钦定四库全书
　栾城集卷三十二
　　　　　　　　　　　　　宋　苏辙　撰
　西掖告词四十九首
　　苗贵妃三代
　　　曾祖
敕昔我仁祖刑于室家以御于邦国下迨嫔御化其德
风罔不贤淑迄兹三世犹有耆旧仪于六宫故其祖考

日益尊显贵妃苗氏曾祖祚潜德不耀久而后彰至于
曾孙宠托宫掖兹因大享祗率旧章命为上公封以成
国九原有知尚克嘉此可
　　　曾祖母
敕天之报施昭然不诬世之显荣皆有由始而况迨事
皇祖流泽私亲夫岂偶然而至于是贵妃苗氏曾祖母
冯氏柔嘉之德见纪于族人慈俭之风有闻于后世乃
眷曾孙之贵亲承大享之休易汤沐之旧封为窀穸之

新宠服我成命世世不忘可
　　　祖
敕朕嗣守鸿图初见上帝推衍大泽丕冒海隅矧惟先
朝旧人外家通贵恩自近始宜无与先贵妃苗氏祖仁
恭隐约之中操修以礼被宠光于来裔知报施之不诬
官为上公已极人臣之贵地分全楚复推列国之雄锡
是闵章以贲幽壤可
　　　祖母

敕朝廷宠绥臣庶褒显其先惟有四辅之崇乃锡三世
之命其于禁掖殆无几人贵妃苗氏祖母袁氏容德之
修著于宗党福禄之盛及其子孙方予熙事之终胙以
成国之赋贲尔庙祀世世保之可
　　　父
敕于赫皇祖仁覆四方永怀弓剑之遥不忘簪履之旧
而况逮事左右今为老成宜其尊亲特被休宠贵妃苗
氏父某躬有懿行笃生淑人既寿且康允仁而信荐经

元祀之庆每极追崇之荣肇锡大名以配隆爵密章之
赐泽及九泉可
　　　母
敕故旧不遗则民不偷矧吾三朝之人独享百年之福
眷尔近戚予何可忘贵妃苗氏母裴氏徽柔靖恭幽闲
肃敬行应家人之美庆钟女子之祥兹予大享之成肇
易新封之宠漏泉之泽存没兼荣可
　　文臣升朝封父母妻

　　　父
敕具官某父某朕毖祀总章陟配神考子大夫奔走厥
服咸与有劳推予严父之心为尔显亲之庆锡命之宠
寿考不忘可
　　　母
敕具官某母某氏慈惠有以宜家肃敬可以教子乃者
大享之礼百执咸事朕宠绥忠孝之心推本源流之自
疏尔爵邑以荣子孙可

　　　妻
敕具官某妻某氏士大夫出仕于朝能以恭俭正直成
羔羊之美必有淑女以治其私用能退食委蛇无内顾
之虑朕方推帝泽于天下其何爱一邑不以宠其家人
可
　　文臣升朝追封父母妻
　　　父
敕朕具官某父某合宫之享义存严父朕惟天下之士

追养之诚上下无间是用推予锡命之宠旌尔教忠之
勤九原有知尚服休命可
　　　母
敕具官某母某氏生能正家没有良子欲尽劬劳之报
莫如爵命之隆方大赉于总章宜肇新其汤沐服我休
命世世不忘可
　　　妻
敕具官某妻某氏恭事君子宜其家人勤劳则同而宠

荣莫及存没之念终身恻焉方予庆赐之行肇加脂泽
之奉贲于窀穸尚克嘉之可
　　范镇父
敕士有历事三世秉持一心志怀金石之坚言为社稷
之计耄期不乱清静无求访之古人殆亦无几朕既复
命以位思见其人旋观德业之崇知有源流之自具官
某父某隐居闾巷名出搢绅以孝弟为传家之资以诗
书为教子之实自修于方寸之内责报于百年之间子

孙勃兴冠冕相继方予大享之庆锡以追崇之荣开府
之仪比隆于三事漏泉之泽少慰于终天可
　　鲜于侁父母
　　　父
敕朕既得直谅多闻之士而寘之礼乐之司擢之谏诤
之列矣乃者总章大享来相于庭因予严父之心成尔
显亲之愿具官某父某怀抱美志博通古文上自河图
洛书下及天文地理无有不综庶几古人卷怀而归以

遗后嗣金章紫绶虽不及其平生密印闵书示追荣于
泉壤可
　　　母
敕妇人之贤室家所赖上能使其君子有羔羊正直之
行下能使其后世有麟趾信厚之风诗人所嘉于今犹
信朕既得其子以知其亲具官某母赵氏江汉之行山
河其容手执诗书亲教子弟虽负米而养自有孝弟之
欢而列鼎以祠莫尽劬劳之报宜易脂田之奉仍加䄖

翟之荣追贲九原以慰存没可
　　陈曼父闰(曼任登州录事父闰年/九十一以敕封承务郎)
敕具官某父某总章之庆凡通籍之士皆获爵命其亲
朕惟子大夫沉于下僚家有髦期之养而宠荣不及念
之恻焉锡尔一命以绥子孙之志可
　　钱协父母
　　　父
敕钱氏举国内附俾吴越之人免兵革之乱子孙受封

带河砺山藏在盟府矧其后世贤杰间出赫奕相望其
于追崇安可复后具官某父某贯穿坟史练达典章博
辩有文绝出伦辈父子兄弟进以直言誉喧一时望以
卿相中道而陨报在后昆俨然侍从之华与我总章之
祀宠之开府载是闵书九原有知服命无斁可
　　　母
敕妇人之贵当从其夫礼变古今义均存没肆予大享
之庆俾极追封之荣具官某母某氏育德高门作嫔大

族生知图史之乐不烦保傅之箴馀庆在其子孙清风
播于宗党肇封成国光有翟衣锡此密章宠尔庙祏可
　　李玮三代
　　　曾祖
敕昔我仁祖敦睦九族以和万邦顾惟念母之深特厚
外家之礼往事虽远此恩未移具官李玮曾祖某怀抱
美志浮沉人间孝弟笃于父兄忠信验于朋友天道不
謟报在子孙人爵自高宠极师保肆予大享之庆肇易

三秦之封九原有知服我休命可
　　　祖
敕成王之母邑姜齐侯世受其祉宣王之母申后申伯
亦赖其宠矧我皇祖之圣重以李氏之贤子孙相承冠
冕日盛追崇之典国有旧章具官李玮祖某隐约之中
操修以礼克有淑女笃生圣人宠虽不逮于平生泽尚
可加于来裔比因秋享肇易国封锡是闵书以宠庙祀
可

　　　父
敕朕深惟仁祖之意宠绥元舅之家申锡婚姻以固恩
礼乃眷奠邦之嗣来相合宫之祠熙事告成鸿恩先及
具官李玮父某贵而能降富而不骄诸子之贤迭为将
帅大邦之宠更王齐秦肇新锡命之书以慰终天之感
可
　　王坚父
敕朕惟景德祥符之间治定功成庶几三代时维丞相

魏公左右厥辟同底于道于穆清庙卒配烝享至于庆
历嘉祐之际克有贤子不坠厥家出入中外允文允武
兹予季秋大享追念先正之后有能在朝相我熙事宜
有褒宠以劝百官具官某父某始以谏诤名闻朝廷终
以将帅威加戎狄父锡之庆子成厥功故虽富贵显融
赫奕再世而天下之议不以为过生为六官之长没加
三事之荣匪予尔私惟德之报可
　　曾布父

敕曾氏系出东鲁渊源师友本于孔氏谱牒详具虽远
而明子孙盛大继显于世具官某父某文学之美肖其
先人议论之长信于来世仕而不遇志存于书没而愈
彰庆钟厥子属词比事粲然有古人之风理财禦边卓
然有当世之具才智竞爽爵秩同升其于缙绅殆无一
二朕既任以事恩宠其先今兹大享告成显亲沛泽追
锡崇阶之赠以慰九原之知可
　　蔡确父母

　　　父
敕位极三师而爵封大国虽元勋盛德有不能至者矣
而将相大臣欲显其亲者得之吾是以知积善之为难
而有子之为贵也具官某父某潜于下僚不求闻达躬
有懿行久乃发扬美哉中子之贤任予元宰之事久厌
机务退守便蕃深念教忠之劳求易苴茅之赐大名奥
壤虽为甸服之雄全楚新邦愿即故乡之近九原未泯
尚克嘉之可

　　　母
敕贵以其子而爵从其夫此妇人之礼也时予旧相之
宠告我念母之诚亦何爱于大邦不以成其纯孝具官
某母某氏仁以逮下严于治家礼先中馈之勤恩遍外
姻之广命之不淑没有馀哀肇易脂田之封永保荆人
之国宠尔庙室以利后人可
　　秦晋国安仁保祐夫人张氏祖祖母父母
　　　祖

敕具官某祖某朕追怀弓剑之遥不遗簪履之旧矧功
存于保护而宠极于平生宜因大享之恩成其尊祖之
念宠加列卫追贲九泉可
　　　祖母
敕具官某祖母某氏朕祗祀合宫严配圣考思其志意
恍焉如存是以推广旧恩施及幽远肇易脂田之奉以
申追远之诚可
　　　父

敕具官某父某朕孝爱之深无德不报永惟保育之旧
夙著劬劳之恩方大享之告成宜显亲之施及诸卫之
贵存没兼荣可
　　　母
敕具官某母某氏尔蚤以息女之良功存蕃邸之养报
已隆于贵显恩宜逮于存亡肇新汤沐之封以为幽冥
之慰可
　　世采母李氏安康郡太君世智母何氏永昌郡太君

　　母
敕严父配天国之大礼也以子贵母三代之旧章也兹
予大赉之庆泽被含生之伦矧于近亲志切追远锡命
之典其何可忘具官某母某氏承上克恭临下以礼生
著御家之法殁闻有子之贤赐汤沐于大邦为窀穸之
馀宠九原未泯尚克嘉之可
　　张方平父
敕士之怀抱志节老于山林不求闻知者何可胜数永

惟公卿之贵本由父祖之贤行义绝伦声闻不著特缘
有子得列于朝追想风猷不忘嘉叹具官某父某性本
静重行极高明宴坐一室之间心游万物之表澹然自
守寡笑与言遂以绝人之姿深积传家之庆柱石之寄
尝参二府之崇几杖之仪又已十年之久比缘昭配许
以侍祠宜因均福之恩懋锡追崇之典地分全魏爵列
上公九原有知服我休命可
　　李端愿父母

　　　父
敕富而好礼贵而不骄势凭戚里之荣躬被儒者之节
昔闻其语未见其人具官某父某爵本传家亲联筑馆
进退以礼无世禄之非交友多贤尽当时之杰被遇前
圣流芳后来有子而贤久列东宫之贵开府以赠仍因
西土之封锡是闵章贲尔幽隧可
　　　母
敕帝乙归妹而交泰之功著王姬之车而肃雍之礼成

风化所由恩礼当异具官某母某氏渊源之盛当世莫
伦礼义之隆至今传诵俨若姑嫜之奉穆然闺壸之风
车服下于王后而不以骄人子孙众如螽斯而要于守
法故能奕世不坠休声愈隆兹予大享之成因尔故封
之广闵书密印宠数不渝可
　　张方平祖
敕朝廷优二府之臣列三世之赠眷我耆旧退处乡闾
方大享之告成宜申锡于休命贲及祖庙进封大邦具

官某祖某修身正家而声被于宗党居约履顺而福流
于子孙力行于方寸之间得报于百年之后朝之大老
惟尔元孙肇新淇隩之封增宠师臣之貌告于幽隧服
此优恩可
　　富绍庭母
敕朕追怀先正之臣建功当年流泽后世时惟丞相临
淄公以甘盘之旧股肱太平丞相韩公以魏丙之贤翼
亮数世风流未远家事落然比因大享之成重兴追远

之念具官某母某氏临淄公之子而韩公之配也幼服
图史之训晚同忠义之勤有德有年五福兼备奄从沦
谢中外咨嗟兹用不忘旧勋宠加新命因其封国之故
以明有子之良贲尔宗祧世世无斁可
　　蔡朦父挺赠开府仪同三司
敕昔我皇考分命守将镇抚四夷时惟西羌弗克靖顺
实赖良帅是震是服遂以显绩进登西枢命之不融中
道而殒声迹之美于今不忘具官某父某谋猷靖深勋

业崇茂治边之略纪于一时经远之功著于来世比缘
陟配之享永怀先正之良追锡崇阶比仪三事有子之
庆奕世嘉之可
　　刘攽母
敕妇人之贤著于麟趾赠礼之盛极于翚衣朕亲享合
宫加惠百辟矧复从官之列来告念母之诚可无异恩
以示追远具官某母某氏笃生大族作配名儒环佩之
声动必由礼蘋藻之荐举不失时追怀令猷尚有诸子

守道不倚则汉中垒尉博学不倦则唐居巢侯美哉有
子之良为我得臣之助祚之大𨛦慰尔九原可
　　奉议郎任斯年祖母黄氏(以母封回/授永寿君)
敕朕亲享合宫均庆多士以宠荣其亲推而上之又及
其祖其于亲亲尊祖之义备矣美名大邑介尔眉寿子
孙不忘益勉忠孝可
　　张琬父升追封韩公
敕朕追怀祖宗下逮先正闻嘉祐治平之盛宗臣大老

相望于朝永思其人如见风采具官某父某始以直气
振于中司终以令德长于西府历事二祖恳款一节归
老嵩少追迹松乔殂谢未几风烈犹在比缘合宫之祀
嘉其有子之庆即封乡国以贲私祧九原有知服此休
命可
　　安焘知枢密院赠三代
　　　曾祖
敕枢臣之长戎政出焉内则张皇六师以禦外侮外则

绥怀四夷以安中国久虚之位历试以庸特推三世之
恩以示百官之劝具官安焘曾祖某处躬甚厚与世无
求人莫能知而天相其善身隐不仕而世承其休逮尔
曾孙之良冠予西府之列折冲之效偃革可期斯用锡
帝传之隆名贲私祧之常祀九原未泯百世不忘可
　　　祖
敕古之贤君有师臣之义朕临御百辟想见其人眷予
宥密之贤夙承祖考之烈积德之厚获报甚隆宠之上

公以见予意具官某祖某赋性端悫终身退藏孝弟发
于自然忠信验于来世松生于谷阅岁不衰泉发于山
造平而大启良心于嗣子胙多福于元孙岿乎家庙之
隆数致闵书之赐贲于幽隧宜尔后昆可
　　　父
敕子之能仕父教之忠率循孝弟之风施及邦家之广
朕既用其子不忘其亲荐锡崇阶之荣以宠退食之养
具官某父某资性淳笃既慎靖以安贫操行坚强亦共

俭以居富一变簪裳之盛亲见廊庙之崇循致承平既
股肱之允赖报之宠禄宜命数之超升寿考且宁训敇
无怠可
　　王汝舟祖母胡氏封嘉兴县太君(汝舟乞以妻/叙封回受)
敕某合宫之庆士得以其亲及其室家之封封其大父
母今汝舟愿以妻之叙而加其祖母恩从其厚将以极
尊祖贵老之义而已绥尔眉寿服宠无斁可
　　皇兄令擢等所生母赠县太君

敕某母某氏合宫之庆泽被存没尔笃生令人当以子
贵肇锡汤沐之奉以慰怵惕之感魂而有知嘉此休命
可
　　富弼赠太师
敕庆历之盛朝多伟人维范与富才业名位实相先后
海内称诵见于声诗比之夔契经涉险阻继以存亡惟
天所佑克享全福历相三世配食清庙肆予大享加宠
先正亦克有子列于在廷具官某父某德及夷夏功载

史册出盟獯鬻复结二国之欢入秉陶钧首开万世之
议性本直谅终身不回心乐虚閒超世自得音容未远
风烈可追锡以上公之章明我师臣之意告于幽隧慰
尔后昆可
　　刘沆追封秦国公
敕生而秉钧显名于世没而有子通籍于朝家存旧德
之馀国有世臣之盛比缘大享之庆来告显亲之诚勋
旧既隆恩宠亦异具官某父某奋身南国致位中台风

迹之优效见于民政勤劳之久声载于图书顷自告终
奄更三世爵极师保之重国分吴会之雄宜锡社于秦
亭示追崇于家庙九原未泯服此鸿恩可
　　卢政赠司空
敕祖宗怀柔四方兵革不试虽有貔虎之士拥旄钺之
寄皆老死侍卫之间不见才武之效然其声绩未泯子
孙在廷追远之恩国有常典具官某父某弓剑之任推
雄万夫韬略之贤著称当世卒能保宠以没其身兹大

享于合宫示追崇于列辟宜锡冬官之印以增家庙之
荣魂而有知服宠无斁可
　　王存妻胡氏齐安郡夫人
敕朕敷求哲人咨以大政知其有孝恭祖考之义则爵
其三世以礼其私祧知其有慈爱宜家之心则封之大
郡以助其内治凡所以深慰其情而优为之礼者亦已
至矣具官某妻某氏举无失中言必由礼起于糟糠而
善处穷约逮其富贵而不闻骄奢兹使君子绰有成德

遂登丞辖之位率由夙夜之佐是用望郡以为汤沐翟
茀以与会朝勉修令猷答此休命可
　　杨王第三女封安定郡主
敕朕有怀二宗思见文武之盛念我叔父亦配间平之
贤粤维礼命之优盖有朝廷之旧女既及笄而字爵当
裂土而封恩礼之隆孝敬斯在杨王第三女幼而好礼
姆教不烦长而知方妇德已备兹择良士亦惟外亲将
修纁雁之仪肇锡汤沐之奉惟恭且俭可以保是美名

惟孝与和可以安于二姓风化之首其尚勉之可
　
　
　
　
　
　
　栾城集卷三十二