钦定四库全书
　秋涧集卷六十
　　　　　　　　　　　　　元　王恽　撰
　　碣铭

　　　大元国故尚书省左右司员外郎韩公神道碣
　　　铭(并序/)
夫朝廷山林之士有往而不返入而不能出者惟其勇
于静退贞不绝俗是则为丈夫之事吾于乡先生韩公

得之矣公讳仁字义和父显有融德不耀公甫冠而孤
事母以至孝称好学强识闻一善事乐为而不厌正大
间举孝廉辟为州孔目以能充元帅府令史方羽书交
驰际公励精所事为上官推重番译史安天合为相友
善壬辰北渡隐居乡间澹默无所营庚子岁诏行台于
燕开幕府选参佐得良能为亟用安侯荐首聘公充尚
书省都事癸卯春以国计北觐上询以金粟川流萝图
巩固将何策可济对者以十数独公敷陈详明简而得

要有鉴古训用贤材之说上喜甚仍奏天下困穷者实
繁有徒方发政施仁之秋宜子惠俾沾大赉允焉迄今
贫子月给廪料盖自公伊始是年秋丁母梁氏忧寻夺
哀起授左右司员外郎公早夜在公以吏务自任郎中
李献卿才望重两朝亦许公和光解纷能就吾事又明
年冬以祔母夫人得告南归既襄事偕内子张氏弃俗
入道号逍遥子遂西游太华终南诸山黄冠野服偃然
阅世如老松卧云壑者逾三纪焉公资明淑生平与物

无忤其荐贤周急有大过人者宗族藉之通达者甚众尝买僮即约之曰汝等以世故不幸及此义则黾勉相
从否则任渠所往晚节专以方书济人为事闻一秘方
奇诀求访百至易千金不吝岁久得益多如烟霞医林
等集悉锓梓流布犹虞所传未畅择标治者遍书闾巷
壁间京师物繁岁多奇疾赖公起死者不胜纪例来谢
辞不见曰吾庶几道念济苛苦而己馀何计当时少傅
窦公亦以医方谈客多猎神农经所载为用公则博采

经验所谓海上方者录之无遗二公虽趣向不同于博
施则一也故窦韩之名并传于世先是道人谢志贤等
歆公进退有道心存济物殆非寻常所可及遂请主神
宝修真二观馀三十年奉公犹一日公有二侄长曰天祐
泰盐提举次德旻由后卫从事充枢密院令史德旻以
公耄期迎至家庭与妻苑氏侍养送终礼无少憾士论
贤之公以至元十九年十月望日考终牖下享年八十
有四某月日将归窆汲县耿冈之新垄墓须铭以乡耆

故来属笔其敢以无斐辞铭曰
显允韩公生有淑质陈力周行孝廉应辟移而为忠载
扬厥职济物之心一何云亟汉署千官含香入侍经国
之对允合眷思片言回春仁者之赐脱屣荣贵神武挂
冠退身急流又人所难全真为教乐在一箪青囊集验
救夫世瘝旁搜博施一壶市间保合太和浩浩其天我
鍊我形我驻我颜较彼独善九鹏一鹯栖迟有窠逍遥
有篇青山白云玄门老仙黄冈北原眷焉故山惟耿新

垄繄公改迁魂兮来归谅先生之所安
　　　大元故濛溪先生张君墓碣铭(并序/)
余官晋府者四年得进修之士一人曰濛溪张君每暇
与相往来把酒论文最可尚者君无求于人人之有得
于君殊冲然也私自念异时礼文兴举吾傥与当任渠
责及承乏翰林君墓草已宿已未夏其子思敬来京师
谒予以墓铭为请慰唁馀为欷歔者久之言犹在耳其
忍以不敏辞君讳著字仲明姓张氏世为襄陵县张相

里人曾祖讳某雅重然诺顾义所在虽死生以之祖愿
父彬皆潜德不仕读书治田子孙相传以为家法君少
颖悟不待勉励卓然自志于学国初戊戌岁设科取士
君以词赋中选既而叹曰士当远大自期雕虫篆刻将
何为哉适贻溪麻先生洎前进士兑斋曹丈来主经局
君喜且不寐曰今而后吾学有所正矣遂刮去故习沈
潜伊洛诸书虽饥渴寒暑贫穷得失不易其初心所谓
道之体用文之华实探涉其源流咀嚼其膏味积而为

文词发而为事业不盈不矜介然家居以乐育诸生为
业中统建元颐斋张公以直道清操宣抚河东廉君才行
擢主潞城簿政廉能以畏爱称明年公见事龃龉不可
为以亲老西归有司累辟不就至元乙酉用荐者授平
阳路儒学教授于是众论大餍士风为一变先生年弥
高德弥邵学益博文益奇士友知所依向吏民咸有矜
式秩竟不听其去者逾再考厥后子思敬自南阳教官
来省闻彼中风土乐焉曰名山大川平日所愿见遂命

驾南游以至元壬辰夏六月廿六日考终寓舍享年六
十有九初娶陶寺里大家赵氏一子思敬二女长嫁同
邑王黼次适洪洞梁龟龄继室曲沃靳氏孙男二曰世
权世衡思敬以家学今充隆福宫宫教先生姿明亮色
夷而气清为人诚厚寡欲不戚戚于贫贱与人交始若
疏淡久之愈敬而爱人百负之终不较望而知为雅德
君子其成就后进为已任故晋人以文名而达者多出
其门窃惟亡金百年来平阳号称多士每岁举子赴选

大约数倍诸郡至有白首场屋庶几一第馀有不暇及
者唯君年甫冠即能知所学所从拔出习俗潜心古道
践履外诗文杂著曰濛溪集者五百馀篇何多矣哉晋
绛诸人未之有也况一辞一藻典雅有法理明辞约以
自得为主是可铭铭曰
四科称贤曰德与艺其在圣门用不偏废文乃道舆经
天纬地苟遗其本剽窃何异利禄科场畴非诞誇联缀
补缉是何言邪濛溪为学其复不遐洗心程张正艺曹

麻闭门穷经其书满家玉佩琼琚粲焉辞华含章时发
其助也多士之生世济时行道时既我乖立言明教生
荣没传朝菌夕蓼达人大观彼此奚较大川河宗名山
华崧地灵气异先生所钟一朝长逝杳焉飞鸿世皆知
仁智之所乐吾独为归根返壑乃先生之所终凌倒景
而不灭其元精耿耿固浩乎其所不穷适来吾时适去
吾从先生之心与造物也从容尖山西东相里新宫我
铭斯石如勒景钟虽陵迁兮谷变尚知为濛溪先生之

封
　　　故赵州宁晋县善士荆君墓碣铭(并序/)
元贞元年春廉访荆侯改道北燕过京师来谒再拜以
先表属笔因念予与侯初定交于瘿陶一见如平生后
十年复会于东楚握手道旧勉予南行忠厚之气蔼然
萃颜间令人有不能忘者今以是来托载惟畴昔其敢
以固陋辞谨按典瑞少监焦养直善状君讳祐字伯祥
赵之宁晋人世陶洨滨远祖暨祢以改工是图曰与其

供器用于一乡曷若以善及人为愈于是板行五经等
书不二十寒暑荆氏家籍布满河朔君甫冠而孤每以
保大家业为志贞祐兵起取五经泰和律义篇广韵板
閟墟圹中乱定来视盗发掘无几君悉力补购随复为
完部或者云初藏书时善本固多唯取是三者何哉曰
经者道之本法者治之具韵者字之始文籍所由生其
为善己多闻者谓知本于时官府生聚虽稍稍有立诗
书法律晚生后辈不知为何物一旦得是如瞽者复明

迷者之知津也而又印模精取直廉故售者广屋日为
之润所可重者积而能散县人王壹者坐事累系狱吏
挟私欲死之君力与营救彼不顾且讽而徼贿竟倾赀
出之渠来谢却不见曰吾区区若然者怜尔妄陷非辜
馀何有壬子岁州县通籍冒占者有禁里妪瞽而来依
者恻然以乳姆收恤转易书辈往往宿负审其窭既折
元券复惠之书尝有以女奴来偿者辞不克聘而遣焉
斯皆风义矫矫人难能者率乐为之故乡里无亲疏以

善人称君以丁巳秋遘疾遗命仲子元纲曰伯叔二丧
未克葬汝勉襄大事以卒吾志言终而逝实是年八月
八日也寿五十有九藏先茔昭穴君资和易处事明敏
终以失学为愧憾及诸子长皆教之读书尝训饬曰吾
已面墙无及今幸嗣先业庭户间书帙纷翻岂有资人
进修睯不自力将何以免君子之讥且先世易冶而裘
所期正尔汝曹其勉旃君初娶刘氏继室苏氏生四子
长国器中戊戌词科次国用善属文皆前卒次元纲自

幼有成人风君尝语所亲异时保家子也竟如言季幼
纪为人雅重信道笃少从敬斋李先生学所得为多由
典瑞贰卿擢任风宪今为山北辽东道廉访使女一适
进士张景贤孙怀宝男孙九人曰谌曰询曰诚曰谦曰
谧曰谊曰谅曰诩曰诹女孙五人一在室馀皆适士族
曾孙九女孙如之于乎盛哉予然后知善恶之报至子
孙而后定者审矣铭曰
繄士居业择术是先有笃者志善乎变迁舍钧治书理

几于研显允荆君思深业专誓教子而亢宗见藏书之
有权要本孝义奉而周旋萃英敷华焕乎简编迪我后
人学者赖焉磊落载腹宛从蹄筌积厚能散悯穷拔冤
不有其祉委顺百年庆流后裔子孙蝉嫣人定彼胜其
然亶然二子翩翩遗珠在渊仲克世荷愿而称贤季由
近侍三使輶轩较夫善利孰大斯传固惟自稽古之力
实资藉之所缘欲报之德有昊者天刻我铭章于晋之
阡遹追来孝以慰下泉异时推耆德而祀乡社尚有考

于瑶镌
　　　洪岩老人石盏公墓碣铭(并序/)公姓石盏氏讳德玉字君宝辽东盖州人疏髯炯目气
骨臞清超超然如万里之鹤贞祐初以良家子从军敚
夏折桥功得官积劳至武德将军北渡后历仕在相卫
间母杜氏唐相如晦后公天性能孝愉色婉容斑衣垂
白朝夕孺慕虽菽水无馀有南陔白华之志时杜氏寿
登八秩清修绝荤茹素日庭除间生白菌百馀本掇去

复茁者数月人以为孝感所致时名公赠诗有似怜甘
旨阙春风茁玉芝之句(阙/)　　　　　　趋人之急逾
于已私至遇不(阙/)　　　　　　　竹木花石时酿名
酒客至辄(阙/)　　　　　　　　而后已眼花耳热与
之扶策(阙/)　　　　　　　　之某处手植而即蕃者
也此(阙/)　　　　　　　　　眄柯怡颜喜津津溢眉
睫间曰吾且(阙/)有(阙/)不(阙/)　壁矣尝种竹当户或谓太
迫曰待其丛茂秋霁月明之时俾清樾透帘为此君写真

耳故终日翛然对之挥洒为乐其清澹如此晚年游心
命书人有问必以修已安分为答能此不待孤虚旺相
吾言固有徵矣岁丙子公年八十有五尝绘洪山归隐
图以自歌其所乐因号洪岩老人是岁冬洒然而逝若
委蜕焉孺人刘氏能遂公初心主治中馈不知其为贫
家也生女子二人长适御史康天英次适河东道提刑
按察使姜彧家府与公交款曲笃世契三十年一别终
天有恨何如寻步入街西故里眄睐竹树慨然有闻篴

怀人之怆老泪濡毫而有斯作铭曰贫而乐有类乎黔娄安而隐似慕夫德公事亲极融融
之乐逢辰出蹇蹇之忠布衣归来默而自容将徘徊而
孰友侣丛筠而伍岩松生也顺事没宁吾躬古之所谓
乡先生死而祭于社者其处士之堂封乎
　　　大元故广威将军宁晋县令李公墓碣铭(并序/)
公讳让姓李氏其先易水黄山人也父海资善良世树
艺为业公既孤母张氏以俭持家就熟南迁至宁晋唐

城乡爱其风土遂占籍为县人公初生颅骨有异状及
冠美须髯声音如钟为人善骑射勇于赴义为一方推
服贞祐初河朔失守所在寇盗充斥日相吞噬公慨然
辍耕垄上团结乡豪游猎陆泽荆蔺间以保庇井邑为
事盖有所需以明归附之志岁己卯天兵南下公与兄
直首率里人迎拜耨埒诺延于军门嘉其效顺授直行
宁晋县事公管军总校仍听元帅蔡国公节制时岁荒
民饥道殣相望田东有水栅曰历城大泽瀰漫周浸百

馀里菱芡鱼凫资生之物甚富民往依大获厥所庚辰
秋金冀州将柴茂以兵来取兄与公力战而前直死焉
公愤大兄败没众又失所庇以图报复沥血为誓虽食
顷不忘也继从县长王帅复夺其栅居无几茂复合大
势来争前次满氏公闻之尽匿精锐于历旁二十里丛
苇间以弱诱茂令之曰伺彼过听金声而作亲驱数百
人前逆锋才交即佯北逗茂逾纪氏坞金鸣伏发茂腹
背受兵大挫其锐公回戈追奔五战皆捷自是冀人声

熸不敢复窥滹垠矣历城用以全安帅阃酬劳授主本
县簿乙酉冬武仙以真定叛麾下剧节副郑进等乘势
剽掠赵瘿陶迤东悉为丘墟公度力不可支收合馀众
乃与鼓藁二主帅合势并破剧郑诸砦馘数百级而还
所失保聚生齿皆得复故丙戌冬仙复令剧镇戍赵州
明年春从大兵规取克焉时太师穆呼哩以奏得专封
拜录公前后功授公行鼓城帅府右监军并授银符使
显异焉既而升充本县令以宁昌为世封于是招流亡

布恩惠画井闬起市集廛居有贸易之利田里无追呼
之扰四民乐业外户为不扃矣又为劝田务抑游惰扶
寡弱治奸蠹是又公之所必行而求自慊民有衣食不
自给者公发私藏以赡之富足帅府闻之为复其三年
贵矣公必耕而食蚕而得衣居常以榜揭门扉私嘱干
谒请无相觌其廉守如此癸丑春以老致仕令男天泽
嗣职优游里社日课子孙耕凿为务尝斧桑田间或劝
之公曰官时来耳为农吾家素业我若尔儿辈尚惰而

自安或者谢而去古人称贵而能贱丈夫之事公其有
焉以至元十一年十月廿二日考终牖下享年八十有
七越四月葬县西北下王里之新茔礼也祖送者几万
人夫人宓氏赵氏张氏子男六人长曰天泽历宁晋元
氏两县簿次天禄本县鄂啰千户次天祐监宁晋酒次
天祚不仕次天祥次天祜某镇巡检女四人长与次俱
适赵氏次适牛氏次适郝氏男孙一十九人女孙一十
三人重孙男一十八人重孙女一十三人初公畜家僮

数百指悉纵遣为良曾无鬻身分役之责人又钦其德
厚云天禄性孝义仡仡有父风以孟旧茔屡为滹浸所
齧遂改卜于此既襄事贽礼币百拜来请铭予方问俗
洨滨见其遗黎故老脱离兵革六十馀载犹为怀思王
李诸人眷眷不忘有配社尸祝之报呜呼贞祐之乱可
谓离且瘼矣元元之民莫适所归不为人所鱼肉必转
死沟壑如王李诸公虽奋棘矜起陇亩至于父子昆弟
出死力角群豪经营捍蔽使一方奠安又识夫天运所

在挈民去危邦而就兴国诚亦出人意表一时贤豪者
也甫定后复能俾官府生聚日就完好今历官乡曲岁
时拜墓于于而来者皆曩时不能自存之嗣续也其德
民之厚感民之深又何止童不雉捕长江之虎渡者哉
其宜子孙绳绳蛰蛰皆有所立然后知德施于民功被
一时者天之垂报何其丰且阜哉铭曰
瘿陶北郊里号下王顾瞻佳城蔚乎苍苍是为晋长李
公之藏惟是李公千夫之防果毅之勇木讷之刚奋身

陇亩举图义匡贞祐南播云扰之俶割据侵陵互相鱼
肉民匪歼夷转死沟谷宛彼历城居水之腹菱芡鱼凫
大益不足闻公来依襁负相续如鹿走音如鸟栖木四
境骚然独为乐国耿氏昆仍旌旗部曲既复兄雠又知
所属草昧初分官府始置戢我武干明夫吏治内守以
廉外方以义抚循有方兴滞补弊扶弱抑强绳奸束吏
百战遗黎竟保终惠民之戴公颂声哕哕尸而祝之怀
恩罔替勒铭丰碑尚克永世

　　　大元故河中府南北道船桥总管谢公墓碣铭
　　　(并序/)
公讳某字仲进其先燕之香河人世守儒业父某金吾
卫上将军河东路总帅公其仲子也为人性行淑均沈
实有顾虑既冠尝从父西破川蜀每领牙队居前当破
竹际掩目隐心未尝以嗜杀为快虽执讯获丑力为全
活者甚众用劳充秦巩路军储大使办集有方饷道为
不乏丁已夏先帅薨君实主其丧缞杖瘠立躬起茔垄

棺衾仪物既易可观会者大悦复树丰碑昭德神道具
表新阡有光焉大兄维石袭父职殁军中行台檄君以
例继执不可曰兄念天显极友爱顾某不啻若手足然
家事一听予处鞠立之责正在今日竟以其嗣往代其
遹追永言之思友于恤孤之义盖终身焉然其过于人
远甚者多类此晚节以故侯失将驾下泽乘款段游居
中条田间耕牧卒岁裕如也至元已亥冬十二月廿有
六日以疾终平阳府崇道里私第之正寝得年五十有

五官至河中府船桥总管越三日厝于府东神泉乡之
南里原从迁垄也万口称惜咸以善人归焉夫人刘氏
晋之平阳人德柔嘉主内事殊严生三子长曰纯克家
有立志次曰绎谨愿尽子道季夭女一适裴氏子孙男一
人未名既卒哭嗣子纯来求表其墓道予私念其故昔
孔子遇旧馆人之丧脱骖马以赙曰吾恶夫涕之无从
也君于予西道之主人也从游宴语姁姁然盖三年于
兹殆非过客之有顷其可辞不敏君生长秦晋出身军

旅间而礼度雍雍不知为将家子与人交信而诚人无
有间言其在诸弟间棣华辉映惟恐弗及又出天禀粹然
也呜呼以君之德之寿较之有不相称及者仍哀之以词
铭曰
苍茫两间生也倏寓一气之来命有定数彼修短予夺
理则有之若不系夫积习善恶之故呜呼谢君一偾而
去孝友淑善曾不终始渝素天之报施如此岂定者不可
夺来者固所与也将子孙延昌以永其终誉邪吁

　　　故将仕郎汲县尹韩府君墓铭(并序/)
府君姓韩氏讳澍字巨川其先陈留酸枣人世以儒业
显远祖有方官至大司空六代祖璹累阶银青荣禄大
夫五季间北渡河遂占籍为卫人荣禄生朝奉大夫秪
德朝奉生八十一秀才奕山山生渤亦举进士渤生柜
善居室遂用富饶于君为曾祖祖悦有淳德不耀父仲
字仲宽所居以善行称君自稚齿性沈潜寡言笑群儿
剧里中过不少睨宗党异焉少长以刀笔起家用言者

为安阳吏主掾以能入为府属吏丙辰岁朝廷以相之
五县封太弟为采邑继郡帅例肆觐君毅然以民计从
行及敷对称旨擢为本府户曹孔目官明年春降玺书
起聘君太原高公鸣为彰德路总管遂汰冗员擢群能
新旧图至设府史不数人君首以才选无几转案牍提
控官夙夜在公励精所事阅六岁克勤犹一日大为总
尹所知转录事参军至元二年转官制行积前后劳授以
县尹下车首以美俗劭农为务顾谓寮属曰富足者礼

义之资耕桑者风化之本至于饰亭传谨迎候奉上官
徼目前之誉非吾所知也于是下教条课户丁斸丛薄
植桑果以敦大本非农隙不许入城市暇则行县检视
勤惰而赏罚焉自是原隰畇畇榛恶为之开乡邻有以
忿阋讼于庭者君曰孝悌力田亲仁善邻古之善道初
无大故何乃至尔谕而遣之至顽不率教则曰听两造
明曲直是不难恐一置于罚终身玷辱为乡党指诮吾
惜汝者此也傥不吾念论如法比秩满五事备举所获

来暮之歌厥声载路矣五年用新铨法敕授将仕郎王
高唐县簿凡九月舆疾归明年卒于弦歌里舍得年四
十有八实至元庚午春二月一日也越十有九日从葬
安阳县西陵乡武官原之新茔母李氏时年八十拊柩
而哭之恸曰天乎遽夺我纯孝至此酷乎闻者悯其贤
孝县君金相人进士秦公之孙配君德良称生子男三
长曰从益自宪台六察史今为燕南河北道提刑按察
司书史次从愿从革女明童适王氏子男孙四人后九

年岁戊寅冬十一月七日终祔安玄堂之左礼也初县
境夏大旱比致祷私念事之壅底狱之郁滞亦沴气是
致乃裁决牢系为一空及祷苍山祠雩舞未收云幢幢
起中豁翼日雨盈尺继谢祠下车还众曰尹精诚若是
当有回马雨表公虔至半途果然寻邻道以蝗灾告备
已而竟不入境县状其异以闻是秋为有年君温雅有
沉量虑事远善措画临政暇裕略不动声色亦未尝矜
喜以已长掩物其孝爱友悌出天秉粹然不忍一朝违

母氏侧尝行役逾时眷焉陟岵寝餗为不安于承颜孺
慕若此其至初见弟季既多枝叶蕃衍门户事繁重故
挺身吏案䀆心所事匪厥躬是私期于庇本根宽父母
抱者几三十年若府君者可谓克孝克恭念显养志者矣
某祖妣韩是为君女叔(曰女叔者称父/之妹也出六帖)君之嗣从益次
某行为外弟一日跪而请曰先人弃养奄踰八年坎不
及志有衔未袪唯是表于墓左者又阙罪恶之大无可
言若铭则尚于兄焉有托某追惟祖妣平生之言得君

行为最详因系之以铭铭曰
于铄韩氏世为儒之宗兮彯缨若绶扬历位乎公兮猗
嗟裔孙掾习匪其躬兮黾勉从事养夫亲之志兮庇我
本根殆葛藟之义兮圣哲所称吾今见其人兮于穆府
君谅彼古之伦兮两汉循吏铸顽以成仁兮呜呼令尹
诚亦吏之循兮予铭摭实其敢过为文兮魂而有灵尚
忾叹之一呻兮
　

　
　
　
　
　
　
　
　秋涧集卷六十