钦定四库全书
　春秋臣传卷十六　　　　　宋　王当　撰
　　成公三
　　　晋魏庄子(绛/)
魏庄子名绛晋卿也魏犨之子绛勇而不乱悼公以为
军司马晋侯之弟扬干乱行于曲梁绛戮其仆晋侯怒
谓羊舌赤曰合诸侯以为荣也扬干为戮何辱如之必
杀魏绛无失也对曰绛无贰志事君不辟难有罪不逃

刑其将来辞何辱命焉言终绛至授仆人书将伏剑士
鲂张老止之公读其书曰日君乏使使臣斯司马臣闻
师众以顺为武军事有死无犯为敬君合诸侯臣敢不
敬君师不武执事不敬罪莫大焉臣惧其死以及扬干
无所逃罪不能致训至于用钺臣之罪重敢有不从以
怒君心请归死于司寇公跣而出曰寡人之言亲爱也
吾子之讨军礼也寡人有弟弗能教训使干大命寡人
之过也子无重寡人之过敢以为请晋侯以绛为能以

刑佐民矣反役与之礼食使佐新军襄四年无终子嘉
父使孟乐如晋因魏庄子纳虎豹之皮以请和诸戎晋
侯曰戎狄无亲而贪不如伐之绛曰诸侯新服陈新来
和将观于我我德则睦否则携贰劳师于戎而楚伐陈
必弗能救是弃陈也诸华必叛戎禽兽也获戎失华无
乃不可乎夏训有之曰有穷后羿公曰后羿何如对曰
昔有夏之方衰也后羿自锄迁于穷石因夏民以代夏
政恃其射也不修民事而淫于原兽弃武罗伯因熊髡

尨圉而用寒浞寒浞伯明氏之谗子弟也伯明后寒弃
之夷羿收之信而使之以为已相浞行媚于内而施赂
于外愚弄其民而虞羿于田树之诈慝以取其国家外
内咸服羿犹不悛将归自田家众杀而亨之以食其子
其子不忍食诸死于穷门靡奔有鬲氏浞因羿室生浇
及豷恃其谗慝诈伪而不德于民使浇用师灭斟灌及
斟寻氏处浇于过处豷于戈靡自有鬲氏收二国之烬
以灭浞而立少康少康灭浇于过后杼灭豷于戈有穷

由是遂亡失人故也昔周辛甲之为大史也命百官官
箴王阙于虞人之箴曰芒芒禹迹画为九州经启九道
民有寝庙兽有茂草各有攸处德用不扰在帝夷羿冒
于原兽亡其国恤而思其麀牡武不可重用不恢于夏
家兽臣司原敢告仆夫虞箴如是可不惩乎于是晋侯
好田故绛及之公曰然则莫如和戎乎对曰和戎有五
利焉戎狄荐居贵货易土土可贾焉一也边鄙不耸民
狎其野穑人成功二也戎狄事晋四邻振动诸侯怀威

三也以德绥戎师徒不勤甲兵不顿四也鉴于后羿而
用德度远至迩安五也君其图之公说使绛盟诸戎修
民事田以时晋楚交伐郑戏之盟晋侯归谋所以息民
绛请施舍输积聚以贷自公以下苟有积者尽出之国
无滞积亦无困人公无禁利亦无贪民祈以币更宾以
特牲器用不作车服从给行之期年国乃有节三驾而
楚不能与争襄十年戍郑虎牢十一年赦郑囚皆礼而
归之纳斥候禁侵掠郑人赂晋侯以师悝师触师蠲歌

钟二肆及其鏄磬女乐二八晋侯以乐之半赐绛曰子
教寡人和诸戎狄以正诸华八年之中九合诸侯如乐
之和无所不谐请与子乐之辞曰夫和戎狄国之福也
诸侯无慝君之灵也二三子之劳也臣何力之有焉抑
臣愿君安其乐而思其终也诗曰乐只君子殿天子之
邦乐旨君子福禄攸同夫乐以安德义以处之礼以行
之信以守之仁以厉之而后可以殿邦国同福禄来远
人所谓乐也书曰居安思危思则有备有备无患敢以

此规公曰子之教敢不承命抑微子寡人无以待戎不
能济河夫赏国之典也藏在盟府不可废也子其受之
魏绛于是乎始有金石之乐礼也子舒嗣有传
　　　晋祁大夫(奚/)
祁大夫名奚晋祁邑大夫也十八年悼公即位知奚之
果而不淫也使为中军尉襄三年奚请老晋侯问嗣焉
称解狐其雠也将立之而卒又问焉曰午也可于是羊
舌职死矣晋侯曰孰可以代之对曰赤也可于是使祁

午为中军尉羊舌赤佐之君子谓祁奚于是能举善矣
称其雠不为謟立其子不为比举其偏不为党商书曰
无偏无党王道荡荡其祁奚之谓矣解狐得举祁午得
位伯华得官建一官而三物成能举善也夫惟善故能
举其类诗曰惟其有之是以似之祁奚有焉十六年平
公即位以奚为公族大夫二十一年范宣子逐栾盈杀
羊舌虎囚叔向人谓叔向曰子离于罪其为不知乎叔
向曰诗曰优哉游哉聊以卒岁知也乐王鲋见叔向曰

吾为子请叔向弗应出不拜其人皆咎叔向叔向曰必
祁大夫室老闻之曰乐王鲋言于君无不行求赦吾子
吾子不许祁大夫所不能也而曰必由之何也叔向曰
乐王鲋从君者也何能行祁大夫外举不弃雠内举不
失亲其独遗我乎诗曰有觉德行四国顺之夫子觉者
也晋侯问叔向之罪于乐王鲋对曰不弃其亲其有焉
于是祁奚老矣闻之乘驲而见宣子曰诗曰惠我无疆
子孙保之书曰圣有谟勋明徵定保夫谋而鲜过惠训

不倦者叔向有焉社稷之固也犹将十世宥之以劝能
者今壹不免其身以弃社稷不亦惑乎若之何其以虎
也弃社稷子为善谁敢不勉多杀何为宣子说与之乘
以言诸公而免之不见叔向而归叔向亦不告免焉而
朝子午嗣祁奚辞于军尉公问代孰可对曰臣之子午
可人有言曰择臣莫若君择子莫若父午之少也婉以
从令游有乡处有所好学而不戏其壮也彊志而用命
守业而不淫其冠也和安而好敬柔惠小物而镇定大

事有直质而无流心非义不变非上不举若临大事其
可以贤于臣也臣请荐所能择而君比义焉公从之没
平公军无秕政
　　　鲁叔孙穆子
叔孙穆子侨如之弟叔孙豹也亦曰穆叔穆姜淫于侨
如将乱豹奔齐侨如事败亦奔齐乃召豹于齐而立之
穆姜薨于东宫始往而筮之遇艮之随史曰随其出也
君必速出姜曰亡易曰随元亨利贞无咎元体之长也

亨嘉之会也利义之和也贞事之干也体仁足以长人
嘉德足以合礼利物足以和义贞固足以干事然故不
可诬也是以虽随无咎今我妇人而与于乱固在下位
而有不仁不可谓元不靖国家不可谓亨作而害身不
可谓利弃位而姣不可谓贞有四德者随而无咎我皆
无之岂随也哉我则取恶能无咎乎必死于此弗得出
矣襄四年穆叔如晋报知武子之聘也晋侯享之金奏
肆夏之三不拜工歌文王之三又不拜歌鹿鸣之三三

拜韩献子使行人子员问之曰子以君命辱于敝邑先
君之礼藉之以乐以辱吾子吾子舍其大而重拜其细
敢问何礼也对曰三夏天子所以享元侯也文王两君
相见之乐也臣不敢及鹿鸣君所以嘉寡君也敢不拜
嘉四牡君所以劳使臣也敢不重拜皇皇者华君教使
臣曰必咨于周臣闻之访问于善为咨咨亲为询咨礼
为度咨事为诹咨难为谋臣获五善敢不重拜十四年
豹会诸侯伐秦及泾不济叔向见穆子穆子赋匏有苦

叶叔向曰苦匏不材于人共济而巳叔向退而具舟遂
济二十四年春穆叔如晋范宣子逆之问焉曰古人有
言曰死而不朽何谓也穆叔未对宣子曰昔丐之祖自
虞以上为陶唐氏在夏为御龙氏在商为豕韦氏在周
为唐杜氏晋主夏盟为范氏其是之谓乎穆叔曰以豹
所闻此之谓世禄非不朽也鲁有先大夫曰臧文仲既
没其言立其是之谓乎豹闻之太上有立德其次有立
功其次有立言虽久不废此之谓不朽若夫保姓受氏

以守宗祊世不绝祀无国无之禄之大者不可谓不朽
三十一年至自会见孟孝伯曰赵孟将死矣其语偷不
似民主且年未盈五十而谆谆焉如八九十者弗能久
矣孝伯曰人生几何谁能无偷朝不及夕将安用树穆
叔出而告人曰孟孙将死矣吾语诸赵孟之偷也而又
甚焉夏公作楚宫穆叔曰泰誓云民之所欲天必从之
君欲楚也夫故作其宫若不复适楚必死是宫也六月
辛巳公薨于楚宫昭元年虢之会楚公子围二人执戈

先焉穆子曰天子有虎贲习武训也诸侯有旅贲禦灾
害也大夫有贰车备承事也士有陪乘告奔走也今大
夫而设诸侯之服有其心矣夫服心之文也如龟焉灼
其中必文于外若楚公子不为君必死是会也季武子
伐莒莒人告于会楚请戮其使乐桓子相赵文子欲求
货于叔孙而为之请焉弗与梁其胫曰货以藩身子何
爱焉叔孙曰诸侯之会卫社稷也我以货免鲁必受师
是祸之也何卫之为人之有墙以蔽恶也墙之隙坏谁

之咎也卫而恶之吾又甚焉赵孟闻之曰临患不忘国
忠也思难不越官信也图国忘死贞也谋主三者义也
有是四者又可戮乎赵文子谓叔孙曰楚令尹刚而尚
宠若及必弗避也子盍逃之对曰豹也受命于君以从
诸侯之盟为社稷也若鲁有罪而受盟者逃鲁必不免
是吾出而危之也若为诸侯戮者鲁诛尽矣必不加师
请为戮也夫戮出于身实难自他及之何害苟可以安
君利国美恶一也文子曰有人不难以死安利其国可

无爱乎若皆恤国如是则大不丧威而小不见陵矣若
是道也果可以教训何败国之有乃请诸楚而免之叔
孙归曾夭御季孙以劳之旦及日中不出曾夭谓曾阜
曰旦及日中吾知罪矣鲁以相忍为国也忍其外不忍
其内焉用之阜曰数月于外一旦于是庸何伤贾而欲
赢而恶嚣乎阜谓叔孙曰可以出矣叔孙指楹曰虽恶
是其可去乎乃出见之穆叔善观人孙文子并登庆封
之汜祭伯有之不敬悉前知其亡为竖牛所惑不食而

卒四年十二月乙卯亡季札来聘见穆子说之曰子其
不得死乎好善而不能择人吾子为鲁宗卿而任其大
政不慎举何以堪之祸必及子卒如其言初襄十一年
季武子将作三军告穆子曰请为三军各征其军穆子
曰政将及子子必不能武子固请之穆子曰然则盟诸
乃盟诸僖闳诅诸五父之衢昭四年叔孙卒季孙谋去
中军明年正月舍中军使杜泄告于殡曰子固欲毁中
军既毁之矣故告杜泄曰夫子唯不欲毁也故盟诸僖

闳授其书而投之帅士而哭之
　　　晋张老
张老名趯字孟晋大夫也悼公即位知张老之知而不
诈也使为候奄始公使张老为卿辞曰臣不如魏绛之
知能治大官若在卿位外内必平乃使为司马绛佐新
军赵文子为室斲其椽而砻之张老夕焉而见之不谒
而归文子闻之驾而往曰吾不善子亦告我何其速也
对曰天子之室斲其椽而砻之加密石焉诸侯砻之大

夫斲之士首之备其物义也从其等礼也今子贵而忘
义富而忘礼吾惧不免何敢以告文子归令之勿砻也
匠人请皆斲之文子曰止为后世之见之也其斲者仁
者之为也其砻者不仁者之为也
　　　鲁臧孙纥(武仲/)
臧孙纥字武仲宣叔之子也襄十八年诸侯围齐十九
年伐齐季武子以所得于齐之兵作林钟而铭鲁功焉
武仲曰非礼也夫铭天子令德诸侯言时计功大夫称

伐今称伐则下等也计功则借人也言时则妨民多矣
何以为铭且夫大伐小取其所得以作彝器铭其功烈
以示子孙昭明德而惩无礼也今将借人之力以救其
死若之何铭之小国幸于大国而昭所获焉以怒之亡
之道也二十一年邾庶其以漆闾邱来奔季武子以公
姑姊妻之皆有赐于其从者于是鲁多盗季孙谓武仲
曰子盍诘盗武仲曰不可诘也子召外盗而大礼焉何
以止吾盗纥也闻之在上位者洒濯其心壹以待人轨

度其信可明徵也而后可以治人夫上之所为民之归
也上所不为而民或为之是以加刑罚焉而莫敢不惩
若上之所为而民亦为之乃其所也又可禁乎季武子
无适子公弥长而爱悼子欲立之访于纥纥为立悼子
而以公弥为马正孟孙自是恶臧孙而季孙爱之及孟
孙卒臧孙入哭甚哀多涕出其御曰孟孙之恶子也而
哀如是季孙若死其若之何臧孙曰季孙之爱我疾疢
也孟孙之恶我药石也美疢不如恶石夫石犹生我疢

之美其毒滋多孟孙死吾亡无日矣孟氏闭门告于季
孙曰臧氏将为乱不使我葬臧孙闻之戒季孙怒命攻
臧氏纥出奔邾武仲自邾使告臧贾且致大蔡焉曰纥
不佞失守宗祧敢告不吊纥之罪不及不祀子以大蔡
纳请其可贾再拜受龟使为以纳请遂自为也臧孙如
防使来告曰纥非敢私请苟守先祀无废二勋敢不辟
邑乃立臧为臧纥致防而奔齐齐庄公将为臧纥田臧
孙闻之见齐侯与之言伐晋对曰多则多矣抑君似鼠

夫鼠昼伏夜动不穴于寝庙畏人故也今君闻晋之乱
而后作焉宁将事之非鼠而何乃弗与田昭十年季平
子伐莒取郠献俘始用人于亳社武仲在齐闻之曰周
公其不飨鲁祭乎周公飨义鲁无义诗曰德音孔昭视
民不佻佻之谓甚矣而壹用之将谁福哉终于齐颜回
问于孔子曰臧文仲武仲孰贤孔子曰武仲贤哉回曰
武仲世称圣人而身不免于罪是知不足称也好言兵
讨而挫锐于邾是智不足名也夫文仲其身虽没而言

不朽恶有未贤孔子曰身没言立所以为文仲也然犹
有不仁者三不智者三是其不及武仲也回曰可得闻
乎孔子曰下展禽废六关妾织蒲三不仁也设虚器纵
逆祀祀海鸟三不智也武仲在齐齐将有祸不受其田
以避其难是知之难也夫臧武仲之知而不容于鲁抑
有由焉作不顺而施不恕也
　　　宋向戌
向戌宋合左师也十五年华元使为左师襄九年宋灾

戌有助焉晋荀偃士丐灭偪阳以封戌戌辞曰君若犹
辱镇抚宋国而以偪阳光启寡君群臣安矣其何贶如
之若专赐臣是臣兴诸侯以自封也其何罪大焉敢以
死请乃予宋公二十六年宋公杀其太子痤痤美而很
合左师畏而恶之与寺人伊戾诬诸宋公而杀之公徐
闻其无罪也乃亨伊戾戍善于晋赵文子又善于楚令
尹子木欲弭诸侯之兵以为名如晋如楚如齐许之告
于秦秦亦许之皆告于小国为会于宋二十七年七月

辛巳盟于宋西门之外左师请赏曰请免死之邑公与
之邑六十以示子罕子罕曰凡诸侯小国晋楚所以兵
威之畏而后上下慈和慈和而后能安靖其国家以事
大国所以存也无威则骄骄则乱生乱生必灭所以亡
也天生五材民并用之废一不可谁能去兵兵之设久
矣所以威不轨而昭文德也圣人以兴乱人以废废兴
存亡昏明之术皆兵之由也而子求去之不亦诬乎以
诬道蔽诸侯罪莫大焉纵无大讨而又求赏无厌之甚

也削而投之左师辞邑向氏欲攻司城左师曰我将亡
夫子存我德莫大焉又可攻乎君子曰彼其之子邦之
司直乐喜之谓乎何以恤我我其收之向戌之谓乎二
十八年为宋之盟故公及宋公如楚及汉楚康王卒公
欲反叔仲昭伯曰我楚国之为岂为一人行也公遂行
向戌曰我一人之为非为楚也饥寒之不恤谁能恤楚
姑归而息民待其立君而为之备宋公遂反
　　　晋荀偃(中行/献子)

荀偃字伯游是为中行献子父庚襄十六年会于湨梁
晋侯与诸侯宴于温使诸大夫舞曰歌诗必类齐高厚
之诗不类偃怒且曰诸侯有异志矣使诸大夫盟高厚
高厚逃归十八年诸侯伐齐晋侯将济河献子以朱丝
系玉二瑴而祷曰齐环怙恃其险负其众庶弃好背盟
陵虐神主曾臣彪将率诸侯以讨焉其官臣偃实先后
之苟捷有功无作神羞官臣偃无敢复济唯尔有神裁
之沈玉而济十月丙寅晦齐师夜遁师旷告晋侯曰鸟

乌之声乐齐师其遁邢伯告中行伯曰有班马之声齐
师其遁叔向告晋侯曰城上有乌齐师其遁十九年春
晋侯伐齐先归公飨晋六卿于蒲圃赐之三命之服军
尉司马司空舆尉侯奄皆受一命之服贿偃束锦加璧
乘马先吴寿梦之鼎偃归济河病二月甲寅卒而视不
可含宣子盥而抚之曰事吴敢不如事主犹视栾怀子
曰其为未卒事于齐故也乎乃复抚之曰主苟终所不
嗣事于齐者有如河乃瞑受含宣子出曰吾浅之为丈

夫也
赞曰魏庄子有绥御之才有谏诤之忠内修政事以怀
诸侯外和戎狄以佐中夏故能三驾九合莫之与争虽
蒙金石之赏犹不忘戒君子哉韩厥之忠赵武之仁魏
绛之忠其后俱有国有由者矣祁奚举善无私心释人
无私德斯民也三代之所以直道而行也穆子质直而
好义博闻而强识季文孟献所不逮也然蔽于所习卒
以饥死盖明于见人而暗于自见哲人之患也季札尝

戒其不择人卒以此取祸哀哉孔子曰知及之仁不能
守之虽得之必失之其武仲之谓乎鲁人以为圣而无
容其身者内恕不及也然知齐庄公之乱而托言以拒
其禄此所以为知也无义偃兵造兵之始也向戌无安
人之实而欲取名以千赏楚王方死诸侯未背而已先
之乌在其欲弭兵也子罕削而投之当矣且助伊戾之
谮而杀太子邪也得共姬之赂而称夫人贪也贪邪自
乱也自乱而欲巳人之乱妄人也(共姬宋共公之妾使/赂戌锦与马先之以)

(玉戌遂称之日君夫/人再拜稽首而受之)
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　春秋臣传卷十六