钦定四库全书
　叶氏春秋传卷六
　　　　　　　　　　　　宋　叶梦得　撰
　　　庄公二
九月齐人取子纠杀之
　子纠在我者也齐人何以言取乘乾时之败胁我而
　取之也孰取之齐侯也齐侯则何以言齐人贬也十
　室之邑可以逃难百室之邑可以隐死我以千乘之

　国不能纳子纠又使人得以取焉必有与之然后取
　之病在我也必有得之然后取之病在齐也既两见
　之矣然实杀之者齐也故归恶于齐而人齐侯焉叶
　子曰此子贡所谓桓公杀公子纠者欤凡义所得杀
　者杀在上齐人杀无知卫人杀州吁是也义所不得
　杀者杀在下蔡公孙姓以沈子嘉归杀之楚子诱蔡
　侯般杀之是也
冬浚洙

　洙鲁水也浚深也内无以服齐而求深于洙以为守
　国之道则非也
十年春王正月公败齐师于长勺二月公侵宋三月宋人
迁宿夏六月齐师宋师次于郎公败宋师于乘丘秋九
月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归
　荆楚也先曰荆后曰楚名从主人以国举之外之也
　凡四裔君皆称国臣皆称人略之也中国无王四裔
　交侵而楚始见焉楚大夫以椒来聘以屈完来盟则

　得称名
冬十月齐师灭谭谭子奔莒
　诸侯擅征伐罪矣况灭国乎凡灭之志皆恶也诸侯
　奔皆名而书出灭国不名内无君也不言出无所出
　也叶子曰孟子言周公相武王诛纣伐奄三年讨其
　君驱飞廉于海隅而戮之灭国五十而天下大悦盖
　内外乱鸟兽行则灭之先王之政也必武王而后可
　灭人必周公而后能灭人非武王周公而灭人之国

　者交相灭之道也小白始图霸而先灭谭又灭遂遂卒
　不服而齐人歼焉其亦异于天下大悦者矣而或者
　以为军谭遂而不有诸侯称宽焉者妄也
十有一年春王正月夏五月戊寅公败宋师于鄑秋宋
大水
　记灾也凡外灾异不书成周以王书宋以二王后书
　齐以大灾书宋卫陈郑以众书陈以哀灭国书杞以
　二王后而不书以告而吊吊而合礼则书不以告或

　告而不吊吊而不合礼则不书也叶子曰凶礼六吊
　礼以哀祸灾周公之政也而诸侯与有焉是谓周礼
　救患修睦之道也
冬王姬归于齐
　我主之也叶子曰同姓而主昏鲁所宜为也何独两
　见于庄公盖惟齐不可主昏惟庄公不可主齐昏非
　庄公而主齐非齐而我主之皆不书小事也
十有二年春王三月纪叔姬归于酅

　叔姬纪季之妻也内女嫁为诸侯妻则书归纪季之
　妻则何以得书归非始归也叔姬之归纪季久矣非
　所当见则不书纪灭而纪季入于齐以叔姬托于我
　待其成国也而后复焉故以始嫁之辞书之成纪季
　之得后纪也叶子曰吾何以知叔姬之为纪季妻欤
　凡媵不书以叔姬为伯姬之媵待年而后归则不得
　书且纪侯去伯姬卒虽媵何用归将以纪侯而录之
　欤则春秋所以成纪者于纪季见之矣无所待于叔姫

　也舍是而叔姫得归酅非纪季之妻而何然则叔姬
　托于我何以不书非归宁也则不可以书来非见出
　也则不可以书来归以为义无所用见则不书焉尔
夏四月秋八月甲午宋万弑其君捷及其大夫仇牧
　万宋大夫之再命者也仇牧宋大夫之三命者也及
　仇牧贤也盖捷弑仇牧趣遇之门手剑而叱之万遂
　杀牧
冬十月宋万出奔陈

十有三年春齐人宋人陈人蔡人邾人会于北杏
　齐人左氏公羊作齐侯榖梁作齐人当从榖梁四国
　何以皆称人大夫而始为会与恶曹清丘之盟同罪
　者也叶子曰吾何以知齐侯之为齐人欤三家既不
　著其事考之于时则小白方图霸而未成也当时诸
　侯虽未必全听齐岂无一自至者而皆以微者会之
　哉以恶曹清丘之事推之则大夫为相好与共推小
　白尔夫图霸亦大矣不能请之于王而大夫自相

　为谋小白亦靡然受之大夫而不受之其君皆春秋
　之所宜治也是说也榖梁微知之而不能尽故特以为
　举众之辞是盖不原其情而臆为之说者也
夏六月齐人灭遂秋七月冬公会齐侯盟于柯
十有四年春齐人陈人曹人伐宋
　三国皆微者欤非微者也非微者则何以书人正王
　道也小白之图霸自此始矣是可以为王而不为王
　故于其始抑而人之所以示天下之无所用霸也叶

　子曰吾何以知伐宋之为正王道欤小白五霸之盛
　者也前乎此尝以师次于郎以窥我矣已而复以师
　灭谭焉春秋皆以常法书之以为与凡诸侯者等也
　至北杏之会大夫将推之于是始与灭遂皆书人则
　以小白为可责矣故柯之会与公皆以爵见则诸侯
　亦将推之明年遂与两国为此伐霸于是始焉由是
　伐郳伐郑伐戎伐徐伐山戎伐英氏三十馀年皆书
　人终其世得以爵见者二十四以师见者三则称人

　岂皆微者哉盖春秋之作悯天下之无王也必有如
　汤文王者然后为吾之所贵若小白而少假之则天
　下皆趣于霸王道何由而兴乎惟小白可望以为王
　则亦惟小白可责以为不王此于其伐每抑而人之
　所以著其法以责天下后世也故言管仲之功于春
　秋之时则九合诸侯一匡天下不以兵车可以许其
　仁言小白之事于三王之道则管仲之功曾西且不
　肯为故曰五霸三王之罪人也孟子其知之矣

夏单伯会伐宋
　单伯吾之孤也翚帅师会宋公陈侯蔡人卫人伐郑
　言帅师将尊师众也叔孙得臣会晋人宋人陈人卫
　人郑人伐沈不言帅师将尊师少也单伯何以不言
　帅师犹之得臣也何以再见后至也
秋七月荆入蔡冬单伯会齐侯宋公卫侯郑伯于鄄
　北杏之会齐人先宋人齐人主会也是会以单伯往
　会为辞而复以齐侯先宋公盖宋始服于齐诸侯于

　是相与推齐霸故明年再会鄄齐侯遂居宋公上矣
　叶子曰吾何以知是为诸侯之推齐霸欤此会鄄曰
　卫侯即朔也后会鄄曰郑伯即突也朔自庄六年违
　王命而入卫不与诸侯通者九年突自庄四年与陈
　侯遇于垂不与诸侯通者十一年至是而皆来会非
　以小白浸强而得诸侯有不敢不至欤盖于是为幽
　之同盟矣
十有五年春齐侯宋公陈侯卫侯郑伯会于鄄夏夫人

姜氏如齐
　夫人不得归宁者也礼女嫁父母在岁一归父母没
　使人归宁禄父没矣夫人前与桓公如齐已而会于
　禚享于祝丘又至于如齐师是在襄公之世其恶为
　甚矣然辞无所贬曰夫人姜氏焉所谓不待贬绝而
　自见者也今小白始霸而夫人复如齐小白安得受
　之欤古之善治其国者必先齐其家齐其家者必先
　正其身小白之正身齐家亦襄公而已故其刑能施

　于哀姜而其礼不能正于文姜君子以是病小白
　是以与襄公之辞一施之
秋宋人齐人邾人伐郳
　宋序齐上主兵也诸侯虽推先齐然小白之霸犹未
　受命于王故宋复以主兵居上
郑人侵宋冬十月
十有六年春王正月夏宋人齐人卫人伐郑秋荆伐郑
冬十有二月会齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男滑伯滕

子同盟于幽
　前未有言同盟者此何以曰同盟以天子之同礼盟
　诸侯也何以没公同非诸侯之所得为也诸侯之同
　盟者多矣何以于是独没公于其始焉一正之以小
　白为可责也古者诸侯以朝觐宗遇四时更朝于王
　常事也见于庙中而不盟以事来见非其节而会十
　有二年王不时巡而同非常事也见于国外筑宫为
　坛祀方明而盟常事不盟无所事盟也非常事有盟

　不协则和之也齐侯将帅诸侯以奖王室故假天子
　十有二年之礼而共受命焉齐侯于是始霸天子命
　之也然则春秋与之欤实与而文不与所以没公也
　以为齐侯欲以奖王室则可以诸侯共行天子之礼
　而听于齐侯则不可公不可见则诸侯亦不可见矣
　叶子曰周衰诸侯不朝王久矣齐侯既图霸将从之
　而不正欤则天下无时而有王也帅之以共朝王欤
　则诸侯未必皆能朝也伐之则不可胜伐然则为齐

　侯者如之何曰天子固有不时巡而合诸侯者也吾
　请之王而设于此使诸侯如朝于方岳之下而莫不
　听焉吾王庶几其可尊矣是齐侯之志也吾何以知
　其然此始会也后十有二年而再会则天子殷国之
　节也岂齐侯之自为者哉及诸侯之从已者信然后
　以为吾非得已而不已者遂终其世而不复为则齐
　侯之志亦可见矣故晋文公会诸侯而召天子书曰
　天王狩于河阳以全天子之行齐侯假天子之礼而

　与诸侯会曰齐会诸侯诸侯同盟于某而无异文特
　以没公微见之春秋与齐之实在是矣是以桓公有
　同盟文公无同盟孔子所以与桓公之正而不谲也
　自齐侯卒宋襄公一为会而不能终文公之后晋主中
　夏每袭其迹而窃用之天下卒莫从则僭而已矣其
　弊遂有大夫而为者岂春秋之意哉先儒乃谓同尊
　周同外楚夫盟则同矣何独于是言之若曰姑以为
　言而后不能则与常盟何择吾未知其说也

邾子克卒
　克仪父之名也得以爵见进而成国矣北杏之会郳
　之伐邾人皆在焉或曰齐以是请于王而进之
十有七年春齐人执郑詹
　詹郑大夫之再命者也称人以执非伯讨也詹未三命
　则非郑之知政者也郑伯与宋公会于鄄则同好矣
　未几而郑侵宋故宋复主兵而齐卫共伐之至同盟
　于幽而郑服故以詹为说而执焉郑非詹之所得任

　则执之非其罪者也
夏齐人歼于遂
　遂国也齐人众辞也歼尽杀之也齐以强灭遂遂不
　畏其力能以亡国之馀而尽杀其众非遂能歼齐齐
　自歼也叶子曰得天下有道得其民斯得天下矣得
　其民有道得其心斯得民矣齐小白之霸能率诸侯
　而九合不能服遂一国岂得之者不以心欤文王之
　造周曰大邦畏其力小邦怀其德夫文王之所谓力

　者非强服之也灵台之诗曰经始勿亟庶民子来使
　有国而知此则天下之民皆襁负而至矣何待灭人
　之国而后为强乎故以遂一见法焉
秋郑詹自齐逃来
　苟以身免曰逃大夫以道为去就以义为死生詹虽
　无罪而齐何畏焉幸于全生而不以义去则亦苟免
　其身而已奔以适我为志故曰来奔逃以舍彼为志
　故曰逃来

冬多麋
　记灾也麋多则害稼冬稼成之时也螽螟害稼者也
　凡见则为灾麋非害稼者也多而后为灾
十有八年春王三月日有食之夏公追戎于济西
　济西内地也前未有言戎伐我者何以至乎济西盖
　过我而蹑之也戎之于鲁隐之所与会桓之所与盟
　者也过我而蹑之盖出不意以倖其功掩不虞以乘
　其利以庄公为谖矣然则及之乎不及也何以不言

　不及蹑之则不责其及也
秋有𧌒
　记异也𧌒与蜚皆害人之物𧌒蜚中国所无也鸲鹆
　鲁所无也以所无则有为异矣
冬十月
十有九年春王正月夏四月秋公子结媵陈人之妇于
鄄遂及齐侯宋公盟
　公子结吾大夫之三命者也陈人陈侯也何以言人

　妇非陈侯之所得名曰人云尔别外之辞也古者诸
　侯娶一国则二国媵之必以大夫送焉谓之媵臣凡
　媵不书此何以书将以见其遂也鲁以女媵陈人之
　妇而结之齐与宋将有不可于鲁而遇诸鄄结因与
　之盟而和焉故言遂善之也叶子曰吾何以知结之
　遂为善欤春秋言遂二有君遂有臣遂君者命之所
　从出无所往而不可遂故诸侯而言遂继事之辞也
　大夫受命于君有不可得而遂故大夫之言遂生事

　之辞也大夫言生事则有可得而遂者有不可得而
　遂者在国中则不可遂所谓大夫无遂事也在国外
　则可遂所谓大夫出疆有可以安社稷利国家则专
　之者也而春秋之辞一施之以为各于其事观焉则
　审矣季孙宿帅师救台遂入郓台在国内郓在国外
　可以救台而遂入郓乎盟者所以谋不恊也而非大
　夫之事然大夫与国同体君不在焉而事有不可者
　不为之所则亦不忠而已矣吾是以知君子之与结

　也
夫人姜氏如莒
　如齐且不可如莒益过矣
冬齐人宋人陈人伐我西鄙
　郊外曰都都外曰鄙凡伐皆先鸣钟鼓以问罪服而
　行成则见伐不见战不服而战则见战不见伐内伐
　言鄙详内也有伐而围邑然后言围有伐而至城下
　然后言我我内辞也

二十年春王二月夫人姜氏如莒夏齐大灾
　大灾灾而大也有大荒有大札有大灾大荒饥也大
　札疾也大灾水火之变也凡内灾必目其所宋陈灾
　不目其所略之也齐大灾然后书齐灾不书以大故
　书也曰宫室厩库廛市皆尽焉尔古者国有大灾类
　宗庙社稷以是故重之也
秋七月冬齐人伐戎
二十有一年春王正月夏五月辛酉郑伯突卒秋七月

戊戌夫人姜氏薨
　庄公之母也
冬十有二月葬郑厉公
二十有二年春王正月肆大眚
　夫𤯝者何大罪也肆者何纵也大罪则何以谓之大
　眚过也古者谓视不明为眚过而虽大君子宥焉何
　以书以文姜也有眚有大眚诸侯不得专杀则亦不
　得专生肆眚诸侯之事也肆大眚天子之事也鲁得

　肆大眚虽周公之赐文姜之罪天子不讨而得葬故
　庄公因推以及其国人非所肆而肆也惟辟作福惟
　辟作威臣有作福作威害于而家凶于而国庄公盖
　作福者也其亦无以保其国矣叶子曰吾何以知肆
　大眚为天子之事欤周人告其臣曰乃有大罪非终
　乃惟眚灾适尔既道极厥辜时乃不可杀有大眚而
　肆之可也然驭福以生驭过以诛盖王之八柄岂诸
　侯而得为乎庄公之意若曰吾固得肆大眚矣夫人

　之罪当讨而不得葬今天子既宥而不讨使得称小
　君而终为夫人吾国人而有大罪吾如之何而杀之
　必有非大眚而肆者矣非大眚而肆虽天子且不可
　而况于鲁乎大眚而得其节皆常事不书特一见吾
　是以知其非所肆而肆者也
癸丑葬我小君文姜
　文谥也谓诸侯之妻君称之曰夫人邦人称之曰君
　夫人称诸异邦曰寡小君异邦人称之亦曰君夫人

　葬公曰我君葬夫人曰我小君厌也故以称诸异邦
　之辞言之
陈人杀其公子御寇
　御寇陈诸公子也何以不称大夫非大夫也非大夫
　则何以书杀公子之重视大夫亲亲之道也凡以国
　杀而名者有罪而累其君也其不名则无罪也以人
　杀而名者有罪而干其众也其不名则无罪也御寇
　曷为以人杀陈人杀御寇而其党公子完颛孙奔齐

　御寇宜有得罪于陈人者也其事则史失之矣叶子
　曰古者刑不上大夫公族有罪不以干有司以为大
　夫者吾任之所与共政者也公族者吾亲之所与共
　恩者也不幸而有罪则大司寇议其辟不得已而丽
　于法则甸师致其刑然而公族狱成而谳于公犹曰
　宥之三三宥不对走出又使人追之曰必赦之有司
　以为无及则哭于异姓之庙素服不举而私丧之如
　是犹有慢贤而贼亲者故葵丘之会齐小白犹曰毋

　专杀大夫天下无道政在大夫君子终不以一时之
　弊害万世之法是以大夫强而君杀之由三桓始虽
　谓之义终不通乎春秋盖以为大夫之有罪无罪吾
　固有以为之辞矣则其不可杀槩书之曰杀其世子
　杀其弟杀其公子杀其大夫所以正君臣之义而厚
　骨肉之恩也
夏五月
　四时无事书首月以见时有事则于其月见之五月

　首时而下无事盖阙文也
秋七月丙申及齐高傒盟于防
　高傒齐大夫之三命者也及者公也何以不言公礼
　卿不会公侯也叶子曰名分不可不正也古者诸侯
　之命诸臣之爵莫不皆有别焉大国之君九命公也
　次国之君七命侯伯也其卿则不过三命小国之君
　五命子男也其卿则不过再命先王之意以为诸侯
　之邦交有不得不用其臣者既使之敌则臣无敌君

　之义不使之敌则无以致其睦邻之道故为之节以
　大国三命之卿而当小国五命之君此礼之所不得
　已也至公侯伯则尊矣必君而后可敌焉晋荀庚卫
　孙良夫寻盟鲁臧宣叔以为次国之上卿当大国之
　中虚大国上卿而不言盖不以当诸侯之臣而晋执
　叔孙婼与邾大夫卒婼辞以为列国之卿当小国之
　君即命其介尚行先王之制也而齐以高傒晋以阳
　处父盟公可乎是以皆没公而不见此春秋所以正

　名分也
冬公如齐纳币
　纳币不书此何以书不正以其丧娶也文姜之丧始
　练而公图婚非礼也纳币大夫之事而公亲之又过
　也何以不于始焉讥之纳币纳徵也婚礼纳采以问
　其族问名以询其氏氏姓得而告于祢庙曰吉而后
　纳币以为之徵则成礼矣纳采问名犹未定成则不
　可易也

二十有三年春公至自齐祭叔来聘
　祭叔王之下大夫也祭叔则何以来聘以其臣来也
　何以不言使内大夫不外交聘非祭叔之所得为也
　祭伯来朝自朝也不与其朝故不言朝祭叔来聘使
　臣也不与其聘故不言使叶子曰吾何以知祭叔之
　得有臣欤古者王之卿士六命而后赐官始得自置
　其臣以治其家邑谓之具官大夫则不得具官而得
　臣其邑官事使摄焉是亦臣也是故大夫以具官为

　非礼而管仲以官事不摄为非俭孔子尝为鲁司寇
　大夫而三命者也疾病子路使门人为臣子曰久矣
　哉由之行诈也无臣而为有臣吾谁欺欺天乎夫子
　路岂以必不可行之礼而加之孔子哉以为孔子尝
　为大夫盖得摄官以为臣而不知不在其位则门人
　不可臣也然则大夫之在位固有摄官而为臣者矣
夏公如齐观社
　社者何春蒐田之祭也古者天子祀上帝诸侯会之

　受命焉诸侯祀先公卿大夫佐之受事焉未闻诸侯
　而会祭也盖曰观焉则非以为祭者也故曰齐弃太
　公之法而观民于社君为是举而往观之非礼也曹
　刿固知之矣
公至自齐荆人来聘
公及齐侯遇于榖萧叔朝公
　萧叔宋附庸之君也诸侯相朝非礼也即遇而朝又
　非矣古者朝必以庙朝于王所可天子有方岳之朝

　也朝于公不可诸侯无外朝也朝公而已矣不言来
　榖齐地也
秋丹桓宫楹
　桓宫桓公之庙也丹楹非矣丹桓宫楹又非也天子
　之楹黝诸侯之楹垩大夫仓士黈
冬十有一月曹伯射姑卒十有二月甲寅公会齐侯盟
于扈
　离盟也小白已霸矣公复为离盟则非诸侯之政也

　以图婚于我而固其好焉尔故前高傒为防之盟而
　后公如齐纳币今齐侯为扈盟而后公如齐逆女见
　公之迫于齐而不敢不从也
二十有四年春王三月刻桓宫桷
　丹楹过矣刻桷又甚也桷椽也礼天子之室斲其椽
　而砻之加密石焉诸侯砻而不加石大夫斲而不砻
　士斲其本叶子曰庄公之修桓宫非其节也以为崇
　之以致孝欤则公之即位二十有四年矣而今始修

　也以为坏之而修欤则修非特楹与桷也然则何以
　修以夫人将归也古者天子七庙亲庙四祧庙二与
　太祖之庙而七诸侯五亲庙二祧庙一与太祖之庙
　而五大夫及其皇考士及其王考其为礼虽有别而
　宗庙之制则未之有间也商人戒肜日而曰典祀无
　丰于昵昵近也夫祀且不可丰而况宗庙之饰乎庄
　公因夫人而为之盖有甚于徒致其丰者故言丹言
　刻则非所以事其祢言桓宫则非所以事其祖庄公

　之厚桓适以侈之而已武曰武宫炀曰炀宫远也故
　以谥举之宣曰新宫近也谥之则疏也桓以祢而得
　祖称岂其厚之乃所以疏之欤故曰斥言桓宫以恶
　庄也榖梁其知之矣
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　叶氏春秋传卷六