钦定四库全书
　明文衡卷一
　　　　　　　　　　　　明　程敏政　编
　诏
　　封诸王诏

朕荷天地百神之灵祖宗之福起自布衣艰难创业惟
时将帅用命遂致十有六年混壹四海功成治定以应
正统考诸古昔帝王既有天下子居嫡长者必正位储

贰若其众子则皆分茅胙土封以王爵盖明长幼之分
固内外之势者朕今有子十人前岁已立长子标为皇
太子爰以今岁四月初七日封第二子樉为秦王第三
子棡为晋王第四子棣为燕王第五子橚为吴王第六
子桢为楚王第七子榑为齐王第八子梓为潭王第九
子杞为赵王第十子檀为鲁王侄孙守谦为靖江王皆
授以册宝设置相傅官属凡诸礼典已有定制于戏众
建藩辅所以广磐石之安大封土疆所以眷亲支之厚

古今通谊朕何敢私尚赖中外臣邻相与维持弼成政
化故兹昭示咸使闻知
　　定岳镇海渎名号诏
诏曰自有元失驭群雄鼎沸土宇分裂声教不同朕奋
起布衣以安民为念训将练兵平定华夏大统以正永
惟为治之道必本于礼考诸祀典知五岳五镇四海四
渎之封起自唐世崇名美号历代有加在朕思之则有
不然夫岳镇海渎皆高山广水自天地开辟以至于今

英灵之气萃而为神必皆受命于上帝幽微莫测岂国
家封号之所可加渎礼不经莫此为甚至如忠臣烈士
虽可加以封号亦惟当时为宜夫礼所以明神人正名
分不可以僭差今命依古定制凡岳镇海渎并去其前
代所封名号止以山水本名称其神郡县城隍神号一
体改正历代忠臣烈士亦依当时初封以为实号后世
溢美之称皆与革去其孔子明先王之要道为天下师
以济后世非有功于一方一时者可比所有封爵宜仍

其旧庶几神人之际名正言顺于理为当用称朕以礼
祀神之意故兹诏示咸使闻知
　　开科举诏
诏曰朕闻成周之制取材于贡士故贤者在职而其民
有士君子之行是以风俗淳美国易为治而教化彰显
也汉唐及宋科举取士各有定制然但求词章之学而
未求六艺之全至于前元依古设科待士甚优而权要
之官每纳奔竞之人辛勤岁月辄窃仕禄所得资品咸

居举人之上其怀才抱道之贤耻于并进甘隐山林而
不起风俗之弊一至于此今朕统一中国外抚四裔方
与斯民共享升平之治所虑官非其人有伤吾民愿得
贤能君子而用之自洪武三年为始特设科举以起怀
才抱道之士务在经明行修博古通今文质得中名实
相称其中选者朕将亲策于廷观其学识品其高下而
任之以官果有才学出众者待以显擢使中外文臣皆
由科举而选非科举者毋得与官敢有游食奔竞之徒

坐以重罪以称朕责实求贤之意于戏设科取士期必
得于全材任官惟贤庶可成于治道咨尔有众体予至
怀故兹诏示想宜知悉
　　免租税诏
盖闻自古帝王必资民力以助成武功故国家尤当以
恤民为先务朕为亿兆主甚欲与吾民同乐于天地间
即位以来于今三年各处郡邑虽尝免其税粮尚虑凋
弊之馀未能苏息其应天太平镇江宣州广德滁州和

州当创业之初钱粮供亿实为浩繁赖此数郡以足国
用遂致平定四方念其勤劳何时忘之深宜优恤应天
太平已宜免其税粮二年镇江宣州广德滁和已免二
年此七处今年夏秋税粮再行蠲免徽州严州金华衢
州处州广信池州饶州庐州以次归附供给皆为烦劳
此九处今年夏税秋粮亦与蠲免其河南北平近入版
图重念其民久罹兵革疲困为甚山东与河南地方相
接其民宜加培养庶使河南之民得以相资为生山东

已尝与免二年河南北平已免一年此三处今年税粮
并行再与蠲免朕以布衣起事民间艰苦无不周知今
所优免姑以凋弊之处为先所在有司其尚谨于奉承
以体朕恤民之意　　封安南国王诏
朕躬膺正统抚有天下眷尔安南素知尊慕中国去岁
国王陈日煃奉表称臣朕遣官赍诏印仍封为安南国
王比至境而日煃巳逝今世子日㷂能继先志专使请

命考于典礼宜嗣其位是用命尔日㷂袭封安南国王
授以金印于戏父子之亲既谨承其基业君臣之义尚
永守于藩方故兹诏示想宜知悉
　　封占城国王诏
皇帝诏曰咨尔占城国王素处海邦奠居南服自乃祖
父世笃忠贞向慕中朝恪守臣节今朕肇承大统抚驭
万方欲率土之咸宁尝驰书而往报而尔能畏天命知
尊中国即遣使称臣来贡方物思法前人之训以安一

境之民眷尔忠诚良可嘉尚是用遣官赍印仍封尔为
占城国王于戏以内治外朕乃一视同仁以小事大尔
尚慎终如始永为藩辅益勉令名故兹诏示想宜知悉
　　封高丽国王诏
朕肇膺正统诞抚多方乃眷高丽袭朝鲜之遗壤克尊
中夏逾渤海而称臣顷诏使之往临即表词之来上有
嘉方物良纫衷情盖由夙慕于华风用是恪修于臣职
况尔三韩之累世皆慎始终属兹四海之一家何殊内

外爰稽彝制载锡真封今遣某官赍印仍封尔为高丽
国王于戏保民社而王纂荣怀于旧服守礼义之国作
屏翰于东藩其始自今毋替朕命故兹诏示想宜知悉
　　招谕库库特穆尔自昔帝王之得天下当大业垂成之际尤必广示恩信
虽素相仇敌者亦皆兼收而并用之所以法天地之量
而成混一之业也朕自起兵淮右收揽群雄平定华夏
唯西北边备未修盖以库库特穆尔犹守孤忠保其馀

众居于沙漠以为边患朕甚念之兹用特与宽宥必能
知时达变慨然来归其所部将士多我中土之人文武
智能朕当一一用之有愿还乡里者听之贺宗哲孙翥
赵等果能赞其来归其功非小投机之会间不容发朕
言不再其审图之故兹诏谕想宜知悉
　　谕安南国诏　　　　　　　　　宋　濂
春秋大义乱臣贼子在王法之所必诛不以夷夏而有
间也向者安南国王陈日煃薨我国家赐以玺书而立

日㷂为王今观所上表章乃名叔明询诸使者日㷂为
盗所逼悉自剪屠其羽翼身亦就毙此皆尔叔明造计
倾之而成篡夺之祸也揆于大义必讨无赦如或更弦
改辙择日㷂亲贤命而立之庶几可赎前罪不然十万
大军水陆并进正名致讨以昭示四夷尔其无悔
　制
　　中书平章政事常遇春追封开平王制
　　　　　　　　　　　　　　　　王　祎

天开鸿业笃生英杰之臣星陨将营载举哀荣之典肆
大勋之垂集俄上将之云亡庸锡褒封诞颁涣号具官
常某英敏而沈毅严肃而恢宏自初建于义旗即来归
于戎旆首从淮右扬采石之锋旋定江东振丹阳之捷
拓边疆于全楚歼强敌于三吴扫河洛而奠中原指幽
燕而平朔土功成百战允为一世之豪气盖三军岂特
万人之勇近报滦阳之凯益穷漠北之追揽哀讣之遽
来知力疾而犹战眷言忠荩深用痛伤海宇一家既已

成于大统君臣同体期共享于太平事乃若斯情何能
已秩庸升于次相爵兼锡于真王虽礼数之有加于予
心其犹歉于戏金书铁券曷忘佐运之功衮衣绣裳尚
服饰终之命宠灵勿替祚嗣弥昌可赠翊运推诚宣德
靖远功臣开府仪同三司上柱国太保中书右丞相追
封开平王谥忠武
　　代詹学士封靖西王制
朕惟窦融保五郡而事汉式彰推戴之忱李绩举十州

以归唐益著忠贞之节在当时之宠遇越常典以褒嘉
眷尔外藩忠于内附为绩既懋其报宜丰具位某曩在
北朝属为近戚任维城之重寄乃胙土于遐陬抚御合
宜官府各脩其职业恩威并著部落咸赖以安全兹朕
诞开鸿业之初惟尔灼知历数之在审于去就率先遣
使而来庭籍其土疆不待兴师以及境知同马援之识
真主义等箕子之归成周是用颁新命以示恩仍旧封
而授任庶使守其祭祀岂惟保兹民人于戏锡爵疏封

不忘诚服之意柔远能迩实切宠绥之心尚思对扬益
崇忠荩可授光䘵大夫靖西王仍给金印俾其子孙世
世承袭
　　梅思礼授大都府副使制
建庶官以临万国任莫重于本兵掌邦政而统六师选
必先于硕辅具官梅思礼材资骁勇器量雄深胸襟韬
略之奇被服诗书之雅早登华贵作镇藩翰保境安民
待四方之底定提疆籍户爰一旦而来归明炳几先忠

于内附盖去留灼知乎天命肆危疑克断以人谋辞项
从刘知同曲逆舍嚣去述识拟伏波凡我师徒束兵而
下淮甸暨其士女按堵有如泰山靖言思之厥功懋矣
是用擢居宥密俾赞枢机匪彰效顺之勤式示输诚之
劝于戏立非常之功则有非常之赏既肇锡以殊恩奋
国士之报以酬国士之知益图臻于显效可授大都府
副使
　诰

　　皇外考妣追封诰　　　　　　　王　祎
朕惟历代君天下者推恩必及于后族亲亲之道也皇
后马氏勤劳内助化家为国非其亲之积德何以致此
稽于典礼是用追封皇外考马某为徐王皇外妣为徐
王夫人仍立庙以奉祀事于戏亲之至则思远报之至
则礼崇尚推幽灵歆兹恤典
　　赵德胜赠江西平章政事追封梁国公诰
开国之初朕赖爪牙之士执干戈以拓疆土其有捐躯

徇国而没于王事乌得不深念之哉具官赵德胜刚果
有识勇毅绝伦始自滁和奋迹行伍乃从渡江拔采石
取姑孰遂定建业克丹阳破毗陵皆预有功乃升帅职
从大将下宣城江阴攻吴兴钱塘收青阳石埭袭宜兴
高邮而安庆九江鄂渚南昌之役其功益著及守南昌
平山寇靖属邑朕甚嘉之爰膺佥枢之命夫何敌兵侵
城竭力备禦误中矢镝竟陨其身于戏有功而不及亲
受其报朕之念尔何能忘之是用陟以崇阶列职台辅

仍封大国建于上公以示饰终之仪以昭劝忠之道英
灵如在尚克歆承
　　方国珍除广西行省右丞诰
自元政既微乃有智勇之士乘时而兴思建功业及天
下兵起遂角立一隅以为民人之保障其后果得所归
以全富贵是亦可谓豪杰者矣以尔方国珍材器雄毅
识虑深远知世道将不可为乃奋于东海之滨二十年
间与其兄弟子侄分守三郡而威行于海上得非一时

之豪乎然奉贡于我盖亦有年终能知几达变举族来
归富贵功名保而不失始终自全如此朕甚嘉之是用
擢居左辖列名外省食其禄秩缀于朝班以示朕优崇
之意尔其恭慎以自饬暇豫以自安益勉令名庶图报
称
　　杨除中书左丞诰朕惟辅相所任大政而左丞实为之佐赞政本而弘治
化其职重矣必有才德者乃称是选具官杨文足以

经国武足以济时当朕创业之初尔即委身事朕内则
效谟谋于帷幄外则宣命令于四方践𫾻众职政业昭
著及居中台纪纲大振屡参省政勋绩尤多今四海混
壹朕将以仁义礼乐化风天下正尔展其所学之日也
顷者命为右丞三月之间庶务毕举其公平正大之心
皦然可见朕实嘉焉左丞之任俾尔晋升尔尚益尽心
力共图政理经纶审于事体施设酌乎时宜使百司奉
法天下治安以副朕简注之意可

　　汪广洋除中书右丞诰
中书综理百司纪纲庶务设丞于左右所以赞政本而
弘化功必得济时之材任重之器乃称兹选具官汪广
洋道足以佐文治学足以庇民生敡历中外十有六年
比岁江右山东屡参省政克膺方面之托乃入为中执
法振举宪纲属陜右之地初入职方辍自台端出任省
寄仅逾半载劳效巳著朕甚嘉之爰念功成治定之时
正立经陈纪之日匪资硕望曷图治功是用命尔复居

中书辅我大政右辖之位往其居之于戏官必择人人
惟求旧公辅之任朕期尔久矣尔尚益宣材力务展猷
为设施酌乎古今经纶审于事体庶成勋绩以副朕怀
可
　　吴琳除吏部尚书诰
惟古帝王之治天下在于得人才然人才实由于铨选
朕所以于吏部之职必择器识公明者居之具官吴琳
学术既醇践履尤正其来事朕由博士升佥宪司克振

风纪及贰鹾台国课以办俾居记注献纳为多兹用升
长天官以掌铨衡之重尔其量材而授官计功而考能
使贤愚有别而黜陟合宜庶称朕为官择人之意可
　　杭琪除户部尚书诰
国家以户口土田之事徭役职贡之方与夫会计仓廪
府库经费周给之数一归之于户部古之制也必才周
而识精者始称兹选具官杭琪处事详练敡历为久皆
能展其所长爰佐大农遂贰户曹涖事唯谨劳绩优著

朕甚嘉之是用俾尔升任地官之长尚其明生财之大
道务培邦本使食货充而国用足以称朕节用爱人之
意可
　　魏观除太常卿诰
太常之职掌郊庙社稷山川群神之祀其任重矣必明
于礼典者乃使居之具官魏某学行方正事朕有年累
持宪节振扬风纪及领盐司大课以集劳绩茂著朕甚
嘉焉顷者俾记言动朝夕之间屡进谠论尤简朕心兹

用命尔长于太常尔尚务持斋戒慎恭乃事用副朕诚
敬之意而感通于神明焉可
　　高安除给事中诰
有事殿内之臣其职为亲且近是以汉有夕拜之事唐
有涂归之仪朕稽古建官仍置厥职虽封驳之制不沿
于昔而论思献纳之助盖有望焉以尔英敏之资闿伟
之器自乃祖父奋起西土世济其美为时名臣尔生于
名门蚤践华要以阀阅之子弟习台阁之威仪朕甄录

遗才无间疏戚酌于众论俾列迩联顾方乐受尽言务
勤庶政凡有关于公议其毋惮于敷陈益懋嘉猷图称
予望可
　　王文除侍仪使诰
朝廷之礼贵乎严肃以故等威有辨而周旋进退各得
其宜此赞相之职所以必择人而任之具官王文资禀
纯美学知向方昔者乃父尝持文墨议论以事朕而殁
于王事朕深悯之故于其子特甄录之入侍于近卫从

事于中书及居引进之司尤著恪恭之誉兹用进职列
于侍仪其小心以自持尚临事而加敬使礼文之行于
朝廷者秩然可观则予汝嘉
　　张祐除司天少监诰
司天之职在昔皆世守之故其渊源正而术数精非若
他伎杂艺可以骤而学之也以尔张祐智识明邃通于
天文之术其在近代祖父世掌天官而尔实承其家学
渊源既正术数以精其古所谓颛门名家者欤兹用命

尔仍职司天尚其益据所蕴谨于推步以副朕敬天勤
民之意可
　　朱升除翰林侍讲学士诰　　　　陶　安
朕闻洙泗集群圣之大成新安为文公之阙里先后相
望斯文盛昌况新安之有人与前贤而同氏允为博古
通今之士耆年硕望之英是宜备顾问于内庭参密命
于翰苑惟兹华要用宠师儒朱升趋跄礼法之场超卓
传注之表群经独得其趣诸子莫遁其情网罗百家驰

骋千古自其潜心积累至于皓首苍颜用功勤矣朕开
基以来岁每徵聘戋戋束帛为矜式于国中青青子衿
来英才于馆下议礼作乐郊庙所资脩已及人国家所
尚擢登玉署侍讲彤闱凤池兼掌于丝纶麟史仍参于
笔削天地交泰有资赞翊之功云汉昭回共致文明之
治可授翰林侍讲学士中顺大夫知制诰同修国史宜
令朱升准此
　　安统除兵部尚书诰　　　　　　宋　濂

兵部司马之职尚书法从之官古不轻授今难其人盖
戎务之出入马政之弛张莫不系焉非有奋厉之才练
达之智不足以奉剔威武毗赞机密者矣具官安某粤
自蚤岁有志事功自北而南在朕左右及其给事内廷
论思献纳之益亦时有焉夏官之选惟尔之能然以八
座之贵朕非轻以畀人者也尔尚一乃心力以报朕所
以见知之意呜呼惟秉义守正则可以谨科条惟趋事
赴功则可以行邦政尚思自勉服我训辞

　　王居仁除山西行省参政诰国家之建行中书所以控制方面而宣布政令者也况
河南山西之地古为雄藩所辖州郡不啻六十有馀版
籍之广民庶之繁其事亦云夥矣迩者铸印开省未设
丞弼先命近臣为参知政事奏辟官属以行则是大小
之务皆得专达非止参预而巳也与斯选者非得勋旧
之臣曷足以重其任哉具官王某才足以匡时谋足以
经远自渡江以来委身事朕凡十五年践𫾻中外多著

劳烈执法中台声闻益著于是简在朕心俾跻政府呜
呼陈纪立经尔尚膺蕃宣之寄安边靖国尔其尽抚绥
之方往惟汝谐毋替朕命
　　潘兴祖授飞熊卫指挥使诰　　　苏伯衡
环卫之司实居左右勋旧是任用表勤劳具官某直而
能容刚而不挠方渡江之伊始即杖策而来归奋前驱
而濯彼南征列中坚而保兹东土奔走禦侮盖无战而
不从艰难备尝斯有功而必录戎旃再典奖命荐膺绰

有休声既克副于望实诞加峻秩庶足展其威名督骑
士总材官任良重矣训武经申兵法尔其勉之
　　王弼授骁骑卫同知指挥诰
社稷之守必在于爪牙拱扈之臣视之犹心膂克膺兹
选实难其人具官王弼沉静可嘉果敢无敌始列右广
继长千夫属櫜鞬而率先戎行时将十载闻鼓鼙而克
勤乃事勇冠一军儋爵之恩愈隆汗马之劳益著迨兹
升擢弥切倚毗带砺山河朕不遗于故旧功铭竹帛尔

式克于钦承
　谥册文
　　懿祖谥册文(代陶学/士作)　　　　　　苏伯衡维洪武元年岁次戊申正月壬申朔越四日乙亥孝曾
孙嗣皇帝臣再拜稽首上言伏以创业开基孝宜先于
追远祖功宗德礼莫大于正名盖由积善而累仁是致
以家而为国考文于古进谥在今伏惟皇曾祖考府君
性赋慈仁志存谨厚克勤克俭修身永念于贻谋无党

无偏履道每期于垂裕昔陶唐上崇于少皞而周武追
王于古公思水木之有本源履霜露而怀怵惕谓多仪
备物未足尽于孝心惟显号鸿名乃克符于礼典作庙
有奕镂玉惟荣谨奉册宝上尊号曰恒皇帝庙号懿祖
陟降有临神明如在继志述事敢云有道之曾孙启土
建邦永赖在天之烈祖谨言
　　懿祖妣谥册文维洪武元年岁次戊申正月壬申朔越四日乙亥孝会

孙嗣皇帝臣再拜稽首上言伏以人之大伦正始必由
于内治国之盛典报本莫大于尊亲惟今日之光华皆
重闱之积累严脩祼享敬上徽称伏惟皇曾祖妣坤道
顺承壸仪雍穆俭遵浣濯德音夙著于宗姻礼备温恭
庆系远延于孙子实由中助丕显前闻惟种德于百年
之先故食报于数世之后遂令眇质获履至尊爰考旧
章式崇谥册谨奉册宝上尊号曰恒皇后诞受帝祉永
膺今名重翟袆衣莫遂生荣之愿关雎麟趾尚祈阴相

之功谨言
　遣祭文
　　祭古帝王陵墓文　　　　　　　宋　濂
昔者圣帝明王丰功盛德被于生民四海咸赖涉世既
远陵墓所在往往鞠为椔翳祭祀遂致废而弗称朕既
统一天下主百神之祀心甚悯焉因遣使者访问其处
命有司制衮冕之服具牲牢醴齐致祭陵下而焚之然
帝王之精神上与天通陟降帝所必能来格于冥冥之

中也尚享
　　祭高丽国山川祝文　　　　　　王　袆
高丽为国奠于海东山势磅礴水德汪洋实皆灵气所
钟故能使境土乂安国君世享富贵尊慕中国以保生
民明神之功于是为大朕起布衣今混一天下以承正
统比者夲国奉表称臣纳贡朕嘉其诚巳封王爵考之
古典天子于山川之祀无所不通是用遣使敬将牲币
往脩祀事以答神庥惟神其鉴之

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明文衡卷一