钦定四库全书
　震川集卷二十七
　　　　　　　　　　　　明　归有光　撰
　传
　　王烈妇传
王烈妇陆氏其夫王土家昆山之西盆渎村昆故有薛
烈妇彭节妇尝居其地舍傍今有薛冢焉百六十年间
三烈妇相望也自烈妇入王土门其墓园枯竹更青三

年三生芝皆双茎比四年芝已不生而烈妇死世谓芝
为瑞草芝之应恒于寿考贵富康宁而于烈妇以死是
可以观天道也已时王土病且死自怜贫无子难为其
妇计烈妇指心以誓土目瞑为绝水浆家人作糜强进
之烈妇不得已一举辄颦蹙曰视吾如此能食否俯视
地喀喀吐出每涕泣呼天欲与俱去家人颇目瞩私语
然谓新死悲甚不深疑更八日其舅他出家无人诸妇
女在灶下烈妇焚楮作礼俛首窃泪下闇然向夫语见

漆工涂棺曰善为之徐步入房闻阖户声缢死矣麻葛
重袭面土尸也
归子曰王土之祖父旧为吾家比邻世通游好予髫年
从师土亦来长与案等耳不谓其后乃有贤妇异哉一
女子感慨自决精通于鬼神其舅云新妇故淑婉仁孝
人也嗟乎是固然无疑然余不暇论论其大者
　　韦节妇传
韦节妇九江德化人姓许氏为同县韦起妻节妇归韦

氏八年夫死生子甫八月父母怜之意欲令改适然见
其悲哀终不敢言也夫亡后有所遗赀复失之贫甚几
无以自存而节操愈厉尤善哭其夫哭必极哀盖二十
馀年其哭如初丧之日以故年四十而衰发尽白口中
无齿如七十馀岁人初所生八月儿多病死者数矣节
妇谓其姑曰儿病如此奈何吾所以不死乃以此儿今
如是悔不从死因仰天呼曰天乎不能为韦氏延此一
息乎儿不食即节妇亦不食岁岁如是至六七岁犹病

后乃得无恙既长教之学名曰必荣已而为郡学弟子
员始有廪米之养自未入郡学无廪米之养非纺绩不
给食也议者以谓节妇之所处视他妇人守节者艰难
盖百倍之至于终身而毁其诚盖出于天性尤所难者
节妇既没必荣以贡廷试选为苏州学官
赞曰予尝从韦先生游问洞庭彭蠡江水所汇处及庐
山白鹿洞想见昔贤之遗迹而后乃闻韦夫人之节然
先生恂恂儒者其夫人之教耶

　　陶节妇传
陶节妇方氏昆山人陶子舸之妻归陶氏期年而子舸
死妇悲哀欲自经或责以姑在因俛默久之遂不复言
死而事姑日谨姑亦寡居同处一室夜则同衾而寝姑
妇相怜甚然欲死其夫不能一日忘也为子舸卜葬地
名清水湾术者言其不利妇曰清水名美何为不可以
葬时夫弟之西山买石议独为子舸穴妇即自买砖穴
其旁已而姑病痢六十馀日昼夜不去侧时尚秋暑秽

不可间常取中裙厕牏自浣洒之家人有顾而吐妇曰
果臭耶吾日在侧诚不自觉然闻病人溺臭可得生因
自喜及姑病日殆度不可起先悲哭不食者五日姑死
含殓毕先是子舸兄弟三人仲弟子舫亦前死尚有少
弟于是诸妇在丧次子舫妻言姑亡后不知所以为身
计妇曰吾与若易处耳独小婶共叔主祭持陶氏门户
岁月遥遥不可知此可念也因相向悲泣顷之入室屑
金和水服之不死欲投井井口隘不能下夜二鼓呼小

婢随行至舍西绐婢还自投水水浅乍沉乍浮月明中婢
从草间望见之既死家人得其尸以面没水色如生两
手持茭根牢甚不可解也妇年十八嫁子舸十九丧夫
事姑九年而与其姑同日死卒葬之清水湾在县南千
墩浦上
赞曰妇以从夫为义假令节妇遂随子舸死而世犹将
贤之独濡忍以俟其母之终其诚孝槩之于古人何愧
哉初妇父玉岗为蕲水令将之官时子舸已病卜嫁之

大吉遂归焉人特以妇为不幸卒其所成为门户之光
岂非所谓吉祥者耶
　　计烈妇传
计烈妇柳州马平人平远知县王化妻嘉靖四十三年
先是南诏山贼流劫江西湖东西杀害宪臣三省骚动
者数年已降而复叛去王君受命为平远平远时新建
王君开除荒菜招抚流亡规造新邑会田坑贼突起将
过江闽为患时初县城橹未立王君以其孥寄寿昌与

贼战黄沙石子岭多有杀获已复捣仙花峒擒斩贼首
复与贼战为其所困贼因遣间至会昌曰王知县死矣
烈妇闻之即沐浴更衣告天曰吾夫为国死吾义不忍
独生因指六岁儿曰天乎愿保此一息以延王氏血食
以儿抱置妾怀中磨笄自杀有司以闻王君亦以平贼
功超拜广东按察司副使诏妇所在春秋奉祠初王君
父尚学嘉靖二十九年为兵部职方郎中寇薄都城王
郎中力赞出兵而丁尚书为权臣所误不出兵因以论

死王郎中当随坐丁尚书独自引罪以故得减死论丁
尚书在西市见王君呼曰尔父得毋坐耶果尔可谓有
天道吾死不恨矣王郎中故在部中守法能敢为而王
君有父风烈妇父某潮州通判弟坤亨国子博士谦亨
嘉靖四十四年进士两人皆在京师谦亨与余同榜而
博士先教昆山与余善余故知烈妇事为详盖两家诗
书礼义之族而烈妇天姿懿淑其死非一时感慨者所
同也要之王君蒙峻擢显名于世虽以立功实亦因烈

妇之死为之增重云
　　沈节妇传
沈节妇者湖州安吉孝丰人吴祥九之妻节妇归吴氏
时年十六而祥九年十八间岁祥九病剧节妇割股以
进不瘉祥九竟死节妇每哭辄死复生见者皆为流涕
终日不离殡所比葬设几筵居帏中哭泣如初殡时舅
姑怜之为好言劝解皆不答久之父母谋夺其志即大
恸闭户引刀截发自誓居三日忽晨起出户走数里之

祥九墓山深无人多虎狼独居冢间哭不绝声诸大人
从求得之乃皆相谓曰始谓妇少年难守故计令他适
今其志如此殆不可复强因为置后节妇遂安之祥九
与其弟有分节妇独取田数亩才足自赡而已曰叔子
众吾不可以多取舅姑死丧之六年如礼吴氏大族其
尊与舅姑等者事之如舅姑盖年十八而寡至七十二
而终为祥九后者弟之子曰惟一隆庆二年冬其从子
维京倅苏州为予言其事

赞曰予闻沈节妇不独其志行也至推分其叔抑亦退
让逡逡有礼矣余官雉城往来苕溪欲溯苕水上天目
山过访孝丰吴氏会迁不果盖其家富贵多巨公长者
矣至如节妇之高行亦安可少哉亦安可少哉
　　蔡孺人传
蔡孺人真真福州太守朱公豹之妻也父蔡翁多女而
无子因语蔡媪后毋举女及蔡媪有娠父梦异人授之
玉玦十五至十五月而生女以为奇乃举之即蔡孺人

也孺人生而端重寡言笑能读孝经列女传及归朱公
朱公时为诸生贫孺人躬操作以资给之朱公父母在
堂兄弟五人皆同㸑孝睦之誉洽于闾里朱公为御史
受诰封被服布素如其夫为诸生时始朱公举进士令
奉化再调馀姚其后为二千石皆以清廉著闻福州
中有鹧鸪二其子察卿爱弄之欲持归孺人曰尔父未
尝持官物二鸟亦官物也竟不许朱公卒时察卿九岁
其女七岁孺人泣语人曰女吾出然终为他家妇此子

若不立何以承朱氏宗祊故于察卿教之甚严每夜篝
灯火令从旁诵读时或加笞已复流涕中心实怜爱之
也出入必令老仆随之戒毋与轻侠游朱公前妻有瞽
女孺人为取婿终身养之女死复收恤其孤尝寄人黄
金其家遭变仓卒不知其镒但以枚数使二妪舁来及
归时或劝镕之而藏其赢孺人不许遂完归之察卿已
成立孺人曰吾死可以下见汝父矣孺人年五十奉佛
道斋疏十冇六年临死召戚属分衣辞诀谓察卿及

其女曰吾死毋遽哭我以怛化俄顷整襟而逝
归子曰余至上海过察卿所读其先世遗集自元仲去
先生以来三百年世有文学而朱公所至官著风节及
观蔡孺人之事海上称诗书礼义之家有以哉察卿复
攻文有行不愧贤母之教云
　　俞楫甫妻传
俞允济楫甫妻周孺人生而令淑明敏其死楫甫哭之
悲甚女子死不以色爱而使丈夫悲之未有如孺人者

也孺人祖伦刑部尚书康僖公父凤鸣大理寺左寺丞
母顾氏封宜人孺人少通孝经小学歘见奇警大理公
曰吾得生男子如此女足矣有以锦绮来市心欲之而
不敢言大理公知之谓顾宜人曰婿家贫女须荆布
裙无用此也孺人惭后常却袨丽不御初楫甫父璋与
大理同进士卒官评事宦不遂而周氏父子官显门户赫
奕而楫甫近衰落孺人恬然不知为尚书家女姑病日
侍汤药丧之尽哀楫甫有两兄同居三十年娣姒间绝

无嫌间楫甫从父官岭南触瘴雾独遗一女子还孺人
育养赍嫁寻死复为治葬具治家储偫米盐宾客张具
必尽其能见里媪慰姁未尝以色加时县胥以税粮为
奸利巧设方故以疑误人谓之改兑楫甫亦惑而从之
孺人曰此虽获少赢后必悔未几事败楫甫甚不乐孺
人曰事岂可复悔耶第偿之而已大理既殁家大有疑
事顾宜人辄就问其女盖推其明识也卒年四十三
赞曰余闻楫甫称其妇如此问其姻戚良然女子贤异

于丈夫而行顾不外闻人以是辄不信余尝再失妇有
楫甫之悲而不能以告人其悲也独自知之而已昔雍
门子吟而孟尝于邑事固有相感者悲夫悲夫
　
　
　
　
　震川集卷二十七