声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷二十五 第 1a 页
钦定四库全书
元文类卷二十五 元 苏天爵 编
碑文
丞相顺德忠献王碑 刘敏中
太傅右丞相赠推诚履正佐运功臣太师开府仪同三
司上柱国顺德忠献王达拉哈既薨之五年皇庆改元
之秋上诏中书故丞相达拉哈弼亮三朝功多不可以
不显其相地卢沟通逵旁勒碑焉且诏臣敏中撰文臣
元文类卷二十五 元 苏天爵 编
碑文
丞相顺德忠献王碑 刘敏中
太傅右丞相赠推诚履正佐运功臣太师开府仪同三
司上柱国顺德忠献王达拉哈既薨之五年皇庆改元
之秋上诏中书故丞相达拉哈弼亮三朝功多不可以
不显其相地卢沟通逵旁勒碑焉且诏臣敏中撰文臣
卷二十五 第 1b 页
窃惟有国致治难得贤为尤难是以古之圣王得一贤
则信任之尊显之使得以尽其能又必褒崇之表异之
示不可忘其劳若太常之纪盟府之藏鼎彝之勒麟阁
云台之像不一而足重得贤之难也我元圣圣相承天
祐生贤相臣将臣炳烈相望人才之得于斯为盛若夫
怀远图而略近功先大纲而后小数蕴江海之量负山
岳之重不威而令行不言而人服处难而无所惑履变
而不可夺端委雍容而朝廷尊安天下受其赐则忠献
则信任之尊显之使得以尽其能又必褒崇之表异之
示不可忘其
云台之像不一而足重得贤之难也我元圣圣相承天
祐生贤相臣将臣炳烈相望人才之得于斯为盛若夫
怀远图而略近功先大纲而后小数蕴江海之量负山
岳之重不威而令行不言而人服处难而无所惑履变
而不可夺端委雍容而朝廷尊安天下受其赐则忠献
卷二十五 第 2a 页
王其人乎上之所以眷眷焉不忘而王之所以荷此表
异之渥也宜矣呜呼圣人言君使臣以礼臣事君以忠
于兹焉见之臣谨按王讳哈喇哈逊朔方人其族为谔
鲁讷氏袭号达拉哈曾祖考讳奇尔实勒赠推忠佐命宣
力功臣太师开府仪同三司上柱国追封顺德王谥忠
武祖考讳巴哩察赠协忠翊亮定远功臣太师开府仪
同三司上柱国追封顺德王谥忠毅考讳囊嘉特赠宣
忠效节保大功臣太师开府仪同三司上柱国追封顺
异之渥也宜矣呜呼圣人言君使臣以礼臣事君以忠
于兹焉见之臣谨按王讳哈喇哈逊朔方人其族为谔
鲁讷氏袭号
力功臣太师开府仪同三司上柱国追封顺德王谥忠
武祖考讳巴哩察赠协忠翊亮定远功臣太师开府仪
同三司上柱国追封顺德王谥忠毅考讳囊嘉特赠宣
忠效节保大功臣太师开府仪同三司上柱国追封顺
卷二十五 第 2b 页
德王谥忠悯曾祖妣哈喇沁氏祖妣旺扎卜妣图噜喀
喇氏并封顺德王夫人忠武重厚有英才遇太祖皇帝
于飞龙见跃之际知可汗将袭之趣告帝为备果至我
兵纵击大破之寻并其众以功擢千户赐号达拉哈时
官制惟左右万户次千户非勋戚不与达拉哈译言一
国之长帝谓侍臣彼家不识天意故来相害是人告我
殆天所使我所为自在达拉哈矣因赐御帐什器及宴
饮乐节如宗王仪是后所下郡国由奉圣大同至陜西
喇氏并封顺德王夫人忠武重厚有英才遇太祖皇帝
于飞龙见跃之际知可汗将袭之趣告帝为备果至我
兵纵击大破之寻并其众以功擢
官制惟左右万户次千户非勋戚不与达拉哈译言一
国之长帝谓侍臣彼家不识天意故来相害是人告我
殆天所使我所为自在达拉哈矣因赐御帐什器及宴
饮乐节如宗王仪是后所下郡国由奉圣大同至陜西
卷二十五 第 3a 页
西域土番云南辽东未尝不从推坚蹂强以死力自效
壬辰太宗皇帝略地河南忠武间出太行反击燕有功
会病薨子十二人其三忠毅也以勇锐服众从睿宗皇
帝取汴蔡灭金丙申锡分邑顺德病薨二子次为忠悯
果毅有谋以近侍从宪宗皇帝伐蜀多劳绩戊午薨于
军于是王甫及岁而识悟异凡儿目不视戏稍长善骑
射尤习国书闻儒者谈辄喜至元壬申世祖皇帝纳勋
臣后一见异之命袭号达拉哈长宿卫百人夙夜共职
壬辰太宗皇帝略地河南忠武间出太行反击燕有功
会病薨子十二人其三忠毅也以勇锐服众从睿宗皇
帝取汴蔡灭金丙申锡分邑顺德病薨二子次为忠悯
果毅有谋以近侍从宪宗皇帝伐
军于是王甫及岁而识悟异凡儿目不视戏稍长善骑
射尤习国书闻儒者谈辄喜至元壬申世祖皇帝纳勋
臣后一见异之命袭号达拉哈长宿卫百人夙夜共职
卷二十五 第 3b 页
惟谨尝从猎马踬伤面上直如常帝命医视眷益重明
年秋九月帝御万寿山王侍赐金段谕曰汝先世勋大
朕且大用汝又明年春丁母夫人忧哀毁踰礼是冬十
月帝猎三不刺归语皇太子曰达拉哈非常人比可善
遇之乙亥江左平赐廉钦二州益其邑乙酉拜大宗正
赐珠衣一袭时郡县囚盗诈者上宗正决属当遣使决
死囚诸道王重按狱词小不具悉令覆勘奏决者仅六
十人耳寻赦下所活数百人大同民群斗殴鹰房三人
年秋九月帝御万寿山王侍赐金段谕曰汝先世勋大
朕且大用汝又明年春丁母夫人忧哀毁踰礼是冬十
月帝猎三不刺归语皇太子曰达拉哈非常人比可善
遇之乙亥江左平赐廉钦二州益其邑乙酉拜大宗正
赐
死囚诸道王重按狱词小不具悉令覆勘奏决者仅六
十人耳寻赦下所活数百人大同民群斗殴鹰房三人
卷二十五 第 4a 页
死近臣以变闻帝怒亟遣王治止坐其首斗者京师有
以伪造褚币连富民百馀家王尽释之保定诸郡旱民
当输米京师多以轻资就籴有司摭为奸欲没其产赏
告者王得其情皆纵去曰舍贵就贱民便事集又何罪
为柄臣擅威福益横知王恶已忌之数曲为邀致竟不
一往其家僮冒禁杀牛有司莫敢诘王致以法益忌谋
挠王以多事奏请江南囚亦隶大宗正莅决王曰彼间
民教令未孚若一切绳之恐生乱帝是之而止辛卯帝
以伪造褚币连富民百馀家王尽释之保定诸郡旱民
当输米京师多以轻资就籴有司摭为奸欲没其产赏
告者王得其情皆纵去曰舍贵就贱民便事集又何罪
为柄臣擅威福益横知王恶已忌之数曲为邀致竟不
一往其家僮冒禁杀牛有司莫敢诘王致以法益忌谋
挠王
民教令未孚若一切绳之恐生乱帝是之而止辛卯帝
卷二十五 第 4b 页
念湖广失治欲遣近臣往莫宜王台臣奏达拉哈在宗
正决狱平即去恐难其人帝曰彼地朕尝驻跸治非斯
人不可王遂行随赐以玉带授荣禄大夫湖广省平章
政事湖广南瞰交趾占城西掖蜀西南接南诏东连吴
会境壤且万里而八番两江蛮獠布溪峒间虺蛇起伏
跳踉小戾则相雠杀攻剽无时故治视他省剧甚王至
审利病度先后简僚佐抚兵民威行德流善遂顽革钱
粟刑狱井井有条自宋时有巨盗啸党出没湖湘殆二
正决狱平即去恐难其人帝曰彼地朕尝驻跸治非斯
人不可王遂行随赐以玉带授荣禄大夫湖广省平章
政事湖广南瞰交趾占城西掖蜀西南接南诏东连吴
会境壤且万里而八番两江蛮獠布溪峒间虺蛇起伏
跳踉小戾则相雠杀攻剽无时故治视他省剧甚王至
审利病度先后简僚佐抚兵民威行德流善遂顽革钱
粟刑狱
卷二十五 第 5a 页
十年不可制王选士付以方略悉擒诛之江州隶江西
省有猾民饵官府恣虐凡剽船江中群盗皆与为根穴
交通王知状径缚以来百救莫施卒寘于死远近震悚
俄置行枢密院兵民政分势不相营奸寇伺发溪峒以閧
壬辰王入觐列其不便罢之帝问王人言廉访官反挠
吏治朕已令视之卿谓若何王曰宪司职纠奸弊贪吏
所疾妄为谤耳帝以为然及还边将征交趾出其境王
戒曰无扰我民有夺民鱼菜者杖其千夫长一军肃然
省有猾民饵官府恣虐凡剽船江中群盗皆与为根穴
交通王知状径缚以来百救莫施卒寘于死远近震悚
俄置行枢密院兵民政分势不相营奸寇伺发溪峒以閧
壬辰王入觐列其不便罢之帝问王人言廉访官反挠
吏治朕已令视之卿谓若何王曰宪司职纠奸弊贪吏
所疾妄为谤耳帝以为然及还边将征交趾出其境王
戒曰无扰我民有夺民鱼菜者杖其千夫长一军肃然
卷二十五 第 5b 页
乃上奏曰往年远征无功民疮痏未苏乃复有事非国
善谋也又发湖湘富民屯田广西为图交趾计王以徙
民瘴乡事固难成必且怨叛遣使密奏吏抱券请署不
答俄使还报罢民大悦已而广西元帅府请募南丹户
五千屯田襟要谓士不死瘴疠馈饷有馀蓄实空荒之
地为邕管之蔽制诸蛮控交趾其利有六王喜与之牛
种农器置长统焉闻诸朝到于今便之湖广旧无夏税
柄臣援唐宋末世为徵王曰衰弊之政圣朝可行邪竟
善谋也又发湖湘富民屯田广西为图交趾计王以徙
民瘴乡事固难成必且怨叛遣使密奏吏抱券请署不
答俄使还报罢民大悦已而广西元帅府请募南丹户
五千屯田襟要谓士不死瘴疠馈饷有馀蓄实空荒之
地为邕管之蔽制诸蛮控交趾其利有六王喜与之牛
种农器置长统焉闻诸朝到于今便之湖广旧无夏税
柄臣援唐宋末世为徵王曰衰弊之政圣朝可行邪竟
卷二十五 第 6a 页
奏罢常澧辰等州大水漂民庐多死者王亟发廪为之
赈慰凡灾皆如之甲午春正月世皇登遐王谨斥候戒
不虞境内宁肃大德戊戌九月朝成宗皇帝于上都帝
嘉其绩授光禄大夫左丞相行省江浙视政凡七日纲
举七十馀事民风吏习翕然为变入为中书左丞相加
银青荣禄大夫杭之耆庶伏地攀泣马不得前王既当
钧轴益以天下自任每退食延见四方宾使访以物情
得失吏治否臧人材显晦年榖丰歉采可行行之凡论
赈慰凡灾
不虞境内宁肃大德戊戌九月朝成宗皇帝于上都帝
嘉其绩授光禄大夫左丞相行省江浙视政凡七日纲
举七十馀事民风吏习翕然为变入为中书左丞相加
银青荣禄大夫杭之耆庶伏地攀泣马不得前王既当
钧轴益以天下自任每退食延见四方宾使访以物情
得失吏治否臧人材显晦年榖丰歉采可行行之凡论
卷二十五 第 6b 页
议先以国典参以古制揆以时宜必当而后已其可否
事犹元化之运顺无留滞惟不言利不喜变更一以节
用爱民重名爵为务京师先未有孔子庙而国学寄他
署王喟曰首善之地风化攸出不可怠乃奏营庙学尝
躬为临视既成朝野瞻耸选名儒为学官奏遣近臣子
弟入学而四方来学者益众又郊礼久未遑王总群议
奏行之辛丑同列以或者议倡言世祖皇帝以神武开
一统功盖万世陛下未有伐国拓地之举以彰休烈西
事犹元化之运顺无留滞惟不言利不喜变更一以节
用爱民
署王喟曰首善之地风化攸出不可怠乃奏营庙学尝
躬为临视既成朝野瞻耸选名儒为学官奏遣近臣子
弟入学而四方来学者益众又郊礼久未遑王总群议
奏行之辛丑同列以或者议倡言世祖皇帝以神武开
一统功盖万世陛下未有伐国拓地之举以彰休烈西
卷二十五 第 7a 页
南夷八百妇国弗率可命将往征王谓山峤小夷去中
国辽绝第可善谕向化苟将非其人未见所利弗听竟
奏发湖广兵二万人丁壮役馈挽数十万将失纪律果
无功而还诸蛮要击饥疫相仍比至将士存者才十一
二会赦有司议释将罪王曰徼名首衅陷失士马非常
罪比不诛无以谢天下奏诛之癸卯秋拜中书右丞相
加金紫光禄大夫王常言治道先守令至是选抡益详
时号得人定官吏赃罪十二章及丁忧婚娉盗贼等制
国辽绝第可善谕向化苟将非其人未见所利弗听竟
奏发湖广兵二万人丁壮役馈挽数十万将失纪律果
无功
二会赦有司议释将罪王曰徼名首衅陷失士马非常
罪比不诛无以谢天下奏诛之癸卯秋拜中书右丞相
加金紫光禄大夫王常言治道先守令至是选抡益详
时号得人定官吏赃罪十二章及丁忧婚娉盗贼等制
卷二十五 第 7b 页
禁献户及山泽之利每岁春大驾幸上都王必留守其
重可知已时帝疾连岁权移中闱群邪交扇势焰翕忽
王以身维之奸不得逞事以无挠丙午加开府仪同三
司监脩国史直僚属奏脩三朝皇后及宗室功臣传冬
十有一月帝弗豫王入侍医药出总宿卫且理几务诸
藩王欲入侍疾王拒之丁未春正月宸御晚驾时武宗
皇帝抚兵居北王封府库称疾卧阙下理几务如故中
闱以奸臣谋绝北道驿欲行祔庙礼王格其事密记授
重可知已时帝疾连岁权移中闱群邪交扇势焰翕忽
王以身维之奸不得逞事以无挠丙午加开府仪同三
司监脩国史直僚属奏脩三朝皇后及宗室功臣传冬
十有一
藩王欲入侍疾王拒之丁未春正月宸御晚驾时武宗
皇帝抚兵居北王封府库称疾卧阙下理几务如故中
闱以奸臣谋绝北道驿欲行祔庙礼王格其事密记授
卷二十五 第 8a 页
使间走踰两驿始得传驰报武宗诸怀诈者数欲害王
王不为动内外懔懔视王以安会今上皇帝皇太后至
自怀奸臣希中旨谋为不轨三月王赞今上皇太后擒
灭其党发使迎武宗四月今上皇太后如上都王继往
五月武宗即大位加太保开府仪同三司录军国重事
中书右丞相监脩国史赐以宪庙所御白貂裘宝带未
几加太傅赐第见其子托欢近侍和琳控北边始置宣
慰时诸部落降者百馀万口乃罢宣慰诏王以太傅为
王不为动内外懔懔视王以安会今上皇帝皇太后至
自怀奸臣希中旨谋为不轨三月王赞今上皇太后擒
灭其党发使迎武宗四月今上皇太后如上都王继往
五月武宗即大位加太保开府仪同三司录军
中书右丞相监脩国史赐以宪庙所御白貂裘宝带未
几加太傅赐第见其子托欢近侍和琳控北边始置宣
慰时诸部落降者百馀万口乃罢宣慰诏王以太傅为
卷二十五 第 8b 页
左丞相行省事赐楮币十五万缗黄金赢十二镒白金
二千五百两帛四百端乳马六十疋皇太后赐楮币五
万缗帛二百端至和琳获盗米商衣者即斩以徇攘窃
屏息行旅为便分遣使发廪赈降口复奏请钱七千三
百万缗帛称是易牛羊给之又给网数千令取鱼食远
者厄大雪金山命诸部置传车相去各三百里凡十传
馈米数万石牛羊称之又度地立两仓积米以待来者
全活不可胜纪有饥乏不能达和琳往往以其男女弟
二千五百两帛四百端乳马六十疋皇太后赐楮币五
万缗帛二百端至和琳获盗米商衣者即斩以徇攘窃
屏息行旅为便分遣使发廪赈降口复奏请钱七千三
百万缗帛称是易牛羊给之又给网数千令取鱼食远
者厄大雪金山命诸部置传车相去各三百
馈米数万石牛羊称之又度地立两仓积米以待来者
全活不可胜纪有饥乏不能达和琳往往以其男女弟
卷二十五 第 9a 页
侄易米以活皆赎归之和琳岁籴军饷恒数十万主吏
视利缪出纳囊橐滋弊久矣立法以遏其源称海屯田
废弛重为经理岁得米二十馀万斛益购工治器择军
中晓耕稼者杂教部落又浚古渠溉田数千顷谷以恒
贱边政大治至大改元戊申帝赐大帐如亲王制诸藩
禀命戎事则以宴之仍赐酒米百斛皇太后今上咸有
赐焉天下倾耳以俟复召是冬十一月遘疾召其属曰
吾不起矣不得报国矣汝曹各自勉此间金谷勿贻朝
视利缪出纳囊橐滋弊久矣立法以遏其源称海屯田
废弛重为经理岁得米二十馀万斛益购工治器择军
中晓耕稼者杂教部落又浚古渠溉田数千顷谷以恒
贱边政大治至大改元戊申帝赐大帐如亲王制诸藩
禀命戎事则以宴之仍赐酒米百斛皇太后今上咸有
赐焉天下倾耳以俟复召是冬十一月
吾不起矣不得报国矣汝曹各自勉此间金谷勿贻朝
卷二十五 第 9b 页
廷虑其属以闻帝惊愕命医偕其子托欢行以闰月某
日薨于和琳所居之正寝春秋五十又二天雨木冰连
日帝大伤悼遣近臣慰谕其子赐赙钱五万缗今上赙
钱二万五千缗敕大兴尹买葬地昌平阳山南之原曰
使天下后世知吾贤相耳乃胥议为石冢柩至以是月
二十有九日葬焉近而朝著远而士民以及四方恸哭
流涕嗟悼怀慕及奠于冢者无有已也明年已酉八月
有封谥之命先配舒尔图氏继室扎拉尔氏扎拉氏扎拉
日薨于和琳所居之正寝春秋五十又二天雨木冰连
日帝大伤悼遣近臣慰谕其子赐赙钱五万缗今上赙
钱二万五千缗敕大兴尹买葬地昌平阳山南之原曰
使天下后世知吾贤相耳乃胥议为石冢柩至以是月
二十有九日葬焉近而朝著远而士民以及四方恸哭
流涕嗟悼怀慕及奠于冢者无有已也明年已酉八月
有封谥之命先配舒尔图氏继室扎拉
卷二十五 第 10a 页
尔氏拉哩氏并追封顺德王夫人一子即托欢由近侍
为太子宾客今上御极迁御史中丞进大夫官荣禄大
夫袭号达拉哈博贯经史特立正言得风宪体皇庆改
元壬子制加王曾祖考而下三世爵谥大夫之母旺扎卜
氏封顺德太夫人王为人神宇靖伟简重寡言不见喜
愠望之俨然知其为公辅器其在宗正也从世皇北巡
平宗王乱初入叛境王率三百骑猝与敌遇徐整骑突
出敌背连彀矢殪数人敌披靡遁帝壮之其在中书也引
为太子宾客今上御极迁御史中丞进大夫官荣禄大
夫袭号达拉哈博贯经史特立正言得风宪体皇庆改
元壬子制加王曾祖考而下三世爵谥大夫之母旺扎卜
氏封顺德太夫人王为人神宇靖伟简重寡言不见喜
愠望之俨然知其为公辅器其在宗正也从世皇北巡
平宗王乱初入叛境王率三百骑猝与敌遇徐整骑突
出敌背连彀矢殪数人敌披靡遁帝壮之其在中书也引
卷二十五 第 10b 页
儒生讨论坟典至尧舜禹汤文武之为君皋陶稷契伊
傅周召之为臣叹曰人生不知书可乎乃馆士教其子
学由是而观王之文武志略本乎天性奋身逢时发于
至诚故其事业之见于世刚明正大岿巍炜煜如此呜
呼古所谓大臣者王为无愧矣臣既述其事乃系之以
诗曰汉有文成难制将变元有忠武患去未见掖圣承
天伟绩共贯忠武有孙维王忠献维岳降灵维王以生
云风类从近列以升穆穆世皇群材权衡孰大予任王
傅周召之为臣叹曰人生不知书可乎乃馆士教其子
学由是而观王之文武志略本乎天性奋身逢时发于
至诚故其事业之见于世刚明正大岿巍炜煜如此呜
呼古所谓大臣者王为无愧矣臣既述其事乃系之以
诗曰汉有文成难制将变元有忠武患去未见掖圣承
天伟绩共贯忠武有孙维王忠献维岳降灵维王以生
云风类从近列以升穆穆世皇群材权衡孰大予任王
卷二十五 第 11a 页
予是称利器所施宗正焉始挺然鹗立狱平政理朝有
巨奸王不以齿有媚不答奸气为褫帝念湖广控驭匪
宜陟之鼎司曰汝往釐霜肃露濡化行若驰岛蛮海夷
悦服熙熙移杭未旬入总大政民有怙恃事有龟镜恶
者自惩善者相庆百度亹亹咸统于正成宗上仙回邪
诪张势狭中闱搆谋非常王翊潜龙寘彼斧斨伊霍之
重赖其胥匡武皇嘉之康锡三接朔方往抚有闻赫赫
一夕陨星山圯栋折遄归之望竟莫尔惬天子曰嘻斯
巨奸王不以齿有媚不答奸气为褫帝念湖广控驭匪
宜陟之鼎司曰汝往釐霜肃露濡化行若驰岛蛮海夷
悦服熙熙移杭未旬入总大政民有怙恃事有龟镜恶
者自惩善者相庆百度亹亹咸统于正成宗上仙回邪
诪张势狭中闱搆谋非常王翊潜龙寘彼斧斨伊霍之
重赖其胥匡武皇嘉之康锡三接朔方往抚有闻赫赫
一夕陨星山圯栋折遄归之望竟莫尔惬天子曰嘻斯
卷二十五 第 11b 页
何人斯何纾予思其碑而辞大书深刻九逵是向尚千
万年监此良相 驸马昌王世德碑 张士观
至治元年十二月癸亥制赠驸马昌王阿实克高祖巴图
为推忠宣力佐命开国功臣太师开府仪同三司驸马
都尉上柱国追封昌王谥忠武高祖妣公主托摩伦公
主果真并追封昌国大长公主曾祖索隆噶宣忠保大
翊运开国功臣太师开府仪同三司驸马都尉上柱国
万年监此良相
至治元年十二月癸亥制赠驸马昌王阿实克高祖巴图
为推忠宣力佐命开国功臣太师开府仪同三司驸马
都尉上柱国追封昌王谥忠武高祖妣公主托摩伦公
主果真并追封昌国大长公主曾祖索隆噶宣忠保大
翊运开国功臣太师开府仪同三司驸马都尉上柱国
卷二十五 第 12a 页
追封昌王谥忠定曾祖妣公主布尔噶追封昌国大长
公主祖扎古喇陈推诚靖远佐运赞治功臣太师开府
仪同三司驸马都尉上柱国追封昌王谥忠靖祖妣公
主伊苏丹追封昌国大长公主父和琳效忠保德辅运
佐理功臣太师开府仪同三司驸马都尉上柱国追封
昌王谥忠宣妣公主巴雅尔公主布哷齐并进封昌国
大长公主公主伊勒噶雅追封皇姑昌国大长公主既
颁恤典又诏翰林文诸石臣士观祗奉明诏按世系王
公主祖扎古喇陈推诚靖远佐运赞治功臣太师开府
仪同三司驸马都尉上柱国追封昌王谥忠靖祖妣公
主伊苏
佐理功臣太师开府仪同三司驸马都尉上柱国追封
昌王谥忠宣妣公主巴雅尔公主布哷齐并进封昌国
大长公主公主伊勒噶雅追封皇姑昌国大长公主既
颁恤典又诏翰林文诸石臣士观祗奉明诏按世系王
卷二十五 第 12b 页
族为伊奇哩氏以小字阿实克行忠武蚤逢兴运从太祖
皇帝起朔方同诸豪杰饮水于黑河要结盟誓经启疆
宇初太祖遣使四方询访人情至忠武所时忠武止畜
一牝羊烹其羊迎劳使者又以使者马瘠易以已之良
马使回并烹牝羊饯之使者复命具以忠武诚款对上
嘉之遂以皇妹托摩伦公主下嫁实生忠定托摩伦公
主殁继尚皇女果戬公主尝从征奈曼翊卫左右未始
少离上闵其劳以所获户民多赐其部我师既破长城
皇帝起朔方同诸豪杰饮水于黑河要结盟誓经启疆
宇初太祖遣使四方询访人情至忠武所时忠武止畜
一牝羊烹其羊迎劳使者又以
马使回并烹牝羊饯之使者复命具以忠武诚款对上
嘉之遂以皇妹托摩伦公主下嫁实生忠定托摩伦公
主殁继尚皇女果戬公主尝从征奈曼翊卫左右未始
少离上闵其劳以所获户民多赐其部我师既破长城
卷二十五 第 13a 页
右遣国王穆呼哩经略北京左遣忠武规取阿布哈伊
玛噶等城所得汉民即赐忠武且谕旨曰诸部各遣子
弟入侍时和啰罗岱哈尔巴岱违旨命忠武提兵千人
诛之以令众复以所隶百姓赐之迨上征河西扈跸戎
行备著勤劳师未旋鼎湖上仙甫旬日忠武亦卒太宗
震悼不已曰巴图事我皇考宣力良多今已云亡送还
本土遂葬于奇彻勒仍禁其地三年如国家制忠定继
起擢为万户尚宗女布尔噶公主总戎南征攻嘉州破
玛噶等城所得汉民即赐忠武且谕旨曰诸部各遣子
弟入侍时和啰罗岱哈尔巴岱违旨命忠武提兵千人
诛之以令众复以所隶百姓赐之迨上征河西扈跸戎
行备著勤劳师未旋鼎湖上
震悼不已曰巴图事我皇考宣力良多今已云亡送还
本土遂葬于奇彻勒仍禁其地三年如国家制忠定继
起擢为万户尚宗女布尔噶公主总戎南征攻嘉州破
卷二十五 第 13b 页
之师还卒于道忠靖从定宗皇帝讨平万努有功尚宗
女伊逊展公主忠宣先尚宪宗女巴雅尔公主以锡里
济叛屡著战功继尚宗女布哷齐公主征纳新扈从乘
舆忠勤备至世祖怜之赐名巴图尔巴图尔译云骁勇也维
伊奇哩氏世笃忠贞积庆流祉至王益大王生资英果
年十五已能从征纳新躬履行阵至今不懈却敌奏功
者屡矣是以尚宗女萨里达实公主岁辛丑与都勒斡战
射中其足败之成宗录其功以皇女伊埒噶雅公主下
女伊逊展公主忠宣先尚宪宗女巴雅尔公主以锡里
济叛屡著战功继尚宗女布哷齐公主征纳新扈从乘
舆忠勤备至世祖怜之赐名巴图尔巴图尔译云骁勇也维
伊奇哩氏世笃忠贞积庆流祉至王益大王生资英果
年十五已能从征
者屡矣是以尚宗女萨里达实公主岁辛丑与都勒斡战
射中其足败之成宗录其功以皇女伊埒噶雅公主下
卷二十五 第 14a 页
嫁是生今上皇后及晋王妃额琳沁巴勒继尚宪宗女
孙满达公主武宗即位袭为万户赏赉优渥颁金印封
昌王仍置王府迨仁宗朝赐文豹及海东青白鹘岁以
为常今上即位赐楮币一万定西马及七宝带各一太
皇太后继赐楮币万定子七人曰实喇和托尚宗王玛
纳济女额琳沁公主萨里达实公主出也曰嘉勒灿巴拉
曰喇特纳实哩满达公主出也曰塔尔海曰润诺多尔济
嘉勒灿多尔济臣窃惟繇汉以来言世家者必曰袁氏之四
孙满达公主武宗即位袭为万户赏赉优渥颁金印封
昌王仍置王府迨仁宗朝赐文豹及海东青白鹘岁以
为常今上即位赐楮币一万定西马及七宝带各一太
皇太后继赐楮币万定子七人曰实喇和托尚宗王玛
纳济女额琳沁公主萨里达实公主出也曰嘉勒灿巴拉
曰喇
嘉勒灿多尔济臣窃惟繇汉以来言世家者必曰袁氏之四
卷二十五 第 14b 页
世五公高密之重侯累将载在方策以为美谈王家繇
高曾以来载德象贤忠事我朝至于奕世封王一门尚
主国家所以崇德报功斯亦至矣其宠贵视袁氏邓氏
宜无少让而隆名伟绩则又过之以之铭钟鼎书竹帛
其谁曰不然臣士观谨再拜稽首而献铭曰
于皇圣元受命于天群雄入彀载造坤乾忠武崛起俪
景同翻翼佐王烈执锐被坚矫矫忠定奋其才贤光依
日月躬属櫜鞬四征弗庭所向无前在定宗世孽竖扰
高曾以来载德象贤忠事我朝至于奕世封王一门尚
主国家所以崇德报功斯亦至矣其宠贵视袁氏邓氏
宜无少让而隆名伟绩则又过之以之铭钟鼎书竹帛
其谁曰不然臣士观谨再拜稽首而献铭曰
于皇圣元受命于天群雄入彀载造坤乾忠武崛起俪
景同翻翼佐王烈执锐被坚矫矫忠定奋其
日月躬属櫜鞬四征弗庭所向无前在定宗世孽竖扰
卷二十五 第 15a 页
边乃命忠靖扈跸周旋与谋帷幄奏捷戎轩忠宣继之
不懈益虔却敌伐戎智勇兼全笃生昌王于蕃于宣靖
气沙漠忠力益殚惟帝念劳追恤其先何以宠之国姻
世联何以贵之王爵世延诏纪金石誓肩河山特以表
忠千载永传
曹南王世德碑 虞 集
中书右丞相臣某等言陛下入正大统道汴梁命山东
河北蒙古军都万户府都万户伊苏岱尔以其兵从至
不懈益虔却敌伐戎智勇兼全笃生昌王于蕃于宣靖
气沙漠忠力益殚惟帝念劳追恤其先何以宠之国姻
世联何以贵之王爵世延诏纪金石誓肩河山特以表
忠千载永传
曹南王世德碑 虞 集
中书右丞相臣某等言陛下入正大统道汴梁命山东
河北蒙古军都万户府都万户伊苏岱尔以其兵从至
卷二十五 第 15b 页
京师以功拜河南等处行中书平章政事于法官一品
当赠三代官封伊苏岱尔曾大父博硕大父伊尔根父
阿勒哈尝为大将战功多又多死王事军中宜追封以
第一等爵制曰可有司以诏书议赠所当得官按地定
封于是故赠定威佐运功臣荣禄大夫司徒上柱国曹
国公谥忠定博硕加赠定威佐运功臣光禄大夫司徒
上柱国追封曹南王谥如故故蒙古汉军都元帅赠宣
忠靖远功臣光禄大夫中书右丞相上柱国曹国公伊
当赠三代官封伊苏岱尔曾大父博硕大父伊尔根父
阿勒哈尝为大将战功多又多死王事军中宜追封以
第一等爵制曰可有司以诏书议赠所当得官按地定
封于是故赠定威佐运功臣荣禄大夫司徒上柱国曹
国公谥忠定博硕加赠定威佐运功臣光禄大夫司徒
上柱国追封曹南王谥如故故蒙古汉军都元帅赠宣
忠靖远功臣光禄大夫中书右丞相上柱国曹国公伊
卷二十五 第 16a 页
尔根加赠宣忠靖远佐运功臣金紫光禄大夫中书右
丞相上柱国追封曹南王仍谥桓毅故光禄大夫中书
左丞相赠协谋佐理功臣太师开府仪同三司上柱国
曹国公谥武定阿勒哈加赠竭诚宣力定远佐运功臣
太师开府仪同三司上柱国追封曹南王改谥忠宣曾
祖母塔布祖母默埒母托端库库楞皆先封曹国夫人
改封曹南王夫人制下有敕国史臣集其以曹南王世
家行事岁月著文于碑臣受诏谨按博硕蒙古扎拉尔
丞相上柱国追封曹南王仍谥桓毅故
左丞相赠协谋佐理功臣太师开府仪同三司上柱国
曹国公谥武定阿勒哈加赠竭诚宣力定远佐运功臣
太师开府仪同三司上柱国追封曹南王改谥忠宣曾
祖母塔布祖母默埒母托端库库楞皆先封曹国夫人
改封曹南王夫人制下有敕国史臣集其以曹南王世
家行事岁月著文于碑臣受诏谨按博硕蒙古扎拉尔
卷二十五 第 16b 页
台氏太祖皇帝初起朔方豪杰之士云起响应而从之
为之腹心爪牙者必皆有深智远识有勇而善谋是以
东征西伐无不如志以成万世之业者天为之生才而
圣神善用之故也博硕自其幼年已在宿卫为和尔齐
和尔齐者服御弓矢常侍左右者又为博啰齐博啰齐
者亲烹饪以奉上饮食者也盖非笃慎强敏见知而亲
信任使者不得预是以属车所向无不在行数以徇战
略地著功受赏太宗皇帝即位仍以其职从征行陇北
为之腹心爪牙者必皆有深智远识有勇而善谋是以
东征西伐无不如志以成万世之业者天为
圣神善用之故也博硕自其幼年已在宿卫为和尔齐
和尔齐者服御弓矢常侍左右者又为博啰齐博啰齐
者亲烹饪以奉上饮食者也盖非笃慎强敏见知而亲
信任使者不得预是以属车所向无不在行数以徇战
略地著功受赏太宗皇帝即位仍以其职从征行陇北
卷二十五 第 17a 页
陜西之役攻城壁取郡县率先战士竟死之伊尔根继
为和尔齐博啰齐膺其父之职也以太宗之命事岳里
吉太子为番卫之长岁乙未库春呼图克太子出师伐
金遂侵宋有旨出从战战有功拜万户方是时察罕以
太祖所拔重臣为大将位望崇甚而伊尔根以天下马
步禁军都元帅为察罕之副总领诸翼蒙古汉军马统
领屯戍大军南面之征最为重兵矣于是取陜西掠河
东践河南岁乙卯𢷬光寿大师察罕殁宪宗皇帝命伊
为和尔齐博啰齐膺其父之职也以太宗之命事岳里
吉太子为番卫之长岁乙未库春呼图克太子出师伐
金遂侵宋有旨出从战战有功拜万户方
太祖所拔重臣为大将位望崇甚而伊尔根以天下马
步禁军都元帅为察罕之副总领诸翼蒙古汉军马统
领屯戍大军南面之征最为重兵矣于是取陜西掠河
东践河南岁乙卯𢷬光寿大师察罕殁宪宗皇帝命伊
卷二十五 第 17b 页
尔根代之拜诸翼军马都元帅统大军攻淮东西诸城
岁戊午帅师至扬州数出战遂以战死阿勒哈以诸翼
蒙古军马都元帅统其父之军从世祖皇帝南伐宋宪
宗崩世祖北还即皇帝位从至穆尔布延布拉克地阿
里布格阿勒达尔珲塔哈兴兵为乱不受诏命讨之阿
勒哈以其所部蒙古军击之北至实默图之地遂追之
至河西功成而还中统建元之岁赏功赐黄金五十两
二年济南帅李璮以山东反大发兵讨之阿勒哈总其
岁戊午帅师至扬州数出战遂以战死阿勒哈以诸翼
蒙古军马都元帅统其父之军从世祖皇帝南伐宋宪
宗崩世祖北还即皇帝位从至穆尔布延布拉克地阿
里布格阿勒达尔珲塔哈兴兵
勒哈以其所部蒙古军击之北至实默图之地遂追之
至河西功成而还中统建元之岁赏功赐黄金五十两
二年济南帅李璮以山东反大发兵讨之阿勒哈总其
卷二十五 第 18a 页
众次老仓口以进战明年济南破璮诛山东平师还又
明年赏功赐黄金虎符一银印一以旧官将其军至元
初大军伐宋五年师围襄樊力战数有功十一年取宋
大军渡江阿勒哈以其师取鄂州溯江陵下至京口所
至郡县降其军慰抚其民人明年拜昭毅大将军统其
师发建康道溧水溧阳指独松关抵杭州上方道与宋
将吴某等战斩之斩首七千级又与宋将祝亮战擒亮
并其裨校七十二人斩首三千馀级又与宋兵战斩首
明年赏功赐黄金虎符一银印一以旧官将其军至元
初大军伐宋五年师围襄樊力战数有功十一年取宋
大军渡江阿勒哈以其师取鄂州溯江陵下至京口所
至郡县降其军慰抚其民人明年拜昭毅大将军统其
师发建康道溧水溧阳指独松关
将吴某等战斩之斩首七千级又与宋将祝亮战擒亮
并其裨校七十二人斩首三千馀级又与宋兵战斩首
卷二十五 第 18b 页
七千馀级又斩逐其援兵退走数十里宋将奉使吴某
都统丁某总制赵某来迎战败之斩首三千级擒总制
谷某又擒宋将张八及其裨校斩首二千级六月即军
中拜中奉大夫行中书省参知政事是年宋亡明年丞
相巴延以宋主入觐九月阿勒哈帅师东渡浙取越明
台温衢婺处及闽中诸郡追宋宗室秀王某道数战皆
败之降其运使赵某提刑赵某五百馀人至福州与宋
军转战四十馀里斩步帅观察使李世达等于阵歼其
都统丁某总制赵某来迎战败之斩首三千级擒总制
谷某又擒宋将张八及其裨校斩首二千级六月即军
中拜中奉大夫行中书省参知政事是年宋亡明年丞
相巴延以宋主入觐九月阿勒哈帅师东渡浙取越明
台温衢婺处及闽中诸郡追宋宗室秀王某道数战皆
败之降其运使赵某提刑赵某五百
军转战四十馀里斩步帅观察使李世达等于阵歼其
卷二十五 第 19a 页
军获秀王及其家属将吏百八十馀人降其部曲淮卒
三千人于是江南悉平十二月有诏以中奉大夫中书
参知政事授金虎符行江东宣慰使郡县新附民心未
安威信所孚莫不悦服十四年入觐上嘉其功进拜资
善大夫中书左丞仍留宣慰江东十八年入觐方是时
海内悉已平定舟车所至莫不服从而日本蕞尔海岛
之间弥固自保有司以攻为言天子从之乃赐玉带弓
矢命为中书左丞相行省事统蒙古诸翼军马四十馀
三千人于是江南悉平十二月有诏以中奉大夫中书
参知政事授金虎符行江东宣慰使郡县新附民心未
安威信所孚莫不悦服十四年入觐上嘉其功进拜资
善大夫中书左丞仍留宣慰江东十八年入觐方是时
海内悉已平定舟车所至莫不服从而日本蕞尔海岛
之间弥固自保有司以攻为言
矢命为中书左丞相行省事统蒙古诸翼军马四十馀
卷二十五 第 19b 页
万往征之师次明州且渡海矣殁焉既殁而子伊苏岱
尔幼贝降伊苏岱尔之兄也袭世职为万户总其军后
以功佥书江淮行枢密院事进拜江浙行省右丞福建
行省右丞河南行省平章政事仍领其先世万户军马
既殁伊苏岱尔以元贞元年世其职受昭勇大将军左
手蒙古军万户延祐三年覃恩加昭毅大将军泰定三
年进昭武大将军皆以万户总其军如故后二年今上
皇帝南还京师将有大正于天下道过汴梁今太保巴
尔幼贝降伊苏岱尔之兄也袭世职为万户总其军后
以功佥书江淮行枢密院事进拜江浙行省右丞福建
行省右丞河南行省平章政事仍领其先世万户军马
既殁伊苏岱尔以元贞元年世其职受昭勇大将军左
手蒙古军万户延祐三年覃恩加昭毅大将军泰定三
年进昭武大将军皆以万户总其军如故后二年今上
皇帝南还京师将有大正于天
卷二十五 第 20a 页
延公方镇汴省八月庚子召伊苏岱尔帅其兵以行乙
已兵大集士卒感激赴义车马器械精备勇气自倍丁
未命为本省参知政事师行庚戌进平章政事仍兼山
东河北蒙古军都万户府都万户九月庚申同知枢密
院事仍兼都万户壬申皇帝即位大明殿建元天历明
日拜知枢密院事授以枢密院印仍领其万户事甲戌
图们岱尔自辽东引兵寇通州令伊苏岱尔帅诸翼军
马出禦之丙子王禅等之兵军于北皇后店伊苏岱尔
已兵大集士卒感激赴义车马器械精备勇气自倍丁
未命为本省参知政事师行庚戌进平章政事仍兼山
东河北蒙古军都万户府都万户九月庚申同知枢密
院事仍兼都万户壬申皇帝即位大明殿建元天历明
日拜知枢密院事授以枢密院印仍领其万户事甲戌
图们岱尔自辽东引兵寇通州令伊苏岱尔帅诸翼军
马出禦之丙子王禅等之兵军于北皇后店伊苏岱尔
卷二十五 第 20b 页
移兵合击败之已卯哈喇齐昆都特穆尔敖拉特穆尔
之兵军昌平县东白浮村帅师合击败之壬午实保齐
大都之兵军于昌平县东北又帅师合击败之凡来寇
之兵悉已败衄总兵者或执或败走北面悉平癸未太
师右丞相会诸将于龙虎台下奏凯于朝有敕命伊苏
岱尔守居庸之北关垒石以为固十月己亥拜荣禄大
夫知枢密院事依前兼管都府事统领诸翼蒙古军马
使出师禦寇兵之西入者师次广平磁州之武安县败
之兵军昌平县东白浮村帅师合击败之壬午实保齐
大都之兵军于昌平县东北又帅师合击败之凡来寇
之兵悉已败衄总兵者或执或败走北面悉平癸未太
师右丞相会诸将于龙虎台下奏凯于朝有敕命伊苏
岱尔守居庸之北关垒石以为固十月己亥拜荣禄大
夫知枢密院事依前兼管都府事统领诸翼蒙古军马
使出师禦寇兵之西入者师次广平磁州之武安县败
卷二十五 第 21a 页
获总兵者额森特穆尔等而西南诸郡以次告平庚子
召还十一月丁亥枢密院奉敕散诸军行院官还京师
明年二月以旧官复拜山东河北蒙古军都万户府都
万户五月上之上都伊苏岱尔仍帅其所统兵从十月
癸卯皇帝若曰伊苏岱尔属櫜鞬以备干城恪恭职事
朕用嘉之其以为河南行中书省平章政事十一月丙
寅以所统兵置大都督府命兼山东河北蒙古军大都
督䄮从二品刻银印赐之己巳有封赠之命呜呼上之
召还十一月丁亥枢密院奉敕散
明年二月以旧官复拜山东河北蒙古军都万户府都
万户五月上之上都伊苏岱尔仍帅其所统兵从十月
癸卯皇帝若曰伊苏岱尔属櫜鞬以备干城恪恭职事
朕用嘉之其以为河南行中书省平章政事十一月丙
寅以所统兵置大都督府命兼山东河北蒙古军大都
督䄮从二品刻银印赐之己巳有封赠之命呜呼上之
卷二十五 第 21b 页
所以待功臣将帅宠锡荣耀不亦甚乎臣尝闻之自昔
国家所贵有勋旧之臣者以其君臣之契深宗社之事
谂逆顺向背之道素定于见闻而爱敬之诚自有不能
已者故其得备戎行气决志愤以能成功也世祖皇帝
既定海内以蒙古一军留镇河上与民杂耕横亘中原
故将委忠君于国人备非常于他日其所以为子孙计者
深且远矣今上皇帝以天纵之资历造昩之久奋名义
以致讨夙逆应天人而归履大位固历数之所在也若
国家所贵有勋旧之臣者以其君臣之契深宗社之事
谂逆顺向背之道素定于见
已者故其得备戎行气决志愤以能成功也世祖皇帝
既定海内以蒙古一军留镇河上与民杂耕横亘中原
故将委忠君于国人备非常于他日其所以为子孙计者
深且远矣今上皇帝以天纵之资历造昩之久奋名义
以致讨夙逆应天人而归履大位固历数之所在也若
卷二十五 第 22a 页
曹南王家自开基以来已入备禁卫出死行阵者三世
矣今平章以其世守之旧兵奉中兴之大业以致真王
之封食所居之邑声振大藩受军民之寄福禄方未艾
也呜呼伟哉敢再拜稽首而为之铭诗曰昔在太祖受
命自天圣子神孙师武用宣世祖赫赫一是万国虎臣
孔多贵有世绩忠定之兴承国肇基乃执干戈乃奉鼎
彝不宁方来先后奔奏尽瘁殒身以昌厥后有竭桓毅
益信以崇帝讨王诛无往不从金气既衰宋亦就䠞兼
矣今平章以其世守之旧兵奉中兴之大业以致真王
之封食所居之邑声振大藩受军民之寄福禄方未艾
也呜呼伟哉敢再拜稽
命自天圣子神孙师武用宣世祖赫赫一是万国虎臣
孔多贵有世绩忠定之兴承国肇基乃执干戈乃奉鼎
彝不宁方来先后奔奏尽瘁殒身以昌厥后有竭桓毅
益信以崇帝讨王诛无往不从金气既衰宋亦就䠞兼
卷二十五 第 22b 页
弱攻昧我帅我督截彼淮浦其流汤汤蹀血以终厉我
国殇克继父祖忠宣之武天锡之功世皇是辅肃肃南
征绝江𢷬城左纛振旅驰追不庭世皇御天于铄如日
式围不遗声教乃讫于时出师有专有分江汉之间忠
宣所军蒙冲载兵溯江薄海列郡风靡有顺无悔旋指
江东进师合攻关栅儿嬉孰当吾锋斩将连营覆卒盈
野乃会元戎于城之下娈娈孱嫠解玺入朝掠其馀疆
曾不崇朝既定瓯越成功来告命以相臣持节东道治
国殇克继父祖忠宣之武天锡之功世皇是辅肃肃南
征绝江𢷬城左纛振旅驰追不庭世皇御天于铄如日
式围不遗声教乃讫于时出师有专
宣所军蒙冲载兵溯江薄海列郡风靡有顺无悔旋指
江东进师合攻关栅儿嬉孰当吾锋斩将连营覆卒盈
野乃会元戎于城之下娈娈孱嫠解玺入朝掠其馀疆
曾不崇朝既定瓯越成功来告命以相臣持节东道治
卷二十五 第 23a 页
以岁成位以序升入觐天子龙光是承天子曰嘻蠢彼
海裔尔相予佐帅士以济临涯扬舲海若弭灵天不慭
遗亟霣将星忠宣所统国人之勇留戍罗络齐鲁梁宋
鼓旗閒閒武帐在中既世其官又世其功今我圣皇中
兴以正锡銮在涂万骑前乘谁其将之不二之臣彼垒
于郊摧之为尘圣皇赏功宝玉鹰马还长其镇为国召
虎额额尔军何以表之尔建大府都督之旗尔家于曹
有桑有土昔公今王三世之祐丰碑列功备书三王咨
海裔尔相予佐帅士以济临涯扬舲海若弭灵天不慭
遗亟霣将星忠宣所统国人之勇留戍罗络齐鲁梁宋
鼓旗閒閒武帐在中既世其官又世其功今我圣皇中
兴以正锡銮在涂万骑前乘谁
于郊摧之为尘圣皇赏功宝玉鹰马还长其镇为国召
虎额额尔军何以表之尔建大府都督之旗尔家于曹
有桑有土昔公今王三世之祐丰碑列功备书三王咨
卷二十五 第 23b 页
尔多士勤忠勿忘
元文类卷二十五
元文类卷二十五