钦定四库全书
　元文类卷十　　　　　　元　苏天爵　编
　册文
　　皇后册文　　　　　　　　　　王　

磐
维至元十年岁次癸酉三月甲寅朔十三日丙寅皇帝
若曰天地合德故能覆载万物而不遗日月并明所以
照临六合而无外至哉夫妇之大义实配阴阳之两仪
咨尔皇后鸿吉哩氏戚里名家元勋贵族备仪率礼令

德来嫔自朕奉藩之初至于践阼之日明识远虑裨益
宏多虽袆翟正位于长秋而典册未光于大礼兹者文
臣敷奏实应朕心今遣摄太尉中书右丞相安图持节
授尔玉册宝章备物充庭式遵古典于戏恭顺接下九
族形雍睦之风俭素相高万世衍灵长之福服兹宠命
益懋徽猷
　　皇太子册文　　　　　　　　　图克坦公履
皇帝若曰咨尔皇太子珍戬仰惟太祖圣武皇帝遗训

嫡子中有克嗣服继统者预选定之是用立太宗英文
皇帝以绍隆丕构自时厥后不为显立冢嫡遂启争端
朕上承祖宗弘远之规下协昆弟佥同之议乃从燕邸立
尔为皇太子积有日矣比者儒臣敷奏国家定立储嗣宜
有册命此典礼也今遣摄太尉中书左丞相巴延持节
授尔玉册金宝于戏圣武燕谋尔其奉承昆弟宗亲尔
其和协使仁孝显于躬行可谓不负所托矣尚其戒哉
式勿替朕命

　　太祖皇帝加上尊号册文　　　　　王　构
维至大二年岁次己酉某月某日孝曾孙嗣皇帝臣某
谨再拜稽首言伏以恢皇纲廓帝纮建万寿无疆之业
铺宏休扬伟绩遵累朝已定之规式当继统之元盖有
称天之诔孝弗忘于率履制庸谨于加崇钦惟太祖圣
武皇帝陛下渊量圣姿睿谋雄断沛仁恩而济屯厄振
羁策以驭豪英惟解衣推食于初年见君国子民之大
略玄符颛握诸部悉平黄钺载麾百城随下裔土兼收

于夏孽馀波克殄于金源荡荡乎无能名迹远追于汤
武灏灏尔其为训道允协于唐虞根深峻岳而维者四
焉囊括殊封而统之一也肆予小子承此丕基两秪见
于太宫恒僾临于端扆祚垂鸿兮锡裕尚期昭报之申
牒镂玉以增辉敢缓弥文之举谨遣某官某奉玉册玉
宝加上尊谥曰法天启运圣武皇帝庙号太祖伏惟威
灵昭假景贶潜臻阐绎吾元与天并久
　　世祖皇帝谥册文　　　　　　　王　构

维至元三十一年岁次甲午五月庚戌朔越九日戊午
孝孙嗣皇帝臣某再拜稽首言臣闻继志述事非尽孝
无以尽其诚表行诔功非定谥无以称其实肆邦彝之
具举维天道之协从钦惟先皇帝膺箓受图体元立统
蚤从藩邸茂著徽称为治之基有常经国之略则远役
用众智独断于衷总揽万几如指诸掌内朝廷外侯牧
等威迭降罔不适中先教化后刑名本末相循亦皆有
序在御迨踰于三纪推尊合冠于百王若夫惠及困穷

恩加降附慎终如始每存好生之心保小以仁特示包
荒之量扩盛猷之鸿鬯沛膏泽之醇醲方其泰运渐亨
戢济多难离纲复缀混一四方传檄而氛䘲开涣号而
方维定乾旋坤转不足以喻其机雷厉风飞不足以比
其捷至于嘉言博采惟典谟训诰是师诸艺毕延尽阴
阳图纬之学考音律以创字画参古今以制礼仪振耀
威灵肃陈兵卫白旄黄钺持则亲巡犀甲雕弧止于不
用其圣德弗可及已神功蔑以尚焉盖文之所加者深

武之所服者大是用升崇吉祔揆卜刚辰谨遣摄太尉
臣鄂都岱奉册宝上尊谥曰圣德神功文武皇帝庙号
世祖伏惟睿灵俯垂昭鉴思皇多祐锡羡无疆
　　皇太后册文　　　　　　　　　陈　俨
维至元三十一年岁在甲午十一月丁未朔皇帝臣某
谨稽首再拜言曰臣闻自家而国治道必有所先立爱
惟亲君德莫加于孝况恩深于鞠我而礼重于正名历
代以来令仪可考人子之职所在天下之母宜尊恭惟

圣母圣善本乎天资静专法乎地道上以奉宗祏之重
下以叙伦纪之常助我前人守卷耳忧勤之志保予冲
子成思齐雍肃之风肆神器之有归知孙谋之数定畀
付虽由于历数规模一出于庭闱是用率吁众心章明
钜庆不胜拳拳大愿谨奉册宝上尊称曰皇太后伏惟
长信穆穆周宗绵绵备洛书之锡福灿慈极之仪天瑶
图宝运于万斯年诚欢诚忭稽首再拜
　　睿宗皇帝加上谥册文　　　　　刘　赓

伏以诣泰坛而请命有称天以诔之文荐清庙而致严
盖在昔相承之典刚辰爰卜遗美载扬钦惟睿宗景襄
皇帝孝友温恭聪明浚哲属我家肇造于朔土佐圣祖
遄征于四方逮大讨之奉行致皇威之远畅金源假两
河之息天水渝通好之盟遂移秦陇之师爰有褒斜之
举既平南郑顺流而东再涉襄江自上而下乃眷三峰
之捷实开万世之基唇既亡而齿亦寒虢可伐而虞不
腊适英文之违豫图中夏之底宁毋作神羞请以身代

爰俟金縢之启已知宝祚之归迪我后人绍兹明命徽
称显号虽已拟诸形容玉检金泥尚未遑于润色奉玉
册玉宝加上尊谥曰仁圣景襄皇帝庙号睿宗伏惟端
临扆座诞受鸿名亿万斯年永锡繁祉
　　顺宗皇帝谥册文　　　　　　　程钜夫
孝子嗣皇帝臣某谨再拜稽首言曰臣闻显亲所以为
子追远所以厚民矧必百世祀而位弗隆为天子父而
养弗逮是宜称秩以达纯诚钦惟皇考皇帝渊穆有容

神明莫测文孙文子钟至爱于两宫宜君宜王膺具瞻
于四海当璧之祥未卜弃屣之迹已遥兴言欲报之恩
昊天罔极对越有成之命夙夜惟寅昭哉玄德之升圣
矣生知之异衍莫衍于昌后嗣而有天下孝莫孝于配
前烈而茂本支念兹继体之初益切中心之慕谨遣摄
太尉某官某奉玉册玉宝上尊谥曰昭圣衍孝皇帝庙
号顺宗伏惟明明降鉴序于祖宗攸跻攸宁永锡祚胤　　皇后册文　　　　　　　　　　程钜夫

维皇庆二年岁次癸丑三月辛卯朔越十有六日丙午
皇帝若曰朕荷天地祖宗之祐皇太后之训嗣大历服
思底于治必立元配表正六宫咨尔鸿吉哩氏实我家
世戚嫡嗣所自出积德流庆肆启尔来嫔于朕淑慎孝
恭令誉昭闻承命慈闱爰正尔位今遣摄太尉中书右
丞相图古勒授尔玉册玉宝命尔为皇后惟天地定位
万物以生日月并照万国以明君后合德万化以成上
以事上帝奉宗庙下以亲九族正万邦为朕内助惟尔

之贤其永念厥德履中体顺俾圣母暨予一人以宁岂
惟尔嘉天亦永相念尔共享有国钦哉
　　皇帝尊号玉册文　　　　　　　姚　燧
维至大二年正月乙酉朔越七日辛卯皇太子中书令
枢密使臣某谨率中外文武百僚顿首顿首谨言昔我
世祖既平炎赵质之于书幅员广长振古无伦覆焘之
下八纮万国莫敢不庭何独一王西北岸然凭道阻修
方命正朔德绥之而不摰威董之而不詟夫岂不能声

罪致罚深入其地终以圣人亲其宗亲包荒有年成宗
继序愤久骜顽天鉴昭明于裕皇孙独异陛下授以太
祖皇帝信宝抚军漠北是固以张足付神器之本时未
及冠承命即行其视万里莽阒寒冽之乡不远不难如
堂适庭至则奖厉诸军修明法志简拔果毅均苦分劳
解衣燠寒推食饫饥洸洸汔汔士气日作睿算伐谋待
寇岁至夺人以先身践戎行霆驰电击大北其群虚巳
不矜日慎一日始终十年不狃屡胜狂狡不惩悉锐来

加当以选锋伺间出奇尽袭辎重彷佛无归度不能军
耄倪累累降口百万致兹敉宁平四十年未靖之梗成
两祖宗未究之志天下之人闻其风声思睹天光者颙
颙翘翘九围一心握是乾符归正宸极弛武事之夙习
洽新化以文治立爱自亲曾未旬浃上尊太后问安以
时下建储宫庶政是先又举列圣未遑之典钦崇元祀
玉瓒黄流荐祼太室还跸龙兴徘徊太祖龙旂九斿剪
金于斯肇基帝业为城中都又以孔子垂范百王将二

千年而显谥未称加大成于至圣文宣王上立劳于军
与凡庭臣悉大赉之间岁不登既赈既恤虞施未博民
罹罪罟再肆大宥至德难名赫赫巍巍惟天为大挂一
漏万井观如斯求可尽臣下归美报上者惟是徽称谨
奉玉册玉宝上尊号曰统天继圣钦文英武大章孝皇
帝伏惟陛下立心天地立极生民茂对鸿名于亿万年
　　皇太后尊号玉册文　　　　　　姚　燧
维至大三年岁次庚戌冬十月甲辰朔越五日戊申嗣

皇帝臣某臣伏思显考顺宗未临海宇𦕈𦕈小子托其
遗体顾践丕基惟事圣母养以天下何无不有何欲不
臻而隆名盛典辞未见俞非臣所以表微忱酬大德也
钦惟皇太后陛下贞顺而齐肃渊哲而刚明居常处变
爱威异施臣在先朝受诏漠北往抚诸军可谓远役以
义割恩怂恿其行迨𨊩河阳永怀弥切亲至五台祷于
佛乘尚凭阴骘早遂振旅殿阁是崇灵贶用昭旋闻国
恤并日驰赴邪谋方兴授册储皇曾不再日扫清宫掖

待臣之来畀付神器自非睿断安敉内讧往岁銮辂再
𨊩五台净供大修以毕夙愿极心为臣天焘地持日居
月诸其大其明非言所喻诗之言曰母氏劬劳推之𦕈
末咻仁喣慈百倍为艰图以报塞惟崇显号者强而名
之庶几圣德昭明天下是用类于上帝禋于太室奉玉
册玉宝上尊号曰仪天兴圣慈仁昭懿寿元皇太后伏
惟皇太后陛下庆跻莫上之尊福衍无疆之历菲躬是
保慈训是承

　　皇太子册文　　　　　　　　　　阎　复皇帝若曰祖宗圣绪恭承丕显之谟兄弟懿亲宜正元良
之号立天下之大本示天下以至公咨尔皇太子阿裕尔
巴里巴特喇德器渊深英姿玉粹武奋清宫之绩文参定策
之勋岂特华萼交辉之情式相好矣其在凫鹥守成之
治须汝赞之故于连枝同气之间付以监国抚军之任
慈上承于母意盖允出于朕心巳于六月朔旦面授尔
皇太子金宝今复遣摄太尉丞相塔斯巴哈持节授尔

玉册维宠命之荐膺尚谦恭而自牧益尽宁亲之孝益
勤事上之忠以敦九族内睦之风以衍亿祀无疆之庆　　成宗皇帝谥册文　　　　　　　张士观
嗣皇帝臣某谨再拜稽首言曰臣闻称天以诔表名实
之至公法日而名庶形容之可拟维帝王之有谥盖今
古之彝章钦惟大行皇帝禀上圣之资抚重熙之运当
裕考龙升之后承世皇燕翼之谋武威肃镇于遐荒文
德诞敷于华夏业业谨盈成之戒愉愉尽孝敬之诚罢

勤远之兵边衅弭而苗顽格遣直指之使皇泽宣而民
瘼除九族形敦睦之风万国洽隆平之治爰酌奉常之
仪用昭告祔之文谨遣摄太尉某官某奉册宝上尊谥
曰钦明广孝皇帝庙号成宗伏惟睿灵在天孚鉴逮下
茂膺典册锡羡邦家
　　仁宗皇帝谥册文　　　　　　　张士观
维延祐七年岁次庚申八月丁未朔粤十日丙辰孝子
嗣皇帝臣某谨再拜稽首言臣闻观其谥而知其行著

王者之丕称禋于庙而诔于郊实邦家之彝典维天地
之大莫能拟议而臣子之情宜极形容爰体至公式扬
景铄钦惟大行皇帝聪明冠古勇智自天初大德之陟
遐生内衅于不测乃从潜邸独运圣谟正神器于几危
定乾维而重构丰功盛烈奋立一时伟望英声扬溢四
海寻被武皇之历试纳于大麓以弗迷由母弟之懿亲
膺元良之重寄取法裕庙主鬯之道隆奉养东朝因心
之孝至及嗣历服益见猷为日恒月升廓昭代文明之

治海涵春照惟圣人博爱之仁至于敦劝农桑不嗜田
猎每覆奏于庶狱必恻怛于宸衷肇设制科以待天下
之士特旌死节以励天下之忠临御十年始终一德身
卫斯文而不倦人由其道而莫知克谨持盈谅多遗美
属升崇于吉祔用祗荐于鸿名上以慰在天之灵下以
协造庭之请是诹刚日备举缛仪谨遣摄太尉某官某
奉玉册玉宝上尊谥曰圣文钦孝皇帝庙号仁宗伏冀
睿灵俯垂歆鉴流光有永锡羡无疆

　　英宗皇帝谥册文　　　　　　　袁　桷
伏以瑶图缵绪神巳御于鼎湖玉册扬休礼宜升于太
室悼降年之不永俨立政以如新爰述徽猷以传信史
钦维大行皇帝文明天纵刚健日严辨奸邪于嗣位之
初彤庭祗畏广仪注于熙朝之际清庙肃雍绝封敕以
杜憸人申宪章以励多士罚兹无赦令必惟行君临三
载而有成知周万物而莫隐岂运逢艰否大命靡终然
号谨追崇尊名是著谨遣摄太尉某官某奉玉册玉宝

上尊号曰睿圣文孝皇帝庙号英宗伏惟炳灵有赫歆
格无违祔于新宫以妥以宜
　　皇后册文　　　　　　　　　　袁　桷
皇帝若曰在昔正始之道必先内治于以奉承宗祧化
成天下朕嗣大历服祗循宪章宜资配助用彰位号咨
尔皇后鸿吉哩氏淑慎柔嘉遵道是行辅佐王邸谦抑
自持实生元子国本斯建兴龙重镇介子绍封粤若临
御之初赞画计虑厥相维多正位中宫天人协祥今遣

摄太尉中书右丞相舒玛尔节授尔玉册宝章坤顺承天
人道攸则表正母仪万邦是观维躬俭节用则徽音是
嗣惟求贤审官则私谒靡干匡朕德格朕心实为有赖
诗书所称罔专美于前代噫敬厥初终有庆尚其念哉
以膺尔景命　　明宗皇帝谥册文　　　　　　　虞　集
臣闻统必有宗生尝得以致其让庙必有主殁思所以
尊其名稽古考文宜天锡诔钦惟先皇帝夙秉勇智惟

时元良体传次之成言避讴歌而逖出虽身居绝域多
历于岁年而义动远人乐为之先后德威孔著未堪大
业之艰贞事变匪常犹闵生灵而慎动庶来苏于徯戴
爰戡定以奉迎巳谨清宫俄虚黄屋臣民寡祐永遗惠
泽之敷施天曰有灵尚想神明之如在礼严升祔诚备
显扬谨遣摄太尉某官某奉玉册玉宝上尊谥曰翼献
景孝皇帝庙号明宗伏冀睿慈俯回歆假克绥丕祚垂
裕无疆

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　元文类卷十