王文成公全書卷之九

　　别錄(一奏䟽)

　奏䟽一

　　陳言邉務䟽(弘治十二年時進士)

邇者竊見皇上以彗星之變警戒脩省又以虜宼猖獗命將出師宵旰憂勤不遑寧䖏此誠聖主遇灾䏻警臨事而懼之盛心也當兹多故主憂臣辱孰敢愛其死况有一二之見而忍不以上聞耶臣愚以為今之大患在於為大臣者外託慎重老成之名而内為固祿希寵之計為左右者内挾交蟠蔽壅之資而外肆招權納賄之惡習以成俗互相為奸憂世者謂之迂狂進言者目以浮躁沮抑正大剛直之氣而養成怯懦因循之風故其衰耗頺塌將至於不可支持而不自覺今幸上天仁愛適有邊陲之患是憂慮警省易轅改轍之機也此在陛下必宜自有所以痛革弊源懲艾而振作之者矣新進小臣何敢僣聞其事以干出位之誅至於軍情之利害事機之得失苟有所見是固芻蕘之所可進卒伍之所得言者也臣亦何為而不可之有雖其所陳未必盡合時論然私心竊以為必宜如此則又不可以苟避乖刺而遂巳於言也謹陳便宜八事以備採擇一曰蓄材以備急二曰舎短以用長三曰簡師以省費四曰屯田以足食五曰行法以振威六曰敷恩以激怒七曰捐小以全大八曰嚴守以乗弊何謂蓄材以備急臣惟將者三軍之所恃以動得其人則克以勝非其人則敗以亡其可以不豫蓄㢤今者邉方小㓂曾未足以辱偏裨而朝廷㑹議推舉固已倉皇失措不得已而思其次一二人之外曽無可以繼之者矣如是而求其克敵致勝其將何恃而䏻乎夫以南宋之偏安猶且宗澤岳飛韓世忠劉錡之徒以為之將李綱之徒以為之相尚不䏻止金人之衝突今以一統之大求其任事如數子者曾未見有一人萬如虜宼長驅而入不知陛下之臣孰可使以禦之若之何其猶不寒心而早圖之也臣愚以為今之武舉僅可以得騎射搏撃之士而不足以收韜畧統馭之才今公侯之家雖有敎讀之設不過虚應故事而實無所禆益誠使公侯之子皆聚之一所擇文武兼濟之才如今之提學之職者一人以教育之習之以書史騎射授之以韜畧謀猷又於武學生之内歲升其超異者於此使之相與磨礲砥礪日稽月考别其才否比年而校試三年而選舉至於兵部自尚書以下其兩侍郎使之毎歲更迭廵邉於科道部屬之内擇其通變特達者二三人以從因使之得以周知道里之逺近邉関之要害虜情之虚實事勢之緩急無不深諳熟察於平日則一旦有急所以遥度而徃蒞之者不慮無其人矣孟軻有云苟為不畜終身不得臣願自今畜之也何謂舎短以用長臣惟人之才䏻自非聖賢有所長必有所短有所明必有所蔽而人之常情亦必有所懲於前而後有所警於後呉起殺妻忍人也而稱名將陳平受金貪夫也而稱謀臣管仲被囚而建覇孟明三北而成功顧上之所以駕馭而鼓動之者何如耳故曰用人之仁去其貪用人之智去其詐用人之勇去其怒夫求才於倉卒艱難之際而必𣣔拘於規矩䋲墨之中吾知其必不克矣臣嘗聞諸道路之言曩者邉關將士以驍勇強悍稱者多以過失罪名擯棄於閑散之地夫有過失罪名其在平居無事誠不可使䖏於人上至於今日之多事則彼之驍勇強悍亦誠有足用也且被擯棄之乆必且悔艾前非以思奮勵今誠委以數千之衆使得立功自贖彼又素熟於邊事加之以積慣之餘其與不習地利志圖保守者功宜相逺矣古人有言使功不如使過是所謂使過也何謂簡師以省費臣聞之兵法曰日費千金然後十萬之師舉夫古之善用兵者取用於國因糧於敵猶且日費千金今以中國而禦夷虜非漕輓則無粟非征輸則無財是故固不可以言因糧於敵矣然則今日之師可以輕出乎臣以公差在外甫歸旬日遥聞出師竊以為不必然者何則圵地多寒今炎暑漸熾虜性不耐我得其時一也虜恃弓矢今大兩時行觔膠觧弛二也虜逐水草以為居射生畜以爲食今巳蜂屯兩月邊草殆盡野無所獵三也以臣料之官軍甫至虜迹遁矣夫兵固有先聲而後實者今師旅既行言已無及惟有簡師一事猶可以省虚費而得實用夫兵貴精不貴多今速詔諸將宻於萬人之内取精徤足用者三分之一而餘皆歸之京師萬人之聲既揚矣今宻歸京師邉関固不知也是萬人之威猶在也而其實又可以省無窮之費豈不為兩便㢤况今官軍之出戰則退後功則爭先亦非邊將之所喜彼之請兵徒以事之不濟則責有所分焉耳今誠於邊塞之卒以其所以養京軍者而養之以其所以賞京軍者而賞之旬日之間數萬之衆可立募於帳下奚必自京而出㢤何謂屯田以給食臣惟兵以食為主無食是無兵也邉関轉輸水陸千里踣頓捐棄十而致一故兵法曰國之貧於師者逺輸逺輸則百姓貧近師貴賣貴賣則百姓財竭此之謂也今之軍官既不堪戰陣又使無事坐食以益邊困是與敵為謀也三邉之戍方以戰守不暇耕農誠使京軍分屯其地給種授器待其秋成使之各食其力宼至則授甲歸屯遥為聲勢以相掎角冦去仍復其業因以其暇繕完虜所拆毁邉墻亭堡以遏衝突如此雖未䏻盡給塞下之食亦可以少息輸餽矣此誠持乆俟時之道王師出於萬全之長䇿也何謂行法以振威臣聞李光弼之代子儀也張用濟斬於轅門狄青之至廣南也陳曙戮於戯下是以皆䏻振疲散之卒而摧方強之虜今邊臣之失機者徃徃以計倖脫朝䘮師於東陲暮調守於西鄙罰無所加兵因縦弛如此則是陛下不惟不寘之罪而復為曲全之地也彼亦何憚而致其死力㢤夫法之不行自上犯之也今總兵官之頭目動以一二百計彼其誠以武勇而收録之也則亦何不可之有然而此軰非勢家之子弟即豪門之夤縁皆以權力而強委之也彼且需求刻剥騷擾道路仗勢以奪功無勞而冐賞懈戰士之心興邊戎之怨為總兵者且復資其權力以相後先其委之也敢以不受乎其受之也其肯以不庇乎苟戾於法又敢斬之以殉乎是將軍之威固已因此軰而索然矣其又何以臨師服衆㢤臣願陛下手敕提督等官發令之日即以先所䘮師者斬於轅門以正軍法而所謂頭目之屬悉皆禁令發回毋使瀆擾侵冐以撓將權則士卒奮勵軍威振肅克敵制勝皆原於此不然雖有百萬之衆徒以虛國勞民而亦無所用之也何謂敷恩以激怒臣聞殺敵者怒也今師方失利士氣消沮三邉之戍其死亡者非其父母子弟則其宗族親戚也今誠撫其瘡痍問其疾苦恤其孤寡振其空乏其死者皆無怨尤則生者自冝感動然後簡其強壯宣以國恩喻以虜讐明以天倫激以大義懸賞以鼓其勇暴惡以深其怒痛心疾首日夜淬礪務與之俱殺父兄之讐以報朝廷之徳則我之兵勢日張士氣日奮而區區醜虜有不足破者矣何謂捐小以全大臣聞之兵法曰將欲取之必固與之又曰佯圵勿從餌兵勿食皆捐小全大之謂也今虜勢方張我若按兵不動彼必出銳以挑戰挑戰不已則必設詐以致師或捐棄牛馬而偽迯或揜匿精悍以示弱或詐潰而埋伏或潜軍而請和是皆誘我以利也信而從之則堕其計矣然今邉關守帥人各有心虜情虛實事難卒辦當其挑誘之時畜而不應未免必有剽掠之虞一以為當救一以為可邀從之則必䧟於危亡之地不從則又懼於坐視之誅此王師之所以奔逐疲勞損失威重而醜虜之所以得志也今若恣其操縱許以便宜其縦之也不以其坐視其捐之也不以為失機養威為憤惟欲責以大成而小小挫失皆置不問則我師常逸而兵威無損此誠勝敗存亡之機也何謂嚴守以乗弊臣聞古之善戰者先為不可勝以待敵之可勝盖中國工於自守而胡虜長於野戰今邉卒新破虜勢方劇若復與之交戰是投其所長而以勝予敵也為今之計惟宜嬰城固守逺斥候以防奸勤間諜以謀虜熟訓練以用長嚴號令以肅惰而又頻加犒享使皆畜力養鋭譬之積水俟其盈滿充溢而後乗怒急决之則其勢并力驟至於崩山漂石而未已昔李牧備邉日以牛酒享士士皆樂為一戰而牧屢抑止之至其不可禁遏而始奮威并出若不得已而後從之是以一戰而破強胡今我食既足我威既盛我怒既深我師既逸我守既堅我氣既銳則是周悉萬全而所謂不可勝者既在於我矣由是我足則虜日以匱我盛則虜日以衰我怒則虜日以曲我逸則虜日以勞我堅則虜日以虚我銳則虜日以鈍索情較計必將疲罷奔逃然後用竒設伏悉師振旅出其所不趨趨其所不意迎邀夾攻首尾横撃是乃以足當匱以盛敵衰以怒加曲以逸撃勞以堅破虚以銳攻鈍所謂勝於萬全立於不敗之地而不失敵之敗者也右臣所陳非有竒特出人之見固皆兵家之常談今之爲將者之所共見也但今邉關將帥雖或知之而不䏻行類皆視爲常談漫不加省勢有所軼則委於無可柰何事憚煩難則爲因循苟且是以玩習弛廢一至於此陛下不忽其微乞敕兵部將臣所奏熟議可否轉行提督等官即爲斟酌施行毋使視爲虚文務欲責以實効庶於軍機必有少補臣不勝爲國惓惓之至

　　乞養病䟽(十五年八月時官刑部主事)

臣原籍浙江紹興府餘姚縣人由弘治十二年二甲進士弘治十三年六月除授前職弘治十四年八月奉命前徃直隷淮安等府會同各該廵按御史審决重囚已行遵奉奏報外切縁臣自去歲三月忽患虚弱咳嗽之疾劑炙交攻入秋稍愈遽欲謝去藥石醫師不可以爲病根既植當復萌芽勉強服飲頗亦臻效及奉命南行漸益平復遂以為無復他慮竟廢醫言捐棄藥餌衝冐風寒恬無顧忌内耗外侵舊患仍作及事峻北上行至揚州轉増煩熱遷延三月尫羸日甚心雖戀闕勢不䏻前追誦醫言則既晚矣先民有云忠言逆耳利於行良藥苦口利於病臣之致此則是不信醫者逆耳之言而畏難苦口之藥之過也今雖悔之其可䏻乎臣自惟田野竪儒粗通章句遭遇聖明竊禄部署未效答於㳙埃懼遂填於溝壑螻蟻之私期得暫離職任投養幽閒荀全餘生庶申初志伏望聖恩垂憫乞敕吏部容臣暫歸原籍就醫調治病痊之日仍赴前項衙門辦事以圖補報臣不勝迫切願望之至

　　乞宥言官去權姦以章聖徳䟽(正徳元年時官兵部主事)

臣聞君仁則臣直大舜之所以聖以䏻隱惡而揚善也臣邇者竊見陛下以南京户科給事中戴銑等上言時事持敕錦衣衛差官校拿觧赴京臣不知所言之當理與否意其間必有觸冒忌諱上干雷霆之怒者但以銑等職居諌司以言爲責其言而善自宜嘉納施行如其未善亦宜包容隠覆以開忠讜之路乃今赫然下令逺事拘囚在

陛下之心不過少示戀創使其後日不敢輕率妄有論列非果有意怒絶之也下民無知妄生疑懼臣切惜之今在廷之臣莫不以此舉為非宜然而莫敢為陛下言者豈其無憂國愛君之心㢤懼陛下復以罪銑等者罪之則非惟無補於國事而徒足以增陛下之過舉耳然則自是而後雖有上關宗社危疑不制之事陛下孰從而聞之陛下聰明超絶苟念及此寜不寒心况今天時凍沍萬一差去官校督束過嚴銑等在道或致失所遂填溝壑使陛下有殺諌臣之名興群臣紛紛之議其時陛下必將追咎左右莫有言者則既晚矣伏願陛下追收前㫖使銑等仍舊供職擴太公無我之仁明改過不吝之勇聖徳昭布逺邇人民胥悅豈不休㢤臣又惟君者元首也臣者耳目手足也陛下思耳目之不可使壅塞手足之不可使痿痺必將惻然而有所不忍臣承乏下僚僣言實罪伏覩陛下明㫖有政事得失許諸人直言無隱之條故敢昧死為陛下一言伏惟俯垂宥察不勝干冒戰慄之至

　　自劾乞休䟽(十年時官鴻臚寺卿)

臣由弘治十二年進士歴任今職蓋叨位竊禄十有六年中間鰥曠之罪多矣邇者朝廷舉考察之典㨂汰群僚臣反顧内省點檢其平日正合擯廢之列雖以階資稍崇偶幸漏網然其不職之罪臣自知之不敢重以欺陛下况其氣體素弱近年以来疾病交攻非獨才之不堪亦且力有不任夫幸人之不知而䑕竄苟免臣之所甚耻也淑慝混淆使勸懲之典不明臣之所甚懼也伏惟陛下明燭其罪以之為顯罰使天下暁然知不肖者之不得以倖免臣之願死且不朽若從末减罷歸田里使得自附於乞休之末臣之大幸亦死且不朽臣不勝惶恐待罪之至

　　乞養病䟽(十年八月)

頃者臣以朝廷舉行考察自陳不職之狀席藁待罪其時臣疾已作然不敢以疾請者人臣鰥矌廢職自宜擯逐以彰國法疾非所言矣陛下寛恩曲成留使供職臣雖冥頑亦寜不知感激自奮及其壯齒陳力就列少效犬馬然臣病侵氣弱力不能從其心臣自徃歲投竄荒夷徃来道路前後五載蒙犯瘴霧魑魅之與游蠱毒之與䖏其時雖未即死而病勢因仍漸肌入骨日以深積後值聖恩汪濊掩瑕納垢復玷清班收斂精魂旋回光澤其實内病潜滋外強中稿頃来南都寒暑失節病遂大作且臣自㓜失毋鞠於祖毋岑今年九十有六耄甚不可迎侍日夜望臣一歸為訣臣之疾痛抱此苦懷萬無生理陛下至仁天覆惟恐一物不遂其生伏乞放臣暫回田里就醫調治使得目見祖毋之終臣雖殞越下土永㗸犬馬惟盖之恩倘得因是苟延殘喘復為完人臣齒未甚衰暮猶有圖効之日臣不勝懇切願望之至

　　諌迎佛䟽(稿具未上)

臣自七月以来切見道路流傳之言以爲陛下遣使外夷逺迎佛敎郡臣紛紛進諌皆斥而不納臣始聞不信既知其實然獨竊喜幸以爲此乃陛下聖智之開明善端之萌蘖郡臣之諌雖亦出於忠愛至情然而未䏻推原陛下此念之所從起是乃爲善之端作聖之本正當將順擴充遡流求原而乃狃於世儒崇正之說徒爾紛爭力沮宜乎陛下之有所拂而不受忽而不省矣愚臣之見獨異於是乃惟恐陛下好佛之心有所未至耳誠使陛下好佛之心果巳真切懇至不徒好其名而必務得其實不但好其末而必務求其本則尭舜之聖可至三代之盛可復矣豈非天下之幸宗社之福㢤臣請爲陛下言其好佛之實陛下聰明聖知昔者青宫固巳播傳四海即位以来偶值多故未暇講求五帝三王神聖之道雖或時御經筵儒臣進說不過日襲故事就文敷衍立談之間豈䏻遽有所開發陛下聼之以爲聖賢之道不過如此則亦有何可樂故漸移志於騎射之䏻縦觀於遊心之樂蓋亦無所用其聰明施其才力而偶託寄於此陛下聰明豈固遂安於是而不知此等皆無益有損之事也㢤馳逐困憊之餘夜氣淸明之際固將厭倦日生悔悟日切而左右前後又莫有以神聖之道為陛下言者故遂逺思西方佛氏之教以為其道䏻使人清心絶欲求全性命以出離生死又䏻慈悲普愛濟度群生去其苦惱而躋之快樂今災害日興盗賊日熾財力日竭天下之民困苦巳極使誠身得佛氏之道而拯救之豈徒息精養氣保全性命豈徒一身之樂將天下萬民之困苦亦可因是而蘓息故遂特降綸音發幣遣使不憚數萬里之遥不愛數萬金之費不惜數萬生靈之困斃不厭數年徃返之遲乆逺迎學佛之徒是盖陛下思欲一洗舊習之非而幡然於髙明光大之業也陛下試以臣言反而思之陛下之心豈不如此乎然則聖知之開明善端之萌蘖者亦豈過爲䛕言以佞陛下㢤陛下好佛之心誠至則臣請毋好其名而務得其實毋好其末而務求其本陛下誠欲得其實而求其本則請毋求諸佛而求諸聖人毋求諸外夷而求諸中國此又非臣之苟爲遊說之談以誑陛下臣又請得而備言之夫佛者夷狄之聖人聖人者中國之佛也在彼夷狄則可用佛氏之敎以化導愚頑在我中國自當用聖人之道以叅賛化育猶行陸者必用車馬渡海者必以舟舤今居中國而師佛教是猶以車馬渡海雖使造父為御王良為右非但不䏻利渉必且有況溺之患夫車馬本致逺之具豈不利器乎然而用非其地則技無所施陛下若謂佛氏之道雖不可以平治天下或亦可以脫離一身之生死雖不可以參賛化育而時亦可以導群品之囂頑就此二說亦復不過得吾聖人之餘緒陛下不信則臣請比而論之臣亦切嘗學佛最所尊信自謂悟得其藴奥後乃窺見聖道之大始遂棄置其説臣請毋言其短言其長者夫西方之佛以釋迦為最中國之聖人以尭舜為最臣請以釋迦與尭舜比而論之夫世之最所索慕釋迦者莫尚於脫離生死超然獨存於世今佛氏之書具載始末謂釋迦住世說法四十餘年壽八十二歲而没則其壽亦誠可謂髙矣然舜年百有十歲尭年一百二十歲其壽比之釋迦則又髙也佛䏻慈悲施捨不惜頭目腦髓以救人之急難則其仁愛及物亦誠可謂至矣然必苦行於雪山奔走於道路而後䏻有所濟若尭舜則端拱無為而天下各得其所惟克明峻徳以親九族則九族既睦平章百姓則百姓昭明恊和萬邦則黎民於變時雍極而至於上下草木鳥獸無不咸若其仁愛及物比之釋迦則又至也佛䏻方便說法開悟群迷戒人之酒止人之殺去人之貪絶人之嗔其神通妙用亦誠可謂大矣然必耳提靣誨而後䏻若在尭舜則光被四表格於上下其至誠所運自然不言而信不動而變無為而成盖與天地合其徳與日月合其明與四時合其序與鬼神合其吉㓙其神化無方而妙用無體比之釋迦則又大也若乃詛呪變幻眩怪揑妖以欺惑愚冥是故佛氏之所深排極詆謂之外道邪魔正與佛道相反者不應好佛而乃好其所相反求佛而乃求其所排詆者也陛下若以尭舜既没必欲求之於彼則釋迦之亡亦已乆矣若謂彼中學佛之徒䏻傳釋迦之道則吾中國之大顧豈無人䏻傳尭舜之道者乎陛下未之求耳陛下試求大臣之中苟其䏻明尭舜之道者日日與之推求講究乃必有䏻明神聖之道致陛下於尭舜之域者矣故臣以為陛下好佛之心誠至則請毋好其名而務得其實毋好其末而務求其本務得其實而求其本則請毋求諸佛而求諸聖人毋求諸夷狄而求諸中國者果非妄為遊説之談以誑陛下者矣陛下果䏻以好佛之心而好聖人以求釋迦之誠而求諸尭舜之道則不必渉數萬里之遥而西方極樂只在目前則不必縻數萬之費斃數萬之命歴數年之乆而一塵不動彈指之間可以立躋聖地神通妙用隨形隨足此又非臣之繆為大言以欺陛下必𣣔討究其說則皆鑿鑿可證之言孔子云我𣣔仁斯仁至矣一日克己復禮而天下歸仁孟軻云人皆可以為尭舜豈欺我㢤陛下反而思之又試以詢之大臣詢之群臣果臣言出於虛繆則丼受欺妄之戮臣不知諱忌伏見陛下善心之萌不覺踊躍喜幸輙進其將順擴充之說惟陛下垂察則宗社幸甚天下幸甚萬世幸甚臣不勝祝望懇切殞越之至專差舎人某具䟽奏上以聞

　　辭新任乞以舊職致仕䟽(十一年十月時陞南贛僉都御史)

臣原任南京鴻臚寺卿去嵗四月嘗以不職自劾求退後至八月又以舊疾交作復乞天恩赦回調理皆未蒙准允黽勉尸素因循日月至今年九月十四日忽接吏部咨文䝉恩陞授前職聞命驚惶感泣之餘莫知攸措竊念臣才本庸劣性復迂踈兼以疾病多端氣體羸弱待罪鴻臚閒散之地猶懼不稱况兹廵撫重任其將何才以堪夫因才器使朝廷之大政也量力受任人臣之大分也膴仕顯官臣心豈獨不願一時貪倖苟受後至潰政僨事臣一身戮辱亦奚足惜其如陛下之事何况臣疾病未已精力益衰平居無事尚爾奄奄軍旅驅馳豈復堪任臣在少年粗心浮氣狂誕自居自後渉歴漸乆稍知慚沮逮今思之悔創靡及人或未考其實臣之自知則既審矣又何敢崇餙舊惡以誤國事伏願陛下念朝廷之大政不可輕地方之重寄不可苟體物情之有短長憫凡愚之所不逮别選賢䏻委以兹任憫臣之愚不加謫逐容令仍以鴻臚寺卿退歸田里以免負乗之誅臣雖顛殞敢忘㗸結臣自㓜失慈鞠於祖母岑今年九十有七旦暮思臣一見為訣去歲乞休雖迫疾病實亦因此臣敢輒以蝼螘苦切之情控於陛下冀得便道先歸省視岑疾少伸反哺之私以俟矜允之命臣衷情迫切不自知其觸昧條憲臣不勝受恩感激瀆冐戰懼哀懇祈望之至

　　謝恩䟽(十二年正月二十六日)

臣原任南京鴻臚寺卿正徳十一年九月十四日准吏部咨爲缺官事該部題奉聖㫖王守仁陞都察院左僉都御史廵撫南贛汀漳等䖏地方寫敕與他欽此欽遵臣自以菲才多病懼不勝任以致僨事當具本乞恩辭免容令原職致仕隨於十月二十四日節該欽奉敕諭爾前去廵撫江西南安贛州福建汀州漳州廣東南雄韶州惠州潮州各府及湖廣郴州地方撫安軍民修理城池禁革奸弊一應地方賊情軍馬錢糧事宜小則徑自區畫大則奏請定奪欽此欽遵外十一月十四日續准兵部咨為緊急賊情事内開都御史文森遷延誤事見奉敕書切責乃敢託疾避難奏回養病見今盗賊刼掠民遭荼毒萬一王守仁因見地方有事假託辭免不無愈加誤事該本部題奉聖㫖既地方有事王守仁着上緊去不許辭避遲誤欽此聞報憂慙不遑寕䖏一靣扶疾候㫖至浙江杭州府地方於十二月初二日復准吏部咨該臣奏為乞恩辭免新任仍照舊職致仕事奏奉聖㫖王守仁不准休致南贑地方見今多事着上緊前去用心廵撫欽此備咨到臣感恩懼罪之餘不敢冐昧復請隨於本月初三日起程至次年正月十六日已抵贛州接管廵撫外伏念臣氣體羸弱質性迂踈聊為口耳之學本非折衝之才鴻臚閒散尚以疾病而不堪廵撫繁難豈其精力之可任但前官以辭疾招議適踵效尤之嫌而聖㫖以多事為言恐蹈避難之罪遂爾冐於負乗不睱虞於覆餗黽勉蒞事忽已踰旬受恩思效毎廢寝食顧兵糧耗竭之餘加之以師旅而盗賊殘破之後方苦於瘡痍尚爾一籌之未展敢云期月而可觀况炎毒舊侵懼復中於瘴癘尫衰日積憂不任於驅馳心有餘而才不逮足欲進而力不前徒切感恩之報莫申效死之誠臣敢不勉其智之所不足竭砥礪於巳盡其力之所可為付利鈍於天亮無補於河嶽亦少致其㳙埃稍俟狐䑕巢穴之平終遂麋鹿山林之請臣不勝受恩感激

　　給由䟽(十二年二月二十五日)

臣見年四十六歲係浙江紹興府餘姚縣民籍由進士弘治十三年二月内除授刑部雲南清吏司主事弘治十五年八月内告回原籍養病弘治十七年七月内病痊赴部改除兵部武選清吏司主事正徳元年十二月内為宥言官去權奸以彰聖徳事蒙恩降授貴州龍塲驛驛丞正徳五年三月内蒙陞江西吉安府廬陵縣知縣本年十月内陞南京刑部四川清吏司主事正徳六年正月内調吏部驗封清吏司主事本年十月内陞本部文選清吏司員外郎正徳七年三月内陞本部考功清吏司郞中本年十二月初八日䝉陞南京太僕寺少卿正徳八年十月二十二日到任至正徳九年四月二十一日止歴俸六箇月本日到任吏部劄付䝉陞南京鴻臚寺卿本月二十五日到任至正徳十一年九月十四日止連閠歷俸二十九箇月零十二日本日准吏部咨䝉恩陞都察院右僉都御史廵撫南贑汀漳等府於正徳十二年正月十六日前到地方行事支俸起扣至本月二十五日止又歷俸十日連前共輳歷俸三十六箇月三年考满例應給由縁臣係廵撫官員見在福建漳州等府地方督調官軍夾剿漳浦等䖏流賊未敢擅離縁係三年給由事理為此具本奏聞

　　叅失事官員䟽(十二年三月十五日)

據江西按察司整飾兵備帶管分廵嶺北道副使楊璋呈據贛州府信豐縣及信豐守禦千户所各報稱正徳十二年二月初七日有龍南强賊突来地名崇僊屯劄已經差委興國縣義民蕭承㑹同信豐龍南官兵相機勦捕續㩀申報強賊突来本縣小河住劄離縣約有四十餘里乞要發兵䇿應又據申報本月初九日有龍南流賊六百餘人突至城下除嚴督軍兵固守城池縁本所縣無兵禦敵誠恐前賊攻城卒難止遏乞調峰山拏手并該縣兵夫救護又經差委南安府經歷王祚南康縣縣丞舒富統領弩手殺手前去約㑹二縣掌印官并領官兵相機攻圍去後續據縣丞舒富呈本月初十日䝉委統領殺手陳禮魴打手呉尚䏻等共五百名經歷王祚義民蕭承統領峰山加善雙秀弩手各三百名先後到於信豐縣㑹剿至十一日止有該所管屯千户林節帶兵四十餘名出城㩀鄉導馬客等報稱止有強賊六百餘人在地名花園屯劄當同各官將兵分布劄定只見前賊一陣止有百十餘徒先出有前哨義民蕭承領兵就與敵殺斬獲賊級四顆奪獲白旗一面頃刻衆賊出營分為三哨約有二千餘徒瞰知龍南反招賊首黄秀魁紏合廣東龍川縣浰頭賊首池大鬢賊首池大安新總并池大昇共為一陣賊首楊金巢自為一陣勢甚猖獗卑職督統本哨兵快奮勇交鋒殺死賊徒二十餘人不意賊衆一湧前衝殺手陳禮魴百長鍾徳昇等見勢難當俱各不聼約束先行漫散有南康縣報効義士楊習舉等仍與前賊死敵不退俱被戮傷身死及有經歷王祚上馬不便亦被執去賊勢得勝仍要攻城隨與蕭承林節等收集衆兵退至南營山把截遇蒙本道親臨該縣督剿各賊聞知退至牛州離城少逺至十二日前賊差人告招十三日蒙本道差蕭承前去招撫就將經歴王祚放回賊徃原巢去訖等因到道備呈到臣隨㩀龍南縣知縣盧鳯呈稱本縣捕盗主簿周政㑹同鎮撫劉鏜千户洪恩統領機兵旗軍於本月十八日前去信豐縣截捕探得強賊池大鬢黄秀魁等從鴉鵲隘越過安逺縣住劄本職督兵追截前賊已徃廣東龍川縣復回原巢浰頭去訖據安逺縣知縣劉瑀禀稱於本月十九日統領水元大石等保民兵弩手前去龍泉等保截剿各賊遯回原巢去訖難以窮追以此掣兵回縣縁由查得先㩀該道及信豐縣所各禀報前事已經批仰該道兵備等官急調招撫義官葉芳恊同石背兵夫㫁賊歸路及調峯山弩手與南康打手人等責委縣丞舒富統領前後夾撃又㸔得此賊既離巢穴利在速戰仍仰該府急行所屬隣近官司俱要乗險設伏厚集以待及於各鄉村徃来路徑多張疑兵使賊不敢輕易奔突仍調安逺縣知縣劉瑀星夜起集水元大石等保民兵一千横接龍南邀其不備若賊猶屯信豐急自龍南直趨浰頭搗其巢穴賊進無所獲退無所䖏不過句日可以坐擒仰各遵照施行去後今㩀前因叅㸔得縣丞舒富承委督剿不䏻相度機宜輕率驟進以致殺傷兵快原其心雖出奮勇責以師律均為敗事經歷王祚臨陣潰奔為賊所執後雖倖免終係失機信豐所縣知縣黄天爵千户鄭鐸廵捕副千户朱誠惟知固城自守不肯發兵應援龍南知縣盧鳳捕盗主簿周政隄備鎮撫劉鏜千户洪恩地當関隘正可防遏坐視前賊徃来畧不出兵邀撃千户林節即其兵力之寡似難全責究其失律之罪亦宜分受安逺縣知縣劉瑀承調追襲緩不及事俱屬違法南康縣百長鍾徳昇等臨陣不前故違約束先行潰散失誤軍機應合䖏以軍法該道兵備副使楊璋守備都指揮同知王泰俱屬提督欠嚴但楊璋徃来調度卒䏻招撫前賊計其功勞可以贖罪及照廣東龍川縣掌印捕盗等官明知首賊池大鬢等在彼地方為巢却亦不行時嘗廵邏縦其過境刼掠又各不行乗機追捕俱屬故違所㩀前項失事官貟俱屬遵奉敕諭事理即行提問但前項賊徒擁衆數千變詐百出命雖陽受招撫其實隂懐異圖况其黨與根連三省萬一乗間復岀為患必大正係緊關用人隄備之際除將百長鍾徳昇等查勘的確䖏以軍法及方靣軍職另行參究外其餘前項各官且量加督責姑令戴罪隄備各自相機行事勉圖後功以贖前罪仍一靣委官前去信豐縣地方查勘前項殺死兵快數目及有無隠匿别項事情另行參奏縁係地方緊急賊情及參失事官員事理未敢擅便為此具本請

㫖

　　閩廣捷音䟽(十二年五月初八日)

㩀福建按察司整飾兵備兼管分廵漳南道僉事胡璉呈㑹同分守右參政艾洪經理軍務左參政陳䇿副使唐澤將領都指揮僉事李㣧督㩀河頭等哨委官指揮徐麒知縣施祥知事曾瑶等呈稱各職統領軍兵五千餘人進至長富村等䖏見得賊衆地險巢穴數多兼且四路裝伏勢甚猖獗尅期於正徳十二年正月十八日等各分哨路從長富村至闊竹洋新洋大豐五雷大小峯等䖏與賊交鋒前後大戰數合擒斬首從賊犯黄燁等共計四百三十二名顆俘獲賊屬一百四十六名口燒燬房屋四百餘間奪獲馬牛等項被賊殺死老人許六打手黄富璘等六名餘賊俱各奔聚象湖山拒守各職又統官兵追至蓮花石與賊對劄誠恐賊衆我寡呈乞添兵䇿應等因到道行㩀大溪哨指揮髙偉呈報統兵約㑹蓮花石官兵攻打象湖山適遇廣東委官指揮王春等領兵亦至彼境大傘地方卑職與指揮覃桓縣丞紀鏞領兵前去㑹剿不意大傘賊徒突出卑職等奮勇抵戰覃桓紀鏞馬陷深泥與軍人易成等七名兵快李崇靜等八名俱被賊傷身死卑職亦被戳二鎗勢難抵敵只得收兵暫回聼候縁象湖山係極髙絶險自来官兵所不䏻攻今賊勢日盛若不添調狼兵稍俟秋冬㑹舉夾攻恐生他變通行呈禀間續奉本院𥿄牌為進兵方畧事俻行各職遵奉宻諭佯言犒衆退師俟秋再舉宻切部勒諸軍乗懈奮撃依䝉宻差義官曽崇秀瓜探虚實乗賊怠弛㑹選精兵一千五百名當先重兵四千二百名繼後分作三路各職統領俱於二月十九日夜㗸枚直趨三路並進直搗象湖山奪其隘口各賊雖已失險但其間賊徒類皆驍勇精悍猶䏻凌塹絶谷超躍如飛復據上層峻險四靣飛打衮木礧石以死拒敵我兵奮勇鏖戰自辰至午呼聲震天撼揺山谷三司所發竒兵復從間道鼓噪突登賊始驚潰大敗我兵乗勝追殺擒斬大賊首黄猫狸游四并廣東大賊首蕭細弟郭虎等二百九十一名顆俘獲賊屬一百三十三名口其間墜崖堕壑死者不可勝計奪囬水黄牛贓銀鎗刀等物燒燬房屋五百餘間餘賊潰散復入流恩山岡等巢與諸賊合勢亦被各賊殺死頭目頼頥打手楊縁等一十四名次早各職分兵追剿指揮髙偉推官胡寜道亦由大豐領兵来㑹仍與前賊交鋒大戰擒斬首從賊犯巫姐旺等一百六十三名顆俘獲賊属一百六名口餘賊敗走各又遯入廣東交界黄蠟溪上下樟溪大山去訖又據金豐三團哨委官指揮王鎧李誠通判龔震等各呈稱賊首詹師富等恃居可塘洞山寨聚粮守險勢甚強固各職依奉㑹議分兵五路連日攻打生擒大賊首詹師富江嵩范克起羅招賢等四名餘賊敗走復入竹子洞等䖏大山嘯聚隨又分兵追襲與賊連戰擒首從賊犯范興長等二百三十五名顆俘獲賊屬八十二名口奪囬被虜男婦五名口奪獲馬牛等物亦被各賊殺死老人胡文政一名戳傷鄉夫葉永旺等五名又㩀指揮徐麒等呈稱黄蠟溪上下漳溪與廣東饒平縣并本省永定縣山界相連遵依約㑹廣東官兵并金豐哨指揮韋鑑大溪哨推官胡寕道等於三月二十一日子時發兵齊至黄蠟廣東義民饒四等領兵亦至㑹合我兵三路進攻賊出拒戰甚鋭我兵奮勇大噪而前擒斬首從賊犯温宗富等九十一名顆俘獲賊屬一十三名口餘賊敗走各兵乗勝追至赤石巖仍與大戰良乆賊復大敗又擒斬首從賊犯游宗成等一百四十六名顆俘獲賊屬九十名口又據中營委官指揮張鉞百户吕希良等呈稱領兵追趕黄蠟溪等䖏逃賊至地名陳吕村遇賊拒戰當陣擒斬首從賊犯朱老叔等六十六名顆俘獲賊屬八名口各另呈觧到道轉觧審驗紀功外續據委官知府鍾湘呈稱蒙調官兵先後兩月之間攻破長富村等䖏巢穴三十餘䖏擒斬首從賊犯一千四百二十餘名顆俘獲賊屬五百七十餘名口奪囬被虜男婦五名口焼燬房屋二千餘間奪獲牛馬贓仗無算即今脅從餘黨悉願携帶家口出官投首聴撫安揷本職遵照兵部奏行勘合并廵撫都察院節行案牌事理出給告示發委知縣施祥縣丞余道招撫脅從賊人朱宗玉翁景璘等一千二百三十五名家口二千八百二十八名口俱經審驗安揷復業縁由呈報到道轉呈到臣及㩀廣東按察司分廵嶺東道兵備僉事等官顧應祥等㑹呈遵依本院案驗委官統領軍兵㑹同福建尅期進剿隨奉本院進兵方畧當即遵依揚言班師一面出其不意從牛皮石嶺脚隘等䖏分為三哨鼓噪並進賊瞻顧不暇望風瓦觧節㩀指揮楊昻王春通判徐璣陳䇿義官余黄孟等各報稱於本年正月二十四等日尅破古村未窖禾村大水山柘林等巢生擒大賊首張大背劉烏嘴蕭乾爻范端蕭王即蕭五顯薊釗蘓瑢頼隆等并擒斬首從賊犯乗勝前進㑹同福建官軍尅期夾攻間探知大傘賊徒潰圍殺死指揮覃相縣丞紀鏞等情當即進兵䇿應各賊畏我兵勢焼巢奔走生擒賊首羅聖欽餘賊退入箭灌大寨合勢乗險併力拒敵䝉委知縣張戬督同指揮張天杰分哨由别路進兵攻破白土村赤口巖等巢直搗箭灌大寨諸賊迎戰我兵奮勇合撃遂破箭灌當陣斬獲首從賊犯共計二百二十四名顆俘獲賊屬八十四名口及牛馬贓仗等物各寨賊黨聞風奔竄已散復聚愈相連結各設機險以死拒守各職統兵分兵並進於三月二十等日攻破水竹大重坑苦宅溪靖泉溪白羅南山等巢直搗洋竹洞三角湖等䖏前後大戰十餘生擒賊首温火燒張大背雷振蔡晟賴英等并擒斬賊犯共一千四十八名顆俘獲賊屬八百三十八名口奪獲馬牛贓銀銅錢衣帛器仗蕉紗等物前後共計生擒大賊首一十四名擒斬賊犯一千二百五十八名顆俘獲賊屬九百二十二名口奪獲水黄牛馬一百三十九頭匹贓仗衣布等物共二千一百五十七件疋葛蕉紗九十六斤一兩贓銀三十二兩四錢八分銅錢一百四十二文各開報到道收審縁由呈報前来卷查先為急報賊情事准兵部咨該本部題已經福建廣東總鎮廵按等衙門都御史陳金御史胡文靜等㑹議區畫各該守廵兵備等官欽遵整備糧餉起調軍兵約㑹進剿間臣於本年正月十六日始抵贛州地方行事先於本月初三日於南昌地方㩀兩省各官呈禀師期不同事體參錯誠恐彼此推調致誤軍機當臣備遵該部咨来事理具開進兵方畧行仰各官恊同上緊宻切施行去後續㩀福建右參政等官艾洪等㑹呈指揮覃桓縣丞紀鏞被大傘賊衆突出馬䧟深泥被傷身死及㩀各哨呈稱賊寨險惡天氣漸暄我兵遭挫賊勢日甚乞要奏添狼兵候秋再舉備呈到臣叅㸔得各官頓兵不進致此敗衂顯是不奉節制故違方畧及照奏調狼兵非惟日乆路遥緩不及事兼恐師老財費别生他虞且勝敗由人兵貴善用當此挫折各官正宜恊憤同奮因敗求勝豈可輒自退阻倚調狼兵坐失機㑹臣當日即自贛州起程親率諸軍進屯長汀上杭等䖏一面督令各官宻照方畧火速進勦立功自贖敢有支吾推調定以軍法論䖏一靣查勘失事緣由另行叅奏間隨㩀各呈捷音到臣參照閩廣賊首詹師富温火燒等恃險從逆巳将十年黨惡聚徒動以萬計䑕狐得肆跳梁蛇豕漸無紀極刼剽焚驅數郡遭其荼毒轉輸征調三省爲之騷然臣等奉行誅剿三月之内遂克殱取渠魁掃蕩巢穴百姓觧倒懸之苦列郡獲再生之安此非朝廷威徳廟堂成算何以及此及照福建領兵各官始雖踈於警備稍損軍威終䏻戮力恊謀大致克捷論過雖有計功亦多其間福建如僉事胡璉參政陳䇿副使唐澤知府鍾湘廣東如僉事顧應祥都指揮僉事楊懋知縣張戬才調俱優勞勩尢著伏乞俯從惟重之典以作敢戰之風除将二省兵快量留防守其餘悉令歸農及将功次另行勘報外原係捷音事理為此具本題奏

　　申明賞罰以厲人心䟽(十二年五月初八日)

㩀江西按察司整飾兵傋帶管分廵嶺北道副使楊璋呈伏覩大明律内該載失誤軍事條領兵官巳承調遣不依期進兵䇿應若承差告報軍期而違限因而失誤軍機者並斬從軍違期條若軍臨敵境託故違期三日不至者斬主將不固守調官軍臨陣先退及圍困越城而逃者斬此皆罰典也及查得原擬直隷山東江西等䖏征勦流賊陞賞事例一人并二人為首就陣擒斬以次劇賊一名者五兩二名者十兩三名者賞實授一級不願者賞十兩陣亡者陞一級俱世襲不願者賞十兩擒斬從賊六名以上至九名者止陞實授二級餘功加賞不及六名除陞一級之外扣算賞銀三人四人五人以上共擒斬以次劇賊一名者賞銀十兩均分従賊一名者賞五兩均分領軍把總等官自斬賊級不准陞賞部下獲功七十名以上者陞署一級五百名者陞實授一級不及數者量賞一人捕獲従賊一名者賞銀四兩二名者賞八兩三名者陞一級以次劇賊一名者陞署一級俱不准世襲不願者賞五兩此皆賞格也賞罰如此宜乎人心激勸功無不立然而有未䏻者盖以賞罰之典雖備然罰典止行於參提之後而不行於臨陣對敵之時賞格止行於大軍征勦之日而不行於尋常用兵之際故也且以嶺北一道言之四省連絡盗賊淵藪近年以来如賊首謝志珊髙快馬黄秀魁池大鬢之屬不時攻城掠鄊動輒數千餘徒毎毎督兵追勦不過遥為聲勢俟其觧圍退散卒不䏻取决一戰者以無賞罰為之激勸耳合無申明賞罰之典今後但遇前項賊情領兵官不拘軍衛有司所領兵衆有退縮不用命者許領兵官軍前以軍法従事領兵官不用命者許總統兵官軍前以軍法従事所統兵衆有䏻對敵擒斬功次或赴敵陣亡從實開報覆勘是實轉達奏聞一體陞賞至若生擒賊徒鞫問明白即時押赴市曹斬首示衆庶使人知警畏亦與見行事例决不待時無相悖戾如此則賞罰既明人心激勵盗賊生發得以即時撲㓕糧餉可省事功可見矣具呈到臣卷查三省賊盗二三年前總計不過三千有餘今㩀各府州縣兵備守備等官所報巳將數萬蓋已不啻十倍於前臣嘗深求其故詢諸官僚訪諸父老采諸道路驗諸田野皆以為盗賊之日滋由於招撫之太濫招撫之太濫由於兵力之不足兵力之不足由於賞罰之不行誠有如副使楊璋所議者臣請因是為陛下畧言其故盗賊之性雖皆兇頑固亦未嘗不畏誅討夫惟為之而誅討不及又従而招撫之然後肆無所忌盖招撫之議但可偶行於無辜脅従之民而不可常行於長惡怙終之宼可一施於回心向化之徒而不可屢施於隨招隨叛之黨南贛之盗其始也被害之民恃官府之威令猶或聚衆而與之角鳴之於官而有司者以爲既招撫之則皆置之不問盗賊習知官府之不彼與也益従而讐脅之民不任其苦知官府之不足恃亦遂靡然而従賊由是盗賊益無所畏而出刼日頻知官府之必將已招也百姓益無所恃而從賊日衆知官府之必不䏻為己地也夫平良有冤苦無伸而盗賊乃無求不遂為民者困征輸之劇而為盗者獲犒賞之勤則亦何苦而不彼従乎是故近賊者為之戰守逺賊者為之鄉導䖏城郭者為之交援在官府者為之間諜其始出於避禍其卒也従而利之故曰盗賊之日滋由於招撫之太濫者此也夫盗賊之害神怒人怨孰不痛心而獨有司者必欲招撫之亦豈得已㢤誠使強兵悍卒足以殲渠魁而蕩巢穴則百姓之憤雪地方之患除功成名立豈非其所欲㢤然而南贛之兵素不練養類皆脆弱驕惰毎遇征發追呼拒攝旬日而始集約束齎遣又旬日而始至則賊已稇載歸巢矣或猶遇其未退望賊塵而先奔不及交鋒而已敗以是禦寇猶驅群羊而攻猛虎也安得不以招撫為事乎故凡南贑之用兵不過文移調遣以苟免坐視之罰應名剿捕聊為招撫之媒求之實用㫁有不敢何則兵力不足則剿捕未必䏻克剿捕不克則必有失律之咎則必征調日繁督責日至紏舉論劾者四靣而起徃徃坐視而至於落職敗名者有之招撫之䇿行則可以安居而無事可以無調發之勞可以無戴罪殺賊之責無地方多事不得遷轉之滯夫如是孰不以招撫爲得計是故寧使百姓之荼毒而不敢出一卒以抗方張之虜寜使孤兒寡婦之號哭顚連疾苦之無告而不敢提一旅以忤反招之賊盖招撫之議其始也出於不得巳其卒也遂守以爲常䇿故曰招撫之太濫由於兵力之不足者此也古之善用兵者驅市人而使戰收散亡之卒以抗強虜今南贑之兵尚足以及數千豈盡無可用乎然而金之不止鼓之不進未見敵而亡不待戰而北何者進而效死無爵賞之勸退而奔逃無誅戮之及則進有必死而退有幸生也何苦而求必死乎吳起有云法令不明賞罰不信雖有百萬何益於用凡兵之情畏我則不畏敵畏敵則不畏我今南贛之兵皆畏敵而不畏我欲求其用安可得乎故曰兵力之不足由於賞罰之不行者此也今朝廷賞罰之典固未嘗不具但未申明而舉行耳古者賞不踰時罰不後事過時而賞與無賞同後事而罰與不罰同況過時而不賞後事而不罰其亦何以齊一人心而作興士氣是雖使韓白爲將亦不䏻有所成況如臣等腐儒小生才識昧劣而素不知兵者亦復何所冀乎議者以南贛諸䖏之賊連絡數郡蟠㩀四省非奏調狼兵入舉夾攻恐不足以掃蕩巢穴是固一說也然臣以爲狼兵之調非獨所費不貲兼其所過殘掠不下於盗大兵之興曠日持乆聲勢彰聞比及舉亊諸賊渠魁悉已迯遯所可得者不過老弱脅従無知之氓於是乎有橫罹之慘於是乎有妄殺之弊班師未㡬而山林之間復已呼嘯成群此皆徃亊之已驗者臣亦近揀南贛之精銳得二千有餘部勤操演畧有可觀誠使得以大軍誅討之賞罰而行之平時假臣等以便宜行事不限以時而惟成功是責則比於大軍之舉臣竊以為可省半費而收倍功臣請以近事證之臣於本年正月十五日抵贛卷查兵部所咨申明律例今後地方但有草賊生發事情緊急該管官可即便依律調撥官軍乗機勦捕應合㑹捕者亦就調發䇿應但係軍情火速差人申奏敢有遲延隱匿廵撫廵按三司官即便參問依律罷職充軍等項發落雖不係聚衆草賊但係有名強盗肆行刼掠賊勢兇惡或白晝攔截或明火持杖不拘人數多少一靣設法緝捕即時差人申報合干上司并具申本部知㑹䖏置如有仍前朦朧隱蔽不即申報以致聚衆滋蔓貽患地方從重參究决不輕貸等因題奉欽依備行前来時以前官乆缺未及施行臣即刋印數千百𥿄通行所屬布告逺近未及一月而大小衙門以賊情来報者接踵亦遂屢有斬獲一二人或五六人七八人者何者兵得隨時調用而官無觀望執肘則自然無可推託逃避思効其力由此言之律例具存前此惟不申明而舉行耳今使賞罰之典悉従而申明之其獲效亦未必不如是之速也伏望皇上念盗賊之日熾哀民生之日蹙憫地方荼毒之愈甚痛百姓冤憤之莫伸特敕兵部俯采下議特假臣等令旗令牌使得便宜行事如是而兵有不精賊有不㓕臣等亦無以逃其死夫任不專權不重賞罰不行以致於僨軍敗事然後選重臣假以總制之權而徃拯之縦善其後已無救於其所失矣臣才識淺昧且體弱多病自度不足以辦此行従陛下乞骸骨苟全餘喘於林下但今方待罪於此心知其弊不敢不爲陛下盡言陛下従臣之請使後来者得効其分寸收討賊之功臣亦得以少逭死罪於萬一縁係申明賞罰以勵人心事理爲此具本請㫖