钦定四库全书
　诗总闻卷二上
　　　　　　　　　　　　宋　王质　撰
　风
　　闻风一
风乐歌名也礼宽而静柔而正者宜歌颂广大而静疏
达而信者宜歌大雅恭俭而好礼者宜歌小雅正直而
静廉而谦者宜歌风言风不及南当是风也南也其声

同律故舜乐先南次风同被之于琴其声无爽也季子
独称南不称风凡及风者止称国至雅则称雅颂则称
颂惟卫齐因辞及风亦非指名称风盖南风同类举南
则风在中也雅亦有风颂亦有风故豳诗有豳雅豳颂
嵩高其风肆好烝民穆如清风礼商者五帝之遗声也
商人识之故谓之商齐者三代之遗声也齐人识之故
谓之齐颂风亦并言明南风雅颂其声皆相适也礼风
赋比兴雅颂六诗当是赋比兴三诗皆亡风雅颂三诗

独存风南一也往往南声简于风声故存者南少而风
多也
　　闻风二
列国立说甚多然不必也今诗魏在齐下而季有大小
前人未之及者何也

钦定四库全书
　诗总闻卷二
　　　　　　　　　　　　宋　王质　撰
　邶风
　　柏舟
　　　一章
汎彼柏舟亦汎其流耿耿不寐如有隐忧微我无酒以
遨以游

　此当有难言者也言隐忧言静思下章不愬他人而
　愬同姓盖有不可显言者也
　　　二章
我心匪鉴不可以茹
　鉴当作蓝实可菹与下匪石匪席同意
亦有兄弟不可以据薄言往愬逢彼之怒
　　　三章
我心匪石不可转也我心匪席不可卷也威仪棣棣不

可选也
　言我趋美如此屈氏纷吾既有此内美兮又重之以
　脩能在位皆同类威仪如此不可择而告之也
　　　四章
忧心悄悄温于群小觏闵既多受侮不少静言思之寤
辟有摽
　辟开也摽拊也开其襟而拊心也今人愤闷者犹然
　　　五章

日居月诸胡迭而微心之忧矣如匪浣衣静言思之不
能奋飞
　日月愈久愈微所谓但见有不如也
　　闻音曰转陟兖切卷眷勉切
　　闻训曰左氏惧选杜氏数也言多威仪不可胜数
　　　也
总闻曰不遇非所当忧盖忧时也古列国通疆皆可之
然有所不忍与何必怀此都异意此人盖爱君亲上者

也
　　绿衣
　　　一章
绿兮衣兮录衣黄里心之忧矣曷维其已
　　　二章
绿兮衣兮绿衣黄裳心之忧矣曷维其亡
　　　三章
绿兮丝兮女所治兮我思古人俾无尤兮

　　　四章
絺兮绤兮凄其以风我思古人实获我心
　言衣服渐阙恩爱弛也一章绿衣黄裹二章绿衣黄
　裳已非备礼之正服三章但有绿丝而不能成衣裳
　也四章以夏服禦秋冬之风并与绿丝亦无可见恩
　爱尽替也其初已度他时之有增故末云实获我心
　言与所期相应也
　　闻音曰治澄之切尤于其切风孚愔切许氏风以

　　　凡得声古凡汾林切自昔用风皆叶与汾林之
　　　属相叶
总闻曰其为妇人哀怨之辞无疑但其人未可知旧说
以为庄姜虽不敢不信然寻诗未有所见此妇人必有
识虑知古今多称古人者言古有此今当之也班氏绿
衣兮白华自古兮有之
　　燕燕
　　　一章

燕燕于飞差池其羽
　二月中为乙鸟至当是国君送女弟适他国在此时
　也
之子于归远送于野瞻望弗及泣涕如雨
　　　二章
燕燕于飞颉之颃之之子于归远于将之瞻望弗及伫
立以泣
　　　三章

燕燕于飞下上其音之子于归远送于南瞻望弗及实
劳我心
　　　四章
仲氏任只其心塞渊终温且惠淑慎其身先君之思以
勖寡人
　仲氏次女也任氏也其女所嫁之家也先君钟情此
　女以属于我故以美言誉之以善言劝之思其父则
　爱其男女之兄弟且于女兄弟尤深今人多然乂况

　既孤乃始出适益伤其父之不见而念其妹之愈切
　也
　　闻音曰野上与切南尼心切渊一均切
　　闻迹曰任当是薛国
总闻曰君夫人出远郊送归妾既违妻妾尊卑之礼又
违妇人迎送之礼庄姜识礼者也郑氏以归妾为戴妫
归宗也戴妫既生桓公乌有绝其母子之理庄姜亦识
义者也以桓公为已子而绝戴妫使不母桓公人情断

矣又乌有瞻望泣涕不可胜忍之情且有大可疑者使
桓公幼稚戴妫隔离容或有之既称先君则庄公已没
桓公已立尤非人情也寻诗差池若有一前一后之意
颉颃上下若有一低一昂之意当是女子往适人君子
来迎妇故即燕取兴兼其末皆非妇人称谓之辞
　　日月
　　　一章
日居月诸照临下土乃如之人兮逝不古处胡能有定

宁不我顾
　之人是人也当是在位者为人所闻君忘故情已失
　故处望是人甚深不斥言之为君故婉也此近厚之
　人也
　　　二章
日居月诸下土是冒乃如之人兮逝不相好胡能有定
宁不我报
　　　三章

日居月诸出自东方乃如之人兮德音无良胡能有定
俾也可忘
　毛氏日始月盛皆在东诗人言月多东指其盛也
　　　四章
日居月诸东方自出父兮母兮畜我不卒
　言不如其死也诗凡无所愬者多归天次归日月次
　归父母不能堪者多归死今人犹冇此态
胡能有定报我不述

　此效力为国而有所问也度其势未已故皆曰胡能
　有定也
　　闻音曰顾果五切
　　闻训曰居诸皆辞也礼檀弓曰何居郑氏音姬齐
　　　鲁之间语助也
总闻曰庄姜既曰贤妇当晓多义又识礼分在庄公则
为无良在庄姜则为不可忘乃有深衔切愤之意似非
贤者所存也硕人之诗其爱君之情如此必无过当之

辞也
　　终风
　　　一章
终风且暴顾我则笑
　终风末风也风至末则衰犹能为暴况当盛时可谓
　大异也
谑浪笑敖中心是悼
　天灾如此当儆惧而反傲侮是可忧也

　　　二章
终风且霾惠然肯来莫往莫来悠悠我思
　当是谑浪笑傲者来过君子君子不欲亲之我不往
　彼彼亦勿来此也疏之之辞也
　　　三章
终风且曀不日有曀寤言不寐愿言则嚏
　嚏鼻也俗言为人暗及则鼻发声此当是谑浪笑傲
　之人不平君子之不与已同故切齿也

　　　四章
曀曀其阴虺虺其雷寤言不寐愿言则怀
　气象犹冬雷也故君子深忧至于不寐也
　　闻音曰霾陵之切来陵之切思心赍切怀胡隈切
　　　三章皆用引韵独此不用旧说以为疑诗无定
　　　体以叶为先苟叶虽少参差无害
总闻曰敬天者有灾则罪已慢天者有灾则罪人此遭
变异而反渎侮者必以某人某人致此在位相过及之

同类者相和有识者独忧也
　　击鼓
　　　一章
击鼓其镗踊跃用兵
　卫伐郑之役在鲁隐四年是役宋陈蔡皆从夏秋再
　举初踊跃后乃忧嗟不堪连没也杜氏苦哉边地人
　一岁三从军
土国城漕我独南行

　卫在河北郑在河南城漕不离国也伐郑则越境差
　远故有叹羡其徒之辞
　　　二章
从孙子仲平陈与宋不我以归忧心有忡
　不我以归者夏还而冬再举当是征夫不得还家也
　　　三章
爰居爰处爰丧其马于以求之于林之下
　居死者也死归冢圹谓之居处伤者也伤留在处谓

　之处丧马有刑不敢归则逃者也
　　　四章
死生契阔与子成说执子之手与子偕老
　生则契死则阔同归偕老愿之辞也
　　　五章
于嗟阔兮不我活兮于嗟洵兮不我信兮
　不能契而竞当阔也故此不言契而独言阔不知在
　远者信我为死耶不信我为死耶想不信我死幸其

　存也
　　闻音曰兵晡茫切行户郎切忡敕众切老鲁吼切
　　　信斯人切马下相叶今从见音马莫下切下亥
　　　雅切易林东行西处丧其犬马南求骅骝夫驹
　　　林下亦自与处相叶今处既不甚切不必叶可
　　　也
总闻曰再举皆胜而人情如此盖知州吁之必不免故
人虑并及祻而有忧心也众仲曰州吁阻兵而安忍阻

兵无众安忍无亲众叛亲离难以济矣又曰州吁弑其
君而虐用其民欲以乱成必不免矣众仲之语即卫人
之情也
　　凯风
　　　一章
凯风自南吹彼棘心棘心夭夭母氏劬劳
　孤子事寡母者也当是贱者之家母采棘心以为食
　棘心棘芽也其子不欲其母亲此故伤其勤劳其意

　盖在乎保衰佚老也
　　　二章
凯风自南吹彼棘薪母氏圣善我无令人
　采棘心犹之可也采棘薪则勤劳过甚也其子以为
　妇当代姑不欲其母太劳也有子至七人其年亦老
　不宜采薪故其子伤其母而罪其室家也
　　　三章
爰有寒泉在浚之下有子七人母氏劳苦

　　　四章
睍睆黄鸟载好其音有子七人莫慰母心
　感寒泉其母劳而口渴也感黄乌其母劳而声急也
　此所以责妻乂责已也
　　闻音曰南尼心切下后五切
　　闻迹曰寒泉径河内雍城与清水合
总闻曰令人贤妇也七妇未必皆不贤而其子怜其母
故责其妇也孟子曰凯风亲之过小者也小弁亲之过

大者也亲之过大而不怨是愈疏也亲之过小而怨是
不可矶也凯风之过不能从其子之善意必寡识者也
小弁之过不能救其子之颠危必寡情者也此孟子所
谓大小之别也赵氏以谓凯风言以慰母心母心不悦
亲之过小也小弁言行有死人尚或墐之而曾不闵已
亲之过大也此颇得孟子之意小弁之序以为作于太
子之傅而赵氏以为作于伯奇是时己不用序故并载
于此

　　雄雉
　　　一章
雄雉于飞泄泄其羽
　季冬节为雉始雊今飞鸣如此当是春深妇人感春
　气则生欲心所谓有女怀春者也
我之怀矣自诒伊阻
　食其禄而不去有此隔绝则是自诒也
　　　二章

雄雉于飞下上其音展矣君子实劳我心
　　　三章
瞻彼日月悠悠我思道之云远曷云能来
　瞻彼日月谓日没月出月没日出日月渐长而君子
　何时能来也
　　　四章
百尔君子不知德行不忮不求何用不臧
　忮心求心最害心源之本也所以子路终身诵之而

　孔子以为何足以臧言忮求皆生于心不治苟能治
　心安有此病也
　　闻音曰思新赍切来陵之切行户郎切
总闻曰此盖妇人发辞以雄雉比其夫以雌雉比已也
末章百尔君子如州长掌师田行役之事县师掌军旅
田役之事者也苟无害于人无邀于人何所用而不为
善此必有求于行役者而不遂故独使远役其妻所以
有怨辞虽怨犹有相劝为善之意此妇人亦近厚也

　　匏有苦叶
　　　一章
匏有苦叶济有深涉深则厉浅则揭
　　　二章
有㳽济盈有鷕雉鸣济盈不濡轨雉鸣求其牡
　　　三章
雍雍鸣雁旭日始旦士如归妻迨冰未泮
　自暮春通媒至暮冬合昏正月节为解冻冰未泮则

　犹冬言非时
　　　四章
招招舟子人涉卬否人涉卬否卬须我友
　男女之家当隔济而居故通媒及成昏皆以度水为
　辞须友女辞也犹有所待者如时太早欲少缓以须
　仲春不肯先期也女必甚贤而父母急欲遣之非女
　意也
　　闻音曰揭苦例切轨举有切否补美切友羽轨切

　　　卬读作我今人犹有此音下又我兼称
　　闻迹曰济济水也济不可涉或是济之支流故亦
　　　称济
总闻曰尔雅繇膝以下为揭繇膝以上为涉繇带以上
为厉此书虽云兴于中古隆于汉氏细推止是汉儒相
发明以实训注然亦非一人所为所以多迕如揭为揭
衣膝以下安用揭衣衣上裳下与衣恐碍故释者以为
搴裳如以衣涉水为厉绦带以上水及衣非止膝以上

乃反为涉与厉恐碍故释者以衣为襌此类甚多至以
为出于周尤所不晓
　　谷风
　　　一章
习习谷风以阴以雨
　妇人承夫命出有所营当是夫厌薄妇以此为端而
　稍远之且稍苦之登途而值风雨触境兴怀然其辞
　皆理正情长度其曲在夫也

黾勉同心不宜有怒
　　　二章
采葑采菲无以下体德音莫违及尔同死
　　　三章
行道迟迟中心有违不远伊尔薄送我畿
　　　四章
谁谓荼苦其甘如荠宴尔新昏如兄如弟
　　　五章

泾以渭浊湜湜其沚宴尔新昏不我屑以
　当是其夫以他事加其妻故其妻愈忿言我持正无
　慊临行当见泾渭之流故兴辞也
　　　六章
毋逝我梁毋发我笱我躬不阅遑恤我后
　临行祝后事之辞当是其家近水此言梁笱下言方
　舟泳游恐是临泾渭支流上云泾渭也
　　　七章

就其深矣方之舟之就其浅矣泳之游之
　　　八章
何有何亡黾勉求之凡民有丧匍匐救之
　　　九章
不我能慉反以我为雠既阻我德贾用不售
　阻我所得以物易食于人而人又不售诉穷之辞
　　　十章
昔育恐育鞠及尔颠覆既生既育比予于毒

　昔育子之时恐所育者穷并尔皆不相保今所生既
　可育反视我如毒言家理稍进子息已全不堪其见
　斥也
　　　十一章
我有旨蓄亦以御冬宴尔新昏以我御穷
　乾蓄非喜啖也特无可奈何地力稍苏蔬本稍长则
　不用矣今西北多然言夫穷相亲富相疏
　　　十二章

有洸有溃既诒我肄不念昔者伊余来塈
　不以美言啖之又以武怒加之付以劳苦之事不念
　我始来相归之时少使我安息也当是其夫与所昵
　安享而其妻经营劳苦故甚不堪也
　　闻音曰救居尤切售时周切
　　闻章曰旧六章今为十二章
　　闻物曰葑蔓菁也菲蔓菁类也毛氏茐也尔雅蒠
　　　也说文茐也今蒠茐二名不传郭氏以为紫叶

　　　赤色是蔓菁也根亦可食故曰无以下体也
　　闻用曰笱鱼箄篮也
总闻曰此非绝也特以劳役之事苦之新昏近有所昵
非纳采问名而礼昏者也徒见两及新昏男女之合以
夜昼居于内问疾可也故以纳妇为昏其他交际皆可
称昏丁氏昏冥也从女许氏妇家也诗多为昏大率论
古当以人情推之既绝不可以相见而尚薄送何也既
绝遂为他人而尚祝以毋逝毋发何也末云伊余来塈

望来而求安也绝则岂复来乎泥两字新昏失一篇大
意所谓君子不亮乌乎执先亮而后执则善不亮而徒
执故闇者不可以语也
　　式微
　　　一章
式微式微胡不归
　式微发辞也微如旄丘所谓琐尾者也当是黎侯行
　李薄旅况悴故再言式微甚可怜也寻诗称君所谓

　黎侯出寓可从
微(止/)君之故胡为乎中露
　　　二章
式微式微胡不归微(止/)君之躬胡为乎泥中
　下语又单称微其意尤可悲也露人所不欲犯而胡
　为犯之指在旁故旧也泥人亦不欲犯而胡为犯之
　指君自已也当是此役相随者有故无亲故旄丘责
　其亲也

总闻曰中露泥中言行役冒犯之苦语法如此未必是
地名也郑氏所谓卫公以二邑处黎侯或说卫公者宣
公也宣公父子夫妇其乱不可胜言何暇及人能以二
邑处黎侯盖亦过厚而黎之臣子责以不脩方伯连率
之职似非人情故旄丘之叔伯若以人情推之当为黎
之亲族而非卫之臣子也
　　旄丘
　　　一章

旄丘之葛兮
　旄丘丘之多草木者也星名旄头言光芒多冠亦名
　旄头言羽毛多葛野葛也深春乃生此诗当是此时
何诞之节兮叔兮伯兮何多日也
　言行役久历时不知以何时而出尽春未归其亲族
　皆不恤责其无情也
　　　二章
何其处也必有与也何其久也必有以也

　　　三章
狐裘蒙戎匪车不东叔兮伯兮靡所与同
　其衣既不整无车又不能东行役如此乏阙而亲族
　不与同忧又责其无情也
　　　四章
琐兮尾兮流离之子叔兮伯兮袖如充耳
　琐细尾亦细言在末者微也流离破服如此而亲族
　如不闻也甚责其无情也

　　闻音曰节子悉切久举里切子奖礼切
　　闻事曰古陇头歌陇头流水流离山下念吾一身
　　　飘然在野与此流离同意郑氏言鸟名恐非
总闻曰当是卑者责尊者也宗族有故尊者当任之而
以叔伯为卫臣圣人必不以此无理之事存之何以励
为亲戚且为臣子者也
　　简兮
　　　一章

简兮简兮方将万舞日之方中在前上处
　简择也所以下云日中所择之时也
　　　二章
硕人俣俣公庭万舞有力如虎执辔如组
　伶官其貌与力与伎皆武士以武士为伶人武备之
　弛盖可见也
　　　三章
左手执籥右手秉翟赫如渥赭公言锡爵

　伶官执事之际乃饫以酒见之于容下不恭肃则上
　之淫湎亦可见也
　　　四章
山有榛隰有苓云谁之思西方美人彼美人兮西方之
人兮
　诗人有所指也其人当在西之山野故云山榛隰苓
　言斯人在位浊乱必不至此必秉正不诡随者也
　　闻音曰翟直角切

　　闻用曰万舞也篆文象形龙生鼎齐侯钟尤明
总闻曰公庭非祭所盖燕乐也贤者必不肯入此流执
此事盖自硕人生此意硕俣皆大也与下如虎相应此
亦非贤者之容其所谓贤者在西方者是也
　　泉水
　　　一章
毖彼泉水亦流于淇有怀于卫靡日不思娈彼诸姬聊
与之谋

　此当是卫女适他国而他国女复适卫交相为婚姻
　送别之辞故下传意历问其亲也其地必相近皆与
　淇相接者也
　　　二章
出宿于泲饮饥于祢女子有行远父母兄弟问我诸姑
遂及伯姊
　　　三章
出宿于干饮钱于言载脂载辖还车言迈遄臻于卫不

瑕有害
　亦欲亟至卫虽无瑕然有害言夫必以为罪也故不
　敢言归
　　　四章
我思肥泉兹之永叹思须与漕我心悠悠驾言出游以
写我忧
　　闻音曰思新赍切谋谟杯切泲奖礼切弟待礼切
　　　干居焉切辖下介切害暇憩切叹他涓切漕徂

　　　候切丁氏水运也旧说疑未尽因水运得名何
　　　害古曹徂侯切漕以曹得声亦不碍运义
　　闻迹曰美沟径朝歌注淇水为肥泉漕水注河径
　　　巩县泲水合渠水历中牟干言恐皆是地名卫
　　　县有竿城恐是干甘陵有信乡故县信恐是言
　　　字祢须亦皆地名
总闻曰不见父母终之意但言女子有行与父母兄弟
相远此常事亦常情也

　　北门
　　　一章
出自北门忧心殷殷
　北门所从去国之道
终窭且贫莫知我艰已焉哉天实为之谓之何哉
　　　二章
王事适我政事一埤益我我入自外室人交遍谪我已
焉哉天实为之谓之何哉

　　　三章
王事敦我政事一埤遗我我入自外室人交遍摧我已
焉哉天实为之谓之何哉
　当是出而干职事归而遭阻间故有怨辞
　　闻音曰艰居银切哉将黎切谪行棘切敦都因切
　　　遗夷仁切
总闻曰各随所方之门为所适之道不必言背明向阴
偶尔向北若东门之墠东门之枌皆向明之方而其诗

反皆暗昧淫浊之事恐难以方论也
　　北风
　　　一章
北风其凉雨雪其雱惠而好我携手同行其虚其邪既
亟只且
　　　二章
北风其喈雨雪其霏惠而好我携手同归其虚其邪既
亟只且

　此当是离本邦适他国又不安而归也
　　　三章
莫赤匪狐莫黑匪乌惠而好我携手同车其虚其邪既
亟只且
　狐乌皆野所见言狐赤乌黑皆不以寒而改行役颜
　色改变伤之辞也
　　闻音曰行户郎切邪祥余切且子馀切喈居奚切
　　　车斤于切

　　闻训曰凉风色薄也喈风声缓也大率风作雪者
　　　也雪成则风稍止雨作去声
总闻曰常情重迁虚叹辞非不欲徐而不可不急只且
皆叹声屡叹者深不欲去之意也
　　静女
　　　一章
静女其姝俟我于城隅爱而不见搔首踟蹰
　当是其夫出外为役妇人思而候之此是夫辞

　　　二章
静女其娈贻我彤管彤管有炜悦怿女美
　　　三章
自牧归荑洵美且异匪女之为美美人之贻
　彤管乐器之加饰者也以遗其夫荑草之美者也以
　遗其妇交相为悦也
　　闻音曰异盈之切叶荑吴氏贻作以志切旁纽皆
　　　可叶然作平声读意多

　　闻字曰爱而不见方言注以爱为薆正引此诗言
　　　掩翳也亦有理然不必如此爱而不见之意亦
　　　深
　　闻事曰或以爱寻隈窃合此安得为静女
总闻曰牧见左氏隐五年郑侵卫牧杜氏卫邑当是此
地夫自牧而归女隅城而候当是官役稍苛牧夫迟归
妇人思君子之深出门亦非获已然犹不敢远至城之
外而潜处城之隅足见其静也

　　新台
　　　一章
新台有泚河水㳽㳽
　新台当是地名新台有泚清也有洒净也河水㳽㳽
　盛也浼浼浊也新台之地必有水而清非河之比也
　寻诗当是此地之人娶妻不如始言故下有不悦之
　辞本求燕婉乃得恶疾者为可恨也
燕婉之求籧篨不鲜

　　　二章
新台有洒河水浼浼燕婉之求籧篨不殄
　　　三章
鱼网之设鸿则离之燕婉之求得此戚施
　夫不悦其妻则以恶疾诋之此夫必淫佚妇必高洁
　河水浊而台清鱼网下而鸿高妇不同夫故夫不悦
　妇籧篨今龟胸也戚施今驼背也二疾虽亦有兼之
　者然未必至此恐是益辞

　　闻音曰鲜想止切洒先典切浼美办切殄他典切
　　闻字曰郑氏殄作腆不必胡不早殄也恶辞也
　　闻迹曰卫玷台女台三女台皆在河侧所至地名
　　　不论虚实真伪多相承为称
总闻曰圣人存诗所以训世也圣人曰诗可以兴可以
观可以群可以怨迩之事父远之事君审尔则此等之
诗诚不可于君臣父子之间言之则圣人所以为世训
者乃如此往或进讲及此拱手不启口既而以其实对

云有不可言于君父之前者自此凡此类悉不讲遂以
为常恐非圣人本意而相承为诚然故轻儇者则资玩
狎之谈而恭愿者则持缄默之诫左氏宣公右膳之事
或有而恐非此诗识者更详
　　二子乘舟
　　　一章
二子乘舟汎汎其景
　二当作之女乘舟渡河而归人其徒饯送者也旧说

　以为伋寿争相为死之事寻诗乘舟汎水有相思不
　忍别之意伋寿之变死者一君二长子二公子大乱
　者二世交争者三国而废立者二天王岂所谓不瑕
　有害者然伋寿之死亦非人情似好奇者为辞伋寿
　之变纵如左氏所言亦暧昧仓卒而非如此从容者
　也
愿言思子中心养养
　送者之怀也

　　　二章
二子乘舟汎汎其逝愿言思子不瑕有害
　　闻音曰景举两切害暇憩切
总闻曰大率异诗同辞必当时常谈如不瑕有害是也
送人适人而动怀虽无他疵然不无所伤盖人情以为
动念而慕之也当是未适人之女畏物之议如此盖贤
女也
　

　
　
　
　
　
　
　
　诗总闻卷二