钦定四库全书
　秋涧集卷

五十二
　　　　　　　　　　　　　元　王恽　撰
　　碑
　　　大元故郑州宣课长官卢公神道碑铭(并序/)
至元巳丑冬予提宪福唐识前政大中卢君沉厚谦抑
盖卓卓有为者及闻诸僚友间君自平江浙以来治军
抚民俱有成效惜去之遽不暇款接也后六年予方䌷

书石室来谒曰天祥负衅深重向任回甫拜先陇不幸
考妣相继奄逝今祥禫巳终惟是告神明传永久者不
内翰是乞其畴依幸惠顾无让既而持善状以墓铭来
请乃勉为论撰之公讳元姓卢氏世为许之临颍县里
仁乡人曾祖祖代邈名讳俱逸世乐耕稼以善行庇一
方父讳某金季以劳主襄城簿有声妣李氏姿明慧知
经史公垂髫教之读书每以言动不妄为诫及长存诚
尚义挺然有守不为流俗所移岁壬辰公避地郑之管

城及汴梁下民环郑而来者日以千数公知众心去留
未定即会而谕之曰郑土号称沃壤莱荒岁久亩可数
钟今弃而不耕狃迁避为安其安果何在㦲吾欲捐私
廪助种食与汝曹并耕而食一旦有成不犹愈糊其口
于四方君等其有意乎众感而惟命由是远近孺慕归
依者众生聚烟火渐复平日之旧迄今郑人尸而祝之
庚子辛丑间朝廷闻公信义多之乃曰智效一官用未
可量也遂举充郡六县课税长官数年间事办而民安

不知有垄断也其宽和如此既而叹曰放利而行不容
无怨况非素志遂投牒而去优游田间处身事外有教
子读书立门户尽地利厚盖藏而巳岁时伏腊击鲜具
酿与亲戚父老宁止燕衎乐于胥也先是治第郡城中
然未尝久处杖屦所安多往里仁别业辛卯冬一夕与
邻里辞诀曰相亲久幸各自重遂命驾入城众讶其遽
如许也已而果微恙召诸子若孙告之曰昔吾翁媪兵
烬馀营理生产五十年间勤苦备尝方致苟完今寿踰

八秩嗣子致位通显吾何修而然是皆祖祢积德勤力
所致第官无高卑廉慎能安家无肥瘠共俭可保吾平
生行巳汝曹犹及见之诸孙温饫不知艰难所自读书
力田慎勿偏废如是则卢氏其未央也言终而逝享年
八十有二夫人薛氏祗严贞顺母道有光夫妇相处五
纪公之意不毫发少失后一闰无疾而终四子长天祥
大中大夫福建闽海道提刑按察使次天麟未仕天祐
忠翊校尉行军总把战占城殁皆薛出天瑞晋江县尹

前公卒一女适曹氏子孙七人从善从礼从顺从道从
正从德从谦从礼袭父天祐职忠显校尉行军千户馀
皆幼孙女九人四适士族馀在室曾孙一人曰允孙曾
女孙一人尚幼某年月日天祥等奉公柩葬大陵先茔
某穴夫人薛氏祔焉公为人魁梧重然诺寡言笑言则
为众信服处身治家不侈不陋理恒业课僮仆各得其
宜故能上下戮力农事修整子孙朝夕问谒肃若官府虽抢攘际姻亲乡曲赖其依藉与平时无异初江左平

公南游襄汉遇俘者疾病颠顿道涂间悯焉遂罄行橐
中物赎而良之者甚众至于行高恩积在人又似夫汉
樊重之行事也是可铭铭曰
天禀中厚百焉可为事以诚应其将孰违暨暨卢氏家
颍之涯三世在野笃为农师顾此大本我控我持迨乎
府君一诚是思积而能散识符事机大梁既下流氓四
驰环郑而来莫知所依一语还定众志若归畇畇郑圃
澹澹冲陂烟火相望鸡犬垣篱繄郑有存曰侨曰皮尸

而祝之非公其谁岂惟义豪善人几希达而拜官非吾
所期解绂南辕幅巾杖藜秩我东作西成可知崇彼礼
节张吾四维鸣歌有子幼之乐营产尽吾樊之规流惠
闾里赈乏宗支人以为君子富于此见智人所推取诸
理化政将同施婆娑故里寿高期颐子孙簪绂何若若
兮累累临终朗朗二者勿遗盖耕稼乃种德之本教子
隆起家之基古人取必于身后公独享福于平时狼陂
渊沦大陵崔巍异时瞻丰碑于木杪其有感于斯者知

无愧辞噫
　　　金故朝请大夫泌阳县令赵公神道碑铭(并序/)
金自南渡后封壤日蹙军国调度百色所须悉取办民
间然迄于亡而不知困其良法善经维持而有力者多
农师辟令是归若乃策名俊造列官令宰终其职而不
负所举者赵公其一也公讳鹏字搏霄蒲之河东人幼
习举业弱冠有声场屋间擢贞祐三年词赋进士第父
元善声韵算学世以农致富及公第诸负债者悉折券

以贳曰吾所得巳多尚何贪为其知止如此公释褐主
芮城簿秩满令阙县请留公行台廉其能俾摄县务既
而调同州澄城令民安公教政方著左曹请赴入补尚
书省掾未几用荐者辟授泌阳县令泌边邑也户繁俗
剽薄多不地著号称难理公下车设教条督游惰行视
田里相民利病而与除之见其土腴而桑鲜及知玉池
沲坡等陂民尝资以莳稻岁穫千万钟年深堤堰圯漏
贪取恣引强者有馀弱者不足田有涸而生埃者致相

讼竟岁公审其若是令曰水为利殊溥旱乾有藉焉正
患润馀而用不均又曰设使菽粟如流寒无裤襦将奚
以卒岁乃楗圯苴漏潴漶散理沟洫复作斗门提阏十
数处量田畴为可溉约束又置鼓畜犬于田畔以警其
奸窃自是纷争息民无所私及课植桑岁至三十万株
县以之致富焉公曰既殷而教圣人之大经于是谨庠
序表善恶以敦其礼让有射生张青者闯跨两徼颇横
恣不法民嫉之公廉知摄至庭严加教戒就给田牛易

籍农伍许以自新曰今而后奸蘖少萌吾将不汝贷青
悔愧自敛迄终更不复为非其兴利易俗先教后罚殆
召父之治南阳也农司覈实以其绩上闻至有州县得
人之谕寻迁丰衍库使京城变人饥至相啖同僚欲私
帑物以易斗食公曰我主吏死则吾分可窃君藏以偷
生耶其人惭而止北渡后流寓淇南贫无为资时当路
有知公之贤欲以一县相屈者公闻之曰余方以俭素
自守其可荣以仕乎竟不应遂教诸生为业识者多之

以甲寅岁夏六月二十九日观涨西城归憩坐席言笑
而逝春秋七十有三积官至朝请大夫至元戊寅岁改
葬公郡城东郭显应祠南百许步郡君邢氏祔焉公凡
五娶杨氏生子庭尝为郡学官女某适同年何氏子郭
氏生女华仙适齐氏次雷氏令狐氏再娶阌乡邢氏生
四子一女男曰康曰广广传家学尝任管库以廉能称
曰应曰廉读书通医术女舜英适陈嘉谋孙七人良弼
遂良济民从龙显祖时敏克谦先生资雅厚长身白晰

与人接未尝出一妄言衣冠颜貌望之知为一醇儒也
所交皆一时才杰如石御史子坚李右司钦叔暨其弟
钦用钦若杨都运焕然王华阴元礼何学博与之尝观
河华风土秀润雄硕不随时高下先生挺生其间清明
之所萃钟英彦之所沾浃宜其角逐文场而擢名进士
扬历中外而称才大夫所居民富所去见思凛凛然有
德让君子之风词赋为平生耑门之学其经指授者皆
有所成就某年方志学受业门下今老矣凡两入翰林

三贰宪府粗有所闻于时先生之教有力焉子广来请
铭曰是某之责也其敢以不敏辞铭曰
于休先生德让君子力擢巍科声驰膴仕二宰剧县政
平讼理敬谨廉勤富开田里化先罚后令行禁止异绩
殊闻惊目骇耳一夫不获未免有耻邹论为邦厥有深
旨树畜耕耘王道伊始史传汉循龚黄信臣奋髯抵几
莫之与伦谅公平生有得于此至今遗黎歌咏馀美天
步改玉士或易节布衣归来教授为业斗食苟生宁饥

不屑铭无愧辞劖此麟碣是为亡社大夫之墓其光有
晔
　　　大元故奉训大夫尚书礼部郎中致仕丁公墓
　　　碑铭(并序/)
金制大定间限以三品至五品职事官承荫子孙内班
供奉或省署儤直者同吏员许试六曹令史中其选验
班秩崇庳而收补焉谓之班资出身于以抑任子苟进
之风且励多士特达者之志在当时号称入流美科如

吾奉训丁公卓然以材术拔出伦类表见一时可为笃
志君子其敢以门资待之乎公讳居实字仲华高祖孝
温仕金朝官金紫光禄大夫临海军节度使遂世家锦
州曾祖兴宣武将军终兴化簿大父从吉明威将军宜
阳令考钟太康税使累官至宣武将军公少孤稍长力
学不倦每以籍荫入杂流为慊遂去习城旦书用明威
资中正大四年部掾甲首例补尚书吏部令史南播后
封壤蹙员多阙鲜中外官守代搀滞公详酌格例若不

专泥而铨调以方至事行而人服其当因建言曲阜令
孔氏世继终其身有不便者请优以两考调他任擢族
中贤者嗣秩乃尔则圣人之后材能辈出不致沉郁朝
议从之未几擢权尚书省令史明惠太后崩暨国信出
使皆以材选从事俎豆搢绅间称其敏达积前后劳官
昭信校尉勋云骑尉金亡流寓天德黑水间国朝方事
江淮总廪饷于卫漕长宗侯亨奏公充军储经历官收
德望也公筹会漕计虽内输外馈应期取办专以抒民

力为心俾人忘飞挽之劳士有足食之乐公力为居多
迨中统建元开府史公宣抚河内方图任旧人以副阃
寄故首荐公咨议幕府事公竭诚殚虑思尽心所行簿
书外典宪狱情尤所明慎初许民得千户印章于场间
以窭甚冒称偏裨获戾投款而南以徼赏格既而潜来
事露有司抵之极刑公曰不可原其情非逆不过以谲
图贿尔竟从减死论故制辞有处心纯正用事详明熟
识国典之谕其为朝野推重如是四年复应左丞阔公

辟署大名宣慰司幕官适青齐用兵调度星火急公昼
夜措画责分而事办有宿盗抵法上官主以劓刑决之
公力辩曰时方閧动肉刑久废行之恐众情疑骇且复
累公遂处以常法一边将以罪叛获奴从欲杀之公请
谳于朝左辖公曰从逆者坐死尚何疑公曰彼固有罪
为士师则可以僇之况奴为主胁宁知得已乎上之囚
果纵释后来谢公拒绝不见曰向非汝私论国典也其
清慎强干至为子清公赏识且以大用许之五年朝廷

大明黜陟调中外官铨法旷久后生晚进有愕然手不
易措者以掌故起公遂授吏部员外郎所谓吏勋总格
贴簿之类指授大略然后以今酌古裁为新格粲如也
痹秩崇资升降注拟多适其宜以能升奉训大夫尚书
礼部郎中寻以年及请老诸相谓公齿力健未宜失此
老成人请益坚得告沾沾而喜曰自今方为一事了人
也其含章有终为可见矣时致仕例末行俗且以奔竞
患失为风闻公勇退若尔识者莫不叹羡翰林诸公至

饯以歌诗美之公气貌魁伟资颖悟廉直精敏过人挺
身正路动以检押自律与人交虽小信不忒及谈典故
论法家令人听之娓娓忘倦故至元以来删定仪制公
毋预其庭议焉尝有以瓜果为献者谢去之曰此固微
物第生平未省一介妄取诸人其自克治多类此畴谓
阿私可得而浼邪中年后敕断家事毋复关白以书史
自娱喜读司马温公通鉴日手书为课曰一录则胜数
过矣五载间寒暑不辍遂成全帙故晚节识益明志益

笃然于世犹有未忘者十三年夏予考试在汴尚忆公
危坐一榻吐论犹健间及世道每有所臲𡰈慨然义形
于色因泣下沾襟予讶其遽如许也明年秋八月遘疾
卒于家春秋七十有五夫人赵氏金大中大夫太常卿
文简公之女孙泗州防判经之女正内主馈壸仪有炜
生四子皆读书公资之殊力长曰诚克家不仕曰询有
文学淇州教官曰训通吏事任江州某职曰谅能以孝
移理于官而胸襟蔼如尝为河南宣慰司提领案牍官

尤为公之所钟爱云孙男女如干公殁后八年子
询谅来谒余跽而请曰维宪使与先君世契厚从游
且久知行已为最详今墓石未铭敢百拜属笔庶假宠
后人以垂不朽幸先生无让因第其善状而表之以铭
铭曰
士志弘毅奚间隆污譬彼玉莹丹青不渝显允丁公志
弘气愉脱落门阀奋飞亨衢贞我宪度励夫廉隅擢居
省署以才以誉挈囊佩玉气貌舒徐表见一时声光两

都开物成务绰然有馀其出其处与时盈虚解绂归来
诗书自娱人曰吏师我曰通儒浅之为夫昧于卷舒公
卿之门形势之涂老不知已伺候奔趋众视为常曾何
异于我独翩翩勇退自如以此较彼孰贤孰愚岂惟知
止而近不殆古所谓贤哉二大夫者公其庶乎我铭表
德过者嗟吁
　　　故武节将军侍卫新军千户董侯夫人碑铭(有/)
　　　(序/)

故武节将军董侯死事后十有九年当癸巳秋八月庚
戌夫人凌其氏卒于藁第之正寝用次月九日嗣子守
仁手开玄堂祔安武节柩左礼也重念母氏德全恩至
以守仁早备戎行省定岁有时不幸罹兹大故例同世
俗附见于表志之末何以慰凯风寒泉之思惟是镵铭
列石媲时神隧用昭懿德越厥心是恔内翰与叔祖契
款尚惠顾使卒微志岂惟守仁等幸亦母氏之永光也
敢百拜为请让不容巳谨叙而志之夫人号淑媛系艧

泽大家父松冈先生讳轴母元氏先生资刚正有文行
尝提举真定八州学校夫人幼聪慧即教之知书既笄
容止幽閒组绣剪制巧有馀思班经女诫皆通晓大义
故金紫光禄大夫忠献董公闻其贤淑求配长嗣士元
惟董氏勋阀大族世称有家法者夫人出儒素一旦起
家若固有之即能事公姑奉祭祀不爽妇职小大悦怿
化行闺阃间穆如也太夫人早弃养忠献公洎武节扈
从出师无虚岁门内事如麻一委之主治居无几何内

外齐肃如一官府然审详而不伤其婉严恪而不害于
和以致家道昌宜丰俭中礼若乃终之以温惠浃之以
恭顺四十年间奉承内助夫人之力居多夫人尝以赐
币为武节作服衣之入侍上目其制精适宜且灭手迹
顾左右曰董某妻必女红之善者或归语其室多悚而
效之者由是夫人贤淑闻于时及武节之丧哀毁几绝
者再比至奉轊安窆植碑表烈以终大礼其勤悴至矣
加以鞠育诸孤朝趋学于外夕勖示于内至祝香空际

愿克孝而忠若富与贵所非敢希至于时祀虽幼子童
孙抱持起拜使习见熟其当然于婴孩示教又如此故
岁时拜庆瑶环瑜珥停鸾峙鹄玉雪照映乐融怡也至
元三十年夫人竟以勤劬致疾既革子守仁越千里来
省正容而谓曰宿卫事重何以我为业来吾且逝矣比
属纩呼诸子戒之董氏一门世笃忠贞汝辈当效死报
国无贻尔祖祢羞能然吾目瞑无憾矣言毕而终享年
六十有一生子男四人长早世次即守仁守礼守谦守

仁姿清峻籍声有父风勤于问学恪于官守初以羽林
孤儿袭爵寻有功升宣武将军佥右卫指挥司事馀未
仕皆谨愿克家子女四人俱适名族武节有次室曰张
氏夫人礼遇殊厚生男女各一教育嫁娶不异已出女
媵四及所生女一遗命豢而良之其逮下罔嫉有芣苢
小星之惠若夫人者在家为淑女既嫁为节妇老而称
贤母以行以法宜有铭铭曰
夫妇之道人伦是维内治克雍尤妇之宜毓德由素承

家有基懿懿夫人两全德仪譬彼兰茝馥馥猗猗植根
得所馨华日滋求佳耦而得英配融笃实而发光辉主
祀孔嘉供养无违以孝以敬心焉与持志闵夫劳而劝
义岂特奉几而齐眉庭生玉树秀擢连枝惟天姿而与
教宜岂悌而孝思孰云施而匪报繄美恶兮两遗虽寿
龄兮似靳尽五福兮熙熙炜我彤管刻铭在碑香生七
诫声闻禁闱羌千秋兮百代与班氏兮同归
　　　泰安州长清县朱氏世系碑铭(并序/)

大元以威德抚有方夏当其摧强暴剪妖孽而收廓清
之功者莫不资心膂爪牙之士以宣其力三齐诸军号
称果锐就偏裨中论之长清朱氏盖其一也朱氏世为
黄山里中人远祖讳宝宝生珍珍生镇皆力穑致富积
而能散以孝谨闻镇之配马氏生五子曰在曰楫曰存
曰林曰和洎女弟三人皆适里族而楫与存独慷慨起
昆季间既长并善骑射胆略过人平居恂恂殆无能为
者至于临事果遇敌勇自视无前贞祐初金弃燕南渡

所在豪强乘乱而起一偾一兴迭为雄长各昧夫依归
楫与弟存乃集乡义年少团大望山以自保闻东平武
惠严公倡率义师壁青崖山伏俟国兵攸归楫慕义往
见之遂假楫兵马都总领岁庚寅武惠挈所部归太师
国王王承制封拜徼众力为用时楫以功从公请授怀
远大将军同知济南府事甲申略地而西次冠氏与宋
将彭义斌遌陷阵中战殁母弟存奉柩葬黄山原之先
茔礼也存遂袭兄职以信武将军俾领军务俄郓州失

守翼武惠复东平就取徐邳乙未嘬锋枣阳踣之进攻
黄光克焉积劳迁广威将军继升昭勇大将军辛丑岁
军府第功以最闻赐金符充东平路行军千户迨巳酉
春竟以攻战得劳疾卒夫人李氏系同郡大家其次室
曰吴氏王氏刘氏传氏生男子五人克正克绍克修克
恭克顺克正即夫人吴氏出既嗣昭勇军务仍佩金符
改授东平路长清县行军千户方荐岁南伐所在战有
功如壬子攻虎头关以先登得功主将遥见之召使前

免胄识面以镠匜犒之戊午秋国兵大集钓鱼山诏东
师掣肘淮海宣武以骑将徇召伯下之复有黄金之赐
巳未冬王师渡江取鄂分率拔都穴城以入不解甲者
四十昼夜中统三年破历下城诸校以围栅功例有银
碗纻袍之赉宣武预焉至元十一年掀荆山锅河等戍
十三年提汉甲从元帅博啰欢掇连海青口淮安宝应
水陆相望殊力攻明年秋复掠高邮西遇贼一战而歼
行枢录劳上闻授武节将军又准辟兼行省都镇抚十

四年随右相伯勒默色入觐进宣武将军管军总管仍
宿杭以镇明年处剧贼陈寿浮云张三八等劫镇县杀
守吏势甚张比擒狝馘渠首二十馀级随以蒙古汉步
七百人收温之五寨以能升本军万户十七年庚辰督
造下濑戈船竹头木材积羡增四十馀艘用是得劳惫
疾舆归卒黄山墅之正寝其壮而事者以宣武自结发
从军几三十年小大战百馀合忠勇奋发亦可谓无负
名之与爵矣夫人张氏系同县世家姿贞严齐家有法

与宣武合德生子启女三人启以世叙宣授武略将军
本翼管军千户就佩父金符守戍临安继宣慰呼图噜
驾海径占腊(阙/)终朝廷恤其师复伏(阙/)　　　　　类
(阙/)　　岁良之宁海部群盗啸凶者(阙/)
　　潭(阙/)　巴山月双二溪同茶把(阙/)　　　　所也
武略独斩首九十馀级擒介胄者十人巨舰者五十遂
平明州冬暴卒于明州之军舍为人倜傥好施谦撝有
祖怀公勤凛父风天不假寿竟止于斯悲夫明年夏四

月夫人刘氏自庆元护灵轊而归以从征时久亦以哀
悼致疾终孤子昭先就安祔公藏昭先二女长适总管
纳延次归今武卫亲军副都指挥使张瑾(阙/)任适(阙/)德
起身戏下义激于衷最不忘其故者于是接挈(阙/)　今
授昭信校尉管军千户俾嗣其世业葬之载月昭先介
其舅持翰林修撰传梦攽善状百拜来丐铭恽尝读西
汉游侠传鲁人尚儒惟朱家以侠闻长清在汉济北地
面控泰岱右挟沧海与鲁封犬牙相入今朱氏世为长

清黄山里人家故饶财急难憙施世不乏人岂朱家之
远裔乎且戎阃为国之正臣豪侠乃乡土武断其豁达
之志虽习俗使然彼风声气概尚桓而趋事也如是非
来之远积之厚其流胡能若尔而渊者虖仍系之以铭
铭曰
天生五材阙一胡可敦能去兵芟夷繁夥繄朱氏先其
来么么三世在田敏而罔堕加以孝友勤俭克荷赳赳
怀宣拳勇强果尚桓勖义志不屑琐诸父而下乃暨仍

孙例生炳彪负隅而贲风尘与会云垒解屯抚定齐鲁
于桑于耘荡一江吴席卷䲔吞会归一原张本楫存三
世为将道家所忌惟杀不嗜能永厥世伟曹惠武仁而
且智临阵忾敌虔刘鏺刈居当平时蚁封谨避傥存是
心累将何害万骼虽腊功成而泰于戏朱氏我铭韦佩
匪惟光昭惟以是诫
　　　绛州重修夫子庙碑
绛为州甚剧其地蓄河山之润总六县以三万户为河

东冠俗刚俭尚气义奄有三晋馀习州治民庐高下覆
压蟠踞枕跨冈陵是依独夫子庙学据城之东北隅爽
朗夷衍奠泽宫甚宜而素汾北来盘折容与带郡城而
西望之一泮水然废撤既久莽为榛墟逮州将艧泽郭
公来始图兴复遂起犬成殿泮宫门各三楹甫构栈而
公卒漠然狼藉者盖三年于兹噫将有待而然邪至元
九年秋奉议马公来尹斯郡既谒告顾瞻咨嗟闵夫垂
成之功日就陊剥乃以完故益新为任于是完正殿壮

台门创两序凡就屋五十馀楹层栋轩翥墀陛整削松
桷有舄殖殖其庭中设素王像以颜孟十哲配侍左右
东西两庑绘六十二子及大儒二十有四衮冕哻裳峨
峨奉璋奎璧辉映焕焉有光庙既成适选举令下士子
来归洋洋满庠既而众议以州之治化及民者非一其
大者著者可无闻于后来谒文于余因勉为撰述且寓
夫予之所感焉呜呼三代之治道莫先于教学无重于
育材材弗育则用乏其人民失化则不明乎善善不明

则民入于僻民荡于僻则几何不为禽犊也哀㦲欲求
吏之良政之善胡可得巳若夫天地絪缊山川开阖蟠
精萃灵非有今昔醇醨之间人之秉彝具存天之生材
不乏然气之不充俗之不美者特以教之无素养之未
至耳今国家崇圣道开化原建辟雍于京师立学校于
乡遂耑本业者复其身鸣一艺者无不庸是则大易人
文之化菁莪乐育之方靡不备至奈何吏治者鲜推其
本以簿书狱讼是务为士者不思根极圣道以大学自

任区区从事于章句之末是不副上之所求所望焉而
曰道不明秦无人也宜矣尹早以学术侍彤庭历台阁
熟其然故下车之初首事学校作新士民耳目至成就
若尔可谓能也巳尹讳某世郡人既书其兴建本末而
系之以诗其辞曰
厥初生民秉彝昭融物欲外迁良心蔽蒙于铄元圣乃
大有觉何效何则而先乎学于嗟叔世降及汉唐道统
湮微絺文绘章士鹜空言吏昧厥治朝夕孜孜匪不磨

励科学异端簿书期会愚者不及沦于自弃圣不世出
发越道源秕糠虚文浩浩其天庙宫之建序庠是宣穆
穆睿思意兹在焉而吏而士尚克勉旃盘盘閟宫完故
益新马公之功本既立矣道由生矣视为饩羊乃予之
耻
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　秋涧集卷五十二