通鑑紀事本末卷二十五上

　　　　　　　　　　　　　宋袁樞撰

　　周滅齊

陳文帝天嘉三年齊主之為長廣王也清都和士開以善握槊彈琵琶有寵辟為開府行參軍及即位累遷

四年齊侍中開府儀同三司和士開有寵於齊主齊主外朝視事或在内宴賞須㬰之間不得不與士開相見或累日不歸一日數入或放還之後俄傾即追未至之間連騎督趣姦謟百端寵愛日隆前後賞賜不可勝紀每侍左右言辭容止極諸鄙䙝以夜繼晝無復君臣之禮常謂帝曰自古帝王盡為灰土堯舜桀紂竟復何異陛下宜及少壯極意為樂縱横行之一日取快可敵千年國事盡付大臣何慮不辦無為自勤約也帝大悦於是委趙彦深掌官爵元文遥掌財用唐邕掌外騎兵信都馮子琮胡長粲掌東宫帝三四日一視朝書數字而已略無所言須㬰罷入長粲僧敬之子也帝使士開與胡后握槊河南康獻王孝瑜諫曰皇后天下之母豈可與臣下接手孝瑜又言趙郡王叡其父死扵非命不可親近由是叡及士開共譖之士開言孝瑜奢僭叡言山東唯聞河南王不聞有陛下帝由是忌之孝瑜竊與爾朱御女言帝聞之大怒夏六月庚申頓飲孝瑜酒三十七盃孝瑜體肥大腰帶十圍帝使左右婁子彦載以出酖之扵車至西華門煩躁投水而絶贈太尉録尚書事諸侯在宫中者莫敢舉聲唯河間王孝琬大哭而出

六年齊著作郎祖珽有文學多技藝而疎率無行嘗為髙祖中外府功曹因宴失金叵羅於珽髻上得之又坐詐盜官粟三千石鞭二百配甲坊顯祖時珽為秘書丞盜華林遍略及有它𧷢當絞除名為民顯祖雖憎其數犯法而愛其才技令直中書省世祖為長廣王珽為胡桃油獻之因言殿下有非常骨法孝徵夢殿下乗龍上天王曰若然當使兄大富貴及即位擢拜中書侍郎遷散騎常侍與和士開共為姦謟珽私說士開曰君之寵幸振古無比宫車一日晚駕欲何以克終士開因從問計珽曰宜說主上云文襄文宣孝昭之子俱不得立今宜令皇太子早踐大位以定君臣之分若事成中宫少主必皆徳君此萬全計也請君微說主上令粗解珽當自外上表論之士開許諾㑹有彗星見太史奏云彗除舊布新之象當有易主珽於是上書言陛下雖為天子未為極貴宜傳位東宫且以上應天道并上魏顯祖禪子故事齊主從之丙子使太宰段韶持節奉皇帝璽綬傳位於太子緯太子即皇帝位於晉陽宫大赦改元天統又詔以太子妃斛律氏為皇后於是羣公上世祖尊號為太上皇帝軍國大事咸以聞使黄門侍郎馮子琮尚書左丞胡長粲輔導少主出入禁中専典敷奏子琮胡后之妺夫也祖珽拜祕書監加儀同三司大被親寵見重二宫齊世祖之為長廣王也數為顯祖所捶心常銜之顯祖毎見祖珽常呼為賊故珽亦怨之且欲求媚於世祖乃說世祖曰文宣狂暴何得稱文既非創業何得稱祖若文宣為祖陛下萬歲後當何所稱帝從之己丑改諡太祖獻武皇帝為神武皇帝廟號髙祖獻明皇后為武明皇后令有司更議文宣諡號十二月庚午齊改諡文宣皇帝為景烈皇帝廟號威宗天康元年冬十二月齊河間王孝琬怨執政為草人而射之和士開祖珽譖之於上皇曰草人以擬聖躬也又前突厥至并州孝琬脱兠鍪抵地云我豈老嫗須著此物此言屬大家也又魏世謡言河南種榖河北生白楊樹端金雞鳴河南北者河間也孝琬將建金雞大赦耳上皇頗惑之㑹孝琬得佛牙置第内夜有光上皇聞之使捜之得填庫矟幡數百上皇以為反具収訊諸姫有陳氏者無寵誣孝琬云孝琬常畫陛下像而哭之其實世宗像也上皇怒使武衛赫連輔玄倒鞭撾之孝琬呼叔上皇曰何敢呼我為叔孝琬曰臣神武皇帝嫡孫文襄皇帝嫡子魏孝靜皇帝之甥何為不得呼叔上皇愈怒折其兩脛而死安徳王延宗哭之淚赤又為草人鞭而訊之曰何故殺我兄奴告之上皇覆延宗於地馬鞭鞭之二百㡬死

臨海王光大元年齊秘書監祖珽與黄門侍郎劉逖友善珽欲求宰相乃疏趙彦深元文遥和士開罪狀令逖奏之逖不敢通彦深等聞之先詣上皇自陳上皇大怒執珽詰之珽固陳士開文遥彦深等朋黨弄權賣官鬻獄事上皇曰爾乃誹謗我珽曰臣不敢誹謗陛下取人女上皇曰我以其飢饉収養之耳珽曰何不開倉振給乃買入後宫乎上皇益怒以刀鐶築其口鞭杖亂下將撲殺之珽呼曰陛下勿殺臣臣為陛下合金丹遂得少寛珽曰陛下有一范増不能用上皇又怒曰爾自比范増以我為項羽邪珽曰項羽布衣帥烏合之衆五年而成覇業陛下藉父兄之資纔得至此臣以為項羽未易可輕上皇愈怒令以土塞其口珽且吐且言乃鞭二百配甲坊尋徙光州敕令牢掌别駕張奉福曰牢者地牢也乃置地牢中桎梏不離身夜以蕪菁子為燭眼為所熏由是失明二年齊尚書左僕射徐之才善醫上皇有疾之才療之既愈中書監和士開欲得次遷乃出之才為兖州刺史夏五月癸卯以尚書右僕射胡長仁為左僕射和士開為右僕射長仁太上皇后之兄也冬十月辛巳齊以和士開為左僕射中書監唐邕為右僕射十一月齊上皇疾作驛追徐之才未至辛未疾亟以後事屬和士開握其手曰勿負我也遂殂於士開之手明日之才至復遣還州士開祕喪三日不發黄門侍郎馮子琮問其故士開曰神武文襄之喪皆祕不發今至尊年少恐王公有貳心者意欲盡追集於凉風堂然後與公議之士開素忌太尉録尚書事趙郡王叡及領軍婁定逺子琮恐其矯遺詔出叡於外奪定逺禁兵乃說之曰大行先已傳位於今上羣臣富貴者皆至尊父子之恩但令在内貴臣一無改易王公必無異志世異事殊豈得與覇朝相比且公不出宫門已數日升遐之事行路皆傳久而不舉恐有佗變士開乃發喪丙子大赦戊寅尊太上皇后為皇太后侍中尚書左僕射元文遥以馮子琮胡太后之妺夫恐其賛太后干預朝政與趙郡王叡和士開謀出子琮為鄭州刺史

宣帝太建元年春二月齊以司空徐顯秀為太尉并省尚書令婁定逺為司空初侍中尚書右僕射和士開為世祖所親狎出入卧内無復期度遂得幸於胡后及世祖殂齊主以士開受顧托深委任之威權益盛與婁定逺及録尚書事趙彦深侍中尚書左僕射元文遥開府儀同三司唐邕領軍綦連猛高阿那肱度支尚書胡長粲俱用事時號八貴太尉趙郡王叡大司馬馮翊王潤安徳王延宗與婁定逺元文遥皆言於齊主請出士開為外任㑹胡太后觴朝貴於前殿叡面陳士開罪失云士開先帝弄臣城狐社鼠受納貨賂穢亂宫掖臣等義無杜口冒死陳之太后曰先帝在時王等何不言今日欲欺孤寡邪且飲酒勿多言叡等詞色愈厲儀同三司安吐根曰臣本商胡得在諸貴行末既受厚恩豈敢惜死不出士開朝野不定太后曰異日論之王等且散叡等或投冠扵地或拂衣而起明日叡等復詣雲龍門令文遥入奏之三返太后不聼左丞相段韶使胡長粲傳太后言曰梓宫在殯事太怱怱欲王等更思之叡等遂皆拜謝長粲復命太后曰成妺母子家者兄之力也厚賜叡等罷之太后及齊主召問士開對曰先帝於羣臣之中待臣最厚陛下諒闇始爾大臣皆有覬覦今若出臣正是翦陛下羽翼宜謂叡等云文遥與臣並為先帝任用豈可一去一留並可用為州且出納如舊待過山陵然後遣之叡等謂臣真出心必喜之帝及太后然之告叡等如其言乃以士開為兖州刺史文遥為西兖州刺史葬畢叡等促士開就路太后欲留士開過百日叡不許數日之内太后數以為言有中人知太后宻㫖者謂叡曰太后意既如此殿下何宜苦違叡曰吾受委不輕今嗣主㓜冲豈可使邪臣在側不守之以死何靣戴天遂更見太后苦言之太后令酌酒賜叡叡正色曰今論國家大事非為巵酒言訖遽出士開載美女珠簾詣婁定逺謝曰諸貴欲殺士開蒙王力特全其命用為方伯今當奉别謹上二女子一珠簾定逺喜謂士開曰欲還入不士開曰在内久不自安今得出實遂本志不願更入但乞王保䕶長為大州刺史足矣定逺信之送至門士開曰今當逺出願得一辭覲二宫定逺許之士開由是得見太后及帝進説曰先帝一旦登遐臣愧不能自死觀朝貴意勢欲以陛下為乾明臣出之後必有大變臣何面目見先帝於地下因慟哭帝太后皆泣問計安出士開曰臣已得入復何所慮正須數行詔書耳於是詔出定逺為青州刺史責趙郡王叡以不臣之罪旦日叡將復入諌妻子咸止之叡曰社稷事重吾寧死事先皇不忍見朝廷顛沛至殿門又有人謂曰殿下勿入恐有變叡曰吾上不負天死亦無恨入見太后太后復以為言叡執之彌固出至永巷遇兵執送華林園雀離佛院令劉桃枝拉殺之叡乆典朝政清正自守朝野寃惜之復以士開為侍中尚書左僕射定逺歸士開所遺加以餘珍賂之齊主年少多嬖寵武衛將軍髙阿那肱素以謟佞為世祖及和士開所厚世祖多令在東宫侍齊主由是有寵累遷并省尚書令封淮隂王世祖簡都督二十人使侍衛東宫昌黎韓長鸞預焉齊主獨親愛長鸞長鸞名鳳以字行累遷侍中領軍總知内省機密宫婢陸令萱者其夫漢陽駱超坐謀叛誅令萱配掖庭子提婆亦沒為奴齊主之在襁褓令萱保養之令萱巧黠善取媚有寵於胡太后宫掖之中獨擅威福封為郡君和士開髙阿那肱皆為之養子齊主以令萱為女侍中令萱引提婆入侍齊主朝夕戱狎累遷至開府儀同三司武衛大將軍宫人穆舍利者斛律后之從婢也有寵於齊主令萱欲附之乃為之養母薦為弘徳夫人因令提婆冒姓穆氏然和士開用事最久諸幸臣皆依附之以固其寵齊王思祖珽就囚流中除海州刺史珽乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰趙彦深心腹隂沈欲行伊霍事儀同姊弟豈得平安何不早用智士邪和士開亦以珽有膽略欲引為謀主乃棄舊怨虚心待之與陸媪言扵帝曰襄宣昭三帝之子皆不得立今至尊獨在帝位者祖孝徵之力也人有功不可不報孝徵心行雖薄竒略出人緩急可使且其人已盲必無反心請呼取問以籌䇿齊主從之召入為祕書監加開府儀同三司士開譖尚書令隴東王胡長仁驕恣出為齊州刺史長仁怨憤謀遣刺客殺士開事覺士開與珽謀之珽引漢文帝誅薄昭故事遂遣使就州賜死二年秋七月甲寅齊以中領軍和士開為尚書令賜爵淮陽王士開威權日盛朝士不知廉耻者或為之假子與富商大賈同在伯仲之列

三年春二月壬寅齊以蘭陵王長恭為太尉趙彦深為司空和士開錄尚書事徐之才為尚書令唐邕為左僕射吏部尚書馮子琮為右僕射仍攝選子琮素謟附士開至是自以太后親屬且典選頗擅引用人不復啟禀由是與士開有隙夏四月壬午齊以琅邪王儼為太保琅邪王儼以和士開穆提婆等專横奢縦意甚不平二人相謂曰琅邪王眼光奕奕數歩射人向者暫對不覺汗出吾輩見天子奏事尚不然由是忌之乃出儼居北宫五日一朝不得無時見太后儼之除太保也餘官悉解猶帶中丞及京畿士開等以北城有武庫欲移儼於外然後奪其兵權治書侍御史王子宜與儼所親開府儀同三司髙舍洛中常侍劉辟彊說儼曰殿下被䟽正由士開間構何可出北宫入民間也儼謂侍中馮子琮曰士開罪重兒欲殺之何如子琮心欲廢帝而立儼因勸成之儼令子宜表彈士開罪請禁推子琮雜佗文書奏之齊主不審省而可之儼誑領軍庫狄伏連曰奉敕令領軍収士開伏連以告子琮且請覆奏子琮曰琅邪受敕何必更奏伏連信之發京畿軍士伏於神虎門外并戒門者不聽士開入秋七月庚午旦士開依常早參伏連前執士開手曰今有一大好事王子宜授以一函云有敕令王向臺因遣軍士護送儼遣都督馮永洛就臺斬之儼本意唯殺士開其黨因逼儼曰事既然不可中止儼遂帥京畿軍士三千餘人屯千秋門帝使劉桃枝將禁兵八十人召儼桃枝遥拜儼命反縳將斬之禁兵散走帝又使馮子琮召儼儼辭曰士開昔來寔合萬死謀廢至尊剃家家髮為尼臣為是矯詔誅之尊兄若欲殺臣不敢逃罪若赦臣願遣姊姊來迎臣即入見姊姊謂陸令萱也儼欲誘出殺之令萱執刀在帝後聞之戰栗帝又使韓長鸞召儼儼將入劉辟彊牽衣諌曰若不斬穆提婆母子殿下無由得入廣寧王孝珩安徳王延宗自西來曰何不入辟彊曰兵少延宗顧衆而言曰孝昭帝殺楊遵彦止八十人今有數千何謂少帝泣啟太后曰有緣復見家家無縁永别乃急召斛律光儼亦召之光聞儼殺士開撫掌大笑曰龍子所為固自不似凡人入見帝扵永巷帝帥宿衛者歩騎四百授甲將出戰光曰小兒輩弄兵與交手即亂鄙諺云奴見大家心死至尊宜自至千秋門琅邪必不敢動帝從之光歩道使人走出曰大家來儼徒駭散帝駐馬橋上遥呼之儼猶立不進光就謂曰天子弟殺一夫何所苦執其手强引以前請於帝曰琅邪王年少腸肥腦滿輕為舉措稍長自不復然願寛其罪帝拔儼所帶刀鐶亂築辮頭良久乃釋之收庫狄伏連髙舍洛王子宜劉辟彊都督翟顯貴於後園支解暴之都街帝欲盡殺儼府文武職吏光曰此皆勳貴子弟誅之恐人心不安趙彦深亦曰春秋責帥於是罪之各有差太后責問儼儼曰馮子琮教兒太后怒遣使就内省以弓絃絞殺子琮使内參以庫車載尸歸其家自是太后常置儼於宫中毎食必自嘗之九月齊祖珽說陸令萱出趙彦深為兖州刺史齊主以珽為侍中陸令萱說帝曰人稱琅邪王聰明雄勇當今無敵觀其相表殆非人臣自專殺以來常懐恐懼宜早為之計幸臣何洪珍等亦請殺之帝未決以食轝密迎珽問之珽稱周公誅管叔季友酖慶父帝乃攜儼之晉陽使右衛大將軍趙元侃誘儼執之元侃曰臣昔事先帝見先帝愛王今寧就死不忍行此帝出元侃為豫州刺史庚午帝啟太后曰明旦欲與仁威早出獵夜四鼓帝召儼儼疑之陸令萱曰兄呼兒何為不去儼出至永巷劉桃枝反接其手儼呼曰乞見家家尊兄桃枝以袖塞其口反袍䝉頭負出至大明宫鼻血滿面拉殺之時年十四裹之以席埋於室内帝使啟太后太后臨哭十餘聲即擁入殿遺腹四男皆幽死冬十月罷京畿府入領軍齊胡太后出入不節與沙門統曇獻通諸僧至有戯呼曇獻為太上皇者齊主聞太后不謹而未之信後朝太后見二尼恱而召之乃男子也於是曇獻事亦發皆伏誅己亥帝自晉陽奉太后還鄴至紫陌遇大風舍人魏僧伽習風角奏言即時當有暴逆事帝詐云鄴中有變彎弓纒弰馳入南城遣宦者鄧長顒幽太后於北宫仍敕内外諸親皆不得與胡太后相見太后或為帝設食帝亦不敢嘗

四年春二月庚寅齊以侍中祖珽為左僕射初胡太后既幽於北宫珽欲以陸令萱為太后為令萱言魏保太后故事且謂人曰陸雖婦人然實雄傑自女媧以來未之有也令萱亦謂珽為國師國寶由是得僕射齊尚書左僕射祖珽勢傾朝野左丞相咸陽王斛律光惡之遥見輙罵曰多事乞索小人欲行何計又嘗謂諸將曰邊境消息兵馬處分趙令恒與吾輩參論盲人掌機密以來全不與吾輩語正恐誤國家事耳光嘗在朝堂垂簾坐珽不知乗馬過其前光怒曰小人乃敢爾後珽在内省言聲髙慢光適過聞之又怒珽覺之私賂光從奴問之奴曰自公用事相王毎夜抱膝歎曰盲人入國必破矣穆提婆求娶光庶女不許齊主賜提婆晉陽田光言於朝曰此田神武帝以來常種禾飼馬數千匹以擬㓂敵今賜提婆無乃闕軍務也由是祖穆皆怨之斛律后無寵珽因而間之光弟羡為都督幽州刺史行臺尚書令亦善治兵士馬精彊鄣候嚴整突厥畏之謂之南可汗光長子武都為開府儀同三司梁兖二州刺史光雖貴極人臣性節儉不好聲色罕接賓客杜絶饋餉不貪權勢毎朝廷㑹議常獨後言言輒合理或有表䟽令人執筆口占之務從省實行兵倣其父金之法營舍未定終不入幕或竟日不坐身不脱介胄常為士卒先士卒有罪惟大杖撾背未嘗妄殺衆皆爭為之死自結髮從軍未嘗敗北深為鄰敵所憚周勲州刺史韋孝寛密為謡言曰百升飛上天明月照長安又曰髙山不推自崩槲木不扶自舉令諜人傳之扵鄴鄴中小兒歌之於路珽因續之曰盲老公背受大斧饒舌老母不得語使其妻兄鄭道蓋奏之帝以問珽珽與陸令萱皆曰實聞有之珽因解之曰百升者斛也盲老公謂臣也與國同憂饒舌老母似謂女侍中陸氏也且斛律累世大將明月聲震闗西豊樂威行突厥女為皇后男尚公主謡言甚可畏也帝以問韓長鸞長鸞以為不可事遂□珽又見帝請間唯何洪珍在側帝曰前得公啟即欲施行長鸞以為無此理珽未對洪珍進曰若本無意則可既有此意而不決行萬一泄露如何帝曰洪珍言是也然猶未決㑹丞相府佐封士讓密啟云光前西討還敕令散兵光引兵逼帝城將行不軌事不果而止家藏弩甲僮奴千數毎遣使往豐樂武都所隂謀往來若不早圖恐事不可測帝遂信之謂何洪珍曰人心亦大靈我前疑其欲反果然帝性怯恐即有變令洪珍馳召祖珽告之欲召光恐其不從命珽請遣使賜以駿馬語云明日將逰東山王可乗此同行光必入謝因而執之帝如其言六月戊辰光入至涼風堂劉桃枝自後撲之不仆顧曰桃枝常為如此事我不負國家桃枝與三力士以弓絃罥其頸拉而殺之血流於地剗之迹終不滅於是下詔稱其謀反并殺其子開府儀同三司世雄儀同三司恒伽祖珽使二千石郎刑祖信簿録光家珽於都省問所得物祖信曰得弓十五宴射箭百刀七賜矟二珽厲聲曰更得何物曰得棗杖二十束擬奴僕與人鬭者不問曲直即杖之一百珽大慙乃下聲曰朝廷已加重刑郎中何宜為雪及出人尤其抗直祖信慨然曰賢宰相尚死我何惜餘生齊主遣使就州斬斛律武都又遣中領軍賀拔伏恩乗驛捕斛律羡仍以洛州行臺僕射中山獨孤永業代羡與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進伏恩等至幽州門者曰使人衷甲馬有汗宜閉城門羡曰敕使豈可疑拒出見之伏恩執而殺之初羡常以盛滿為懼表解所職不許臨刑嘆曰富貴如此女為皇后公主滿家常使三百兵何得不敗及其五子伏護世達世遷世辦世酋皆死周主聞光死為之大赦祖珽與侍中髙元海共執齊政元海妻陸令萱之甥也元海數以令萱密語告珽珽求為領軍齊主許之元海密言扵帝曰孝徵漢人兩目又盲豈可為領軍因言珽與廣寧王孝珩交結由是中止珽求見自辨且言臣與元海素嫌必元海譖臣帝弱顔不能諱以實告之珽因言元海與司農卿尹子華等結為朋黨又以元海所泄密語告令萱令萱怒出元海為鄭州刺史子華等皆被黜珽自是専主機衡總知騎兵外兵事内外親戚皆得顯位帝常令中要人扶侍出入直至永巷毎同御榻論決政事委任之重羣臣莫比秋八月庚午齊廢皇后斛律氏為庶人初齊胡太后自愧失徳欲求說於齊主乃飾其兄長仁之女置宫中令帝見之帝果悦納為昭儀及斛律后廢陸令萱欲立穆夫人太后欲立胡昭儀力不能遂乃卑辭厚禮以求令萱結為姊妹令萱亦以胡昭儀寵幸方隆不得已與祖珽白帝立之戊子立皇后胡氏

　冬十月齊陸令萱欲立穆昭儀為皇后毎私謂齊主

曰豈有男為皇太子而身為婢妾者乎胡后有寵於帝不可離間令萱乃使人行厭蠱之術旬朔之間胡后精神恍惚言笑無恒帝漸畏而惡之令萱一旦忽以皇后服御衣被穆昭儀又别造寶帳爰及枕席器玩莫非珍竒坐昭儀扵帳中謂帝曰有一聖女出將大家㸔之及見昭儀令萱乃曰如此人不作皇后遣何物人作帝納其言甲午立穆氏為右皇后以胡氏為左皇后十二月齊胡后之立非陸令萱意令萱一旦於太后前作色而言曰何物親姪作如此語太后問其故令萱曰不可道固問之乃曰語大家云太后行多非法不可以訓太后大怒呼后出立剃其髮送還家辛丑廢胡后為庶人然齊主猶思之毎致物以通意自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾内外賣官鬻獄聚斂無厭毎一賜與動傾府藏令萱則自太后以下皆受其指麾提婆則唐邕之徒皆重迹屏氣殺生與奪唯意所欲五年春正月戊寅齊以并省尚書令髙阿那肱録尚書事總知外兵及内省機密與侍中城陽王穆提婆領軍大將軍昌黎王韓長鸞共處衡軸號曰三貴蠧國害民日月滋甚長鸞弟萬歲子寶行寶信並開府儀同三司萬歲仍兼侍中寶行寶信皆尚公主毎羣臣旦參帝常先引長鸞顧訪出後方引奏事官若不視事内省有急事皆附長鸞奏聞軍國要密無不經手尤疾士人朝夕宴私唯事譖訴常帶刀走馬未嘗安行瞋目張拳有噉人之勢朝士咨事莫敢仰視動致呵叱毎罵云漢狗大不可耐唯須殺之齊自和士開用事以來政體隳紊及祖珽執政頗收舉才望内外稱美珽復欲増損政務沙汰人物官號服章並依故事又欲黜諸閹豎及羣小輩為致治之方陸令萱穆提婆議頗同異珽乃諷御史中丞麗伯律令劾主書王子沖納賂知其事連提婆欲使贓罪相及望因此并坐及令萱猶恐齊主溺扵近習欲引后黨為援乃請以胡后兄君瑜為侍中中領軍又徵君瑜兄梁州刺史君璧欲以為御史中丞令萱聞而懐怒百方排毁出君瑜為金紫光禄大夫解中領軍君璧還鎮梁州胡后之廢頗亦由此釋王子沖不問珽日以益踈諸宦者更共譖之帝以問陸令萱令萱憫嘿不對三問乃下牀拜曰老婢應死老婢始聞和士開言孝徵多才慱學意謂善人故舉之比來觀之大是奸臣人寔難知老婢應死帝令韓長鸞撿案長鸞素惡珽得其詐出敕受賜等十餘事帝以嘗與之重誓故不殺解珽侍中僕射出為北徐州刺史珽求見帝長鸞不許遣人推出栢閣珽坐不肯行長鸞令牽曵而出癸巳齊以領軍穆提婆為尚書左僕射侍中中書監段孝言為右僕射孝言韶之弟也初祖珽執政引孝言為助除吏部尚書孝言凡所進擢非賄則舊求仕者或於廣㑹膝行跪伏公自陳請孝言氣色揚揚以為己任隨事酬許將作丞崔成忽扵衆中抗言曰尚書天下尚書豈獨段家尚書也孝言無辭以應惟厲色遣下而已既而與韓長鸞等共構祖珽逐而代之冬十月齊國子祭酒張雕以經授齊主為侍讀帝甚重之雕與寵胡何洪珍相結穆提婆韓長鸞等惡之洪珍薦雕為侍中加開府儀同三司奏度支事大為帝所委信常呼博士雕自以出扵㣲賤致位大臣欲立效以報恩論議抑揚無所囬避省宫掖不急之費禁約左右驕縱之臣數譏切寵要獻替帷幄帝亦深倚仗之雕遂以澄清為己任意氣甚髙貴倖皆側目隂謀䧟之尚書左丞封孝琰隆之之弟子也與侍中崔季舒皆為祖珽所厚孝琰嘗謂珽曰公是衣冠宰相異於餘人近習聞之大以為恨㑹齊主將如晉陽季舒與張雕議以為壽陽被圍大軍出拒之信使往還須禀節度且道路小人或相驚恐以為大駕向并州畏避南冦若不啟諌恐人情駭動遂與從駕文官連名進諌時貴臣趙彦深唐邕段孝言等意有異同季舒與爭未決長鸞遽言於帝曰諸漢官連名總署聲云諌幸并州其實未必不反宜加誅戮辛丑齊主悉召已署名者集含章殿斬季舒雕孝琰及散騎常侍劉逖黄門侍郎裴澤郭遵於殿庭家屬皆徙北邊婦女配奚官㓜男下蠶室沒入貲産癸卯遂如晉陽

六年春正月齊主還鄴秋八月齊主如晉陽

七年春正月齊主還鄴二月齊主言語澁呐不喜見朝士自非寵私昵狎未嘗交語性懦不堪人視雖三公令録奏事莫得仰視皆略陳大指驚走而出承世祖奢㤗之餘以為帝王當然後宫皆寶衣玉食一裙之費至直萬匹競為新巧朝衣夕弊盛修宫苑窮極壯麗所好不常數毁又復百工土木無時休息夜則然火照作寒則以湯為泥鑿晉陽西山為大像一夜然油萬盆光照宫中毎有災異冦盜不自貶損惟多設齋以為修徳好自彈琵琶為無愁之曲近侍和之者以百數民間謂之無愁天子於華林園立貧兒村帝自衣藍縷之服行乞其間以為樂又寫築西鄙諸城使人衣黒衣攻之帝自帥内參拒鬭寵任陸令萱穆提婆髙阿那肱韓長鸞等宰制朝政宦官鄧長顒陳徳信胡兒何洪珍等并參預機權各引親黨超居顯位官由財進獄以賄成競為姦謟蠧政害民舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王其餘宦官胡兒歌舞人見鬼人官奴婢等濫得富貴者殆將萬數庶姓封王者以百數開府千餘人儀同無數領軍一時至二十人侍中中常侍數十人乃至狗馬及鷹亦有儀同郡君之號有鬭雞號開府皆食其幹禄諸嬖幸朝夕娯侍左右一戱之賞動踰巨萬既而府藏空竭乃賜二三郡或六七縣使之賣官取直由是為守令者率皆富商大賈競為貪縱賦繁役重民不聊生周髙祖謀伐齊命邊鎮益儲偫加戍卒齊人聞之亦増修守禦柱國于翼諫曰彊場相侵互有勝負徒損兵儲無益大計不如解嚴繼好使彼懈而無備然後乗間出其不意一舉可取也周主從之韋孝寛上䟽陳三䇿其一曰臣在邊積年頗見間隙不因際㑹難以成功是以往歳出軍徒有勞費功績不立由失機㑹何者長淮之南舊為沃土陳氏以破亡餘燼猶能一舉平之齊人厯年赴救喪敗而返内離外叛計盡力窮讎敵有釁不可失也今大軍若出軹關方軌而進兼與陳氏共為掎角并令廣州義旅出自三鵶又募山南驍銳㳂河而下復遣北山稽胡絶其并晉之路凡此諸軍仍令各募關河之外勁勇之士厚其爵賞使為前驅岳動川移雷駭電激百道俱進並趨虜庭必當望旗奔潰所向摧殄一戎大定實在此機其二曰若國家更為後圖未即大舉宜與陳人分其兵勢三鵶以北萬春以南廣事屯田預為積貯募其驍悍直為部伍彼既東南有敵戎馬相持我出竒兵破其彊場彼若興師赴援我則堅壁清野待其去逺還復出師常以邊外之軍引其腹心之衆我無宿舂之費彼有奔命之勞一二年中必自離叛且齊氏昏暴政出多門鬻獄賣官惟利是視荒滛酒色忌害忠良闔境嗷然不勝其弊以此而觀覆亡可待然後乗間電掃事等摧枯其三曰昔勾踐亡吳尚期十載武王取紂猶煩再舉今若更存遵養且復相時臣謂宜還崇鄰好申其盟約安民和衆通商惠工蓄銳養威觀釁而動斯乃長䇿逺馭坐自兼并也書奏周主引開府儀同三司伊婁謙入内殿從容謂曰朕欲用兵何者為先對曰齊氏沈溺倡優耽昏麴蘖其折衝之將斛律明月已斃於讒口上下離心道路以目此易取也帝大笑三月丙辰使謙與小司冦元衞聘於齊以觀釁先是周主獨與齊王憲及内史王誼謀伐齊又遣納言盧韞乗驛三日詣安州總管于翼問䇿餘人皆莫之知秋七月丙子始召大將軍以上於大徳殿告之丁丑下詔伐齊以柱國陳王純榮陽公司馬消難鄭公達奚震為前三軍總管趙王盛周昌公侯莫陳瓊趙王招為後三軍總管齊王憲帥衆二萬趨黎陽隨公楊堅廣寧公薛迴將舟師三萬自渭入河梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道申公李穆帥衆三萬守河陽道常山公于翼帥衆二萬出陳汝誼盟之兄孫震武之子也周主將出河陽内史上士宇文㢸曰齊氏建國於今累世雖曰無道藩鎮之位尚有其人今之出師要須擇地河陽衝要精兵所聚盡力攻圍恐難得志如臣所見出於汾曲戌小山平攻之易拔用武之地莫過於此民部中大夫天水趙煚曰河南洛陽四面受敵縱得之不可以守請從河北直指太原傾其巢穴可一舉而定遂伯下大夫鮑宏曰我彊齊弱我治齊亂何憂不克但先帝往日屢出洛陽彼既有備毎用不捷如臣計者進兵汾潞直掩晉陽出其不虞似為上䇿周主皆不從宏泉之弟也壬午周主帥衆六萬直指河隂楊素請帥其父麾下先驅周主許之八月周師入齊境禁伐樹踐稼犯者皆斬丁未周主攻河隂大城拔之齊王憲㧞武濟進圍洛口拔東西二城縱火焚浮橋橋絶齊

永橋大都督太安傅伏自永橋夜入中潬城周人既克南城圍中潬二旬不下洛州刺史獨孤永業守金墉周主自攻之不克永業通夜辦馬槽二千周人聞之以為大軍且至而憚之九月齊右丞相髙阿那肱自晉陽將兵拒周師至河陽㑹周主有疾辛酉夜引兵還水軍焚其舟艦傅伏謂行臺乞伏貴和曰周師疲弊願得精騎二千追擊之可破也貴和不許齊王憲于翼李穆所向克捷降拔三十餘城皆棄而不守惟以王藥城要害令儀同三司韓正守之正尋以城降齊庚午周主還長安八年秋九月周主謂羣臣曰朕去歲屬有疾疹遂不得克平逋冦前入齊境備見其情彼之行師殆同兒戲况其朝廷昏亂政由羣小百姓嗷然朝不謀夕天與不取恐貽後悔前出河外直為拊背未扼其喉晉州本髙歡所起之地鎮攝要重今往攻之彼必來援吾嚴軍以待擊之必克然後乗破竹之勢鼓行而東足以窮其巢穴混同文軌諸將多不願行帝曰機不可失有阻吾軍者當以軍法裁之冬十月己酉周主自將伐齊以越王盛杞公亮隨公楊堅為右三軍譙王儉大將軍竇㤗廣化公丘崇為左三軍齊王憲陳王純為前軍亮導之子也丙辰齊主獵扵祁連池癸亥還晉陽先是晉州行臺左丞張廷雋公直勤敏儲偫有備百姓安業彊場無虞諸嬖倖惡而代之由是公私煩擾周主至晉州軍于汾曲遣齊王憲將精騎二萬守雀鼠谷陳王純歩騎二萬守千里徑鄭公達奚震歩騎一萬守統軍川大將軍韓明歩騎五千守齊子嶺焉氏公尹升歩騎五千守鼓鍾鎮涼城公辛韶歩騎五千守蒲津闗趙王招歩騎一萬自華谷攻齊汾州諸城柱國宇文盛歩騎一萬守汾水闗遣内史王誼監諸軍攻平陽城齊行臺僕射海昌王尉相貴嬰城拒守相貴相願之兄也甲子齊集兵晉祠庚午齊主自晉陽帥諸軍趣晉州周主日自汾曲至城下督戰城中窘急庚午行臺左丞侯子欽出降扵周壬申晉州刺史崔景嵩守北城夜遣使請降於周王軌帥衆應之未明周將北海段文振杖槊與數十人先登與景嵩同至尉相貴所抜佩刀刧之城上鼓譟齊兵大潰遂克晉州虜相貴及甲士八千人齊主方與馮淑妃獵於天池晉州告急者自旦至午驛馬三至右丞相髙阿那肱曰大家正為樂邊鄙小小交兵乃是常事何急奏聞至暮使更至云平陽已䧟乃奏之齊主將還淑妃請更殺一圍齊主從之周齊王憲攻拔洪洞永安二城更圖進取齊人焚橋守險軍不得進乃屯永安使永昌公椿屯雞栖原伐栢為菴以立營椿廣之弟也癸酉齊王分軍萬人向千里徑又分軍出汾水關自帥大軍上雞栖原宇文盛遣人告急齊王憲自救之齊師退盛追擊破之俄而椿告齊師稍逼憲復還救之與齊對陳至夜不戰㑹周主召憲還憲引兵夜去齊人見柏菴在不之覺明日始知之齊主使高阿那肱將前軍先進仍節度諸軍甲戍周以上開府儀同大將軍安定梁士彦為晉州刺史留精兵一萬鎮之十一月己卯齊主至平陽周主以齊兵新集聲勢甚盛且欲西還以避其鋒開府儀同大將軍宇文忻諫曰以陛下之聖武乗敵人之荒縱何患不克若使齊得令主君臣協力雖湯武之勢未易平也今主暗臣愚士無鬭志雖有百萬之衆實為陛下奉耳軍正京兆王韶曰齊失紀綱於兹累世天奬周室一戰而扼其喉取亂侮亡正在今日釋之而去臣所未喻周主雖善其言竟引軍還忻貴之子也周主留齊王憲為後拒齊師追之憲與宇文忻各將百騎與戰斬其驍將賀蘭豹子等齊師乃退憲引軍度汾追及周主於玉壁齊師遂圍平陽晝夜攻之城中危急樓堞皆盡所存之城尋仞而已或短兵相接或交馬出入外援不至衆皆震懼梁士彦忼慨自若謂將士曰死在今日吾為爾先於是勇烈齊奮呼聲動地無不一當百齊師少却乃令妻妾軍民婦女晝夜修城三日而就周主使齊王憲將兵六萬屯涑川遥為平陽聲援齊人作地道攻平陽城䧟十餘歩將士乘勢欲入齊主敕且止召馮淑妃觀之淑妃粧㸃不時至周人以木拒塞之城遂不下舊俗相傳晉州城西石上有聖人跡淑妃欲往觀之齊主恐弩矢及橋乃抽攻城木造逺橋齊主與淑妃度橋橋壊至夜乃還癸巳周主還長安甲午復下詔以齊人圍晉州更帥諸軍擊之丙申縱齊降人使還丁酉周主發長安壬寅濟河與諸軍合十二月丁未周主至髙顯遣齊王憲帥所部先向平陽戊申周主至平陽庚戌諸軍揔集凡八萬人稍進逼城置陳東西二十餘里先是齊人恐周師猝至於城南穿塹自喬山屬於汾水齊主大出兵陳於塹北周主命齊王憲馳往觀之憲復命曰易與耳請破之而後食周主悅曰如汝言吾無憂矣周主乘常御馬從數人巡陳所至輒呼主帥姓名慰勉之將士喜於見知咸思自奮將戰有司請換馬周主曰朕獨乘良馬欲何之周主欲薄齊師礙塹而止自旦至中相持不決齊主謂髙阿那肱曰戰是邪不戰是邪阿那肱曰吾兵雖多堪戰者不過十萬病傷及繞城樵㸑者復三分居一昔攻玉壁援軍來即退今日將士豈勝神武時邪不如勿戰却守髙梁橋安吐根曰一撮許賊馬上刺取擲著汾水中耳齊主意未決諸内參曰彼亦天子我亦天子彼尚能逺來我何為守塹示弱齊主曰此言是也於是填塹南引周主大喜勒諸軍擊之兵纔合齊主與馮淑妃並騎觀戰東偏小却淑妃怖曰軍敗矣録尚書事城陽王穆提婆曰大家去大家去齊主即以淑妃奔髙梁橋開府儀同三司奚長諫曰半進半退戰之常體今兵衆全整未有虧傷陛下捨此安之馬足一動人情駭亂不可復振願速還安慰之武衛張常山自後至亦曰軍尋收訖甚完整圍城兵亦不動至尊宜回不信臣言乞將内參往視齊主將從之穆提婆引齊主肘曰此言難信齊主遂以淑妃北走齊師大潰死者萬餘人軍資器械數百里間委棄山積安徳王延宗獨全軍而還齊主至洪洞淑妃方以粉鏡自玩後聲亂唱賊至於是復走先是齊主以淑妃為有功勲將立為左皇后遣内參詣晉陽取皇后服御褘翟等至是遇於中塗齊主為按轡命淑妃著之然後去辛亥周主入平陽梁士彦見周主持周主須而泣曰臣幾不見陛下周主亦為之流涕周主以將士疲弊欲引還士彦叩馬諫曰今齊師遁散衆心皆動因其懼而攻之其勢必舉周主從之執其手曰余得晉州為平齊之基若不固守則大事不成朕無前憂惟慮後變汝善為我守之遂帥諸將追齊師諸將固請西還周主曰縱敵患生卿等若疑朕將獨往諸將乃不敢言癸丑至汾水闗齊主入晉陽憂懼不知所之甲寅齊大赦齊主問計於朝臣皆曰宜省賦息役以慰民心收遺兵背城死戰以安社稷齊主欲留安徳王延宗廣寧王孝珩守晉陽自向北朔州若晉陽不守則奔突厥羣臣皆以為不可帝不從開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十餘人西奔周軍周主封賞各有差髙阿那肱所部兵尚一萬守髙壁餘衆保洛女砦周主引軍向髙壁阿那肱望風退走齊王憲攻洛女砦拔之有軍士告稱阿那肱遣臣招引西軍齊主令侍中斛律孝卿檢校孝卿以為妄還至晉陽阿那肱腹心復告阿那肱謀反又以為妄斬之乙卯齊王詔安徳王延宗廣寧王孝珩募兵延宗入見齊主告以欲向北朔州延宗泣諌不從密遣左右先送皇太后太子於北朔州丙辰周主與齊王憲㑹於介休齊開府儀同三司韓建業舉城降以為上柱國封郇公是夜齊主欲遁去諸將不從丁巳周師至晉陽齊主復大赦改元隆化以安徳王延宗為相國并州刺史總山西兵謂曰并州兄自取之兒今去矣延宗曰陛下為社稷勿動臣為陛下出死力戰必能破之穆提婆曰至尊計已成王不得輙沮齊主乃夜斬五龍門而出欲奔突厥從官多散領軍梅勝郎叩馬諫乃回向鄴時惟髙阿那肱等十餘騎從廣寧王孝珩襄城王彦道繼至得數十人與俱穆提婆西奔周軍陸令萱自殺家屬皆誅没周主以提婆為柱國宜州刺史下詔諭齊羣臣曰若妙盡人謀深達天命官榮爵賞各有加隆或我之將卒逃逸彼朝無問貴賤皆從蕩滌自是齊臣降者相繼初齊髙祖為魏丞相以唐邕典外兵曹太原白建典騎兵曹皆以善書計工簿帳受委任及齊受禪諸司咸歸尚書惟二曹不廢更名二省邕官至録尚書事建官至中書令常典二省世稱唐白邕兼領度支與髙阿那肱有隙阿那肱譛之齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵度支孝卿事多専决不復詢禀邕自以宿舊習事為孝卿所輕意甚欝欝及齊主還鄴邕遂留晉陽并州將帥請於安徳王延宗曰王不為天子諸人實不能為王出死力延宗不得已戊午即皇帝位下詔曰武平孱弱政由宦豎斬關夜遁莫知所之王公卿士猥見推逼今祇承寶位大赦改元徳昌以晉昌王唐邕為宰相齊昌王莫多婁敬顯沐陽王和阿于子右衛大將軍段暢開府儀同三司韓骨胡等為將帥敬顯貸文之子也衆聞之不召而至者前後相屬延宗發府藏及後宫美女以賜將士籍没内參十餘家齊主聞之謂近臣曰我寧使周得并州不欲安徳得之左右曰理然延宗見士卒皆親執手稱名流涕嗚咽衆爭為死童兒女子亦乗屋攘袂投甎石以禦敵己未周主至晉陽庚申齊主入鄴周軍圍晉陽四合如黒雲安徳王延宗命莫多婁敬顯韓骨胡拒城南和阿于子段暢拒城東自帥衆拒齊王憲於城北延宗素肥前如偃後如伏人常笑之至是奮大矟往來督戰勁捷若飛所向無前和阿于子段暢以千騎奔周軍周主攻東門際昏遂入之進焚佛寺延宗敬顯自門入夾擊之周師大亂爭門相填壓塞路不得進齊人從後斫刺死者二千餘人周主左右畧盡自拔無路承御上士張壽牽馬首賀拔伏恩以鞭拂其後﨑嶇得出齊人奮擊幾中之城東道阨曲伏恩及降者皮子信導之僅得免時已四更延宗謂周主為亂兵所殺使於積尸中求長鬛者不得時齊人既捷入坊飲酒盡醉臥延宗不復能整周主出城飢甚欲遁去諸將亦多勸之還宇文忻勃然進曰陛下自克晉州乘勝至此今偽主奔波關東響振自古行兵未有若斯之盛昨日破城將士輕敵微有不利何足為懐丈夫當死中求生敗中取勝今破竹之勢已成奈何棄之而去齊王憲柱國王誼亦以為去必不免段暢等又盛言城内空虚周主乃駐馬鳴角收兵俄頃復振辛酉旦還攻東門克之延宗戰力屈走至城北周人擒之周主下馬執其手延宗辭曰死人手何敢廹至尊周主曰兩國天子非有怨惡直為百姓來耳終不相害勿怖也使復衣㡌而禮之唐邕等皆降於周獨莫多婁敬顯奔鄴齊主以為司徒延宗初稱尊號遣使修啟於瀛州刺史任城王湝曰至尊出奔宗廟事重羣公勸廹權主號令事寧終歸叔父湝曰我人臣何容受此啟執使者送鄴壬戌周主大赦削除齊制收禮文武之士初伊婁謙聘於齊其參軍髙遵以情輸於齊齊人拘之於晉陽周主既克晉陽召謙勞之執遵付謙任其報復謙頓首請赦之周主曰卿可聚衆唾面使其知愧謙曰以遵之罪又非唾面可責帝善其言而止謙待遵如初臣光曰賞有功誅有罪此人君之任也髙遵奉使異國漏泄大