钦定四库全书
　武溪集卷十一　　　　　　宋　余靖　撰
　　制诰
　　　枢密副使谏议大夫河北宣抚使富弼可加正
　　　　奉大夫轻车都尉仍赐推忠佐理功臣
敕朕昭事天地严配祖宗用祈洪休大庇黔首思与一
二辅佐同兹戬榖故疏霈宠渥冠于群伦具官某文穷
变贯学通古今论议忠正有济世之才谋猷高远有经

国之用不辞患难而夷险一心累避荣宠而退静自守
繇是擢登宥密翊赞机衡咨绥远附迩之能致同文同
轨之治朕方亲执玉币恭修燎燔而卿以抚循边士不
在侍祠之列朕甚思之所宜赐以凌烟之号进以执圭
之秩畴其茂勋昭示异数忠之至者宠必厚汝其钦哉
可
　　　端明殿学士兼侍读学士给事中李淑可加上
　　　　护军实封贰伯户

敕国家阳郊报本宗祏致严举一岁之明禋受百神之
介福凡我臣工均兹茂祉臣某望著人表才称国器博通
今古治理之术洞照天人精祲之源趋轩陛而持橐早
居清近侍帷幄而执经率多规益乃乐中和之职厌直
承明之庐出班诏条专领方面礼成敷佑罔有外内崇
其秩叙进其勋爵式表休命汝惟钦哉可
　　　谏议大夫御史中丞王拱辰加勋
敕朕亲执圭币以事上帝升配祖考皆由旧章假尔近

臣相我元祀茂布王泽用均神休某材智少双器识兼
远首中艺文之选郁为邦国之华顷在禁林而能润色
鸿业尝领京剧所以表则四方顾访早知其国器紏正
用委于邦直会朝之次古称独坐之雄耳目所寄今为
中司之重咨柏台之伟望赞觚坛之缛礼百神受职万
国欢心式布受釐之渥以表同寅之宠
　　　皇亲率府已下
敕朕承七庙之鸿业荷二仪之并贶肇禋吉土对越明

灵稽式盛容诞布纯佑休宠所被宗枝实先某等孝友
立身信厚成性并承诗礼之训自敦名教之乐青宫列
卫式表茂亲朱绂侍祠宜颁异数既广蓼萧之泽用昭
葛藟之恩公族之荣聿加勋赐
　　　殿前都使巳下
敕朕贽鬯世室升烟泰坛修亲祠之仪遵陟配之典恭
承贶施大报灵祗思与帅臣均兹茂祉某等久服戎事
早登勇爵遥董亲军外固吾圉自西羌倍惠数岁不庭

虽戍兵未得脱甲而胡人不敢近塞繄尔善守倚如长
城在禋祀之辰当封疆之寄盖重爪牙之托式加名服
之重
　　　省副鱼周询等并加大夫阶勋(省判/同词)
敕国家肃若旧典称秩元祀吉土拜贶高烟达诚爰均
敷锡之祥不为专飨之美某等器识开敏资性端方咸
称剧才佐我邦计经入有度展富国之谋均节有常得
足用之要惟匪颁之至广皆赞成而知素宜崇勋赐用

宠劳能
　　　上将军致仕杨崇勋加食邑七百户实封三百
　　　　户
敕国家接千岁之统逆三神之釐槱燎荐信郊丘成礼
式均茂渥无忘老臣某逮事先朝休有令望积勤劳而
奉上历中外而成绩重率侍卫则忠谨足称翊亮枢机
则良实可任亦尝出领方面付以节旄用威戎夷咸所
倚赖早敦知止之分久从还政之乐明禋斯毕大赉有

加方念安车之宠宜益爰田之赋
　　　大将军防禦使蔡兴已下至遥郡刺史等并加
　　　　食邑三百户
敕国家接千岁之统逆三神之釐槱燎荐信郊丘成礼
式均茂渥下逮爪牙某材武夙成忠果可任少分戎政
则申严而有闻晚登环列则勤劳而不懈方资拱极之
重仍展陪祠之恪图叙劳旧用疏恩宠
　　　厢都指挥使已下

敕朕膺天地之贶荷宗庙之灵聿修至诚式举元祀均
此介福及于具寮某等咸以武功统我二旅出授封疆
之寄入居宿卫之勤备彰智勇之资以当亲信之任宜
膺宠渥勿怠肃祗
　　　省府推判官
敕朕亲享太室以展孝思对越上灵以严祠事天地并
贶福禄攸同骏奔于庭宜均宠渥某等缙绅令望台省
俊游或同经度之谋或副浩穰之政赞祼将而在列侍

柴燎而克勤锡以转勋钦兹成命可
　　　诸司副使已下至崇班
敕朕祼鬯世室柴燎泰坛荐继孝之诚严报本之祀馨
香上达明灵降鉴乐与从臣同此介福某等众推美望
籍著内朝或趋轩陛而服劳或居屏翰而分寄骏奔在
列固夙夜之可嘉恪勤居外亦爪牙之所托咸进爵邑
用示恩荣可
　　　赠太尉允宁女赵氏封县君

敕朕亲享太室嘉荐圜坛上以承七庙之灵外以受百
神之职均此景福被于绵区矧惟宗枝宜丰优渥某人
女某等肃雍成性柔懿著闻顷缘棠棣之爱尝蒙脂泽
之宠蘋蘩奉祀式耀华宗汤沐改封当殊异姓宜体笃
亲之意无忘令族之恩可
　　　右正言孙甫等加恩
敕朕尊事上穹升侑列圣诚意蠲洁明灵顾享翕受福
祉被于区城具官某等识理闳远器量方正咸自众多

之选缀于侍从之列或张旌而使绝域以修邻欢或分
虎而守乡邦以便亲养或以节促召而脂车在途虽阻
侍祠之肃岂忘均釐之典悉加勋赐以表予怀钦荷恩
荣更励而节可
　　　美人张氏父尧封赠秘书监可赠工部尚书
敕朕举修元祀祗荐至诚祼献宗祊柴望泰畤祖考顾
享气象休嘉钦荷纯禧均布绵宇外惟百辟内则九嫔
悉推恩宠逮于存没某人父某素履淳厚清节浚明深

蕴美才不登显仕是生令淑入侍宫闱常自抑畏慎守
谦约退让名品章明柔顺嘉其遗德故用追褒俾由秘
府之华骤陟文昌之峻式颁明命用贲幽阡可
　　　兴平郡主等
敕敦叙九族紏合同姓皆诗书所传政教之本矧槱燎
之成礼宜葛藟而伸恩兴平郡主赵氏等雅性幽闲淑
怀信厚早被公宫之教既兼侯国之封顾柔良之有闻
惟肃雍而成则易之美地庶耀灵源

　　　百官父在者
敕人之至行笃于天性国家之教常必先之父之贵重
则赏延于子子之通显则尊及于父盖所以敦三纲而亲
万国也某父某贤业自守家声必闻诗言礼立克谨厥
训聿传弓冶之嗣服在簪绅之列朕方称秩元祀怀柔
百神均此介福被于率土嘉其忠教绥以宠章式昭肯
构之贤以庆高门之祚可
　　　母在者

敕古之赋禄贵于逮亲虽居晋楚之富靡及鸡豚之养
矧惟白华洁膳赤茀侍祠西雍承命北堂拜赐国之善
教吾其舍诸某官母某氏德劭嫔风义高壸则克懋慈
闱之训聿生闺籍之贤属柴燎以蒇仪被蓼萧而洒泽
庸锡丹軿之命以彰高闳之祉可
　　　父亡者
敕父子天性其亲一也朕躬执圭币升侑祖宗盖所以
报本崇祀奉先追孝簪组在列亦念其亲宜推涣恩上

及先正某亡父某高节善行束修其身遗德馀懿垂烈
于后喜肯堂之令嗣霈漏泉之茂渥密章为贲壤树之
光可
　　　母亡者
敕朕贽鬯世室钦柴泰坛合享天地升配祖考备物牲
币所以展奉先之诚疏恩存没所以广显亲之孝某亡
母某氏言容著范礼训传家沼沚宣勤佩环有节果生
王国之彦久服朝家之宠宜因圭组之荣用追汤沐之

赐可
　　　百官妻
敕夫家道正而天下治盖国风之始人伦之大皆本于
夫妇也朕洁诚毖祀奉先追孝外修牲币之荐内有粢
盛之助翕受百禄敷锡四方乐与群伦恩被伉俪某妻
某氏柔明著美淑茂流声居无出阃之言动有鸣环之
节作嫔良士服我周行宜开石窌之封以宠金闺之籍
俾其齐家辅国有所先后则庶几乎治矣

　　　王相公赠官
敕朕躬执圭币升侑祖宗盖所以报本崇祀奉先追孝
簪组在列亦念其亲宜推茂恩上及先正某父某邦国
元老经纶𡠾材毗赞冲人燮调至化内脩百度外抚四
夷丰功格天遗爱在物厥有善继齿于朝序用疏泉壤
之泽追锡天台之宠密章为贲幽穸之光可
　　　工部侍郎参知政事陈执中三代曾祖嵩赠太
　　　　子太傅宜特赠太傅

敕国家疏爵而尊贤称情而制礼其德懋者其位显其
任重者其数优体猊之臣式参柄用褒贲之礼宜及曾
闱某官曾祖某令望浚明雅怀冲旷含章不伐积善有
开贻厥孙谋弼我朝政录其先范式伫远猷俾从储寀
之荣超居帝傅之重下光泉户庸显世劳可
　　　曾祖母黄氏赠郢国太夫人
敕国家升用辅臣褒崇先正所以展子孙之志示朝廷
之光昭起国封用贲嫔则某官曾祖母黄氏徽柔植性

淑懿流声服图史以增华布言容而成训绰著可嘉之
美果膺有后之祥赞台鼎之崇上恢祖阀锡山河之赋
式耀泉扄
　　　曾祖母黄氏追封德阳郡太夫人
敕朕图任旧臣共政期致于治追贲及于三世以旌其
遗懿馀烈之有绍也某官曾祖母某氏作嫔茂族柔明
著闻闺阃之则人以为训福不在其身而在其后厥有
俊杰用励翼于皇家欲其辅朕以绍文考之耿光故显

其祖之配而启之国逝者其鉴兹可
　　　祖光嗣太傅迁太师
敕夫德之所积其流必广善之所钟其后必大故挹其
流者知其源用其后者显其祖此国家训人之道臣子
兴宗之美也某官祖某五代之季养志丘樊荣利内恬
羽仪外戢位不充于当世福乃流于后昆子舍称贤先
朝倚之为栋干孙谋袭美冲人用之为股肱顷贰枢庭
已彰懋绩参持国柄冉伫明谟爰念世劳用推祖阀大

门之懿奕叶可称俾繇帝傅之崇式进师臣之秩漏泉
垂泽聿备徽章可
　　　祖母孙氏赠安国太夫人
敕慎简贤佐上所以缉宁邦家追崇祖室下所以申顺
情礼家声克劭阃则攸先某官祖母某氏柔嘉秉德幽
闲成性珩璜中节蘋藻敦风克垂燕翼之谟笃生弼谐
之哲福既宜其家室泽宜渗于泉壤诞启土宇用贲松
楸可

　　　父恕太师中书令尚书令荣国公改封许国公
敕昔郑武公父子并为周司徒天子有衮服之赐诗人
著缁衣之咏盖预执国柄号为世官古难其人今得良
佐美其子而追褒其父亦古之制也某官父某亮节致
君周才应物事我烈祖郁为名卿总邦计而经入有章
赞宰司而裁成无外粤有令器克绍先基吾欲使天下
知才臣之子复参大政故以节召还而共邦事嘉其善
述之志用霈流根之泽可

　　　母李氏赠崇国太夫人
敕国家之制同体莫重于股肱人子之心扬名以显其
父母朕所倚注义有褒崇某官母某氏生自德门嫔于
邦彦淑灵著咏宜家室而浸昌圣善流称穆闺闱而有
翼我有良辅尔之令人式昭鬷假之贤本自断机之教
加之象服用饰幽泉可
　　　母王氏赠鄂国太夫人
敕夫能择其臣者君之明能显其亲者子之孝总是二

美朕所冀焉某官母某氏节茂采蘋德昭流荇夙彰妇
顺克振闺风是生俊良为予辅弼爰洒漏泉之泽用表
宜家之贤宠以副笄光于幽穸可
　　　皇后曾祖太师尚书令兼中书令追封鲁国公
　　　　曹芸可追封魏国公
敕朕接千岁之统逆三神之釐致孝克享亶诚昭荐馨
香上达明灵降鉴涣发大号被于四方荷祖宗之休成
吉蠲之礼粢盛之洁实惟内助钦其遗懿宜示追褒皇

后曾祖某禀常山之英负全赵之劲虽羽仪未展而堂
构聿隆笃生元勋事予艺祖丰功在物茂德庇人肆惟
𦕈躬得是天合尝极人臣之赠用昭肺腑之荣更徙大
国之封以为中宫之宠可
　　　曾祖母追封陈国太夫人张氏可国太夫人
敕朕合祭天地升配祖宗四海来助百神咸秩翕受介
祉敷锡庶邦重念夫源之深者其流必长德之积者所
凭必厚朕既恭执鬯瓒上奉七世而中宫敌体以母天

下肆其褒赠之典宜及曾闱俾其三庙异室同荣合配
兹惟享国之乐行古之道也某氏毓德贵门作嫔令族
能谨卜邻之教以成兴宗之福伣天作合实荷遗懿渗
泉流泽庸均茂渥徙封汤沐垂耀泉途可
　　　父赠开府仪同三司太师兼中书令曹玘可赠
　　　　尚书令
敕朕承七庙之重守亿年之基奉顺先猷钦举元祀祼
献宗祏槱燎圜坛三神垂禧百礼咸秩大均霈泽被于

绵区矧惟中宫之尊内治所主固宜同兹介福光于外
宗思美周姜之仪庸表涂山之盛皇后父某积德至厚
含章特立生自元勋之门专于儒者之行摛光令族坦
夷旷之怀握兰华省抗令终之节虽当世不显而流福
无穷伣天发祥嫔虞作合奉祖宗之祀共罄纯诚荷天
地之休实繄遗烈式崇褒贲用企仪刑俾自龙池之荣
更茂天台之秩庶光壤树式耀桂宫可
　　　母赠吴国太夫人冯氏可国太夫人

敕朕贽鬯清庙钦柴泰坛精诚备至神明昭格而又恭
发谥册追奉閟宫上遵建隆之典聿同章圣之懿孝思
克展祠事有严还御端闱涣发大号受天百禄敷佑四
方眷言内助同兹茂祉等其立爱之念颁此显亲之荣
某氏积善有开含华不耀自守珩璜之节克谨葛覃之
训采蘋之职遗范于华宗梦月之祥有归于禁掖爰布
漏泉之泽用展结䄜之思式加象服之仪聿重闺门之
贲可

　　　德妃沈氏曾祖升赠太师宜特赠尚书令
敕朕丕承洪绪称秩旧章羞洁粢盛亲享清庙贽奠圭
币祗荐柴坛神灵降格福祉休应思与率土同此纯禧
外庭搢绅朕之辅佐咸布宠泽被于存亡矧惟先朝妃
御恊宣阴化宜有恩荣逮于祖祢某官纯诚格物懿行
闻时聿生柱石之贤以为廊庙之用积德至厚流福无
涯肆惟曾孙实参内职荐被密章之宠弥增壤树之光
宜加三独之荣以示六官之美可

　　　曾祖母追封燕国太夫人华氏宜封国太夫人
敕朕亲享太室展追养继孝之诚毖祀圜丘成报本反
始之礼精意所感繁祉来同内外职司恩渥咸被某曾
祖母某氏妇顺修饬母道严明聿生佐命之贤以济奕
世之美调鼎之彦已显于庙堂采蘩之范更流于宫掖
今以雀钗之贵荐加象服之荣推此恩华共光存没可
　　　祖赠太师尚书令冀王伦宜特赠兼中书令
敕朕嗣守丕业奉顺先猷三岁一郊百神受职芬芳上

达明灵降休式敷纯嘏浃于区域恩被于远当由近始
泽浸于外必自内均某祖某以廊庙之才逄风云之会
功在彝鼎位登台衡厥有令孙备职先朝坐论妇礼有
光彤管因此视卿之秩尝启真王之封宜兼鸡树之荣
更耀密章之赐可
　　　祖母追封秦国太夫人田氏
敕朕纯孝以奉于先庙精意以事于圆穹祼献必虔燔
燎惟谨而天地并贶神灵降休致函夏之大宁荷文考

之成烈群后追同于谥号贵嫔当优其情礼褒贲祖妣
旧有典章某氏早流淑声作合元宰阴德至广后嗣其
昌肆惟宫闱得彼恭懿彤管之职为式掖廷副笄之荣
宜均逝者可
　　　父继宗赠兵部尚书宜特赠
敕朕昭事上帝怀柔百神继孝宗祏荐诚吉土仰荷纯
祐爰霈茂恩内外之职存亡被泽某名臣之子贤行著
闻早垂绅而立朝尝象河而命秩粤有令淑备于嫔嫱

祗事先朝恊赞内职肆惟追贲殊于外庭宜进天台之
班式为泉壤之耀可
　　　母追封福昌县太君吴氏宜特追封
敕朕世室执鬯泰坛升烟昭荐至诚以荷并贶诞布德
泽均被幅员眷惟掖廷宜同介福某母某氏淑灵素著
圣善有闻家庭甚严子姓蒙顺选纳之盛遘于先朝褒
贲之崇屡光幽穸茂恩所及营魂有知可
　　　枢密王太尉三代

　　　曾祖建福赠太师中书令可赠兼尚书令馀如
　　　　故
敕朕亲享七庙昭事上灵牲玉备具粢盛丰洁百神咸
秩二仪以和嘉与率土同兹介祉眷惟俊杰参掌枢务
能缉熙于庶政宜褒贲于遥源具官曾祖某秉德有经
含华内照不希当世之誉克集高闳之福皇家启运尝
得佐命之勋𦕈躬继统更获同寅之辅属嘉坛之已事
均惠渥以无垠宜因右省之崇兼进中台之秩锡兹明

命式耀幽阡可
　　　曾祖母追封魏国太夫人贾氏可追封国太夫
　　　　人
敕朕躬款宗祏祗荐灵坛三神以和百礼咸秩诞受禧
祉均被臣邻矧惟辅弼之联素展忠勤之效宜示便繁
之数追贲曾高之室某曾祖母某氏言容有则宗姻为
范卜邻传芳早勤胎教断织成训聿光彤史福善所积
源流必长垂休后昆冉世为辅人本其祖泽流于根更

开大国之封以为令族之耀可
　　　祖祚赠太师中书令兼尚书令可追封国公
敕朕清庙奉先柴坛荐信天明地察克侔昭事之仪祖
德宗功叙于陟配之典肆类成礼百神垂休发为霈泽
被于函夏枢近之职宠数宜隆某祖某懿范闳远素行
夷旷恺悌之政存乎风谣鼓鼙之勋著在方册末年冲
退脱迹宠荣世生忠贤为国辅弼阀阅相继邦家所毗
嘉孙谋之有成增公爵之攸重可

　　　祖母追封陈国太夫人严氏可追封国太夫人
敕朕祗荐祖宗合享天地精诚上达神灵来顾含生之
伦罔不蒙泽某官祖母某氏德芳兰芷行洁冰玉女仪
修饬母道严明肆惟令孙克奉慈训对掌机轴备悉忠
诚追述遗懿用增恤典蓼萧之泽泉壤为光可
　　　父溥赠尚书令兼中书令追封鲁国公可赠太
　　　　师
敕朕嗣保丕基奉顺旧典致诚恤祀尊祖配天四海骏

奔三神纯佑诞布霈泽被及中区矧惟参典机衡陟降
左右因予继孝之志持厚显亲之荣某父某佐命元勋
兴邦硕老经纶王业勤劳我家翼贲竭其股肱缔搆同
于柱石云龙胥会寰海具瞻功格皇天德垂后裔肆惟
令嗣辅予冲人祗畏一心赞襄万务陪祠展肃追远均
恩宜因国爵之荣更益帝师之重可
　　　母追封齐国太夫人常氏可追封国太夫人
敕朕统承鸿祚称秩明禋亲享七室升侑列圣严恭寅

畏克终祀事敛时百禄敷锡兆民嘉与辅臣共蒙繁祉
某母某氏柔明著美淑茂流声从妇顺而有融鉴女图
而成德聿昭慈训克懋闺风勖子舍以能贤被国恩而
为耀冉加象服式贲松墟可
　　　母追封丹阳郡太夫人申氏可追封国太夫人
敕朕斋明恤祀祗祓荐诚亲陟灵坛恭奠嘉玉百神望
秩四海骏奔推此介福发为大号粤惟良辅宜先茂恩
某母某氏托质华族作嫔良士德有春蘅之芬行含秋

霜之洁圣善之福克昌厥后式嘉肯堂之嗣庸洒漏泉
之泽可
　　　兄贻正赠太师可赠中书令
敕朕祗脩祼鬯躬执圭币至诚蠲洁上帝顾临九州骏
奔万国嘉靖思与臣庶同兹休祉矧以国婚之重宜广
天伦之爱某兄某名臣之子素行自饰早登赤韨之士
尤号白眉之良功昭于时位不充量屡推恤典以宠华
宗庸为戚里之荣亦表相门之美增崇西省式贲京原

可
　　　嫂追封钜鹿郡太夫人魏氏可追封郡太夫人
敕朕亲款祏室恭陟泰坛昭荐至诚用伸美报翕受景
贶均被函宇眷惟辅政之臣当厚元宗之宠某嫂某氏
幽闲饰性柔懿流声宜家室而有归训闺门而允穆粤
有贤杰赞予枢机庸启郡圻之封以表天姻之重丹軿
增贲窀穸为光
　　　富副枢三代

　　　曾祖处谦赠太子少保可赠太子太保
敕朕款七世之庙以展孝思陟八觚之坛以严祀典神
灵昭格福应休嘉荷天之禄敷祐于下惟时邦杰恊宣
机政克奋同寅之力聿成共济之美庸褒先范宜涣茂
恩具官某曾祖某摛光内融含德独秀动为礼义之表
居为丘园之贲蔼流令则实生懿孙皆凭曩基用成远
器盖示遥源之宠追升储傅之华贲此幽泉用昭荣祚
可

　　　曾祖母追封彭城郡太夫人刘氏可追封陈留
　　　　郡太夫人
敕朕亲执鬯瓒祗荐牲玉蠲洁至诚昭示大报九州率
职不为独恭百神降祉靡敢专飨嘉与良辅同此纯休
具官某曾祖母刘氏家有表仪动循礼训珩璜中节沼
沚宣勤源流深长福祚繁衍是生俊杰为朕股肱宜因
国栋之凭冉锡郡封之宠式彰遗训垂耀幽阡可
　　　祖令荀赠太子少傅可特赠太子太傅

敕朕奉祖宗之谟承天地之贶修崇元祀用昭美报翕
受景福敷锡庶邦辅佐之臣名礼当厚推恩及于祖祢
同德均其诚孝具官某祖某懿行绝俗精识钩深天生
忠厚之资家袭义方之训克茂世阀聿成孙谋参处机
衡之重时惟庙社之福嘉是遗懿宜推茂宠俾从三少
之选超登二傅之崇下饰泉扄用隆褒典
　　　祖母追封金城郡太夫人赵氏可追封南阳郡
　　　　太夫人

敕朕纯孝以祀宗祧精意以享天地芬芳上达肸蚃下
临歆承洪休涣发大号爰均追远之泽庸广奉先之礼
具官某祖母赵氏闺壸著范宗姻为则妇顺自饬慈诲
有成训彰图史福流后裔冉贲丹軿之宠用昭幽穸之
光可
　　　父言赠太子少师可特赠太子太师
敕朕昭孝荐诚报本崇祀执瓒世室升烟泰坛馨香远
闻灵祗克享万国嘉靖庶物繁膴实荷神贶敉宁绵区

斯皆辅佐恊恭夙夜宣力共致至治洽于飞沉宜推茂
恩兼被存没枢密副使富某父某识度周物文敏起家
名高邦伯之政职重郎曹之选位不充量福流后昆粤
生柱石之材克成廊庙之器庸嘉许国之愿实本教忠
之德冉优恤典式显世劳可
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　武溪集卷十一