄千里食

味之珍者至用为器物之饰则从古以然伊尹请令正
东苻娄仇州之属以鱼皮之鞞鲛□利剑为献鞞刀削
也□盾也荀子史记曰寝兕持虎鲛韅弥龙所以养威
又诗象弭鱼服卫夫人乘鱼轩楚人鲛革犀兕以为甲
鞈如金石宛如钜釶惨如蜂虿轻利僄遫卒如飘风汉
乘舆佩刀黄金通身貂错半鲛鱼鳞金漆错雌黄室诸
侯王黄金错环挟半鲛黑室公卿百官皆纯黑不半鲛
明以此为贵也至黄门虎贲则以白珠鲛为𨭚口之饰

以其近君也今人亦以饰刀靶之属以其皮有珠故水
中织绡泣而出珠者亦谓之鲛人任昉述异记曰南海
中有鲛人室水居如鱼不废机织其眼能泣泣则出珠
木玄虚海赋所谓天琛水怪鲛人之室是也鲛一名䱜
谓之鲛䱜鱼惟吴都赋既有鲛又有鱕䱜故释者以背
上有甲珠文坚强可以饰刀口为铝者为鲛其有横骨
在鼻前如斤者为鱕䱜东人谓斧斤之斤为鱕此鱼所
击无不中断者然则鲛是白沙鱕䱜是胡沙也要是一

类特彼以鼻上有斧为异耳又有出入䱜子常随母行
惊则从口入母腹中寻复出或曰子朝出求食暮还入
母腹腹中容四子颊赤如金甚健网不能制俗呼河伯
健儿鲛既世所服用人多识者特其音与蛟龙之蛟同
先儒解者或有差互淮南子曰一渊不二蛟许叔重以
为蛟者鱼之长其皮有珠今世以为刀剑之口者是也
一说鱼二千斤为鲛是以二物为一物也皮有珠饰刀
剑者是鲛䱜之鲛满二千斤为鱼之长是蛟龙之蛟

　　虾

　　虾多须善游而好跃其字从假物假之而远者今水母
不能动虾或附之则所往如意荀卿曰假舆马者非利
足也而致千里假舟楫者非利水也而绝江河水母之
假于虾亦其类释鱼以鰝为大虾郭氏云出海中长二
三丈须长数尺今青州呼虾为鰝音丰镐之镐按广中
有红虾杯出潮州潘州县南巴县大者长二尺土人多
理为杯或扣以白金转相饷遗亦谓之虾头杯又古人

有以其须为簪杖者晋时南阳滕脩为广州刺史人有
言虾须长丈者不之信其人后至东海取须长四丈四
尺封以寄之今闽中五色虾长尺馀具五色梅虾梅雨
时有之芦虾青色相传芦苇所变白虾青虾各以其色
泥虾相传稻花变成多在田泥中一名苗虾虾性好游
今诊脉者有雀啄虾游之属以为恶候又海中有虾姑
状如蜈蚣云管虾

　　䖳

　　䖳生东海正白濛濛如沫又如凝血从广数尺方圆生
气物也有智识无腹藏无头目处所故不知避人众虾
附之随其东西䖳以虾为目无虾则浮沉不常得两虾
附其下汎水如飞矣虾见人则惊䖳亦随之而没故曰
虾动䖳沉江赋曰璅蛣腹蟹水母目虾也盖䖳一名水
母又曰鲊鱼又名樗蒲鱼今浙人通呼虾䖳又名海靻
食之俗云潮之来也䖳随之而来群虾拥之若竹槎然
槎者藩篱障塞之名也故谓之槎潮退则虾弃之陆故

为人所获或曰在海中不净海神恶焉驱与人食之博
物志但云从广数尺方圆物类相感志云大者如床小
者如斗

　　蜮

　　蜮一名短弧一名射工一名溪毒生江南山溪水中甲
虫之类也长一二寸有翼能飞口中有横物如角弩如
闻人声以气为矢激水以射人随所著处𤼵疮中影者
亦病而疮不即𤼵病如大伤寒不治杀人或曰见人则

以气射人去二三步即射所中什六七死冬月蛰涧谷
间大雪时索之此虫所在其雪不积气起如蒸掘之不
过入地一尺则得也诗曰为鬼为蜮则不可得以况阴
中人者春秋鲁庄公十八年秋有蜮榖梁傅曰一有一
亡曰有蜮射人者也刘向以为蜮生南越越地多妇人
男女同川淫女为主乱气所生故圣人名之曰蜮蜮犹
惑也在水旁能射人近射妖也天戒庄公勿取齐女将
生淫惑篡弑之祸刘歆则以为蜮盛暑所生非自越来

说者又言水弩状如蜣螂尾长四寸即弩也见人影则
射南越志云水弩四月一日上弩射人影至八月卸弩
此云弩在口彼云弩在尾差不同颜师古以为短狐即
射工亦呼水弩当是一物而说文称蜮似鳖三足以气
射害人孙愐亦称蜮短狐状似鳖含沙射人陆玑毛诗
疏亦云蜮短狐一名射影如龟三足江淮水皆有之在
岸影见水中投人影则杀人故曰射影南方人欲入水
先以瓦石投水中令浊乃入或含细沙射人入人肌其

疮如疥则蜮乃是三足鳖鲧所化为能者与甲虫有异
姑两存之

　　蜎

　　蜎蠉井中小蛣蟨赤虫一名孑孓此郭氏说也今水中
小赤虫无足其细如缕长二三分细沙中有穴如箴孔
俗呼沙虫庄子井蛙之喻以还虷蟹与科斗莫吾能若
虷谓此物后郑注考工记刺兵欲无蜎云蜎亦掉也谓
若井中虫蜎之蜎言若此虫之蜎蜎扰扰然则此虫亦

好动矣若孑孓则化蚊者其大小长短略与此相类而
物色不同淮南子曰孑孓为蚊许叔重曰孑孓结虿水
上到跂读廉(二字疑)予按说文孑无右臂也一曰单也
健也孓无左臂也一曰孑孓短也今孑孓春秋间积水
恶浊则生之其身既短好耸腰而上群浮水际遇人暂
下其行一曲一直独以腰为力若人无臂然又终朝不
已若甚健者故有孑孓之名孓又音吉孓(音厥)又九勿切
或为蛣蟨字异而音义同俗又名钉倒虫即许氏到跂

之义也经日稍久则蜕而为蛟足有文彩白黑相间惨
于常蚊葛稚川之书曰蠛蠓之育于醯醋芝檽之产于
木石蛣蟨之滋于污淤翠萝之秀于松枝非彼四时所
创匠也言皆因物成形自无而有耳段成式云水蛆南
方溪涧中多此虫长寸馀色黑夏深变为䖟螫人甚毒
此类长寸而为䖟则又大予别而论之

　　蛭

　　水中虫入人肉者为蛭尔雅一名虮其读如祈今人呼

水蛭大者长尺呼马蛭亦呼为马蜞蜞即古语虮也又
别其所生有石蛭草蛭泥蛭之异并能傅著人及牛马
股间咂其血甚者入肉中产育为害耘者尤以为苦楚
惠王食寒菹而得蛭因遂吞之腹有疾而不能食惧膳
夫得罪有仁人之言是夕也惠王之后而蛭出其久病
心腹之疾皆愈论衡曰蛭食血之虫惠王殆有积血之
疾故食食血之虫而疾愈也而陶隐居亦以为蛭能去
结积虽曰阴祐亦物性兼然古法有以此啖疮者卒求

之不可得崔知悌令两京无处预养之以备缓急一名
马蟥余尝游野庙庙中绘后稷母践巨人迹及生稷弃
之及岐嶷种树长乞榖种于神农神农使马皇载榖种
赐之乃画水蛭无数为可嗤也又有一种细而长亦入
人肉曳之辄断俗呼烂蜞段成式云

　　科斗

　　科斗虾蟆子也虾蟆曳肠于水际草上缠缴如索日见
黑点渐深至春水时鸣以聒之则科斗皆出谓之聒子

古所谓鹳影抱虾蟆声抱者也头圆色黑始出有尾而
无足稍大足生而尾脱或曰月大尽生前两足小尽生
后两足故卞彬讥令史咨事云科斗唯唯群浮暗水唯
朝继夕聿没如鬼言其出没不常也亦自相啖齧伺其
前者衔其尾随其上下而顿掣之则前者尾断而死矣
今俗谓之虾蟆台亦谓之虾蟆黏山海经胡中其水多
活师尔雅则谓之活东崔豹古今注云一名悬针一名
玄鱼以其状如鱼其尾如针又并其头尾言之则似斗

也然崔言闻雷则尾脱而脚生此为未尽皆脚具而尾
始脱耳古有科斗篆取象于此鲁恭王坏孔子旧宅于
壁巾得孔子先人所藏古文虞夏商周之书及传论语
孝经皆科斗文字是时去秦未远而孔安国以为科斗
书废已久时人无能知者遂以伏生所傅定其可辨者
更以𨽻古字按字源云庖牺氏获景龙作龙书炎帝因
嘉禾作穗书苍颉变古文写鸟迹作鸟迹篆少昊作鸾
凤书取似古文高阳作科斗书云又今人作粉饵象科

斗形谓之□斗

　　蜗牛

　　蜗牛似小蠃白色生池泽草木间头有两角行则出惊
则缩首尾俱能藏入壳中盛夏日中则自悬树叶下往
往升高涎沫既尽随即槁死一名蜗虫以其有两角故
以牛名三苍云蜗小牛螺也俗谓之蜗牛又蜗字有瓜
戈二音故魏隐者焦先自作一瓜牛庐瓜即蜗也为庐
舍圆而小如蜗牛之壳云蜗牛之壳乃是区量中之最

小者故戴晋人说梁王以国于蜗之左右角者曰蛮氏
触氏怒而相攻伏尸百万逐北旬有五日而后反以梁
王无以异于蛮氏蛮伤也为触所伤此所以极区内大
小之见也一名螔蝓(音移臾)一名陵蠡一名土蜗一名附
蜗螔蝓入三十六禽又是四种角之例营室之精云尚
书大传曰钜定螺郑玄曰钜定泽也螺蜗牛也今按内
则蜗醢而菰食岂谓是耶中山经曰青要之山实惟帝
之密都北望河曲禹父所化也是多裸累蒲卢裸累者

蜗牛也又有一种无壳者其形稍大人家湿处多有之
云是蜗牛之老者

　　蟾蝫

　　蟾蝫者虾蟆之类释鱼鼁𪓰蟾诸注云似虾蟆居陆地
而说文云圥鼀詹诸也其鸣詹诸其皮鼀鼀其行圥圥
又云𪓰𪓿詹诸也诗曰得此𪓰𪓿言其行𪓿𪓿韩诗薛
君亦曰得此戚施戚施蟾蜍喻丑恶也则卫宣公之可
恶甚矣今之蚵蚾背上礧礧好伏墙阴壁下者五月五

日得之谓之辟兵为物绝寿乃云有千岁者古称月中
有蟾蝫故春秋运斗枢曰纪乖政则蟾蜍月精四头感
翔河图曰蟾蝫去月天下大乱淮南子曰月照天下食
于詹诸许叔重以为詹诸月中虾蟆食月夫日月之食
莫有知其审者故圣人书日有食之言若有物食之者
而不知其名云尔阙疑之义谨重之至也后世诗人皆
祖叔重之说以为虾蟆所食然按张衡灵宪云羿请不
死之药于西王母常娥窃之以奔月遂托身于月是为

蟾蝫然则詹诸盖常娥之别名非蛙黾之类也顾无得
而考之(梓人以脰鸣者蛙黾属蝈氏去蛙黾焚牡菊以灰洒之则死以其烟被之则凡水虫无声齐鲁
之间谓蛙为蝈黾耿黾也蝈与耿黾尤怒鸣为聒人耳去之牡菊菊不华者月令云菊有黄华是牝菊也壶涿
氏除水虫以炮土之鼓驱之以焚石投之水虫狐蝈之属汉元鼎五年秋蛙虾蟆斗蛙似虾蟆而长脚其色青
越勾践轼怒蛙汉以蛙供祭宗庙)

　　音释

　　鲸　介鲸(介大也文选注)鰴(音辉鱼有力者)䝟貐(音轧愈兽名出南海外虎文龙爪食人)
犗(騬牛也騬以陵切)欃枪(上楚衔切下丑庚切)　鲵　䲔(与鲸字同)砀(音荡)鮣(一刃

切鱼如印)　鳄　拥剑(吴都赋注蟹属从广二尺许有爪其螯偏大大者如人大指长二寸馀色
不与体同特正黄而生光明常忌护之如珍宝利如剑故曰拥剑其一螯尤细主取食出南海交趾)𪓟鼊
(上古侯切下音壁龟属其形如笠四足缦胡无指其甲有黑珠文采如玳瑁可以饰物肉如龟肉肥美可食)
涵泳(上音含赋注南楚谓沉为涵泳潜行也)注睅(合版切说文大目也左傅睅其目注出目也)
　鳐(遥)　鲛　鞞(补鼎切)瞂(伐)刀削(音肖刀室也通作鞘)盾(食尹切)寝
兕(谓武士寝处于甲胄者也)持虎(谓以虎皮为弓衣武士执持者也)鲛韅(下呼见切韅马服之
革盖蒙鲛形徐广曰以鲛鱼皮为之)弥龙(上如字又读为弭末也谓金饰衡轭之末为龙首也)鞈(音夹
坚貌)宛如钜釶(釶音啻荀子本文作宛如钜铁釶注宛地名属南阳徐广曰大釶曰钜方言云自关

而西谓之矛吴扬之间谓之釶言宛地出此刚铁为矛也)惨如蜂虿(言其中人之毒)僄遫(僄轻
也匹妙切下与速同言楚人之趫捷)错(七各切金涂也)𨭚(匹烧切通俗文曰刀锋曰𨭚)靶(布讶切)
琛(丑林切)鱕(甫袁切又音烦)䱜(赋注甫亦切玉篇仓合切又音错)铝(良据切错铜铁也)
虾　鰝(乎老切)扣(音口金饰器口)　䖳(除架切)　沫(末)蛣(去吉切)海靻
(之列切柔革)槎(锄加切)　蜮(音域)能(奴来切)　蜎(狂兖切)蠉(香兖切)还
虷(上音旋下音寒)跂(音企)孑(说文无右臂也居桀切又音吉)孓(无左臂也居月九勿二切)蠛(亡结
切)蠓(亡孔切)檽(乃豆切)淤(音饫又音于浊水中泥也)蛆(子鱼切)䖟(陌庚切)　蛭
(音质)　蟥(音黄)　科斗　抱(音暴韵作抱鸟伏卵也)　蜗牛　戴晋人

(梁国贤人惠施荐之于魏王)区量(上音讴左傅豆区釜钟四豆为区豆即古斗字)附蜗(尔雅作蚹
蠃蚹音附蠃音螺)蜗醢(蜗与螺同)菰(音孤)裸累(与蜾蠃同)　蟾蝫(上尔雅音占下常如
切或作蜍)鼁(尔雅音去)𪓰(尔雅音秋)鼀(七宿切)𪓿(音施)蚵(音何)蚾(薄碑切)礧(音磊本草
注皮上多䨾磊)蛙(或作蛙)蝈(古麦切)注炮土之鼓(瓦鼓也炮步交切)圥圥(力竹
切音六按鼁字尔雅音去淮南谓之去蚊盖以其居陆地得名)


　　尔雅翼卷三十