钦定四库全书
　武溪集卷十四　　　　　　宋　余靖　撰
　　表
　　　乞外任状
臣误被采擢待罪諌垣自揣空疏无以上报去岁尝与
蔡襄皆以亲老愿除家便一官庶就侍奉圣慈宽裕悉
蒙厚恩蔡襄给假还乡臣某特赐缣帛仍令差人迎侍
归京奉养仰荷非常之恩足为私门之幸事出望外捐

躯不忘今春得臣父书候秋与孙男迎娶乃能即路初
领此讯诚亦有待其来今闻蔡襄父母不忍去乡国惟
襄独行还朝伏缘蔡襄躬自奉迎尚犹不至微臣差人
般侍必更迁延在臣私心进退无措伏念臣备职諌诤
言多过差老父衰年远在南土上不能补国家之阙下
不能展庭闱之私何颜自安久玷清望陛下悯此远迹
谅其素心俾臣先尽事亲之诚徐图报国之效在于出
处不陷宪章伏乞特授臣沿流家便一郡差遣以便侍

养庶当孝理之朝未缺人臣之行若谓臣兼领史职不
当差出则叶清臣杨察等差出已有成例但臣无任
　　　再乞外任状
右臣近有奏陈愿授家便差遣虽坚诚请未蒙朝旨允
从伏以国家之意谓臣身忝諌官日言国事今一旦无
故即除外任恐四方传闻以为不容諌诤不忍遣去盖
惜朝廷之名伏念臣生长远方不识忌讳顷年得罪但
坐多言再表乞归乃得近乡小郡曾未逾岭母氏已亡

服终还台即求外补愿归江国稍便家庭庶因斗筲之
禄用勤晨夕之养而国家权俾掌礼因得奉朝去春忽
被命书猥参諌列言不经务尽忠无益于时才非出人
论事不能无过寻沥私恳仰干宸严但缘偏亲向衰乞
以寸禄归养遽蒙天眷特赉帑缣俾为奉迎之资不许
脱然而去实逾半载亲舆未来寻已启陈未奉俞允伏
惟圣神在宥俊乂如林才过臣者比肩叠迹臣去此职
必当得奇士开益聪明如或惜去朝之为重恐外迁之

差屈则乞令臣带小省之官为名城之守上以昭陛下
从谏之盛德下以成微臣养亲之私荣中外闻之自为
至美之事固于朝廷无所亏损但(臣/)无任
　　　免知制诰状
右臣准阁门告报已降敕告授臣守依前官知制诰知
諌院者伏念臣远官孤迹夲乏才谋朝廷误知擢在諌
署阙失之政无所建明柔佞在庭不能指擿前兼史职
已愧踰涯进典命书愈知非㨿况侍从之列当以才升

諌诤之臣不宜速进臣积岁未久无善可称全身免责
固为优幸非次被宠岂免刺讥且累上表章乞便侍养
即蒙迁授难以请行臣之私心不期冒进未能揣分何
以宿官乞回滥恩以抑奔竞其所降敕诰乞赐指挥回
纳中书谨具状陈乞以闻伏候敕旨
　　　免判铨状
右臣奉敕差权同判吏部流内铨者窃以先朝初定諌
员不兼他职盖使专于论议庶或补益聪明臣叨掌书

命已增忧愧若更兼领铨管则恐智虑不周力小事丛
必至颠陨其上件差遣伏乞停罢谨具状奏闻伏候敕
旨
　　　免知諌院状
右臣昨蒙恩授臣依前官知制诰知諌院及准敕差兼
权同判吏部流内铨臣再有状乞回纳敕诰停罢差遣
各奉圣旨不得辞免今依准圣旨被受讫伏以朝廷建
置諌官俾其论议得失乃是分判忠邪升擢贤俊之路

臣在官岁馀谠言无取得免黜罢巳是优恩今擢居侍
从而复兼此职乏自知之分塞后来之途于臣之身则
谗邪有窥伺之端于国之体则俊良有滞留之叹伏乞
罢臣諌职以避贤路
　　　免史馆修撰状
右臣准閤门关报蒙恩授臣史馆修撰者伏缘修史之
任须得良直之才如臣空疏岂堪选择兼臣去年以来
为父年老在远累状陈乞外官以便侍养伏蒙圣慈赐

臣缣帛许令差人般迎归京侍奉后来得书虽巳在路切
恐衰老之年不能久居京国将来却乞外任是臣虚受
国恩所有修撰之职不敢克当伏乞特赐指挥閤门回
纳敕诰但臣无任
　　　第二状
右臣昨蒙恩授臣史馆修撰寻以前后累状陈乞外任
以便侍养不敢虚受国恩乞赐罢免准今月十九日
中书劄子奉圣旨不得辞让伏缘君命再三不敢烦渎

巳禀朝旨祗授敕诰讫切以为臣之节惟君所任不避
烦难固其常理然而材器有限又须量力若贪荣慕进
不知其分一职有旷不称所委岂独身灾兼伤国体臣
今兼职数处于臣之身实为荣幸量臣之力必不能堪
除諌官巳有定员候正官到阙自当省罢外伏念吏部
甄别流品不可因循史官考寻事迹又宜用备独当一
局犹恐不精兼领二司必致疏略臣伏见田况欧阳修
皆笔力杰出才过臣者各釐外务不用所长伏乞指挥

推择其一代臣此职臣不以内外甘就烦使其史馆修
撰敕诰臣欲亲自赍赴中书送纳谨具状陈乞以闻伏
候敕旨
　　　吉州谢上表
臣某伏奉五月十五日敕命差知吉州军州事放朝辞
取便路疾速发赴夲任者天鉴素诚特从轻典星驰即
道已届所临寻于某月某日到州赴任讫(中谢/)伏念臣
生自边州闇于时务谬从科试早玷书林陛下擢臣于

迁谪之馀寘臣于諌诤之列匪由言荐特出宸衷而又
掌西掖之训词执史官之汗简推宠过分非臣所堪自
惟疏贱之中孤直见进思所以报知无不言补朝政而
未工为身谋而巳拙谗谤不恤用酬主知论议所伸寡
与势合常欲引去以免众猜岂意发于枢机自起瑕谪
然念间者夏台效顺再禀正朔虏帐怙强沮我封拜徇
虏约则西戎怨纳夏款则北狄怒重师宿境须我报音
人人异论必有兵祸圣虑独断柄臣佥谋授以聘词择

于朝列有死不避见选于臣单车即途送者失色握莭
以往敢望生还历阶而议所期理夺主命既达而国体
获伸外兵自交而戎盟两就此乃庙堂成算非臣之功
及乎单于罢兵穹庐报聘谓知前议再伸理装臣亦让
以非才辞不获命汉使荐至国中甚欢迎劳尤勤宴犒
加等盖重邻好非私臣身臣既频到边庭欲练胡事上
则接谈于宾主下则访事于舆𨽻示相亲狎则务通其
情所临机会则未尝屈礼夲谓六蕃之语可以博之岂

料一言之失不能免罪仰冀宸造鉴无他肠窃以臣素
乏时名猥遭天眷出于孤宦而延登近班岂无群材而
专聘绝域蒙此宠任人所忌嫉而不慎言语自罹宪章
计其所犯死有馀责此盖伏遇皇帝陛下至明御宇广
覆如天凡曰近臣非有大故不忍遐弃止除外官含容
之德过于尧禹况夫庐陵古郡南近家庭临民侍亲不
为失所戴荷恩育宁可赀度方今边警虽息民力犹困
赋敛加疾而吏以为健刻削巳甚而上不能知若得询

其疾苦思所施设蠲去横取率循旧规朝廷听而从之
岂以地狭为恨体国安民图所报效臣之愿也无任
　　　乞分司状
臣再沥血诚上干天听退量烦渎甘俟诛夷伏念臣生
于鄙远素无才识束发从宦二纪于兹遭时见用遂忝
清近然念臣顷蒙擢在諌垣累上七章乞免諌职出就
外任以便侍养皆蒙朝廷不赐允许及至去年得罪不
敢迂路归乡又缘臣父年渐衰老不乐远出寻曾乞移

便郡愿解近职私诚虽切未闻报可臣揆才至薄负罪
则深上无补于国家下阙奉于温凊一身之责万死何
逃臣今欲乞落职分司归乡侍养伏圣天慈特赐矜允
　　　谢分司表
臣某言与夺者朝廷之大柄出处者人臣之大方成命
自天退身得地(中谢/)伏念臣乡邦遐远世系孤平偶自
童观即亲儒术寻师千里备历险艰志学十年乃得科
第国家颁制目以求士开文馆以待贤臣之非才咸预

兹选每守孤直不事贵权盖尝忤旨而谪官寻亦知名
而见用降发中之诏擢居諌诤之联以出疆之勤延登
侍从之列愿宣忠力以酬万乘之知屡被国恩自忘五
羖之贱多所论列罔畏仇嫌臣既拙于周身毁者得以
销骨惟期退避屡抗表章帝座虽处九重之深皇明远
照万里之外预颁明命克遂初心此盖伏遇皇帝陛下
天覆无私乾刚独断念臣尝经驱策不避艰危察臣夲
以公言搆成私隙俾从散秩归奉所天下以成微臣就

养之勤上以全陛下退人之道邱山荷赐冰炭在怀
　　　谢转光禄少卿表
臣某言今月八日进奏院递到敕诰蒙恩授臣光禄少
卿依旧分司南京韶州居住者居深坎窞恩出天慈俯
念戴盆之幽莫遂循墙之让(中谢/)伏念臣禀受愚暗生
长遐荒爰自弱龄幸亲儒术未脱饭牛之贱敢思縻爵
之荣盖遇国家海宇澄清仕途宽裕高则贤科射策采
卿相之材次则卿品荐能分甲乙之选小吏计年而进

考商人校粟以论资戎旃奋起于卒徒勋门泽及于僮
𨽻广为甄录庸赞治平所谓得人而昌何云数路而巳
由是例趋贡籍偶中文程逮于壮年再膺诏目遂陪邦
彦久服朝绅亦尝预刋前史之阙文参修当世之大典
载笔而书言动抱蕝而正礼仪补衮职而蹈无讳之讥
冒兵锋而使不测之虏叙其微效擢在近班言思报国
之忠身罹负俗之谤箦中之辱昔贤亦有非辜日边之
遥丹诚无以上诉退分冗秩还侍亲庭雁鹜久费于稻

梁禽鱼幸返于林薮采兰洁膳聊同孺子之欢种树灌
园诚为拙者之效永言毁废当绝照临岂意恩波下沾
穷辙此盖伏遇皇帝陛下纯仁广覆至治旁罗一物未
泰而比之纳隍群贤虽积而勤于顿网顺民心而敷治
因天瑞以建元溥念臣工众罹罪罟重为缘坐轻或诋
诬凡曰瑕疵率加湔洗乐羊居外靡开盈箧之书陈平
有谋不问受金之过如臣远迹素乏异才进夲孤根退
因积毁所嗟圣世遂作锢人徒成画饼之名莫展铅刀

之用忽蒙零露之均泽忍使当春而独枯苟非造化之
恩宁及沉冥之地唯知死报无路捐躯但臣无任
　　　让南班第一状
臣今月二十二日准韶州送到敕诰蒙恩授臣左神武
大将军雅州刺史者窃以国家弃瑕用人含垢御物毁
废之迹再赐甄将仰荷天恩罔知纪极伏念臣往年知
吉州日以父年老乐在乡土曾乞解官侍养适会朝廷
恩命授臣分司外议虽若弃捐于臣实为私便官无曹

事月有俸钱内奉旨甘聊亦温足近者就家增秩巳出
非望今兹再宣成命复缀通班待遇至优岂宜辞让臣
又闻之前典事亲之礼八十者一子不从政九十者其
家不从政盖谓高年之家亲属虽众当留子男常在左右
也切缘臣父年近八十臣独一弟翊已授惠州归善县
主簿违去膝下惟臣旦暮亲侍膳羞今来既授右职便
须远赴边任奉亲而往则有道路之劳委亲而行又阙
晨昏之养况今方隅无警贤俊至多不乏一臣以济众

务伏望圣慈察臣诚请许臣且守旧官依前分司韶州
居住所图就养少裨孝治之风干渎冕旒无任惶惧待
罪之至所有递到敕诰已牒送韶州听候朝廷回降指
挥缴纳
　　　第二状
臣昨蒙恩除授左神武军大将军雅州刺史充寿州兵
马钤辖寻以父年老具状奏闻乞守旧官依前分司侍
养今月十一日准中书劄子奉圣旨不许辞让者伏念

臣昨以毁废南归因得侍亲之便终身农亩实所甘心
忽蒙异恩再加录用荷国家含养之德同天地更生之
仁仍蒙圣慈不许辞让岂不知出身事主之节受命忘
家之忠图后效可以涤前非履荣途胜于处穷巷况君
亲之恩至厚而忠义之心弗忘但缘父年衰老先患上
气每风露所触则喘𠻳尤甚迎侍艰难有此不便须至
再披肝胆干冒朝廷乞依前来所奏只守旧官依前分
司侍养伏望圣恩特赐俞允违拒诏命甘俟除削

　　　谢转卫尉卿表
臣某言十一月二十八日准进奏院递到敕诰各一道
蒙恩授臣卫尉卿依前分司南京韶州居住散官勋封
赐如故者举稀阔之典方治于隆平广渗漉之仁遽沾
于枯瘁(中谢/)窃以古之哲后皆建合宫体房心布政之
名行祖宗侑食之礼周同庙制盖严配之所先汉比郊
仪故精禋之为重汶上之图太简国南之议未工允俟
圣朝裁定彝矩伏惟皇帝陛下顺稽古训祗答灵心即

路寝之正居讲总章之大挚百神胥悦歆至治之馨香
万国欢呼荷湛恩之汪濊如臣者孤危得罪摈废累年
岂期蓬荜之遐均蒙雷雨之施睚眦之辞未塞何意叨
荣支离之粟愈多敢忘图报惟怀渊谷之惧更增斗极
之瞻但臣无任
　　　虔州谢上表
臣某言九月六日进奏院递到敕牒壹道蒙恩落分司
南京守夲官就差知虔州军州事已于今月十日到任

上讫仰望云天起于久废重沾雨露恩比再生(中谢/)伏
念臣出自寒微素无才识幸逢明主擢在近班夲期名
教之敦崇冀正朝廷之黜陟不悟怨仇交搆毁訾百端
尚蒙洪覆之仁移𨽻别都之籍退居田里坐变炎凉前
岁被以言纶授之勇爵宣君命而见召在臣义之必行
盖以弟任远官父方卧病委之遐适心所难安寻沥血
诚再干天听果回睿旨许遂家居免朝虽远于宸廷夺
禄不从于吏议享无名之厚奉久愧冗闲乘一障以先

登亦惟驱策岂谓不离卿寺就委郡章既同死灰之复
然俾展铅刀之一割亲有甘旨之便民当攘劫之馀得
奉宽条庶成后效此盖伏遇皇帝陛下尧天广覆汤网
宏开遗弃咸收幽隐必察皇明下烛同日月之无私惠
泽所沾匝乾坤而共泰永言朽瘁育以阳春特推簪履
之旧恩无使田园之虚老敢不佩服光宠罄竭疲驽询
疾苦之所先遵简易之成理不忘官守上报主知但臣
无任

　　　桂州谢上表
臣某言昨于六月二十日准枢密院递到敕诰蒙恩免
持服特授守秘书监就差知潭州兼夲路安抚使并准
中书劄子奉旨令臣次日起离乘递马赴发夲任仍令
韶州催促进发不得收接辞免文状及在路再奉敕改
差知桂州充广南西路都钤辖兼经略安抚使准中书
劄子三道催促赴任臣寻于今月十六日到任上讫事
起金革辞避无从君父之恩感深以泣(中谢/)伏念臣生

在遐徼才识无取自遭荼毒未盈岁月近者侬蛮作梗
岭外骚然悯彼远方如在重病思与诊疗无有方术忽
奉恩旨令守长沙非喜名爵之所加自谓救兵之可出
且古之列国尚发恤怜之师况今为王臣岂有坐观之
理由是遍檄境内分起卒徒夲约一月之中回至番禺
城下朝命既改人心不同论议纷纭师巳减半既违夲
志进退不遑职多任重而可忧就近辞远而非便勉趋
新任自顾茫然官兵尽集于东南狂寇岂忘于巢穴当

资锐旅遏彼归途而封疆阔远守禦虚寡未知何计可
以逃责内惟愚暗何堪差委此盖伏遇皇帝陛下敦二
仪之仁回万里之照特怜孤露误记寸长擢自苫块之
中参于方面之寄敢不捐躯竭虑酬报皇恩伏乞赫震
天威剪灭丑类所以快四方之望慑百蛮之心臣之愿
也候臣与杨畋处置广西边机了日却乞缞麻私室以
终丧制
　　　乞解职行服状

右臣去年六月二十日枢密院递敕诰至韶州蒙恩免
持服特授秘书监就差知潭州兼夲路安抚使仍准中
书劄子奉圣旨限次日起发不许辞免未到任间再奉
敕改差知桂州充广南西路都钤辖兼经略安抚使于
七月十六日到任又准中书劄子奉圣旨同杨畋等经
制广南东西路盗贼事自授命以来蒋偕等诸将败衄
臣亦累状乞从追削归守丧至今年正月十八日宣徽
使狄青部领三将兵甲杀败蛮寇收复邕州贼首智高

奔回巢穴狄某孙某石某等各已发还京臣今分屯兵
马即回夲任伏念臣去岁授官不敢辞免者贼在方面
逼近乡里欲因驱策剪除凶丑而绝无劳效幸免追逐
况今盗贼出境贤俊满朝何假墨缞以临民政再念臣
父存之日尚容归侍父没之后不能终丧乃是微臣事
亲之不诚朝廷置臣于有过臣若拂衣而先去则似要
君抗章自陈盖非虚饰伏乞朝廷悯臣持父之服有限
报国之日尚长许臣解官归乡终满丧制则臣感天荷

圣之诚无有纪极
　　　第二状
右臣辄倾血诚频渎天听退量轻易甘俟诛夷臣闻三
年之丧虽贵遂服国朝敦尚孝理为万世法大臣遭父
母丧者并许解官终制去岁以蛮贼乘虚攻围广城于
臣庐居最为密迩朝廷令臣墨缞起临戎事臣亦以为
朋友之急尚或赴之而况方面艰难岂当辞免由是自
潭之桂东还于广又西至于邕宾之郊驱驰忘倦虽以

恩临诸洞信结交趾旁绝贼援而专辄之过已多其如
将怯兵惰挫衄之罪相继今兹宣抚使狄青领兵杀获
寇党收复边城贼之残徒远遁外界兼安化蛮人巳就
招安边境宁息臣已回归夲任伏念臣所天陨逝方过
期祥终身之戚冒哀为愧昨在邕州巳曾陈乞归乡持
服终制今来除溪洞等处叙述劳效但于兵甲公事不敢
滞依旧行遣外所有贵州文字臣更不签书欲乞候录
叙效了当日不候替人将经略安抚司公事交与转运

使一面管勾臣却回乡里持服终满丧制如此则朝廷
任用臣下存乎大体臣之进退亦得其分伏乞圣慈特
赐俞允况今熙隆之运英贤满朝未至无人堪付一郡
不可使伤礼败俗由臣而始臣无任
　
　
　
　武溪集卷十四