钦定四库全书

　　尔雅翼卷二十

　　宋　罗愿　撰

　　释兽三

　　鹿　　　麋　　　麇　　　麈

　　𪊨　　　麝　　　羚　　　猴

　　猿　　　玃　　　　　　蜼

　　鹿

　　六为律律主鹿故鹿六月而生鹿虽应律然非辰属八
卦无主故陶隐居云古称马之似鹿者直百金今荆楚
之地其鹿绝似马当解角时望之无辨土人谓之马鹿
以是知赵高指鹿为马盖以类尔鹿角无枝曰角有枝
曰觡又猎者云鹿自有无角者名为麀鹿凡鹿夏则解
角而易毛冬则角长而毛深故丧车鹿浅䄙说者谓以
鹿夏皮为覆笭也古者伏牺之世丽皮为礼按说文集
韵云丽旅行也鹿之性见食急则必旅行礼丽皮纳聘

盖鹿皮也(皮弁以白鹿皮为冠)益州人取鹿杀而埋地中令臭乃
出食之名鹿𣨙郑康成说曲礼云国君春田不围泽大
夫不掩群士不取麛卵又月令孟春云毋麛毋卵以春
时先乳特禁之也然周官迹人掌邦田之政令禁麛卵
者说者曰此谓四时常禁也注云为其夭物且害生多
里革曰兽长麑䴠孟孙猎而得麑使秦西巴持归烹之
麑毋随之而啼秦西巴弗忍纵而予之论语称孔子素
衣麑裘孔丛子曰孔子为司寇摄朝事人歌之曰麛裘

之芾投之无戾芾之麛裘投之无邮(□鹿麛也)黄帝时南夷
乘白鹿来献鬯成周黑齿贡白鹿汉武以白鹿皮为币
(宋符瑞志白鹿王者明惠及下则至)

　　麋

　　麋与鹿相反鹿是阳兽情淫而游山夏至得阴气而解
角从阳退之象麋是阴兽情淫而游泽冬至得阳气而
解角从阴退之象今海陵最多千百为群多牝少牡人
言一牡辄交十馀牝又与鹿交鲁庄公十七年冬多麋

刘向以为麋色青近青祥也麋之为言迷也盖牝兽之
淫者是时庄公将取齐之淫女其象先见京房易传曰
废正作淫大不明国多麋又曰震遂泥厥咎国多麋古
者兽人冬献狼夏献麋麋之性黠战国策陈轸曰今山
泽之兽无黠于麋麋知猎者张网而驱已也因还走而
冒人至数猎者知其诈伪提网而进之麋因得矣淮南
子曰孕妇见兔而子缺唇见麋而子四目武帝天汉四
年令诸侯王大国朱轮特虎居前左兕右麋小国朱轮

画特熊居前寝麋居左右卿车者也古天子燕射熊侯
白质诸侯麋侯赤质又许慎云古礼执羔麋鹿取其跪
乳群而不党按鹿子曰麛麋子曰䴠羊既用羔则麋鹿
亦当用麛䴠为物既小可得而扰也后汉志广陵东阳
县多麋注博物志曰十千为群掘食草根其处成泥名
曰麋畯民人随此畯种稻不耕而穫然则古谓水泽之
地如孟诸之麇者岂此地类也(左傅迹人来告曰逢泽有介麇焉)说文
麔麋牡者麎牝麋也

　　麇

　　麇之性怯又谓之獐章者张皇也俗谓之白肉言其白
胆易惊怯道家以麇鹿不在十二属非腥腻之物羞为
白脯其饮水见影惊奔粗豪之人食其心肝者便即小
胆若素懦者则转怯不知所为獐乃极能走然未及鹿
淮南子曰鹿之上山獐不能跂也及其下牧竖能追之
才有所脩短也古者画缋之事山以章水以龙说者以
为章读为獐獐山物也在衣齐人读䴠为獐马氏以为

獐山物画山者并画獐龙水物画水者并画龙郑氏谓
以獐表山以龙见水也有有牙者有无牙者崔豹古今
注曰獐有牙而不能噬鹿有角而不能触大者不过三
二十斤老则牙见于外淮人谓之牙獐穆天子傅天子
赐曹奴之人黄金之鹿银麇注云今有在地中得玉豚
金狗之属此皆古赂夷狄之奇货也盖古尝有此瑞物
故以金银仿而作之宋符瑞志曰白獐王者刑罚理则
至晋咸宁三年见魏郡(春秋运斗枢曰枢星散为獐)

　　麈

　　麈大鹿也其字从主若鹿之主焉麈之所在众从之其
尾可用为拂谈者执之以挥言其谈论所指众不能易
也上林赋沈牛麈麋汉书粤地山多麈麖麈似鹿而大
麖似鹿而小其尾能留红色妇人以寘茜帛中经十馀
年色不退以拂毡则毡不蠹周书王会篇稷谨贡大麈
(稷谨谓肃谨　又世俘篇武王狩禽麈十有六)

　　𪊨

　　𪊨大麇旄毛狗足能上木好作声字说曰麂虎所在必
鸣以告鹿属冯而安者亦其声几几然出东南山谷今
有山林处皆有而均房襄汉间尤多实獐类也大獐毛
长狗足者名𪊨南人往往食其肉然坚韧不及獐味美
多食之能动痼疾其皮作履舄胜于众皮又有一种类
𪊨而更大名麖山海经曰女几之山其兽多麖𪊨宋书
符瑞志银麂刑罚得中民不为非则至

　　麝

　　麝如小麋脐有香释兽谓之麝父字书谓之□周书武
王狩禽麝五十冬食柏叶夏食诸虫尤啖蛇至寒则香
满入春急痛自以爪剔去之落处远近草木皆焦黄此
为生香若人带过园中者瓜果皆不实范𤑼云麝性多
忌今亦未知其所以为多忌者然杨文公常言商汝山
多群麝所遗粪常就一处虽远逐食必还走之不敢遗
迹他所虑为人获人反以是求得必掩群而获之此当
是多疑忌之义亦佩其香者经游园囿多所避忌故以

比刺当时之人其毛可以为笔郑虔云麝毛笔一管写
书直行四十张狸毛笔一管界行写书八百张又有水
麝脐中唯水沥一滴于斗水中用洒衣衣至弊而香不
歇唐天宝初养于囿中麝兽之香者故物之香者比之
今有麝香鸟又有麝香木又灵猫似麝生南海山谷如
狸自为牝牡亦云蛉狸异物志云灵猫其气如麝

　　羚

　　羚大羊似羊而大角圆锐(说文大羊而细角)好在山崖间夜宿

以角挂木不着地其角多节蹙蹙圆绕弯中深锐𦂳小
犹有挂痕耳边听之集集鸣者良慢无痕者非也其角
号为有神故能辟去不祥今之金刚者出西域状若紫
石英百鍊不消切玉如泥置之山顶亦陷石而入及金
处同类相见而止可谓坚矣惟此角能坏之羚虽大羊
而性与羊异故字从鹿而释兽叙在獐𪊨之前今人只
作羚北人多食南人食之免为蛇虫所侵(上林赋足壄羊张揖曰羚
羊也似羊而青)说文羬山羊而大者细角

　　猴

　　猴一物而五名说文猴□也□贪兽也一曰母猴似人
玃母猴也尔雅云玃父善顾玃持人也为母猴也其为
禽好爪爪母猴象也下腹为母猴形王育曰爪象形也
　　古文为象两母猴相对形□母猴属头似鬼甶者
鬼头也然则猴□玃为□盖一物又有沐猴母猴之称
母非牝也沐音之转耳然□但是其属□乃是狨玃又
大皆猴之类而非猴也猴状似愁胡而手足如人其声

嗝嗝若咳今大林中有猴多处一大猴在木辄累累以
手相援下饮好象人所为生子辄效人浴之山涧中鹰
鸢过其上以一手按之仰视不转子往往死水中辄相
率哭泣埋之乡人设果菽以取之者群猴皆入惟老猴
独凭高而望终不入至食欲尽四顾无人乃前犹复徬
徨大抵以老猴至而后𤼵机也每食辄置之两嗛稍出
而食之好行未尝暂止或曰猴无脾故行以消所食犹
象然停则有病然王延寿赋称储粮食于两颊稍委输

于胃脾乃是有脾也盖猴之性躁动今教扰之者皆先
植杙地中使坐其上大抵旬月而后性定既能定矣技
艺乃复易成今厩中多畜之以为令马不畏辟恶消百
病也猴性躁见物辄斗故称沐猴与狗斗又好残毁器
物尤工捕虱论衡曰鹿制于犬猴伏于鼠爪不利也(王延
寿赋有王孙之狡兽形陋观而丑仪颜状类乎老公躯体似乎小儿)说文为母猴也楚辞
曰猕猴兮熊罴慕类兮以悲老子曰为者败之猴之性
好诈故称狙诈狙击说文狙玃属庄子称狙公赋芧曰

朝三而暮四众狙皆怒曰然则朝四而暮三众狙皆说
说者以为狙公典狙之官三四者以升计也或又曰狙
公者老狙自赋其徒耳按汉有祝鸡翁此狙公盖亦养
狙者朝四暮三以枚计之尔獑胡似猕猴头上有发腰
以后黑或云猴老者为獑猢

　　猿

　　猿与沐猴相类静躁不同耳柳子赠王孙文云恶者王
孙兮善者猿猿性仁不贪食多群行雄者黑雌者黄雄

者善啼啼数声则众猿叫啸腾掷如相和焉其音凄入
肝脾韵含宫商故巴峡谚曰巴东三峡巫峡长哀猿三
声断人肠猿音清者象万物之数五主音音主猿故猿
五月而生音清切也其臂甚长人有此相者则以善射
名淮南子曰羿左修臂而善射汉李广猿臂其善射亦
天性也然猿以臂长身不便于行旧或言其臂相通其
实未见然猿所以寿者以长臂好引其气也尤好攀援
其饮水辄自高崖或大木上累累相接下饮饮毕复相

收而上在猴亦然汉书西域之国有乌秅者山居累石
为室民接手饮说者以为自高山下溪涧中饮水故接
连其手如猿之为是亦异矣旧说其色多青白玄黄段
公路北户录言有绯猿绝大越处子论剑术乃有老翁
试之相与周旋以林竹刺之腾上为猿故剑术号曰猿
翁(山海经堂庭𤼵爽之山其上多白猿鬲山多猿蜼吴都赋猿父哀吟)

　　玃

　　玃父善顾郭氏曰貑玃也似猕猴而大色苍黑能玃持

人好顾盻博物志云蜀山南高山上有物如猴长七尺
人行健走名曰猴玃或曰猳玃又名马化伺行道妇女
有好者辄盗之以去行者过其傍皆以长绳相引不然
不免取去为室家其生子者终身不得还久亦迷惑不
复思归生子皆如人以杨为姓故蜀西界中多杨皆猳
玃之种时时犹有玃爪者也古称善顾顾是雄顾雌如
顾兔之类江赋云狐玃登危而雍容又赞宁说□生西
方深山中面目如猕猴体大如驴善缘木皆雌无雄俗

云大□须三合而有子群□相随要路上强牵男子而
三合之十月而生据此则亦玃之类但所取男女为不
同或各据所传或别一种耳抱朴子云猿寿五百岁则
变为玃说文犹玃属

　　

　　猓猿类也黑颊青身南方异物志曰交州以南有之
其鸣自呼身如猿大面通(阙)白色其体不过三尺而尾
长四尺馀反尾度身过其头视其鼻仍见两孔其毛长

柔细滑泽色以白为质黑为文视如苍头鸭胁边斑文
案此则以尾塞鼻有同于蜼然吴都赋曰狖鼯猓然腾
趠飞超盖二物欤李肇曰旧说剑南人之采猓然者获
一猓然则数十猓然可尽得矣何也猓然性仁不忍伤
其类见被获者聚族而啼虽杀之终不忍去也然则谓
之果然者以其来之可必欤犹常山之蛇击首而尾即
至故谓之率然此亦古制名之义也周礼巾车然𧜀注
云然果然也今人亦用作裀褥(钟毓赋似猴象猿黑颊青身肉非嘉肴唯皮为

珍元微之诗果然皮胜锦吴录云猿狖类也色青赤有文居木上九真日南有之)

　　蜼

　　蜼狖也似猕猴而大黄黑色尾长数尺似獭尾末有岐
鼻露向上雨则自挂于木以尾塞鼻或以两指江东人
亦取养之为物捷健江赋曰迅蜼临虚以骋巧是也蜼
读如赠遗之遗又读如橘柚之柚其作柚音者或为狖
音义皆同孙愐不审乃于一音中分之云蜼兽名似猿
狖似猕猴不知似猿者即此猕猴淮南子曰猿狖失木

而禽于狐狸非其所也其招隐曰猿狖群啸兮虎豹嗥
古者有蜼彝画蜼于彝谓之宗彝又施之象服夫服器
必取象此等者非特以其智而已盖皆有所表焉夫八
卦六子之中日月星辰可以象指者也云雷风雨难以
象指者也故画龙以表云画雉以表雷画虎以表风画
蜼以表雨凡此皆形著于此而义表于彼非为是物也
考工记曰土以黄其象方天时变火以圜山以章水以
龙鸟兽蛇盖水为难画故以龙表之然所以画者在水

不在龙也智者由此观之思过半矣(上林赋玄猿素雌蜼玃飞蠝广成颂
尾苍蜼周礼注蜼禺属邛鼻而长尾)

　　音释

　　鹿　觡(音格)𧜀(莫历反)笭(音灵)𣨙(内则注于伪反)迹人(迹子亦反主知禽兽
之处)里革(下音棘)芾(音弗通作□韠也)　麋　泥(去声)寝麋(如舆服志倚龙
伏虎寝兕之类)䴠(于兆反)注介麇(左传注介大也麇力伦反逢泽在荥阳开封县东北)麔(音咎)
麎(音辰)　麇(音君与麇同)豚(与豚同)　麈(之庾切)　麖(与麠同音京)注
稷谨(即肃慎)　𪊨(音几)　旄(尔雅注㺜长毛也音蝎通志略音冒玉篇蝐音妹)冯

(皮沐反)韧(音刃)　麝　麝父(通志略父音甫)　羚(音零)　注足壄
羊(壄音野足踏也)羬(五咸切)　猴　□(奴刀切)玃(九縳反)为(干伪切音若危)好
爪(好去声谓好用爪)□(牛具反)甶(甫勿反)嗝嗝(古厄反)累累(与累通)嗛(胡簟
善簟二反衔也)杙(音弋庄子称狙猴之杙)狙(音疽)獑胡(上音巉)　猿(音袁)秺
(宅加反)蜼(惟季切又音袖)　玃(居縳反)　猳(占瑕反)□(音帚)　(音然)
猓(音果)狖(羊就反)鼯(音吾)趠(田角反跳也)然䄙(莫历反)　蜼(惟季切又
音柚)　注飞□(音垒飞生鸟名飞且乳)注邛鼻(上疑冈切)

　　尔雅翼卷二十