声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十七 第 1a 页 WYG0149-0197a.png
钦定四库全书
叶氏春秋传卷十七
宋 叶梦得 撰
襄公三
秋宋公杀其世子痤
何以挈宋公杀世子母弟目君甚之也
晋人执卫宁喜
喜负弑君之罪晋不以讨而以林父之愬执之非伯
叶氏春秋传卷十七
宋 叶梦得 撰
襄公三
秋宋公杀其世子痤
何以挈宋公杀世子母弟目君甚之也
晋人执卫宁喜
喜负弑君之罪晋不以讨而以林父之愬执之非伯
卷十七 第 1b 页 WYG0149-0197b.png
讨也故以人执
八月壬午许男宁卒于楚冬楚子蔡侯陈侯伐郑葬许
灵公
二十有七年春齐侯使庆封来聘
庆封齐大夫之三命者也
夏叔孙豹会晋赵武楚屈建蔡公孙归生卫石恶陈孔
奂郑良霄许人曹人于宋
赵武公孙归生石恶孔奂晋蔡卫陈大夫之三命者
八月壬午许男宁卒于楚冬楚子蔡侯陈侯伐郑葬许
灵公
二十有七年春齐侯使庆封来聘
庆封齐大夫之三命者也
夏叔孙豹会晋赵武楚屈建蔡公孙归生卫石恶陈孔
奂郑良霄许人曹人于宋
赵武公孙归生石恶孔奂晋蔡卫陈大夫之三命者
卷十七 第 2a 页 WYG0149-0198a.png
也此向戌之请也不列向戌地于宋则向戌在焉也
卫杀其大夫宁喜
宁喜初欲纳献公公使公子鱄与喜言曰苟反政由
宁氏祭则寡人献公立而宁喜专公患之其大夫公
孙免馀杀喜尸诸朝宁喜之死罪累上也故以国杀
卫侯之弟鱄出奔晋
鱄定公之子献公之母弟也献公既背鱄之约而杀
宁喜鱄不义其所为而去之终身不仕则卫侯之不
卫杀其大夫宁喜
宁喜初欲纳献公公使公子鱄与喜言曰苟反政由
宁氏祭则寡人献公立而宁喜专公患之其大夫公
孙免馀杀喜尸诸朝宁喜之死罪累上也故以国杀
卫侯之弟鱄出奔晋
鱄定公之子献公之母弟也献公既背鱄之约而杀
宁喜鱄不义其所为而去之终身不仕则卫侯之不
卷十七 第 2b 页 WYG0149-0198b.png
能兄也故目弟
秋七月辛巳豹及诸侯之大夫盟于宋
此前会宋诸侯之大夫也始宋向戌善于晋赵武又
善于楚屈建欲弭诸侯之兵以为名乃如晋告武又
如楚告建遂如齐如秦皆许之告于小国亦从故即
宋为会而盟焉诸侯不在而曰诸侯之大夫受命于
其君也于是中国不出夷狄不入而天下之兵熄则
向戌之为也豹不氏一事而再见者卒名之也再地
秋七月辛巳豹及诸侯之大夫盟于宋
此前会宋诸侯之大夫也始宋向戌善于晋赵武又
善于楚屈建欲弭诸侯之兵以为名乃如晋告武又
如楚告建遂如齐如秦皆许之告于小国亦从故即
宋为会而盟焉诸侯不在而曰诸侯之大夫受命于
其君也于是中国不出夷狄不入而天下之兵熄则
向戌之为也豹不氏一事而再见者卒名之也再地
卷十七 第 3a 页 WYG0149-0198c.png
宋善之也叶子曰是会左氏得其事而不尽其义故
言楚人衷甲及齐宋请邾滕晋楚争先之事析西门
蒙门为二盟与其本志不类榖梁知其义而不知其
事故知诸侯不在而曰诸侯之大夫为异于湨梁之
不臣然以豹不氏为恭则非是乃公羊则既不知事
又不知义遂以为石恶在是而殆诸侯且公羊岂不
知遂以夫人妇姜至自齐再见遂而不称公子者乎
袁侨之盟固已不能别此又适在公子鱄出奔之后
言楚人衷甲及齐宋请邾滕晋楚争先之事析西门
蒙门为二盟与其本志不类榖梁知其义而不知其
事故知诸侯不在而曰诸侯之大夫为异于湨梁之
不臣然以豹不氏为恭则非是乃公羊则既不知事
又不知义遂以为石恶在是而殆诸侯且公羊岂不
知遂以夫人妇姜至自齐再见遂而不称公子者乎
袁侨之盟固已不能别此又适在公子鱄出奔之后
卷十七 第 3b 页 WYG0149-0198d.png
故以意逆之而归恶于卫以此见三家之传经盖有
知而不能详详而不能尽与不能知而意之者皆未
尝亲得其所闻者也非深于经者不足与知此
冬十有二月乙亥朔日有食之
二十有八年春无冰夏卫石恶出奔晋邾子来朝秋八
月大雩仲孙羯如晋冬齐庆封来奔十有一月公如楚
十有二月甲寅天王崩乙未楚子昭卒
二十有九年春王正月公在楚夏五月公至自楚
知而不能详详而不能尽与不能知而意之者皆未
尝亲得其所闻者也非深于经者不足与知此
冬十有二月乙亥朔日有食之
二十有八年春无冰夏卫石恶出奔晋邾子来朝秋八
月大雩仲孙羯如晋冬齐庆封来奔十有一月公如楚
十有二月甲寅天王崩乙未楚子昭卒
二十有九年春王正月公在楚夏五月公至自楚
卷十七 第 4a 页 WYG0149-0199a.png
前未有书公在者此何以书危夷狄以存公也叶子
曰成公尝以七月如晋明年三月致正月不书在晋
昭公尝以冬如晋明年夏致正月不书在晋诸侯以
两君之好相见于五服之内则何为焉而公之如楚
过矣昭公于郓不书在于乾侯书在以失国为危也
公如晋不书在于楚书在以失中国为危也
庚午卫侯衎卒阍弑吴子馀祭
阍贱者也不言盗以吴子为不能保其身也古者使
曰成公尝以七月如晋明年三月致正月不书在晋
昭公尝以冬如晋明年夏致正月不书在晋诸侯以
两君之好相见于五服之内则何为焉而公之如楚
过矣昭公于郓不书在于乾侯书在以失国为危也
公如晋不书在于楚书在以失中国为危也
庚午卫侯衎卒阍弑吴子馀祭
阍贱者也不言盗以吴子为不能保其身也古者使
卷十七 第 4b 页 WYG0149-0199b.png
墨者守门劓者守关宫者守内刖者守囿髡者守积
各不废其材而任以职吴子刑越俘使皆守舟又即
而观焉非任官之道也贱者不列于君臣故不言盗
弑吴子不君而轻其身故阍特言弑加之以君之辞
而后见吴子之不君也弑则何以不言其君越俘不
可以君吴也
仲孙羯会晋荀盈齐高止宋华定卫世叔仪郑公孙段
曹人莒人滕人薛人小邾人城杞
各不废其材而任以职吴子刑越俘使皆守舟又即
而观焉非任官之道也贱者不列于君臣故不言盗
弑吴子不君而轻其身故阍特言弑加之以君之辞
而后见吴子之不君也弑则何以不言其君越俘不
可以君吴也
仲孙羯会晋荀盈齐高止宋华定卫世叔仪郑公孙段
曹人莒人滕人薛人小邾人城杞
卷十七 第 5a 页 WYG0149-0199c.png
荀盈高止华定世叔仪公孙段晋齐宋卫郑大夫之
三命者也城杞者何修旧也晋平公杞出故率诸侯
为杞城诸侯以二王之后不以晋之私而共城之诸
侯之善也
晋侯使士鞅来聘
士鞅晋大夫之三命者也
杞子来盟吴子使札来聘
札吴大夫之再命者也吴子始得以爵书进之也叶
三命者也城杞者何修旧也晋平公杞出故率诸侯
为杞城诸侯以二王之后不以晋之私而共城之诸
侯之善也
晋侯使士鞅来聘
士鞅晋大夫之三命者也
杞子来盟吴子使札来聘
札吴大夫之再命者也吴子始得以爵书进之也叶
卷十七 第 5b 页 WYG0149-0199d.png
子曰寿梦之子同母者四兄弟皆欲迭为君而致国
于札札不受而去焉于是之鲁之齐之郑之卫之晋
历五国而后归此札之贤也然则吴何以得进以吴
而有札能以礼交于中国虽欲夷狄之不可也则吴
之所为而已春秋之义或与其文或与其实楚丘之
城非不善而文不得许其专吴子之聘未必善而文
不得不与其进故札出僚得国阖庐卒以弑僚不以
是罪札之来盖其与之在此不在彼也公羊独以为
于札札不受而去焉于是之鲁之齐之郑之卫之晋
历五国而后归此札之贤也然则吴何以得进以吴
而有札能以礼交于中国虽欲夷狄之不可也则吴
之所为而已春秋之义或与其文或与其实楚丘之
城非不善而文不得许其专吴子之聘未必善而文
不得不与其进故札出僚得国阖庐卒以弑僚不以
是罪札之来盖其与之在此不在彼也公羊独以为
卷十七 第 6a 页 WYG0149-0200a.png
贤季子者误矣
秋九月葬卫献公齐高止出奔北燕冬仲孙羯如晋
三十年春王正月楚子使薳罢来聘
薳罢楚大夫之三命者也
夏四月蔡世子般弑其君固五月甲午宋灾
外灾不书此何以书为二王后见重也
宋伯姬卒天王杀其弟佞夫
佞夫景王之母弟也何以挈天王杀世子母弟目君
秋九月葬卫献公齐高止出奔北燕冬仲孙羯如晋
三十年春王正月楚子使薳罢来聘
薳罢楚大夫之三命者也
夏四月蔡世子般弑其君固五月甲午宋灾
外灾不书此何以书为二王后见重也
宋伯姬卒天王杀其弟佞夫
佞夫景王之母弟也何以挈天王杀世子母弟目君
卷十七 第 6b 页 WYG0149-0200b.png
甚之也
王子瑕奔晋
瑕王之大夫也何以不言出周非大夫所得同有也
何以知其自周出佞夫灵王之子其居固在京师矣
灵王崩儋括欲立佞夫而不克景王立尹言多五子
杀佞夫瑕以佞夫党而奔晋其出固自周也
秋七月叔弓如宋
叔弓吾大夫之三命者也
王子瑕奔晋
瑕王之大夫也何以不言出周非大夫所得同有也
何以知其自周出佞夫灵王之子其居固在京师矣
灵王崩儋括欲立佞夫而不克景王立尹言多五子
杀佞夫瑕以佞夫党而奔晋其出固自周也
秋七月叔弓如宋
叔弓吾大夫之三命者也
卷十七 第 7a 页 WYG0149-0200c.png
葬宋共姬
共谥也内女为夫人葬未有举谥者此何以书贤伯
姬也叶子曰古者生无爵死无谥死而谥周也谓士
以下言也士则有爵矣盖谥者所以易名也葬而卒
哭卒哭而讳必有谥焉然后可讳故曰谥者所以尊
名也乃妇人则非有爵者也非当名者也安用谥乎
周之后妃其远者莫如姜嫄姜嫄无谥近者莫如大
任大姒大任大姒无谥则周妇人未尝有谥也鲁夫
共谥也内女为夫人葬未有举谥者此何以书贤伯
姬也叶子曰古者生无爵死无谥死而谥周也谓士
以下言也士则有爵矣盖谥者所以易名也葬而卒
哭卒哭而讳必有谥焉然后可讳故曰谥者所以尊
名也乃妇人则非有爵者也非当名者也安用谥乎
周之后妃其远者莫如姜嫄姜嫄无谥近者莫如大
任大姒大任大姒无谥则周妇人未尝有谥也鲁夫
卷十七 第 7b 页 WYG0149-0200d.png
人谥自文姜始然其前已见声子则非特夫人有谥
妾亦有谥矣不知为之者何时自是鲁夫人无不谥
者至宋谥共姬则非特鲁也凡诸侯皆谥矣故录共
姬之谥虽以表其贤然非所谥而谥之亦以著其失
则虽鲁亦不得无罪也
郑良霄出奔许自许入于郑郑人杀良霄
良霄既自墓门之滨入介于襄库为乱以伐北门子
驷子带帅国人讨而杀之不书大夫位已绝矣非复
妾亦有谥矣不知为之者何时自是鲁夫人无不谥
者至宋谥共姬则非特鲁也凡诸侯皆谥矣故录共
姬之谥虽以表其贤然非所谥而谥之亦以著其失
则虽鲁亦不得无罪也
郑良霄出奔许自许入于郑郑人杀良霄
良霄既自墓门之滨入介于襄库为乱以伐北门子
驷子带帅国人讨而杀之不书大夫位已绝矣非复
卷十七 第 8a 页 WYG0149-0201a.png
大夫也曰郑人讨贼之辞也
冬十月葬蔡景公
葬未有不讨贼者景公何以得葬正天下之为人父
者也蔡景公为大子般娶于楚而通焉般于是弑景
公君子以为乱父子之大伦而绝人道者人亦得以
绝之也叶子曰蔡固之恶子产盖知其必有子祸矣
然父不父子不可以不子固之恶虽大春秋其可以
是免般而不讨乎昔者齐景公尝问政于孔子孔子
冬十月葬蔡景公
葬未有不讨贼者景公何以得葬正天下之为人父
者也蔡景公为大子般娶于楚而通焉般于是弑景
公君子以为乱父子之大伦而绝人道者人亦得以
绝之也叶子曰蔡固之恶子产盖知其必有子祸矣
然父不父子不可以不子固之恶虽大春秋其可以
是免般而不讨乎昔者齐景公尝问政于孔子孔子
卷十七 第 8b 页 WYG0149-0201b.png
曰君君臣臣父父子子公曰善哉信如君不君臣不
臣父不父子不子虽有粟吾得而食诸孔子为是言
也以景公继弑君而不讨崔杼者也然岂不曰君臣
父子各得其正而后政可为者乎使臣臣而君不君
子子而父不父虽其义有不可乱而为君与父之祸
无时而可息也君子以是不以免般为嫌微致其意
曰必君君而父父然后可以尽天下为臣与子之责
则正身而齐家齐家以治国而天下无与为乱者矣
臣父不父子不子虽有粟吾得而食诸孔子为是言
也以景公继弑君而不讨崔杼者也然岂不曰君臣
父子各得其正而后政可为者乎使臣臣而君不君
子子而父不父虽其义有不可乱而为君与父之祸
无时而可息也君子以是不以免般为嫌微致其意
曰必君君而父父然后可以尽天下为臣与子之责
则正身而齐家齐家以治国而天下无与为乱者矣
卷十七 第 9a 页 WYG0149-0201c.png
故以蔡固一见法焉
晋人齐人宋人卫人郑人曹人莒人邾人滕人薛人杞
人小邾人会于澶渊宋灾故
会未有目事者此何以言宋灾故为二王后见重也
大夫何以皆书人欲归宋财而后不能故贬而人之
也大夫会而不终其约者多矣何独责于澶渊救灾
恤患诸侯之义也人皆可以自致未有国而无财者
也何必待会今勤十二国之众而无一如其言岂皆
晋人齐人宋人卫人郑人曹人莒人邾人滕人薛人杞
人小邾人会于澶渊宋灾故
会未有目事者此何以言宋灾故为二王后见重也
大夫何以皆书人欲归宋财而后不能故贬而人之
也大夫会而不终其约者多矣何独责于澶渊救灾
恤患诸侯之义也人皆可以自致未有国而无财者
也何必待会今勤十二国之众而无一如其言岂皆
卷十七 第 9b 页 WYG0149-0201d.png
无是心哉待人而后为之尔孰有因人以为义者乎
君子是以原其情而著其事也
三十有一年春王正月夏六月辛巳公薨于楚宫
非正也
秋九月癸巳子野卒己亥仲孙羯卒冬十月滕子来会
葬
诸侯会葬非礼也礼天子葬同轨毕至有故则大夫
会葬诸侯葬同盟毕至大夫会葬
君子是以原其情而著其事也
三十有一年春王正月夏六月辛巳公薨于楚宫
非正也
秋九月癸巳子野卒己亥仲孙羯卒冬十月滕子来会
葬
诸侯会葬非礼也礼天子葬同轨毕至有故则大夫
会葬诸侯葬同盟毕至大夫会葬
卷十七 第 10a 页 WYG0149-0202a.png
癸酉葬我君襄公十有一月莒人弑其君密州
称人以弑微者弑君之辞也
昭公一
元年春王正月公即位叔孙豹会晋赵武楚公子围齐
国弱宋向戌卫齐恶陈公子招蔡公孙归生郑罕虎许
人曹人于虢
公子围国弱齐恶公子招罕虎楚齐卫陈郑大夫之
三命者也此寻宋之盟也楚何以先诸侯强也叶子
称人以弑微者弑君之辞也
昭公一
元年春王正月公即位叔孙豹会晋赵武楚公子围齐
国弱宋向戌卫齐恶陈公子招蔡公孙归生郑罕虎许
人曹人于虢
公子围国弱齐恶公子招罕虎楚齐卫陈郑大夫之
三命者也此寻宋之盟也楚何以先诸侯强也叶子
卷十七 第 10b 页 WYG0149-0202b.png
曰自襄以来晋主盟齐楚皆未入会宋未尝不先诸
侯盖齐方与楚也鸡泽之会齐始以世子光来犹在
邾人下至邢丘而齐人居宋人上则齐已亢矣澶渊
之会齐侯始入会遂居宋公上宋之会楚始入会屈
建遂居蔡卫上至是楚公子围先国弱而向戌在三
夷狄愈强虽齐亦为之屈而二王之后微矣
三月取郓
郓鲁郓也莒尝侵之以虢会而归何以不言某归受
侯盖齐方与楚也鸡泽之会齐始以世子光来犹在
邾人下至邢丘而齐人居宋人上则齐已亢矣澶渊
之会齐侯始入会遂居宋公上宋之会楚始入会屈
建遂居蔡卫上至是楚公子围先国弱而向戌在三
夷狄愈强虽齐亦为之屈而二王之后微矣
三月取郓
郓鲁郓也莒尝侵之以虢会而归何以不言某归受
卷十七 第 11a 页 WYG0149-0202c.png
命而归非自归也叶子曰吾何以知此为鲁郓凡内
取外邑不书内取外邑必先见伐不正其以伐取而
后书也且莒郓非邑附庸之国也则固不得为莒邑
矣会以正月取以三月左氏谓三月诸大夫尝同盟
莒子愬于会亦非是会而盟未有不志于春秋者何
为略而不书乎然则非取莒郓以为附庸欤亦非也
后见疆田属为附庸则不疆田也
夏秦伯之弟针出奔晋
取外邑不书内取外邑必先见伐不正其以伐取而
后书也且莒郓非邑附庸之国也则固不得为莒邑
矣会以正月取以三月左氏谓三月诸大夫尝同盟
莒子愬于会亦非是会而盟未有不志于春秋者何
为略而不书乎然则非取莒郓以为附庸欤亦非也
后见疆田属为附庸则不疆田也
夏秦伯之弟针出奔晋
卷十七 第 11b 页 WYG0149-0202d.png
针景公之母弟也有宠于桓公而富景公立其母畏
景公不能容曰弗去惧数其罪乃使之出以景公为
不能兄也故目弟焉
六月丁巳邾子华卒晋荀吴帅师败狄于大卤秋莒去
疾自齐入于莒
去疾公子之未氏者也自齐齐有奉也自未有言入
此何以言入逆辞也卫朔入于卫齐小白入于齐皆
以不正夺正故谓之入莒犁比生去疾及展舆展舆
景公不能容曰弗去惧数其罪乃使之出以景公为
不能兄也故目弟焉
六月丁巳邾子华卒晋荀吴帅师败狄于大卤秋莒去
疾自齐入于莒
去疾公子之未氏者也自齐齐有奉也自未有言入
此何以言入逆辞也卫朔入于卫齐小白入于齐皆
以不正夺正故谓之入莒犁比生去疾及展舆展舆
卷十七 第 12a 页 WYG0149-0203a.png
立而去疾奔其复国不得以归言之则去疾亦夺展
舆如卫朔齐小白者也
莒展舆出奔吴
展舆踰年之君也何以不书爵密州未葬也
叔弓帅师疆郓田
疆沟封之也帅师而城邑已强矣帅师而疆田又甚
也
葬邾悼公冬十有一月己酉楚子麇卒
舆如卫朔齐小白者也
莒展舆出奔吴
展舆踰年之君也何以不书爵密州未葬也
叔弓帅师疆郓田
疆沟封之也帅师而城邑已强矣帅师而疆田又甚
也
葬邾悼公冬十有一月己酉楚子麇卒
卷十七 第 12b 页 WYG0149-0203b.png
麇公羊榖梁作卷左氏作麇当从左氏公子围共王
之子康王之弟而麇之叔父也康王卒麇立围欲篡
国盖邻国莫不知焉而麇莫之戒故卒弑之而以疾
赴鲁史有知之者矣春秋因其辞而书卒正麇之不
能君也叶子曰臣弑君犹有不免于贬者欤曰此非
围之说有国之说也天子有天下诸侯有一国皆以
其身受宗庙社稷之托必其身安而后天下国家可
保也坤之初六曰履霜坚冰至孔子传之曰臣弑其
之子康王之弟而麇之叔父也康王卒麇立围欲篡
国盖邻国莫不知焉而麇莫之戒故卒弑之而以疾
赴鲁史有知之者矣春秋因其辞而书卒正麇之不
能君也叶子曰臣弑君犹有不免于贬者欤曰此非
围之说有国之说也天子有天下诸侯有一国皆以
其身受宗庙社稷之托必其身安而后天下国家可
保也坤之初六曰履霜坚冰至孔子传之曰臣弑其
卷十七 第 13a 页 WYG0149-0203c.png
君子弑其父非一朝一夕之故其所由来者渐矣由
辨之不早辨也天下之祸莫大于弑父与君使为人
父与君者常能辨之于早如履霜而知坚冰则天下
岂复有弑哉围为令尹之始郑子羽固知其必代麇
矣及虢之会遂居诸侯大夫之上虽赵孟不能屈以
二执戈者前则叔孙豹蔡子家郑行人挥皆知其必
君而非复公子也故其城犨栎与郏则子产知其欲
去黑肱伯州犁二人以行大事薳罢问政而不敢对
辨之不早辨也天下之祸莫大于弑父与君使为人
父与君者常能辨之于早如履霜而知坚冰则天下
岂复有弑哉围为令尹之始郑子羽固知其必代麇
矣及虢之会遂居诸侯大夫之上虽赵孟不能屈以
二执戈者前则叔孙豹蔡子家郑行人挥皆知其必
君而非复公子也故其城犨栎与郏则子产知其欲
去黑肱伯州犁二人以行大事薳罢问政而不敢对
卷十七 第 13b 页 WYG0149-0203d.png
则叔孙豹知其与闻其意而佐之匿其情此其祸萌
于即位之初而形见于邻国之远楚之君臣曾莫之
虑而预为之图则围何惮而不为乎春秋以为围之
恶天下不患于不知而吾治天下之弑者为法亦已
严矣适得一人焉可以为后世为人君者之戒是以
不嫌于免围而以麇一见法焉或者疑公羊榖梁书
麇名不同春秋后见楚子虔卒为灵王非所谓围乎
以左氏之说为妄吾考于榖梁载庆封就戮之言曰
于即位之初而形见于邻国之远楚之君臣曾莫之
虑而预为之图则围何惮而不为乎春秋以为围之
恶天下不患于不知而吾治天下之弑者为法亦已
严矣适得一人焉可以为后世为人君者之戒是以
不嫌于免围而以麇一见法焉或者疑公羊榖梁书
麇名不同春秋后见楚子虔卒为灵王非所谓围乎
以左氏之说为妄吾考于榖梁载庆封就戮之言曰
卷十七 第 14a 页 WYG0149-0204a.png
无或如楚共王之子围弑其兄之子而代之君与左
氏之辞合则麇固围之弑而围之为灵王审矣围与
虔名错见或曰围即位而改为虔也
楚公子比出奔晋
公子比楚大夫之三命者也
二年春晋侯使韩起来聘
韩起晋大夫之三命者也
夏叔弓如晋秋郑杀其大夫公孙黑
氏之辞合则麇固围之弑而围之为灵王审矣围与
虔名错见或曰围即位而改为虔也
楚公子比出奔晋
公子比楚大夫之三命者也
二年春晋侯使韩起来聘
韩起晋大夫之三命者也
夏叔弓如晋秋郑杀其大夫公孙黑
卷十七 第 14b 页 WYG0149-0204b.png
公孙黑郑大夫之三命者也黑逐良霄已而复与子
南争室强盟薰隧子产不能讨遂欲作乱去游氏而
代其位子产闻而惧使吏数其三罪而诛之公孙黑
之死罪累上也故以国杀
冬公如晋至河乃复
复者事未毕之辞也盖晋以公吊少姜为非礼辞公
而不见乃难辞以公复之为难也叶子曰恭近于礼
远耻辱也是在周易所谓巽在床下者君子不贵焉
南争室强盟薰隧子产不能讨遂欲作乱去游氏而
代其位子产闻而惧使吏数其三罪而诛之公孙黑
之死罪累上也故以国杀
冬公如晋至河乃复
复者事未毕之辞也盖晋以公吊少姜为非礼辞公
而不见乃难辞以公复之为难也叶子曰恭近于礼
远耻辱也是在周易所谓巽在床下者君子不贵焉
卷十七 第 15a 页 WYG0149-0204c.png
诸侯之相朝固非礼矣自公即位二十三年之閒朝
于晋者五唯其末言有疾则外此皆非公之自复晋
辞公也是岂晋得以辱公哉盖公尝为少姜卒而往
吊矣为季孙意如执而往请矣以千乘之君而吊嬖
妾且为臣而亲行则晋不得不易公也故或以莒人
之愬而辞公或以鲜虞之伐而辞公使公知恭之不
妄礼则一辞公固可以止何待至于再至于三而不
已乎如是而流离于外不得志于齐犹有望于晋以
于晋者五唯其末言有疾则外此皆非公之自复晋
辞公也是岂晋得以辱公哉盖公尝为少姜卒而往
吊矣为季孙意如执而往请矣以千乘之君而吊嬖
妾且为臣而亲行则晋不得不易公也故或以莒人
之愬而辞公或以鲜虞之伐而辞公使公知恭之不
妄礼则一辞公固可以止何待至于再至于三而不
已乎如是而流离于外不得志于齐犹有望于晋以
卷十七 第 15b 页 WYG0149-0204d.png
为寄徬徨乎乾侯卒至于死而不悟此春秋所以屡
书不少杀独以有疾一著其实者所以志公之愧也
季孙宿如晋
三年春王正月丁未滕子原卒夏叔弓如滕五月葬滕
成公秋小邾子来朝八月大雩冬大雨雹北燕伯款出
奔齐
四年春王正月大雨雹
大雨雹左氏作雨雹公羊榖梁作雨雪当从左氏记
书不少杀独以有疾一著其实者所以志公之愧也
季孙宿如晋
三年春王正月丁未滕子原卒夏叔弓如滕五月葬滕
成公秋小邾子来朝八月大雩冬大雨雹北燕伯款出
奔齐
四年春王正月大雨雹
大雨雹左氏作雨雹公羊榖梁作雨雪当从左氏记
卷十七 第 16a 页 WYG0149-0205a.png
灾也叶子曰吾何以知雨雪之为雹欤正月大雨雪
非灾也
夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子
小邾子宋世子佐淮夷会于申
楚子何以先诸侯主会也晋自悼公卒而平公立中
国日益衰楚灵王方侈止许郑以求诸侯平公不敢
与之争而从焉则中国几于无霸也楚于是遂主会
楚子先诸侯则何以不贬楚所以正诸侯也一人衡
非灾也
夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子
小邾子宋世子佐淮夷会于申
楚子何以先诸侯主会也晋自悼公卒而平公立中
国日益衰楚灵王方侈止许郑以求诸侯平公不敢
与之争而从焉则中国几于无霸也楚于是遂主会
楚子先诸侯则何以不贬楚所以正诸侯也一人衡
卷十七 第 16b 页 WYG0149-0205b.png
行于天下武王耻之诸侯知晋平公不足霸则勿会
而已会而先楚子遂使楚子得以争中国则晋与诸
侯之罪也叶子曰楚子始欲求合诸侯而未定问于
子产曰晋其许我乎又曰诸侯其来乎则楚子固自
以为不足服诸侯而惧其叛也当是时使晋稍强其
谁敢与争晋强而诸侯听之则楚亦不能肆其志而
晋侯方溺于嬖宠岂复有志于中国哉楚偃然得专
于诸侯诸侯舍晋无所附则亦不得已而从楚晋虽
而已会而先楚子遂使楚子得以争中国则晋与诸
侯之罪也叶子曰楚子始欲求合诸侯而未定问于
子产曰晋其许我乎又曰诸侯其来乎则楚子固自
以为不足服诸侯而惧其叛也当是时使晋稍强其
谁敢与争晋强而诸侯听之则楚亦不能肆其志而
晋侯方溺于嬖宠岂复有志于中国哉楚偃然得专
于诸侯诸侯舍晋无所附则亦不得已而从楚晋虽
卷十七 第 17a 页 WYG0149-0205c.png
不会自胡沈小国至于淮夷无不在楚于是伐吴灭
陈灭蔡杀干徵师楚之得志于中国未有盛于此时
非楚子所能为也黄池之会以夫差之强定公一数
之且不敢不听而平公不能行之于申故特挈楚子
而无贬辞所以见中国之无霸而悯诸侯之无能为
也
楚人执徐子
徐吴出也楚方与吴争强而不能服疑徐子为贰于
陈灭蔡杀干徵师楚之得志于中国未有盛于此时
非楚子所能为也黄池之会以夫差之强定公一数
之且不敢不听而平公不能行之于申故特挈楚子
而无贬辞所以见中国之无霸而悯诸侯之无能为
也
楚人执徐子
徐吴出也楚方与吴争强而不能服疑徐子为贰于
卷十七 第 17b 页 WYG0149-0205d.png
吴因会而执之非伯讨也故以人执
秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐吴
楚子既得志故复合诸侯以讨吴何以言楚子伐吴
犹会申也
执齐庆封杀之
此伐吴也何以言执齐庆封杀之庆封弑齐君而吴
纳之伐吴所以为齐讨也何以不言楚人杀齐庆封
不与楚子得讨贼之辞也楚子亦一庆封尔故先名
秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐吴
楚子既得志故复合诸侯以讨吴何以言楚子伐吴
犹会申也
执齐庆封杀之
此伐吴也何以言执齐庆封杀之庆封弑齐君而吴
纳之伐吴所以为齐讨也何以不言楚人杀齐庆封
不与楚子得讨贼之辞也楚子亦一庆封尔故先名
卷十七 第 18a 页 WYG0149-0206a.png
而后言杀之之缓辞也不与其正之辞也
遂灭赖
赖国也孰灭之诸侯灭之也
九月取鄫
鄫莒附庸之国也莒前灭鄫取鄫何以复见莒复封
之以为附庸也去疾立而不抚鄫故我取焉
冬十有二月乙卯叔孙豹卒
五年春王正月舍中军
遂灭赖
赖国也孰灭之诸侯灭之也
九月取鄫
鄫莒附庸之国也莒前灭鄫取鄫何以复见莒复封
之以为附庸也去疾立而不抚鄫故我取焉
冬十有二月乙卯叔孙豹卒
五年春王正月舍中军
卷十七 第 18b 页 WYG0149-0206b.png
舍者何不用也季氏始分公室作三军叔孙氏为中
军叔孙豹卒复欲兼二氏故毁其军四分公室而择
其二二子各取其一皆尽征而贡于公鲁自是无赋
矣何以不言复二军鲁初无二军也叶子曰三军之
作叔孙豹初不欲也盟诸僖闳诅诸五父之衢盖知
季氏之意后必有甚于此者矣故复窃其名以行其
志中军舍而季氏兼取其二则其舍有进于三军者
是以齐国书之役孟氏以孺子泄帅右师季氏以冉
军叔孙豹卒复欲兼二氏故毁其军四分公室而择
其二二子各取其一皆尽征而贡于公鲁自是无赋
矣何以不言复二军鲁初无二军也叶子曰三军之
作叔孙豹初不欲也盟诸僖闳诅诸五父之衢盖知
季氏之意后必有甚于此者矣故复窃其名以行其
志中军舍而季氏兼取其二则其舍有进于三军者
是以齐国书之役孟氏以孺子泄帅右师季氏以冉
卷十七 第 19a 页 WYG0149-0206c.png
求帅左师各以其家臣为之将而叔孙武叔独退而
蒐乘则叔孙氏为无军矣然季孙意如叔弓仲孙貜
复以三军伐莒见于昭季孙斯叔孙州仇仲孙何忌
复以三军伐邾见于哀则三军之施舍时出而用之
初不系其所为将亦不必皆三家之臣但分其民与
赋而已故作三军而前已见四军舍中军而后复见
三军公羊榖梁或以为近正或以为近古者皆不知
其事而意之也
蒐乘则叔孙氏为无军矣然季孙意如叔弓仲孙貜
复以三军伐莒见于昭季孙斯叔孙州仇仲孙何忌
复以三军伐邾见于哀则三军之施舍时出而用之
初不系其所为将亦不必皆三家之臣但分其民与
赋而已故作三军而前已见四军舍中军而后复见
三军公羊榖梁或以为近正或以为近古者皆不知
其事而意之也
卷十七 第 19b 页 WYG0149-0206d.png
楚杀其大夫屈申
屈申楚大夫之三命者也申楚之执政也灵王弑君
而不能讨及使之围朱方而不得志于庆封故吴复
来伐疑其贰于吴而杀之屈申之死罪累上也故以
国杀
公如晋夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔
牟夷莒大夫之再命者也何以言牟娄及防兹牟娄
私邑防兹公邑不以私邑累公邑也
屈申楚大夫之三命者也申楚之执政也灵王弑君
而不能讨及使之围朱方而不得志于庆封故吴复
来伐疑其贰于吴而杀之屈申之死罪累上也故以
国杀
公如晋夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔
牟夷莒大夫之再命者也何以言牟娄及防兹牟娄
私邑防兹公邑不以私邑累公邑也
卷十七 第 20a 页 WYG0149-0207a.png
秋七月公至自晋戊辰叔弓帅师败莒师于鼢泉秦伯
卒冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐吴
越始与伐何以得称人能从讨吴则越为可进也诸
侯不可从楚而可伐吴故不以从楚废伐吴也
六年春王正月杞伯益姑卒葬秦景公夏季孙宿如晋
葬杞文公宋华合比出奔卫
华合比宋大夫之三命者也
秋九月大雩楚薳罢帅师伐吴冬叔弓如楚齐侯伐北
卒冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐吴
越始与伐何以得称人能从讨吴则越为可进也诸
侯不可从楚而可伐吴故不以从楚废伐吴也
六年春王正月杞伯益姑卒葬秦景公夏季孙宿如晋
葬杞文公宋华合比出奔卫
华合比宋大夫之三命者也
秋九月大雩楚薳罢帅师伐吴冬叔弓如楚齐侯伐北
卷十七 第 20b 页 WYG0149-0207b.png
燕
七年春王正月暨齐乎
孰暨之我也何以不言及齐平连而逮彼曰及率而
强彼曰暨齐自庆封来奔遂走之吴楚为齐讨庆封
而我不会齐盖有憾于我矣故我求齐率之以为平
叔孙婼于是如齐以涖盟
三月公如楚叔孙婼如齐涖盟
叔孙婼吾大夫之三命者也
七年春王正月暨齐乎
孰暨之我也何以不言及齐平连而逮彼曰及率而
强彼曰暨齐自庆封来奔遂走之吴楚为齐讨庆封
而我不会齐盖有憾于我矣故我求齐率之以为平
叔孙婼于是如齐以涖盟
三月公如楚叔孙婼如齐涖盟
叔孙婼吾大夫之三命者也
卷十七 第 21a 页 WYG0149-0207c.png
夏四月甲辰朔日有食之秋八月戊辰卫侯恶卒九月
公至自楚冬十有一月癸未季孙宿卒十有二月癸亥
葬卫襄公
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师
两下相杀不书此何以书重杀君之世子也其曰陈
侯之弟招者何陈哀公生世子偃师既又生公子留
而嬖以留属于招哀公疾招遂杀偃师而立留以哀
公为亲其弟而忘其子也故目弟焉
公至自楚冬十有一月癸未季孙宿卒十有二月癸亥
葬卫襄公
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师
两下相杀不书此何以书重杀君之世子也其曰陈
侯之弟招者何陈哀公生世子偃师既又生公子留
而嬖以留属于招哀公疾招遂杀偃师而立留以哀
公为亲其弟而忘其子也故目弟焉
卷十七 第 21b 页 WYG0149-0207d.png
夏四月辛丑陈侯溺卒叔弓如晋楚人执陈行人干徵
师杀之
干徵师陈大夫之三命者也徵师以哀公卒赴于楚
且告立君而以公子胜之愬不治招而杀徵师非伯
讨也故以人执先名而后言杀之之缓辞也不与其
正之辞也
陈公子留出奔郑
留未逾年之君也其曰公子留者何留偃师之弟也
师杀之
干徵师陈大夫之三命者也徵师以哀公卒赴于楚
且告立君而以公子胜之愬不治招而杀徵师非伯
讨也故以人执先名而后言杀之之缓辞也不与其
正之辞也
陈公子留出奔郑
留未逾年之君也其曰公子留者何留偃师之弟也
卷十七 第 22a 页 WYG0149-0208a.png
不与留之得成君则是犹公子留也
秋蒐于红
蒐春田之名也何以书不时且非其地也何以不言
公季孙意如复得政欲以动其民则非公之所为也
叶子曰四时之田天子诸侯之常事也不书桓书大
阅大阅冬事也冬田则狩也庄书治兵治兵秋事也
秋田则狝也不记狩记大阅不记狝记治兵以其为
之者不以田也桓书狩于郎庄书狩于禚不记大阅
秋蒐于红
蒐春田之名也何以书不时且非其地也何以不言
公季孙意如复得政欲以动其民则非公之所为也
叶子曰四时之田天子诸侯之常事也不书桓书大
阅大阅冬事也冬田则狩也庄书治兵治兵秋事也
秋田则狝也不记狩记大阅不记狝记治兵以其为
之者不以田也桓书狩于郎庄书狩于禚不记大阅
卷十七 第 22b 页 WYG0149-0208b.png
而记狩于郎于禚以其为之者不以武事也自庄而
后田之不见于春秋者六世非皆废而不举其为之
者以常事则不书也至昭而累书蒐大蒐者三定而
累书大蒐者二是岂习武事者哉盖自季氏作三军
凡君之政皆在三家既而复舍中军以为二公皆不
得与焉臣之者三家也征之者三家也贡之者三家
也则其所谓蒐与大蒐者皆自以阅其军实而已是
以自红而后一名之曰蒐而加大焉亦非复先王春
后田之不见于春秋者六世非皆废而不举其为之
者以常事则不书也至昭而累书蒐大蒐者三定而
累书大蒐者二是岂习武事者哉盖自季氏作三军
凡君之政皆在三家既而复舍中军以为二公皆不
得与焉臣之者三家也征之者三家也贡之者三家
也则其所谓蒐与大蒐者皆自以阅其军实而已是
以自红而后一名之曰蒐而加大焉亦非复先王春
卷十七 第 23a 页 WYG0149-0208c.png
田之事比蒲之役邾子来会公而不书公则此五书
皆不见公公非不与也以非公之为则不书也
陈人杀其大夫公子过
公子过陈大夫之三命者也过招之党也哀公同以
留属而杀偃师者楚既杀干徵师故招惧而归罪于
过以说楚虽招之为固亦陈人之所欲讨也大夫有
罪而众杀之故以人杀
大雩冬十月壬午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀
皆不见公公非不与也以非公之为则不书也
陈人杀其大夫公子过
公子过陈大夫之三命者也过招之党也哀公同以
留属而杀偃师者楚既杀干徵师故招惧而归罪于
过以说楚虽招之为固亦陈人之所欲讨也大夫有
罪而众杀之故以人杀
大雩冬十月壬午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀
卷十七 第 23b 页 WYG0149-0208d.png
陈孔奂
楚为偃师讨而灭陈非讨贼也灭国而已不杀招而
放之则招之自免者亦不得行于公子过孔奂招之
党而反杀之故奂虽得讨贼之辞而招不正其为放
是以先名而后言放之之缓辞也不与其正之辞也
此楚子则曷为谓之师不正其伯讨则是其为师焉
者而已矣
葬陈哀公
楚为偃师讨而灭陈非讨贼也灭国而已不杀招而
放之则招之自免者亦不得行于公子过孔奂招之
党而反杀之故奂虽得讨贼之辞而招不正其为放
是以先名而后言放之之缓辞也不与其正之辞也
此楚子则曷为谓之师不正其伯讨则是其为师焉
者而已矣
葬陈哀公
卷十七 第 24a 页 WYG0149-0209a.png
陈已灭矣哀公何以得葬楚子葬之以说陈也葬臣
子之事也谥臣之所以诔其君也楚子知灭陈之为
愧不知夺人之国而身行其臣子之事为尤愧也故
齐取纪而书葬纪伯姬楚灭陈而书葬陈哀公春秋
正其辞而一施之焉
子之事也谥臣之所以诔其君也楚子知灭陈之为
愧不知夺人之国而身行其臣子之事为尤愧也故
齐取纪而书葬纪伯姬楚灭陈而书葬陈哀公春秋
正其辞而一施之焉
卷十七 第 24b 页 WYG0149-0209b.png
叶氏春秋传卷十七