钦定四库全书
　安阳集卷三十五　　　　　宋　韩𤦺　撰
　　奏状
　　　罢相辞免两镇
臣伏蒙圣慈特降制命授臣司徒检校太师兼侍中充
陈州邓州节度使判相州者臣备位岁久自顾无状抗
章避位屡渎圣聪而陛下圣监哀怜先赐手诏谕以开
许之意臣尝因奏谢具述臣已忝三公之列不同资秩

未崇者罢日则有迁拜乞只守本官补外今既获典乡
郡已为罢免之荣而蒙陛下复进官资任兼将相在臣
愚短固知不可胜克又况总帅两镇恩命非常自本朝
以来臣僚未尝有此除授中外闻听实为骇愕臣寻曾
面奏罄竭诚恳今来迁秩盖陛下已示眷遇之异更不
敢固辞惟是兼领两镇非臣所当伏望陛下上循祖宗
旧制深惜国体亟行追寝以安愚分则陛下保全之大
赐也

　　　第二
臣比者抗章避位得请乡邦而蒙陛下更进官资兼领
将相之重此人臣之至荣极幸者臣愚自视已不能堪
副大恩惟是两镇之崇自国朝以来臣僚未尝并授前
面对日已曾罄极开陈退复具劄子辞免伏奉诏谕未
赐俞旨夙夜震恐无地所能自容臣岂不知宠命非常
特出陛下圣意以示眷臣之礼至隆至厚臣虽百殒何
以报陛下不次之遇其如祖宗旧制惟宗室近属方有

兹拜臣若于至荣极幸之外复窃陛下眷礼之厚踰越
常制不自度而处之则是开迩臣希望僣忒之源自臣
而始以致陛下命令为永久之误兹臣之大不忠也何
以胜天下之责哉欲望圣慈深监血恳非有缘饰伪妄
之辞特诏有司贴麻止除一镇则上不隳朝廷典宪之
旧下以安愚臣廉介之守中外闻听孰曰不然臣必望
睿明早赐开可免频冒大戮干渎不已臣无任昧死陈
请激切之至

　　　第三
臣近累辞免总帅两镇之命诚已殚尽日须可报乃烦
再赐诏谕不允所乞荷恩量已终不遑安臣窃观前世
劳旧之臣人主欲厚其礼遇始必大推恩赏及甚知被
宠之过愧而不敢当者终则矜而许之是故君臣交美
见称于后陛下视唐郭子仪如何人哉再造唐室功盖
天下至除太尉则以时多奔竞欲身变浮俗遂恳避不
受后除尚书令则以太宗昔尝为之又复坚避代宗皆

从而不拜此不亦君臣之交美哉今臣二府备位妨贤
最久宰政无状苟免大戮而退陛下即以陈邓二节并
以付臣既臣僚未尝除授所以屡渎圣听不敢为僭倖
之始且臣之望子仪固霄壤之相邈不当轻引以为据
然辄举此而为陛下言者两镇非常之命切于辞而得
请也伏望陛下以尧舜聪明之圣下照愚陋早降睿旨
改除一镇以成微臣断断一介之志则陛下从人之美
固光耀古今矣臣无任昧死陈请激切之至

　　　第四
臣伏蒙圣慈特差中使李友询传宣男忠彦已依所乞
令试所有恩命及第宅更不许辞免令早入谢者承命
感栗未知所报辞第之请臣方欲再渎圣听今更不敢
继入文字即具表称谢次其两镇之命缘自国朝以来
臣僚未尝除授臣已三上劄子辞避前面对日亦曾恳
叙不敢当之理日望特赐俞允且臣今来获解柄任既
得出补乡郡陛下乃命兼领将相宠进官秩长男得试

馆职次男迁官而又有甲第之赐自近世以来宰相罢
去未有如臣之恩礼优异者陛下待臣可谓至矣臣上
体陛下眷遇之意已俱不敢再三避免惟两镇之命伏
望圣明察臣于义实不可当非是过为矫饰早降睿旨
改除一镇兼自来甚有贴麻体例臣谨伏私第哀祈激
切之至
　　　辞避赐第
臣伏蒙圣慈特差勾当御药院王中正传宣赐臣见住

居第者臣待罪岁久此幸得请补外圣眷推恩已极优
异惟赐第之宠在臣更难克当况自来政府臣僚在京
僦官私舍宇居止比比皆是兹乃常事若臣独被恩赐
岂得自安欲望特回圣念亟赐寝罢寒儒之分稍获宁
处
　　　第二
臣近蒙圣慈差勾当御药院王中正传宣赐臣见住居
宅臣寻具劄子上奏辞不敢当窃闻已降敕付閤门据

见赁官宅间数赐臣者臣尘污冢辅苟免罪黜既得出
补乡郡而陛下推恩太过臣已不能胜荷今复锡以居
第重出意外臣岂不知陛下眷礼之厚固不易得然辅
臣出入乃朝廷常事若陛下以臣之故一开此例恐非
经久之便臣所以规规不已愿赐寝罢者非自饰洁廉
以欺罔陛下盖愚虑及此伏望睿明垂察亟如所请庶
上全国体而臣免负稠重叨冒之愧
　　　乞男忠彦召试中等与馆职

臣窃闻已有圣旨臣长男忠彦特与馆职臣此来忝冒
之过夙夕未知所处而陛下加意眷臣又复恩及子舍
可谓殊常而绝异矣臣欲罄写肝膈必期寝罢虑陛下
方推厚礼不得悉如所乞然在理当请须合陈露伏睹
前朝辅臣子弟有得预馆殿之职者必先召试中等然
后推恩男忠彦欲望圣慈特令学士院校试依试到等
第施行或不中程即如常例既免滥厕美职又协朝廷
旧规老臣侥荣太至日自羞愧

　　　永兴军乞移乡郡
臣遐沥血诚上干圣听必祈矜允敢逭窜诛伏念臣遭
会三朝玷尘冢辅十年备位无补国家而复宿疹婴缠
寖成衰惫丞弼之重不可冒居是以累上奏封请避贤
路陛下察其至恳恤以久勤特推异恩使为郡于乡里
不谓边臣轻动衅起绥城陛下以西顾之忧乃改授臣
以陜右总帅之任数加惇谕义难以辞臣自赴职以来
夙夜倾竭冀有以副陛下委注之意而幸天嫉狂孽谅

祚遽然自亡嗣童诉哀情实效顺今其使薛宗道等赍
表再至朝廷已差韩缜刘航赴延州与议凡有处置尽
以成算付之况西界饥丧相继窘困方甚今急来送款
其情可见朝廷所命必皆一一承禀疆候平谧指日可
期重念臣入夏以来腹疾频作牵连故疾益以虚悴虽
加药艾尚不支持兼臣陛辞之日亲奉德音候西事稍
宁即令臣却知相州陛下欲全旧恩必犹记此处分且
臣昨罢宰柄本觊稍均劳逸当朝廷急难之际臣安敢

更避烦重今羌丑屈伏将容复好亦是朝廷许臣老病
少求休息之时伏望圣慈早降俞旨俾臣还守相州旧
任犬马之贱既获养于馀生天地之仁固难酬于茂育
臣无任哀祈俟命激切之至
　　　第二
臣再倾悃愊仰叩睿明天地之仁必从所欲窃念臣自
去年秋厚陵终事即连上章乞还宰柄不惟以丞弼之
任久愧妨贤亦自顾疾病之躯稍期均逸陛下照其诚

实假以恩荣命守乡邦以安衰薾不谓赴任有日骤然
易此帅权当是时陛下方宵旰忧边而臣以忠义内激
不敢苟避慨然西来强率昏疲以答信任若狡羌肆孽
未已臣固愿以死自效今边庭归款朝廷已议开纳使
人在境疆候即宁乃陛下全旧恩矜老臣复许其息肩
养疾之时也兼臣自五月后来一向藏府不调故疾相
参困劣殊甚军书民务动致滞留所以沥恳诉天愿还
相州旧任少谐颐摄实荷生成伏望圣慈便赐开允指

挥更免累累干犯宸听臣不胜朝夕俟命哀祈激切之
至
　　　第三
臣近陈乞还守相州旧任伏蒙圣慈特降诏书不允者
愚诚已竭必觊矜从天听未回唯知泣诉伏念臣禀赋
愚朴既老且病此当帅职诚出勉强若边烽尚警敢不
以死而捍寇雠及羌嗣已驯亦愿养疴而存视息而陛
下谕臣以酋渠向顺备预于暇时况今鄜延等四路帅

臣皆是朝廷极选委以经画则地近易为处置臣昨来
叨领一道兵寄盖缘事出权宜疆候即宁理当废罢兼
臣自入仲夏便苦积疹淹延气体久虚顿觉不任剧事
且犬马有疾犹能极声长鸣顾望主恩幸一宽其守禦
代劳之事今臣羸惫如此不胜犬马顾望之情陛下岂
不念之哉欲望圣慈更不赐诏荅便降俞旨令臣还守
相州旧任免填沟壑上累至仁臣无任朝夕俟命哀祈
激切之至

　　　第四
臣三上表奏乞还守相州一奉诏答未蒙赐可岂礼数
未尽更俟哀祈抑愚言甚微不足感动徊惶怵迫弗知
所从臣伏闻匹夫之有疾病劳苦必呼天以自声者安
知天之必听也其意以谓洞然在上而临已无所阂隔
苟呼之无有不彻而应者也若臣脱宰柄之重而就总
帅之剧方疆场有警岂敢以劳苦辞今羌酋既顺而宿
疹乘臣乃臣疾痛自呼之时也伏况事平之后许还旧

任大哉圣谕犹在臣耳岂同夫高天邈然不可知其听
否也凡臣声其区区切到之恳于陛下至于三矣而陛
下不即垂听使臣抱匹夫之疾而呼犹未已陛下宁不
矜怜之伏望圣慈察臣所陈不是矫妄乃职局当罢衰
病可去之时俾还乡郡获养旧疴物性既安于所宜君
言亦践于无戏天地恩施糜躯曷酬臣无任祈天俟命
激切震惶之至
　　　第五

臣今月十二日男秘书丞充秘阁校理忠彦赍到诏书
一道伏蒙圣慈以臣再上劄子乞还守相州旧任不允
者一夫不安其所尚轸睿慈老臣之诉以诚岂无恩恻
从而后已罪敢逃诛今诏旨谕臣特以羌变难知边备
宜谨责臣豫虑未容辞疾以去臣复思之戎心虽未易
保然使人继至朝廷将许其纳款非如训兵伐罪之际
在于此时仅若无事边备虽不可弛然有诸路守帅分
制阃外非必多病昏疲之馀独可倚办且臣初辞重柄

本祈均佚今积衰疹愈难任剧当疾势可治之时陛下
若念其久劳少赐息肩之地即异时气体稍完犹可为
陛下之用苟此而不顾必俟其病及膏肓先犬马而填
沟壑始怜而信之固已晚矣伏望早降俞命俾还旧守
得谐休养实荷再生臣无任祈天俟命激切之至
　　　第六
臣伏蒙圣慈以臣五上劄子乞还守相州特降诏书不
允者血诚已竭而君父不为之信边患将弭而朝廷过

为之忧若不重沥肺肝必期开允则老臣孤远遂同无
告之人窃念臣向在近司已婴宿疹然当时病根尚浅
筋力粗可支吾自今久疾以来精识顿然昏悴苟不容
其治养得遂少休则蕞尔微躯必致溘先朝露长辞盛
世不尽孤忠且当西衅之初臣则便膺帅任虽力效驽
浅而一无毗益凡所指授无不亲承庙略陛下倘许臣
罢去岂无奉行成算之人可继臣之后者况西人所议
旦夕当禀朝命若谓事平之后尚须经画则臣累陈四

路之帅闻见至近责之备豫则必人尽所谋当此之时
陛下何惜不早择材者代臣使还乡任则臣犬马之贱
荷陛下再生复免好权窃位不自量力之毁陛下亦无
顾遇旧老强之以疾有伤恩礼之薄既以保愚臣一介
之节又以彰大君全育之仁中外闻之孰云不可臣不
胜勤勤恳恳哀祈俟命之至
　　　第七
臣准枢密院相继递到诏书二道伏蒙圣慈以臣累上

劄子乞还守相州不允者呼天以诉虽若未闻惟疾自
量固难中止缘兹得罪是亦甘心窃念臣昨罢冢司获
叨乡守诚知过幸盖本均劳自西事暴兴遽然易此帅
任臣不敢辄辞老朽义当奔赴急难自到任以来夙夜
经营卒无明效加以宠荣之过灾衅自生疾病婴缠殆
涉时序近虽稍能牵强其如精识顿衰总制大权顾尪
瘵者岂容冒处况夏人至延州请命议事多日朝廷处
置大得其宜闻已许宗道暂还谅旬浃之间必再赍誓

表过界则长安开府理当先罢以释戎心之疑其向去
备豫之方不过浚葺城池缮完兵械训练军马审探事
宜此乃诸路帅臣本职当行之事至于将佐官属亦悉
能选择保荐又凡事自皆直禀朝廷则臣之在雍不同
用兵之时或有施为朝廷若且要存此虚名即何人不
能胜任故臣当此之际谓陛下可以留念旧物少垂宽
假之恩伏望矜宿疹之已深信德音之前谕俾臣亟还
本郡少息昏疲则臣馀生乃陛下所赐此身未殁图报

可知臣无任孤诚恳切瞻望哀祈之至
　　　第八
臣男秘书丞充秘阁校理忠彦至伏蒙圣慈特赐传宣
抚谕以臣疾病令更自将理所乞相州为西事未了不
令更入文字者陛下遇臣乃隆于父母之爱惟臣诉上
亦思尽蝼蚁之诚感泣以言圣明当谅伏念臣进以孤
直不立朋援唯知忠义是为报国故当艰难险阻之事
未尝辄有辞避向在两府通及一十二年虽身有宿疹

每遇夏秋复多为脾泄所苦然在假告近或三四日远
亦不曾出旬则能出赴朝参不妨职事今臣已六十一
岁涉历忧患固多气血日衰不能胜任疾病自入夏来
藏府复泄胁气乘虚动作逮月馀日全然妨废视事近
虽勉强而出顿觉昏疲唯是肌骸止存皮骨臣因自忖
度若疆事未息且尽此残喘支吾尚恐有误国家无益
大计况今羌雏送款遣使再叩延安朝廷已遣韩缜等
与议始虽少有违异终必俯伏从命臣故于此时深望

陛下念臣攀附二圣粗竭忠力特垂旧恩许臣还守乡
邦少遂休养况盛时难遇真主难逢犹幸一二年间气
体稍完复思展效不忍默默甘与犬马同尽陛下若谓
事平之后尚须处置缘今四路帅臣所治皆接西人境
界百闻不如一见终是易为经营永兴去诸路各一十
馀程边事既难遥度不免却牒本路详酌只是空费文
字往还其实何益又庆历中与契丹再议通好之后富
弼自枢密副使曾出于河北宣抚及元昊将许封册是

时臣充枢密副使范仲淹充参知政事亦曾相继出往
陜西河东宣抚今朝廷将容西人请命若遣二府大臣
一赴西边经制事既目睹则朝廷易为听从何必责臣
久病精神竭耗之馀谓可倚任其败事必矣今臣男忠
彦回阙敢附此血恳重干宸听伏望天地之造再允前
请臣不胜孤诚迫切哀祈俟命之至
　　　修仁宗实录毕乞不推恩
臣昨奉敕提举编修仁宗皇帝实录近已了毕见抄录

进呈次臣窃以仁宗临御天下四十二年其间事迹至
多兼目前有中书枢密院时政记并日历所各积压下
十馀年文字未曾编修昨来遂旋伺候了当方行撰次
及散下诸路取索臣僚墓志行状多以年祀之远难于
寻究以至经历年岁若非修撰官王圭等与检讨官员
多方检證殚极闻见究心纂集则不能成此大典使焕
然详备臣虽有提举之名缘补外已久未尝少施分寸
之力窃见宰臣李沆吕夷简曾提举编修太宗实录及

三朝国史并曾陈请书成更不推恩皆蒙朝廷俞允兼
臣昨赴陜西日已曾面奏将来书成乞依李沆吕夷简
之例亦蒙恩许欲望圣慈只以修撰官王圭以下有累
年编削之劳各赐优加赏典臣守藩在外但有提举名
目殊无他效许从李沆吕夷简之例施行若朝廷将来
误有推恩臣至时必不避干渎睿听恳以死请得如奏
而后已
　　　辞免河北四路安抚使

臣伏蒙圣恩特差中使刘有方赍来诏赐臣以地震河
朔涉秋冬未止川防溃决里民流离且大名为天下襟
喉之地将以授臣兼欲除臣河北四路安抚使及有方
口传宣旨亦如诏意者惟君使臣当即降命而先驰使
指委曲为谕者此乃陛下加礼老臣过示仁恤且虑犬
马之诚或有所蕴庶几得以自达也幸甚幸甚窃念臣
昨以夏秋久疾不能当西帅之重累具奏牍披沥血恳
方得还守乡郡陛见之日陛下矜臣状貌知其未安故

许臣亟赴本任臣今藏府虽稍宁息然肌骸依旧虚劣
近复气攻左臂举动颇艰神识眊然饮食殊减见多方
调理未得痊平况到任未及百日方谐保养若遽然又
当烦重则臣衰老如此精力有限虽欲继之以死实恐
有误国家惟陛下天地父母之恩若容臣更养疾三五
月间俾其气体渐完始降成命则臣奉承圣寄或可勉
强臣又念昨在陜西当羌人绝好边鄙用兵之际凡有
处置朝廷尚动加沮诘不甚应副孤危自视无所施设

赖陛下圣明垂照方获善退比来河朔地震水灾之后
生民失业人情震骇妖异仍作近古未有全在朝廷加
意轸虑多方拯济则可以纾一方之患岂但徙臣北京
便为消伏之策至于朝廷合与应副之事若复似陜西
一皆沮而不行则陛下虽得命世大贤使当此任料亦
不能少济矧臣素禀愚朴何以胜其大责哉惟陛下深
监前事无俾老臣重居有过之地兼河北定州真定府
瀛州三路从来朝廷谨择帅臣得以专制盖凡百耳目

相接易为裁处今若又置四路安抚使以总之则恐徒
翻空文使逐处愈难承禀故昔日程琳陈执中知其无
益并曾辞免只当大名一路朝廷悉从其请如陛下俟
臣稍康必徙臣于北都臣亦乞如程琳陈执中例只充
一路安抚所贵事不务于虚名职可收于实效臣无任
感恩望圣激切哀祈之至
　　　第二
臣伏蒙圣慈特差中使李舜举赍赐臣诏敕及传宣抚

问就差臣判大名府充河北路安抚使仍听便宜从事
者臣衰病馀生赖陛下大恩得假守乡里以遂调养甫
及百日殊未补复而陛下以北道继有地震水灾之患
不以臣无状付此重寄臣上体圣意丁宁训谕当强率
疲劣不敢再有诉免然前者刘有方回臣已附奏定州
真定府高阳关三路唯朝廷谨择帅臣使得专制则事
皆耳目相接易为裁处故昔日程琳陈执中任大名府
亦曾差充河北路安抚使寻各以此辞避遂只当大名

一路若将来徙臣北京亦乞如程琳陈执中之例臣今
却授敕充河北一路安抚且臣昨所陈请盖欲朝廷不
崇虚名使逐路各展实效庶几不误朝廷处置兼臣自
去年疾病之后精神顿觉减耗不类日前若忝窃权任
不自量力却致旷败虽陛下以重责加臣何益国事欲
望睿明照此别赐指挥许臣只充大名府路安抚使以
安愚分臣见交割相州公事与通判讫且在本州候得
俞旨进发

　　　再乞只充大名府路安抚使
臣辄倾愚悃仰冒圣聪顾权任之非宜在衰疲而当诉
窃念臣自前年秋以被疾之久得还补乡郡到任未及
百日蒙陛下特遣中使刘有方赍手诏赐臣以河朔地
震水灾将以授臣大名府兼欲除臣河北四路安抚使
臣以所患尚未痊复寻具恳奏且乞更容治养仍以定
州真定府高阳关三路从来朝廷谨择帅臣得以专制
盖凡事耳目相接易为裁处今若又置四路安抚使则

恐徒翻空文使逐处愈难承禀相次蒙再遣中使李舜
举赐臣诏敕就差臣判大名府充河北路安抚使臣复
叙前说乞只充大名路安抚使又蒙降诏不允当是时
河朔一路新经大灾异民罹饿殍弃业而去者道路不
绝臣上体陛下宵旰忧劳累诏委付之意牵强承命不
敢固辞赴职以来虽罄竭愚短思副责任之重而卒无
筹画以救凋敝玷辱恩遇已踰期岁赖陛下圣德所感
去年夏秋连得大稔流庸归复疲瘵一苏缘边震坏城

垒并已修筑完固至于定州真定府高阳关三路又皆
得良帅镇静疆垂晏然北人绝无事宜重惜盟好兼臣
犬马故疾日益日深当一道可虞之时安敢不以死自
效今幸安帖如此若尚冒此职实为冗长须至复申前
请欲望圣慈垂恤沛然赐诏许臣依昔日陈执中程琳
各以河朔无事得辞一道安抚之例令臣只充大名府
路安抚使臣若宿疹未甚发作且可支持犹冀勉率尪
孱葺绥所部或有毫发上报睿仁

　　　第二
臣伏蒙圣慈以臣陈乞只充大名府路安抚使特赐诏
书不允者愚衷所诉盖居职之匪安圣意未俞敢贪权
而遂默窃以臣前年冬奉敕就差判大名府兼河北路
安抚使其时当地震水灾之后民流失业臣犹以为定
州真定府高阳关路各有帅臣自可抚绥所部若更置
河北路安抚使则徒翻空文使列郡愈难承禀凡三曾
具此奏免即非今日始有辞避况河朔自去年以来继

获丰稔编户安复逐路守帅皆得时才经画边垂安静
臣于此时尤不当冒处兹职不惟陈执中程琳前有成
例请更以近事明之昨西边以绥城衅作朝廷命臣判
永兴军府兼陜西经略安抚使后以羌雏请命事宜渐
息臣以久病移去朝廷遂只差钱明逸充永兴军一路
安抚使其鄜延环庆秦凤路帅臣得以各修职事至此
有何妨阙兼臣向以多疾获罢宰任本冀稍休僻郡以
养残躯不意连当事至繁责至重之处故臣宿疾之作

无暇摄治缠绵累岁饥骸益以尪瘠识虑益以昏耗幸
此无事之际诚望陛下垂恻老臣驽蹇力殚使少宽负
载之劳特降指挥令只充大名府路安抚使不独国家
因事处置不失其当而于愚臣以义去就亦安其分
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　安阳集卷三十五