钦定四库全书
　十国春秋卷八十四
　　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
吴越八
　列传
　　罗隐
罗隐字昭谏新城人也后改新城为新登亦为新登县
人祖知微唐福唐县令父修古应开元礼隐本名横猊

寝陋凡十上不中第遂更今名少能诗与族人虬邺齐
称时人谓之三罗初寓池州梅根浦刺史窦潏营墅居
之因自号江东生寻为唐相郑畋李蔚所知卧病长安
会天旱诏大京兆祈雨作法隐上疏切谏词涉规讽竟
不用(疏略曰夏五月京畿旱癸巳日闻诏大京兆用器/水垆香蒲萧绛幡辈致于坊市门将所以用旧法)
(而召雨也臣闻水旱与天地同出苟时或然不可以仓/卒除去今秦地旱已逾月矣而陛下祷祠亦以频矣天)
(之高地之厚五岳之绵亘四渎之宏远陛下命百执事/启祈外何常不以心祝之虽茎槁苗乾而百姓不怨嗟)
(者其感陛下之诚深也今以蒲萧辈为请者岂陛下以/其灵于岳渎者乎夫岳渎视陛下之公辅裂陛下之土)

(田苟陛下忧则岳渎亦宜忧矣受祭据封者尚未能为/陛下出力彼蒲萧辈复何足以动天臣为陛下不取也)
已而遇罗尊者以相术劝隐曰君志在一第官不过簿
尉耳若能罢举东归霸国富贵必矣隐由是从事湖南
历淮润诸镇复多龃龉不合(隐与顾云等谒淮南高骈/隐见骈酷好仙术潜题后)
(土庙刺之连夕挂帆而返巫者告骈骈怒发急/棹追之不及后骈遇害隐著妖乱志以非之)是时招
讨使宋威征贼不时进隐诣军门上书言王仙芝尚君
长等凌突我庐寿燖剥我梁宋天子因处分十二州取
将军为节度非方镇之无帅非朝廷之乏主盖以将军

跳出陇右不二十馀年三拥节旄谓将军必能知恩用
命耳今闻群盗已拔睢阳二城大梁亦板筑自固彼望
将军犹沸之待沃压之待起也而将军朱轮大旆优游
东道不知朝廷以八十三州奉将军侍卫者乎抑将俾
将军旦夕剪此草寇也威得书甚病其言久之归杭州
谒武肃王惧王不纳乃以所为夏口诗标卷首(中有一个/祢衡容不)
(得思量黄祖/漫英雄句)王览诗大笑加殊遇贻以书曰仲宣远托
刘荆州都缘乱世夫子辟为鲁司寇只为故乡隐曰是

不可去矣武肃王初授镇海节度使令沈崧草谢表盛
言浙西繁富成以示隐隐曰今浙西兵火之馀日不暇
给朝廷执政方切于贿赂此表入奏执政岂无意要求
邪乃请更其略曰天寒而麋鹿常游日暮而牛羊不下
朝廷见之曰必罗隐辞也及昭宗易名晔隐为贺表云
左则虞舜之全文右则姬昌之半字京师称为第一梁
既篡唐欲以虚爵糜强藩进武肃王吴越两国且以谏
议大夫召隐隐不行请举兵讨梁曰王唐臣义当称戈

北向纵无成功犹可退保杭越自为东帝奈何交臂事
贼为终古羞乎王始以隐不遇于唐有觖望心及闻其
言虽不能用而心窃义之王待隐日隆时西湖日纳鱼
数斤号使宅鱼会王召隐题磻溪垂钓图隐借诗寓意
遽蠲其征(诗曰吕望当年展庙谟直钩钓国更何/如若教生在西湖上也是须供使宅鱼)又一
日寝疾王亲临抚问因题诗于壁(诗云黄河信有澄清/日后代应难继此才)
隐为续末二句幕红纱于上以志恩遇焉隐性不喜军
旅而料事多中初武肃王城西府命宾寮巡览顾谓左

右曰百步一敌楼足言金汤之固隐徐曰敌楼不若内
向为佳及武勇都之变援兵多自外攻内人皆以为先
见(世传隐出语成谶闽中书筒滩玉髻峰皆留异迹而/黄滔赠隐诗亦云三徵不起时贤议九转丹成道者)
(言/)累官钱塘县令授镇海军掌书记节度判官盐铁发
运副使除著作佐郎司勋郎中历迁谏议大夫给事中
发运使赐金紫天宝三年十一月卒年七十有七葬新
登县界沈崧志其墓(任臣案研北杂志谢皇父常至新/城闻故老言罗隐给事冢在县界)
(徐村之水□冢碣犹存梁开平四年沈崧志又钱塘县/志云隐墓在定山乡居山里绍兴府志云隐寓居萧山)

(卒墓在许贤乡一统志云隐墓在泾县东七十里江西/通志曰罗隐坟在乐安县罗家潭所说不同未详孰是)
隐为文章多气力而性傲睨常值韦贻范于舟次素昧
生平隐直呼舟子曰是何朝官我脚间夹笔可敌得数
辈贻范惭恨卒以此沮之又作诗文及谑语常涉刺讥
(顾云依淮南高骈隐讥之夏饮于海风亭云曰青蝇被/扇扇离席隐遽曰白泽遭钉钉在门隐在浙幕沈崧得)
(新榜示隐隐题其末曰霸陵老将无功业犹忆当时夜/猎归又昭宗欲以甲科处隐有大臣举隐华清宫诗云)
(也知道德胜尧舜争柰/杨妃解笑何其事遂寝)有吴越掌记集三卷江南甲乙
集十卷江东后集三卷湘南应用三卷灵璧子两同书

十篇又有谗书五卷淮海寓言七卷多散失不传先是
隐适魏谒邺王罗绍威将入境先寓书叙家世以绍威
为从子行莫府吏皆怒曰隐一布衣而侄视大王可乎
绍威素重士且曰隐名振天下王公大人多为所薄今
惠然肯顾得为从子幸矣遂拥旆郊迎执礼甚恭隐亦
不让比行赠钱百万仍以书抵武肃王称为季父(绍威/喜学)
(隐诗号其文/曰偷江东集)而青州王师范亦常遣信赍礼币求诗及
得隐诗大喜又令狐滈登进士隐贺以短章滈父绹曰

吾不喜儿得第喜得罗公一篇耳其取重当世有如此
唐末时新城鼍江恒有二气亘江上昼夜不灭至隐与
杜建徽生二气不复见识者以为文武秀气焉子塞翁
官镇海节度推官善绘羊超绝妙于一时
论曰语云士用则为虎不用则为鼠岂不信哉方隐屡
踬进士第遍历诸州驰驱扰攘之中惫矣及遭逢霸主
文采烂然声施后世可不谓得时而驾邪虽然以彼义
形于色劝兴兵伐无道梁藐视强藩畜以从子大义侃

侃又宁独以文士见哉
　　顾全武　　杜棱　　　成及　　　马绰
　　阮结
顾全武馀姚人也从武肃王为亲校与杜棱阮结等常
侍左右久之授武勇都知兵马使董昌作乱昌将徐淑
会淮南将魏约共围嘉兴全武将兵往救破乌墩光福
二寨有功还守西陵以遏淮南安仁义之师已而败昌
将汤旧于石城复攻馀杭擒昌将徐章又降袁邠围越

州昌婴城自守遂去帝号会苏州陷成及为淮南所获
武肃王急徵全武趣西陵使备淮南全武曰越州贼之
根本柰何垂克而弃之请先取越后复姑苏为便而是
时昌有兄子真者骁勇善战全武攻之逾年不能下真
与其裨将刺羽有隙羽谮杀真昌兵乃败全武执昌杀
之是役也先登陷阵设伏捕虏围城降敌全武之功为
多明年全武复由海道至嘉兴破淮南十八营擒淮南
将魏约顷之拔松江破无锡连取常熟华亭逐海寇王

腾(时腾据/华亭)已又攻苏州走台濛败周本所向无敌遂克
苏州陷昆山降其将秦裴裴之守昆山也全武帅万人
围之裴屡出战使弱者披甲执矛壮者彀弓弩全武每
为之却至是势迫降武肃王命设千人馔为饷裴出羸
兵不满百人王怒曰军弱如此何敢久拒对曰裴义不
负杨公今力屈而降非心降也全武力劝王宥之时人
颇称其长厚天复元年有传武肃王为盗所杀吴王遣
李神福帅师取杭州全武列八寨以待而神福与全武

相持久纵杭俘使出入卧内阳谓诸将曰杭兵尚强我
师且当夜还杭俘走告全武全武不意其诈也薄暮神
福故令羸兵先行而使都将吕师造伏兵于青山下神
福亲殿其后全武素轻神福引兵追之伏发为神福所
擒王闻之惊泣曰丧我良将会明年吴以秦裴故遣全
武来易全武由是得归国而武勇都之变作初徐绾叛
王使全武备东府全武曰东府不足虑可虑者淮南耳
绾急必召淮兵至患不细矣杨公大丈夫今以难告必

闵我王以为然全武曰独行事必不济择诸公子可与
俱行者王曰吾常欲以传璙昏杨女乃使随全武如广
陵绾果召田頵于宣州全武等至广陵吴王以女妻传
璙趣徵頵頵怏怏而还是时微全武力为联姻杨氏杭
越几殆未几陈询叛睦州淮南遣陶雅助兵全武时为
指挥使复与王球共禦雅失利居数年卒先是全武建
宅越地毕工之际梁栋户牖皆出水竟不得入居而死
时人谓之宅泣或言全武少落魄无行常髡发为沙门

故左右以僧为讳当围昆山日全武檄秦裴降裴封函
纳款全武大喜亟召诸将发函则佛经一卷全武大惭
曰裴不忧死乃戏我乎由是攻益急引水灌城而城遂
破
杜棱字腾云新城人父仲明不仕累赠水部员外郎(方/廉)
(杜将军庙记曰杜自汉御史夫夫延年起家迨唐胤为/永嘉太守五子分适他郡少子朋居钱塘遂为钱塘人)
(后有仲明仕水部/员外郎实生棱)当唐乾符广明间盗贼充斥寇掠两
浙无虚日杭州练诸县乡兵讨之棱时为东安都将吏

号武安营与董昌徐及凌文举等称杭州八都推昌为
长而以武肃王副之武肃王功业日盛僖宗拜为杭州
刺史棱谓诸子曰吾每责人不过十罚则为之伤心观
钱公每有斩决皆谈笑自若成大事者必此人也遂倾
心事之润州牙将刘浩逐其帅周宝宝奔常州浩推薛
朗为帅武肃王命棱与成及阮结讨之败其将丁重德
赵君度(一作李/君睢)取常州奉宝归杭奏除棱常州制置使
棱属其兵于诸子建思治内建徽禦外建孚则往来经

度其间皆以武艺称焉龙纪元年宣州将田頵李友(一/作)
(宥/)来攻凿穿地道甲兵俱从土中夜入棱寝室执棱于
卧榻而去已而纵之归大顺二年武肃王以淮南数侵
边境令棱筑东安城自固棱相险易度资用因山为城
环地为池越十月而讫事昭宗以武肃王领镇海节度
使即以棱充副使乾宁二年武肃王奉命讨董昌昌乞师
淮南淮南将田頵安仁义率众攻东安棱凭城自守会
乏水穿井百尺不得泉棱默祷于神泉即涌地出是时

頵与仁义号淮南勇将楼橹翔空矢石交迸棱随机拒
敌日毙淮南兵于城下者无算淮南兵百端攻之不可
下由是紫溪保城建宁靖江四镇皆聚保东安民怀其
恩因目其井曰杜公井明年董昌伏诛改威胜军曰镇
东唐拜武肃王镇海镇东节度使进棱两浙诸军都指
挥使行军司马(二云许在乡/建立生祠)又明年安仁义来攻婺州武
肃王命棱将兵救之仁义移兵攻睦州竟不克棱累官
润州刺史卒(墓在新城县北/三里官塘之原)命立祠新城县西(今名杜/将军庙)

后以子建徽贵赠太师初孙儒死士卒多奔浙西武肃
王爱其骁悍以为中军号武勇都棱谏曰狼子野心它
日必为患请以士人代之王不听及徐绾之乱命使祭
棱以旌其先见建思建孚建徽后悉以功名显建徽别
有传
成及字弘济钱塘人祖克评唐嘉王府长史父贞唐国
子博士及性笃厚为乡里所重乾符中代闻人宇𨽻八
都之一遂以富阳镇称静(一作/靖)江都将刘汉宏作乱从

武肃王讨平有功俄武肃王拜团练使随以及为副使
及与武肃王同事攻讨密谋多出于及及因为子仁璛
娶王女情好甚笃会北关镇将刘孟安有贰心即席奋
剑犯王及举绳床蔽之得免偏将盛造旋执孟安诛死
以功奏迁散骑常侍复为静江镇将光启中奉命征薛
朗时常州刺史丁从实具牛酒以犒浙师仍遗美女于
诸将及取而斩之馀悉不纳遂克常州寻平润州奏授
兵部尚书充本州防禦使龙纪二年代阮结为润州制

置使累迁检校司空乾宁三年改苏州刺史是时淮南
兵围苏州常熟镇使陆郢巡检郭用(一作/周)与其党赵邯
以城应弘农王杨行密邯手刃其母妻子而盟城陷及
仓卒被擒弘农王闻及家所蓄惟图书药物大加欣赏
归署行军司马及拜且泣曰及百口在钱公所失苏州
不能死敢求富贵乎愿以一身易百口之命引佩刀欲
自杀弘农王遽执其手止之馆于府舍明年淮南将士
魏约等为浙所获弘农王计留及无益遣及归以易约

为辞武肃王许之除及镇海军节度副使奏授司徒至
太傅武勇都之变也先是军中以治沟洫过劳有怨言
及亟请罢役不听已而乱骤作武肃王自衣锦军回不
得入及假建王旗鼓高牙大盖拥节先驱与徐绾等战
而王得微服进城部署军卒大乱略平及功居多焉武
肃王性严急每有捡发必亟加斩决或及至虽盛怒辄为
之霁容其宠遇如此累升赞正安国功臣保大彰义等
军节度使开府仪同三司检校太尉赠太师兼侍中卒

年六十七及天宝初避梁庙讳改姓为咸(梁太祖父/烈祖名诚)子
孙时仍称本姓
马绰馀杭人也为人淳直居恒以忠节自许初与武肃
王俱事董昌昌常使王阅部伍亡其名籍王历唱之存
亡健悴都无所失绰密语王曰老子素猜忌骇公强记
当必相图乃以白笺数番阳授王若代军籍者王感其
意深德之因以从妹归绰(九国志云绰以女弟妻镠镠/复为元瓘取绰女今从备史)
(注/)绰寻随昌于越州昌僭号绰弃家来奔奏授诸城都

指挥使徐许之乱绰有发悬门功武肃王随命文穆王
纳绰女是为恭穆夫人绰累职镇东军节度副使两浙
行军司马睦州刺史已又进雄武军节度使(薛史作秦/州节度使)
(即雄武/军也)检校太傅同平章事天宝十一年加检校太尉
久之卒年七十一
阮结字韬文钱塘人唐末杭州建八都结亦与为副焉
结出入武肃王左右号亲校中和二年以征刘汉宏功
奏授散骑常侍光启三年征常州又平润州累加户部

尚书四年充润州制置使加刑部尚书初徐约党三千
馀人来降结抚之失所因散香甘露寺辄为乱投结于
江遂成疾而卒年四十六
论曰武肃以骁雄之资崛起草间群策群力一时景附
若全武及者洵能择其主已棱子济美奕世绰女作配
王家视礼沛故人膺宠为独厚结遭悍卒之变未竟其
用忠诚靡贰亦讵出诸公下焉
　　杜建徽　　鲍君福　　曹圭　　屠瑰智

杜建徽字延光棱之季子也强勇不与诸昆𩔖常在山
墅私署军州押牙纪于栋乡里见焉惊闻棱棱加督责
建徽对曰大丈夫何止一军事押牙邪始从军无事人
志及棱归武肃王乃以父命尽心于王累从征伐所至
辄立功军中谓之虎子乾宁初随讨董昌被箭中左肩
建徽犹能军无退志无何棱迁常州制置使建徽代为
武安都将会棱为淮南擒及归见建徽军中严整无改
其制甚称之棱将殁散家财众子惟授建徽一笏(一作/剑)

曰此吾历诸任所秉者独汝能传之故乞汝徐绾许再
思之乱建徽时为武安都指挥使自新城入援贼聚木
将焚北门建徽悉钩取其木燬焉贼为气夺顷之武肃
王由衣锦城归遣建徽及马绰王荣等分屯诸门或有
劝王渡江保越州者建徽按剑叱之曰事苟不济同死
于此岂可复东渡售命于贼乎王奇其言而止天复三
年睦州刺史陈询叛询与建徽儿女姻也王颇疑其有
它志密命马绰伺建徽意建徽曰陈氏负恩背义自贻

覆败建徽既为姻娅谊当见疑然累书敦谕皇天后土
实鉴临之惟拔城获书庶明此心耳已而询亲吏来奔
得建徽抵询书皆责以大义无逆辞乃知建徽长者王
宿疑顿解赐钱一百万缗建徽兄建思与建徽不相能
至是告变言建徽私蓄兵仗乱且不测武肃王急命亲
校索之建徽方具食不顾听使者入卧内绝无所得王
以是益加亲重迁浙东营田副使常州刺史行军司马
为搆第城南亲与规画天宝八年送王子传珍进京师

尚梁寿春公主未几归进泾源节度使十六年王建吴
越国如天子制以建徽为左丞相每朝会王必以目送之
曰今日忝窃一方杜丞相力也建徽历仕四王累官国
子祭酒泾源昭化诸军节度使丞相兼中书令封郧国
公乾祐三年卒年八十有八赠太师谥曰威烈建徽子孙
兄弟朱紫盈门而性尚俭素导从不过数人财物多散
乡里亲族忠献王时孙昭达为内牙都监使盛治第宅
强建徽观之曰乳臭子不谙事乃尔俄昭达果以罪诛

少骁悍临敌辄单衣入阵不介马而驰从王弟镖援姑
苏与敌遇河梁断处鞭马径度及岸马毙而建徽自若
也因瘗其马号曰马冢至老不废骑常击毬广场兴酣
有宿中箭镞自臂中飞出时人壮之
鲍君福字庆臣唐太子少保防之裔也后迁越遂为馀
姚人祖兴父璨俱不仕君福少羁贫为人沉默少言纯
厚有胆略馀姚有井面广丈馀每恣卧其上无惧色乡
党异之及从军以骁果称初𨽻刘汉宏部为牙将曹娥

埭之役来归武肃王武肃王使领一军号向明都君福
常侧兜牟臂弓注束矢马上轮双剑如飞出入阵中望
之若流电人皆呼曰鲍闹累积战功为衢州应援指挥
使属刺史陈璋叛淮南人入其境胁君福为郡职君福
不纳武肃王虑其遇害密赐帛书令姑受命以缓旦夕
死终坚拒不肯从伺守者李元嗣醉遂驰归寻授衢州
刺史吴将周本守信州屡侵信安境君福时时率数骑
往追之本即遁去天宝十一年王子傅球攻信州从斩

吴将李师造擒偏将冯敏等功为诸军之冠文穆王领
清海节度使辟为副使及将罢郡武肃王劳曰比在任
战敌而已未足以尽副使才因复命之任君福在衢州
凡一十二年后迁湖州累职镇海军节度副使浙西行
营司马奏授登州刺史保大保顺等军节度使检校太
尉同平章事兼侍中天福五年卒年七十七赠开府仪
同三司谥忠壮君福有赐田在钱塘今所为鲍家田是
也(田近/玉泉)子脩让别有传

曹圭本歙州人父信知嘉兴监事寻由歙徙杭为临平
镇将八都建时信因保嘉兴东界遂家临平焉圭之将
生也信梦一丈夫谓曰我当为尔子有二千石已而生
圭圭少负赡气唐末事武肃王为嘉兴都将淮南兵围
嘉兴圭与族人师鲁环城固守淮人望气者曰此虽孤
城中有贵人未可图也是时戎马充斥昼夜戒严圭日
与师鲁登城楼张乐豪饮矢石交下处之晏如未几围
解圭以功超迁苏州制置使天宝初淮南兵复围姑苏

会正月望夜圭及师鲁等盛陈烧灯之席凡贼俘颂系
者悉纵观之以示从容已而围亦解久之以浙西营田
副使检校太傅终于苏州师鲁形短而多智武肃王常
称曰今晏婴也人因号为曹晏婴竟居镇而卒圭子仲
达有传
屠瑰智字宝光其先河东人晋将军击之后也祖某避
地澉川遂为海盐人母顾梦抱璧有光而生故名瑰智
瑰智姿貌伟杰夙有勇略更善属文唐时累举不第武

肃王初起乡兵逐黄巢瑰智伏剑相从数数以筹画进
得参莫府谋议董昌僭号瑰智首劝讨贼昌诛以功授
指挥使乾宁四年同顾全武副王弟镇自海道救嘉兴
生擒贼将杨胜顿金等二十馀人计功遥领常州刺史
明年春再迁越州指挥使光化元年衢州刺史陈岌叛
瑰智又同全武等讨平之三年调守湖州徐绾许再思
之乱也刺史高彦遣子渭与瑰智入援渭曰今日不利
彦曰赴君父之难何以吉辰为瑰智排案起曰违主命

不忠畏缩不前无勇死忠死勇丈夫分也偕渭直抵灵
隐山贼垒敌势方张甚合围数匝二人自朝至日晡转
战数里身创百处时或奋刀一呼手搏贼魁数人即马
上刃之矢尽援绝以空弮拒敌伏发竟同为所害时年
五十有二武肃王闵其忠命以衣冠招魂而葬(墓碑云/葬开元)
(府海盐县南三十六里澉川之/青山德政乡归仁里开化村)天宝五年特赠忠义军
匡国功臣武康节度使银青光禄大夫检校尚书右仆
射开府仪同三司上柱国子龙骧澉水镇遏使昱(阙/)

节度使晟湖州判官(墓碑云瑰智娶钱氏子龙骧娶/闻人氏昱娶郑良女晟娶许女)瑰
智常有咏志诗曰轻身都是义徇主始为忠至是遂符
其谶(丞相皮光业屠将军墓志铭曰河山毓瑞带砺钟/英徒步奋迹赫声濯灵么么叛梗九首冯陵磨牙)
(王国吮血苍生公怒飙发挞伐击膺矢屠猰㺄以身殉/君功高盟府猷壮干城光启前烈垂裕后昆忠孝缵袭)
(勋土褒旌连岗崇窆妥绥/义魂桓﨣世选焜耀贞珉)
论曰郧国出入将相允文允武儋圭锡爵获跻遐年非
倖也君福善战圭善守有古名将风瑰智奋不顾生卒
以身徇至今犹称忠烈不衰焉

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　十国春秋卷八十四