钦定四库全书
　叶氏春秋传卷九
　　　　　　　　　　　　宋　叶梦得　撰
　　　僖公二
七年春齐人伐郑夏小邾子来朝郑杀其大夫申侯
　申侯郑大夫之三命者也齐既再讨郑逃盟之罪孔
　叔言于郑伯曰国危矣请下齐以救国郑伯曰吾知
　所由来矣乃用陈辕涛涂之谮杀申侯以说于齐申

　侯之死罪累上也故以国杀有国杀有人杀国杀者
　大夫有罪而君杀之君亦有罪而累上者也人杀者
　大夫有罪而人杀之国人皆曰可杀者也古者大国
　三卿皆命于天子次国三卿二卿命于天子一卿命
　于其君小国三卿一卿命于天子二卿命于其君诸
　侯不得专杀大夫大夫国体也挈国与人杀者大夫
　之罪也挈杀其大夫者其君之罪也叶子曰吾何以
　知小国之亦有三卿欤五等诸侯之臣其命数则有

　间矣而卿大夫之名未之有别也盖为之国者大小
　虽不同而设官分职之事则不可杀一官阙则一事
　废矣既与共王事则未有不命于王者所以尊王也
　如是役也犹有私爵人而旷其官者况略之而无
　所受命乎则以为二卿而不命于天子者记礼者之
　失也
秋七月公会齐侯宋公陈世子款郑世子华盟于宁母
　陈款郑华何以得与盟诸侯有故则世子摄其君下

　其君之礼一等周道也
曹伯班卒公子友如齐冬葬曹昭公
八年春王正月公会王人齐侯宋公卫侯许男曹伯陈
世子款盟于洮
　王人微者也序于诸侯之上先王命也
郑伯乞盟
　乞盟者何请盟也霸主有帅诸侯以共盟诸侯无乞
　霸主以请盟盟诸侯之所得为也郑伯杀申侯以谢

　首止之逃则服罪矣然宁母之会以世子来而郑伯
　不至则诸侯犹未信也故洮之役以王人会黜郑不
　得与郑伯于是惧而请盟乞盟犹乞师也有得不得
　焉师非我所有乞犹可言也盟我所得为乞不可言
　也有诸侯之会不能正其事乃至于下人而请焉贱
　之也
夏狄伐晋秋七月禘于太庙用致夫人
　八年而禘禘之节也何以书不正其用之以致夫人

　且僭天子也夫人者何成风也成风僖公之妾母僖
　公欲尊之以匹嫡故因禘致于太庙始见其祖考为
　夫人不与非禘之道用禘者也成风遂为夫人矣故
　后薨以夫人风氏见不称用致夫人风氏内辞也盖
　鲁自是以妾匹嫡致其志妾母之始而不言风氏其
　义则甚乎以风氏见也周之禘以七月日至鲁之禘
　以季夏六月七月而禘僭天子也叶子曰三传言夫
　人左氏以为哀姜公羊以为声姜夫哀姜之为夫人

　固在庄公之世矣虽以罪讨于齐僖公未之敢黜也
　故其归曰夫人氏之丧至自齐何用至是而始致之
　乎声姜不书至盖僖公之娶在即位之前也以齐媵
　而得于传无闻焉审僖公果以是易嫡则于至之日
　已定之矣何待禘而后始致之乎此皆理之必不然
　者吾固以榖梁之言为正也
冬十有二月丁未天王崩
九年春王三月丁丑宋公御说卒夏公会宰周公齐侯

宋子卫侯郑伯许男曹伯于葵丘
　宰王之太宰也何以言周公太宰而兼三公者也古
　者三公官不必备惟其人则以六卿有道者兼焉王
　人不得系周刘子单子不得系周宰周公得系周三
　公论道经邦与王同体者也宋子未踰年之君也叶
　子曰子夏问于孔子曰三年之丧卒哭金革之事无
　辟也者礼欤初有司欤孔子曰夏后氏既殡而致事
　商人既葬而致事子夏曰金革之事无辟也者非欤

　孔子曰吾闻诸老聃曰昔者鲁公伯禽有为为之也
　今以三年之丧从其利者吾弗知也故闵子要绖而
　服事既而曰若是乎古之道不即人心退而致仕孔
　子盖善之也夫非礼之礼大人不为也其可有三年
　之爱而不尽于父母欤则虽伯禽为之固不以为常
　也而况因之以为利乎秦伐郑晋襄公墨衰绖而败
　之殽春秋贬而称人君子之恶夺亲也甚矣故春秋
　诸侯会征伐在丧而出与者或踰年或未踰年各以

　其实书之无所加损焉所谓不待贬绝而自见也而
　榖梁独以宋桓公未葬背殡出会为无哀然则卫燬
　卒成公既葬而会于洮亦书子则无贬乎彼固未知
　春秋之意也
秋七月乙酉伯姬卒
　内女未适人不卒伯姬卒许嫁也礼男子二十而冠
　字之不名列于丈夫三十而娶女子十五而许嫁笄
　而字之列于成人二十而嫁女子许嫁不为殇死则

　以成人之丧治之故亦以成人之礼卒焉叶子曰内
　女嫁为夫人则卒以尊同也为大夫妻则不卒厌也
　何以许嫁而卒之欤曰各以其服为之称也女子在
　室为父母三年其嫁而适人降而为父母期故父母
　为之报也未嫁者服齐衰三月适人则服大功不以
　齐衰薄大功之丧此未嫁所以有加于已嫁者也
九月戊辰诸侯盟于葵丘
　诸侯不序一事而再见也冉地葵丘善之也首止之

　会既已正父子而尊王室矣故于是合诸侯而授王
　政焉初命曰诛不孝无易树子无以妾为妻再命曰
　尊贤育材以彰有德三命曰敬老慈幼无忘宾旅四
　命曰士无世官官事无摄取士必得无专杀大夫五
　命曰无曲防无遏籴无有封而不告曰凡我同盟之
　人既盟之后言归于好诸侯于是束牲载书而不歃
　血咸谕乎小白之志君子盖以是善之也叶子曰惠
　王崩而襄王始立天子在丧可以王臣而会诸侯欤

　襄王之立非惠王之意而惠后犹在首止之盟虽已
　定而诸侯不能保其无如郑伯之逃盟者则襄王固
　未知得终安其位也此霸主之所当忧则请于王而
　与之盟王亦出内臣而临之有不得已者是以无易
　树子犹载之初命如是而仅终丧犹有子带之难则
　齐侯之虑君子不得不与也
甲子晋侯佹诸卒冬晋里克杀其君之子奚齐
　里克晋大夫之三命者也奚齐未踰年未成君也故

　言其君之子未成君则不可以弑名故称杀焉叶子
　曰弑君天下之大恶也可以未踰年而薄其罪欤曰
　春秋以名定罪若其义则亦各视其情而已矣齐商
　人之弑舍晋里克之弑奚齐皆未踰年之君也商人
　之弑以已也取而代之里克之弑以文公也盖以纳
　文公焉故于奚齐则不成其为君于舍则成其为君
　不成其为君者春秋之法也常也成其为君者春秋
　之义也变也法不可以变而乱名实义不可以常而

　废善恶此政之所以行而教之所以立也
十年春王正月公如齐
　如朝也凡公如皆朝朝君之事也大夫如皆聘聘臣
　之事也诸侯之邦交以世相朝非周道也即位大国
　聘焉小国朝焉霸主之令尔鲁前有诸侯来朝者矣
　未有朝人者也盖小白既霸鲁于是事齐鲁之屈于
　大国自僖公始矣
狄灭温温子奔卫晋里克弑其君卓及其大夫荀息

　荀息晋大夫之三命者也及荀息贤也荀息不食其
　言者也叶子曰子纠之难召忽死之管仲不死孔子
　不嘉召忽之死而与管仲以仁里克傅申生申生死
　里克不死以纳文公荀息以不正傅卓子卓子死而
　荀息死之春秋何以不与里克之不死而与荀息以
　贤欤子纠未君也卓子巳君也荀息之不正可责于
　傅卓子之初不可责于卓子弑之际夫受命而傅之
　既立以为君则君臣之义定矣可以君而不死其难

　乎言必信行必果孔子以为小人言不必信行不必
　果孟子以为大人夫言之不必信亦必有义焉而后
　可故非复言之为难而近义之为贵管仲之仁虽可
　与而召忽不可为不忠里克之罪虽可薄而荀息不
　可为不信亦各有义而已矣故曰人之欲善谁不如
　我我欲无贰而能谓人已乎荀息盖知之矣此春秋所
　以贤也
夏齐侯许男伐北戎晋杀其大夫里克

　里克既弑卓惠公重赂秦以求入里克迎而立之惠
　公既得国曰又将图寡人乃杀里克以说晋人里克
　之死罪累上也故以国杀叶子曰晋里克卫宁喜皆
　弑君者也然其死不书以讨贼之辞而与杀大夫一
　施之何哉所以杀者非讨贼也始卓死惠公求入里
　克实迎立焉则惠公固幸卓之死而窃其位者也卫
　献公之入立则固与闻乎弑矣是以求复于喜曰苟
　反政由宁氏祭则寡人此岂可责讨卓与剽之贼者

　欤及其得国惠公则曰子弑二君一大夫为子君者
　不亦难乎而后杀克献公既以政许宁喜而患其专
　乃与公孙无地公孙臣谋攻宁氏免余杀喜而尸诸
　朝则其讨克与喜者皆畏其害已而除之者也孔子
　曰名不正则言不顺其极至于刑罚不中无所措手
　足使惠公献公初无愧于卓与剽归正二臣之罪而
　诛焉春秋如之何不书曰晋人杀里克卫人杀宁喜
　乎而徒以行其私使二臣虽负弑君之恶而终得以

　免是谓名不正而刑罚不中者宜春秋之所谨也
秋七月冬大雨雪
　大雨雪不志此何以志建酉建戌建亥之月书不时
　也
十有一年春晋杀其大夫丕郑父
　丕郑父晋大夫之三命者也丕郑父里克之党也惠
　公既杀里克丕郑父聘于秦未反请杀吕甥郤称冀
　芮而纳文公既归秦使召三子郤芮曰币重而言甘

　诱我也遂杀丕郑父丕郑父之死罪累上也故以国
　杀
夏公及夫人姜氏会齐侯于阳榖
　夫人姜氏声姜也僖公不戒文姜之失而使夫人复
　会齐桓公不戒襄公之失而纳夫人以为会皆过也
　桓公之业自是衰矣叶子曰吾何以知夫人之为声
　姜欤言哀姜者已死矣言声姜者见薨见葬而不见
　逆盖僖公娶于世子之时故逆不书于经则夫人固

　声姜也
秋八月大雩冬楚人伐黄
十有二年春王三月庚午日有食之夏楚人灭黄秋七
月冬十有二月丁丑陈侯杵臼卒
十有三年春狄侵卫夏四月葬陈宣公公会齐侯宋公
陈侯卫侯郑伯许男曹伯于咸秋九月大雩冬公子友
如齐
十有四年春诸侯城缘陵

　缘陵杞邑也外城邑不书此何以书城杞也淮夷病
　杞诸侯迁杞于缘陵而城之何以不言城杞不与诸
　侯之得专封也故为之辞若城其外邑然何以复言
　诸侯以不终乎城亦不序以见贬也楚丘之城也卫
　人忘亡缘陵之城杞未有闻焉以为有阙而去之则
　非救灾恤邻之道诸侯为不足序也与之故没诸侯
　而为之辞略之故见诸侯而不序叶子曰春秋诸侯
　及大夫之行事有再见而不序者有初无所见而不

　序者再见而不序前目而后凡也初无所见而不序
　不足序而略之也故诸侯不序见于经者两盟于扈
　一会于扈及是而四焉前盟于扈不与赵盾之临诸
　侯后盟于扈不与晋伐齐而取其赂扈之会则欲平
　宋乱而后不果者也是皆以为不足言故略之略之
　者简之也左氏以缘陵为阙后扈盟为无能为扈会
　为无功盖近之矣然复或以为公后至或以为公不
　会故不序则不能必其说夫后至乃公之罪何与于

　诸侯而反不得序乎公羊榖梁或以为失序或以为
　略或以为桓德衰皆仅知其端而不能尽盖春秋之
　义有在于详略者非比事而深考之未足以言君子
　之意也
夏六月季姬及鄫子遇于防使鄫子来朝
　季姬内女也内女则何以得遇鄫子爱季姬使自择
　配也季姬已许嫁邾子鄫子来请婚僖公未知其所
　与也则召鄫子见季姬以择之若邂逅相遇然防鲁

　地季姬以为可而后鄫子来朝以请故以季姬及鄫
　子非婚姻之道也何以言使鄫子来朝鄫子以国君
　使乎季姬贱之也叶子曰吾何以知季姬之遇为择
　配与季姬不系鄫则未嫁之辞也后见季姬归于鄫
　则始嫁之辞也于是乎择之矣鲁之乱始于不能正
　家僖公虽贤而不知礼故致成风为夫人则非所以
　事其母及声姜以会齐侯则非所以闲其妻爱人以
　姑息而已则安得以礼正季姬哉王政之不行盖虽

　子产为郑不能夺公孙黑之强委禽乃从徐吾犯妹
　之所欲以与子南其习俗有自然矣公羊乃以为奔
　则巳甚夫奔匹夫匹妇之事也岂可行之于有国故
　吾以徐吾犯妹与子南之事推之而后知其说云
秋八月辛卯沙鹿崩
　记异也沙鹿梁山皆在晋不系之晋名山大泽不以
　封为天下记异也叶子曰是所谓百川沸腾山冢崒
　崩高岸为谷深谷为陵者欤此幽王之诗也故曰国

　必依山川川竭山必崩亡之徵也伯宗其知之矣
狄侵郑冬蔡侯肸卒
十有五年春王正月公如齐楚人伐徐三月公会齐侯
宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯盟于牡丘遂次于匡
　前救邢先言次于聂北聂北邢地以次为救者也此
　救徐先言次于匡匡卫地不果于救者也故以其大
　夫往焉非救之道也
公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐

　公孙敖吾大夫之三命者也以敖主兵内辞也大夫
　何以不序无功不足序也楚遂败徐于娄林齐自是
　不复救人矣
夏五月日有食之秋七月齐师曹师伐厉八月螽九月
公至自会季姬归于鄫已卯晦震夷伯之庙
　记异也晦月晦也夷伯鲁大夫夷氏也伯字也大夫
　则曷为以字见大夫卒则不名也震雷击之也桓宫
　僖宫灾孔子在陈闻火曰其桓僖乎为其亲尽而当

　毁也夷伯之庙必有不得其正者矣故辞间容之之
　缓辞也不与其正之辞也叶子曰是在周易所谓荐
　雷震君子以恐惧修省者欤天之威怒非苟然也成
　王未知周公秋大熟未获天大雷电以风禾尽偃成
　王启金縢之书曰今天动威以彰周公之德天乃雨
　反风禾则尽起是以君子迅雷风烈必变中夜必兴
　正衣冠而坐以为天不可不畏也故以夷伯一见法
　焉

冬宋人伐曹楚人败徐于娄林
十有一月壬戌晋侯及秦伯战于韩获晋侯
　秦伐晋惠公逆而请战故以晋侯及秦伯言晋
　之主战也以力得之曰获不言师败绩君获举
　重也晋侯不名内未有君也执言以归获不言
　以归执而以归者屈服也获而不以归者非屈
　服也
十有六年春王正月戊申朔陨石于宋五

　记异也外异不书此何以书二王之后也闻其陨而
　知其石数之则五也于宋国中也不言陨石五于宋
　嫌有陨之于宋者也叶子曰春秋不书晦朔惟记异
　与战则书古者谓朔月为吉月恶其始之不能吉也
　用兵有违晦恶其阴之穷也故震夷伯之庙书晦战
　于鄢陵书晦陨石于宋书朔战于泓书朔谨始慎终
　之道也
是月六鹢退飞过宋都

　是月逮是月也不得其日则嫌与上同日也鹢水
　鸟不能高飞以进为顺退飞犹逆飞也五石
　先物近也近者察其形而后知其数六鹢先
　数远也远者见其数而后辨其物都鄙也自
　是而之他矣
三月壬申公子季友卒
　此公子友也何以言季友犹仲遂始赐族也赐族多
　矣何以独言季友仲遂季氏后逐君仲氏身弑君世

　卿强而专国者也叶子曰吾何以知季友仲遂之为
　赐族欤古者天子以姓氏旌群臣故舜以禹治内赐
　姓曰姒封之于夏而氏有夏以四岳治外赐姓曰姜
　封之于吕而氏有吕天子之氏氏其土也诸侯不得
　以地与人则不得赐姓与氏故公孙之子氏以王父
　之字别其宗云尔而大夫之有功德者赐之族或以
　其氏或以其谥或以其官或以其邑天子命氏则世
　国诸侯赐族则世官天子诸侯之辨也故众仲曰天

　子建德因生以赐姓胙之土而命之氏诸侯以字为
　谥因以为族官有世功则有官族邑亦如之凡族皆
　死而后赐之者也季子杀叔牙曰公子从吾言必有
　后于鲁国及其死而立叔孙氏不待孙而称叔孙此
　以氏为族者也而春秋之世亦有生而赐之族者诸
　侯讨宋乱取华督赂而立华氏此周之末造也然则
　友未氏而先见季遂未氏而先见仲非以世卿故志
　其始赐族而特书之欤

夏四月丙申鄫季姬卒秋七月甲子公孙兹卒冬十有
二月公会齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男邢侯曹伯于
淮
　淮淮夷也
十有七年春齐人徐人伐英氏
　英氏国也
夏灭项
　项国也孰灭之公灭也公方在淮则何以能灭项使

　大夫灭也内不言灭此何以言灭诸侯方与公责淮
　夷病人于外而公复使大夫灭人于内以公为病矣
　何以不言大夫非大夫之罪也
秋夫人姜氏会齐侯于卞
　何以不言公及公未归也会非矣公未归而专行又
　非也
九月公至自会冬十有二月乙亥齐侯小白卒
十有八年春王正月宋公曹伯卫人邾人伐齐

　伐齐者何纳公子昭也何以不言纳不与其纳也齐侯
　之夫人三皆无子如夫人者六人生诸公子长曰无
　亏其三曰昭属昭于宋以为太子其后复欲立无亏
　齐侯卒而无亏立昭奔于宋宋襄公用是纳昭夫人
　无嫡则立长纳昭非正也
夏师救齐五月戊寅宋师及齐师战于甗齐师败绩
　以宋师及齐师言宋之主战也
狄救齐秋八月丁亥葬齐桓公冬邢人狄人伐卫

　狄何以称人以狄邢也邢尝病于狄而迁夷仪矣卫
　同姓而复与狄伐之自取灭于卫者也不可曰邢狄
　伐卫故人狄则邢亦秋也
十有九年春王三月宋人执滕子婴齐
　诸侯有罪执而归于京师者伯讨也故以侯执执而
　不归京师者非伯讨也故以人执执而言以归者归
　于其国而释之也执而不言以归者即其所而释之
　也凡执而不名内未有君也此何以言名执而杀之

　也何以不言杀之大夫则言杀之诸侯则不言杀之君
　臣之辞也
夏六月宋公曹人邾人盟于曹南
　盟于曹南曹地也何以不言宋公邾人盟于曹非曹
　之国中曹之南也曹卫邾同于伐齐而不同于战甗
　卫以狄伐则有辞矣曹邾之不至以纳为非正也宋
　公强而与之盟故不盟于国中而盟于国外各以其
　微者来义不足以服之也宋于是复围曹

鄫子会盟于邾巳酉邾人执鄫子用之
　鄫子不名恶邾也谓其为虐亦已甚矣故人邾而不
　名鄫子也用之或曰杀之以祭也或曰血其鼻以祭
　也
秋宋人围曹卫人伐邢冬会陈人蔡人楚人郑人盟于
齐
　会公羊作公会左氏榖梁作会当从二传会者何没
　公也地齐齐亦与盟也齐小白死五公子争立而齐

　衰矣陈穆公思小白之德率四国与公而盟焉畏楚
　之或侵也陈蔡郑皆楚之与国也陈率诸侯以保齐
　可畏楚之侵而使楚亦与盟不可小白率中国以攘
　楚公得率楚以保中国乎楚之窥中国自是始矣故
　四国皆贬而称人公亦没而不得见人诸侯所以人
　公也
梁亡
　有一朝而亡者不幸而人或亡之也有积久而亡者

　虽幸而人欲存之不得不亡也人亡之可曰亡梁人
　欲存之而不得不亡不可曰亡梁梁亡而已其所由
　来者渐矣此梁之所以亡也
二十年春新作南门
　南门路门也何以言新作僭天子也因旧而修谓之
　新有加其度谓之作礼天子五门曰皋门曰库门曰
　雉门曰应门曰路门诸侯三门曰库门曰雉门曰路
　门古者谓国门为南门故曰天子听朔于南门之外

　谓路门亦为南门故成王丧言逆子钊于南门之外
　鲁得以天子皋门之制为库门应门之制为雉门周
　公之赐也而路门则有诸侯之门焉新作南门书岂
　非有加其度而僭天子路门欤故与新作雉门之辞
　一施之不曰路门天子有路门曰是天子之南门云
　尔
夏郜子来朝五月乙巳西宫灾
　记灾也西宫夫人之宫也天子六寝后六宫诸侯三

　寝夫人三宫曰东宫曰西宫中宫处乎中
郑人入滑秋齐人狄人盟于邢
　狄何以书人以狄齐也卫人伐邢狄以前与邢人伐
　卫之故请于齐为此盟以谋邢难明年狄遂侵卫复
　报邢而灭之邢卫之怨以齐为有力则齐亦狄也
冬楚人伐随
二十有一年春狄侵卫宋人齐人楚人盟于鹿上
　鹿上宋地此宋公也何以言宋人不知诸侯之不宗

　已而强图霸也齐楚何以皆称人此亦齐侯楚子也
　知宋公之不足宗而矫从之盟也故皆贬而人之
夏大旱
　记灾也夏以月志不雨者未为灾也以时志大旱者
　历时不雨而播种不入也
秋宋公楚子陈侯蔡侯郑伯许男曹伯会于盂
　楚子何以先诸侯宋襄公欲图霸而会楚子诸侯推
　先楚子也楚子先诸侯则何以不贬楚所以正诸侯

　也一人衡行于天下武王耻之诸侯知宋襄公不足
　霸则勿会而已会而先楚子遂使楚子得以争中国
　则宋与诸侯之罪也叶子曰宋襄公可谓不量力矣
　齐桓公自同盟于幽而霸历楚文王堵敖未尝与之
　通至成王立而以人来聘已而连侵伐郑者四年桓
　公于是遂伐楚虽成王之强以屈完来盟于师则楚
　服矣然相继八合诸侯而楚不与知成王未可以致
　则外之而不使得与中国诸侯齿也今襄公一图霸

　而遽召楚岂以桓公所不能为而已为之乎鹿上之
　盟公子目夷固知小国争盟之为祸矣楚子伪从之
　以观其衅而襄公弗悟遂再为此会则宜楚子之所
　易也故偃然欲与之争中国而不肯为诸侯下诸侯
　亦莫敢复先焉者盖以王爵推之也襄公乃反从之
　以相敌则恶在其为霸此楚子所以知其无能为而
　遂执之欤故春秋不贬楚子而以爵书之以为宋与
　诸侯之罪而未可以专责楚子也

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　叶氏春秋传卷九