钦定四库全书
　栾城集卷三十
　　　　　　　　　　　　　宋　苏辙　撰
　西掖告词五十九首
　　姚勔宗正丞
敕具官某进取之士志于功名不得廉退靖重之人以
镇之则往而不返流以成俗朕方博求贤俊以助成治
道闻尔淡于荣利未老而归宴居丘园称道不乱是以

擢丞宗正以风励天下勉从弓旌之命使士大夫知笃
行之贵可
　　林希湖州周之纯宣州沈季长秀州
敕具官某等江浙之间山川民物之胜有唐台省之士
求守其地有不可得者矣今兹士大夫重内而轻外胙
之千里之社或缺然不满其意此岂朕不泄迩不忘远
之意哉以尔希蚤与从官文学足用之纯昔尝奉使才
干有闻季长久于滞淹风力不替朕惟吴郡宣城嘉禾

三郡之富思得才者付之吏民勉究乃心毋以内外为
高下之意民苟安汝朕不汝遗可
　　李杰梓州提刑陈鹏运判
敕具官某等东蜀诸郡顷以西南夷之乱输挽供亿民
不堪命朕既宽而养之疲瘵未复而春夏继旱有艰食
之忧是以刺举之吏其选尤急以尔杰顷参使事久劳
于职习知其故以尔鹏生于其乡长为之吏详其得失
故使杰察其刑鹏佐其漕朕于远人所以念之者至矣

推予此心各勉于治可
　　吕陶京西运副上官均比部员外郎
敕具官某等士任言责则无官守以言取人而不试以
事朕以为未也昔汉宣帝以谏大夫通政事者补郡国
守相而唐世御史与尚书郎相出入也盖前世之所以
用人者至矣今陶由殿中擢与七人之列而均以监察
迁为副端之重其为朕明是非辨邪正者多矣其以陶
刺举许洛诸郡而以均校计出纳诸籍苟试之以事而

人无间言焉则才可见矣可
　　史宗范知泾州
敕具官某安定虽非极边而聚粮训兵为疆埸之重所
赖者多矣尔历试诸郡治办之声达于朝廷是以召之
江淮优佚之邦付之金革备禦之地勉修厥政绥怀兵
民而抚循将佐以称予选任之意可
　　黄庆基鸿胪丞
敕具官某鸿胪之于诸寺号为少事矣然皆朝廷所以

长育人材之地未尝妄授也尔通守南邦盖未尝求而
选擢自至其克自奋励使天下信吾用人之公非苟然
而已也可
　　张峋户部员外郎钱长卿刑部员外郎
敕具官某等六卿之属其切于民事者地官制其衣食
而秋官治其生死有非其人或受其病以尔峋将漕右
辅民不告劳长卿司计中台事不失统是用以时进之
俾佐二部夫职日以高则责日以重惟能以迁为忧而

不以为喜则职事举矣可
　　大名府骁武第一指挥都虞侯杨政等七人可并
　　　左右侍禁
敕具官某等承平既久貔虎之士以岁月为劳坐致好
爵既登仕籍复从吏治惟廉与慎可以安受宠禄可
　　韩维守本官资政殿学士知邓州
敕朕承祖宗之丕业访求黎老与共国事矧复裕陵藩
邸之旧父兄世臣之馀民望所依朕何敢后然而华发

在御有贤劳之嗟旅力既愆以出守为乐进退之际礼
义存焉具官某顷以耆艾恬于燕閒召寘迩英赖其劝
讲之助擢居黄闼付以议论之权任寄方深岁月未几
惟廊庙有日昃之务而方州存卧治之风眷南阳之大
邦本故乡之近地仍还旧职以示往恩尚俾中外之臣
知予终始之意思永终誉克绥厥心可
　　李士京将作丞余中军器丞
敕具官某等匠事之不可废与戎备之不可忘其职均

耳以亲为嫌法所当避往祗新命率职无怠可
　　刘务诚三班奉职
敕具官某尔自宣猷改𨽻奉常岁月滋久勤亦至矣锡
尔好爵勉于廉节以安宠禄可
　　王衮知兖州
敕具官某吏道以律令为师然读其书诵其数而不知
所以行之未足与言治也尔明习三尺出守列郡临长
吏民知弛张之方有循良之誉急于亲养来请乡邦朕

不尔违以劝能吏祗服休命益勉无怠可
　　冯宗道遥郡刺史
敕朕严内外之分饬左右之戒是以近习之臣虽才智
敏强见于内廷而外无知者具官某蚤蒙器使荐经事
任出入诸道靖而不烦比缘积劳之久擢参后省之秘
而重慎祗肃有加于前宜因寄资之崇益以阅月之效
佩之郡印以宠貂冠励尔在公清我禁闼可
　　胡田(先以宫苑副使知诚/州改为军除为知军)

敕某沅诚皆南边新郡而诚之于沅地不能半官吏兵
丁馈饷劳止比因有司之请易以军垒之称尔因领旧
治以抚远民均为长吏毋以名号之殊为轻重之意可
　　陈安石知襄州
敕襄阳古都会也山河雄胜居楚越之上游风俗剽悍
兼雍洛之馀习在战国为用武之地方承平为无事之
国牧守之胜图牒具在具官某起自世族华发一心试
之中外清节可纪比者解印西土持节南阳坐席未温

捧诏入觐眷荆州之重地方守臣之阙人匪为尔私将
适民望勉图安静之术思继循良之风可
　　孙怀用知宁化军郝逢知岢岚军
敕具官某等岚谷固军皆楼烦之故地民事虽简而边
政为重守土之吏必慎所付尔等咸以选任习于疆场
之政惟恩与信可以附吾民而服邻国勉思训言无怠
于事可
　　王悆光禄寺丞

敕某政无大小以得人为重虽复膳羞之末足效才否
之实尔久试于外而来居此勉修厥职毋忝朕命可
　　姚勔秘书丞
敕具官某尔以清节懿行闻于乡党公卿誉者交至于
前乃者擢丞宗正实刋玉牒顾惟东观之重号为众材
之委往服厥职益懋乃德以称予待尔之意可
　　蒲宗闵知兴元府史宗范知庐州
敕具官某等汉中蜀之大都而合楚之奥壤守臣之

选不在有司以尔宗闵入治郎曹出将使指以尔宗范
践历藩屏宜于吏民因其已试之效付以共理之柄往
祗厥服俾二郡之民被恺悌之政以助予治可
　　林颜权知泉州
敕某禄廪之给官有常日尔奉使于外而取逾于法以
致人言将何以率励群吏责之廉节乎宜罢所领假守
方州祗服宽宪修省无怠可
　　孔平仲太常博士

敕具官某刑政之得失众人知之然其所兴坏止于其
事而己礼乐之得失视之未必见也而治忽之端或自
是起故朕于奉常之官择之必慎用之亦速尔以儒术
精博吏治通敏以在兹选其克为朕别嫌明微以诏尔
长俾上下内外不愆于旧章则尔职举矣可
　　西蕃首领温溪心心牟钦毡二人并除化外州团
　　　练
敕具官某等天之于人善恶必报朕上法天道以爵命

四方有能忠勤必保富贵尔等才雄诸部心奉本朝审
于祸福之原明于逆顺之理团兵宠秩盖旌守节之坚绝
等异恩当俟成功之报可
　　郑佾知单州
敕某公卿之世有列于朝不患不用而患不立尔名臣
之后以词艺自奋入佐卿寺出典藩服由河内领单父
恩亦厚矣毋忝乃祖勉思所以报者可
　　孙之敏知雍丘杨瑰宝知咸平

敕某等畿邑大夫古所谓内诸侯也仰有朝廷俯有吏
民善恶之效朝夕可见以尔之敏家世名臣才颖自著
以尔瑰宝宦学历岁志节不回试以乡遂之民将观政
事之实在邦必达尔尚勉之可
　　许懋右司郎中
敕某万几出纳萃于中台诏敇稽停文案壅滞自唐贞
观之盛而患之矣矧今俗弊政烦实倍前世虽上有管
辖而郎不得人罔与共济以尔奋自周行亟更剧务强

敏乐易所至有成是以召自南服还领右部尚能体予
不次之举勉尽匪躬之节虚位以俟尔其钦哉可
　　陈轩主客郎中
敕某春官之属皆郎之清选也尔昔以文艺发身名在
甲乙中以靖退补外安于遐逖还朝已久素守不逾今
典祠溢员而司藩虚位祗服朕命往勤厥官可
　　丰稷殿中侍御史
敕具官某孔子称有德者必有言德之无素而言以为

责则言有失当而听者惑矣尔昔为御史不得其言而
去出使诸道入居郎曹端良之声予有闻焉其尚一乃
心时有德言来告俾予一人获听德之助可
　　陈知晦蔡州签判
敕具官某五世旧臣百年遗老求之于时盖无几矣今
其子弟官于四方左右莫与为养大臣来告恻焉疚怀
以尔笃于孝弟服勤无斁虽从事汝南疑于左迁而朝
夕之奉实惟汝志可

　　向宗旦司农少卿
敕具官某司农掌仓庾委积舟楫苑囿之政令以时行
视吏卒因其勤惰而正其黜陟盖亦劳矣异时二卿共
事犹或不给今萃于一安得不告劳乎尔以世家之盛
兼外戚之宠而仕由科举官有风迹往为之少俾群司
竞劝众务咸举以称朕命可
　　侯利建京东漕井亮采河东漕
敕具官某等齐鲁之富甲于四方而连岁水旱民艰于

食盗贼将起汾晋之贫甚于西边而逮秋丰成粒米狼
戾收敛为急朕思得良使者以济二方之宜以尔利建
忠节强劲安靖不扰以尔亮采才力敏济察举有方卓
然已试之效庶几诸道之选往祗厥服使民食无匮
而边储有继此予所以命汝意也可
　　马城湖北宪
敕某尔转漕汾晋之间以羡补不足历年于兹亦既劳
矣荆楚虽远而庶狱之治方漕为简其克清心慎听使

江汉之间无冤愬之民以答恩宠可
　　林积知福州
敕某长乐大藩七闽之冠衣冠之盛甲于东南工商之
饶利尽山海然以地狭故民多不足俗巧故吏或不称
尔既生于其乡长习为政历试列郡服劳诸卿今予命
尔怀组而归非独观荣于故乡盖将责实于来效可
　　朱服权发遣泉州
敕某尔昔尝备左右史矣出莅京口于今再期朕比以

常法迁尔长乐而有司言尔事亲不谨为吏不职朕方
以恕临物不忍究也清源大府往为假守内饰孝弟之
行外循律令之禁日夜不忘庶免来咎可
　　林颜知濠州
敕某汝奉使闽越不闻令誉而临财弗慎以致烦言朕
因其悔过待以宽宪而公议不置封章继闻濠虽小邦
有民与社服我恩贷勿忘省循可
　　令毣以率府率讲书授通直郎

敕某先皇帝厚于宗室勉以为善有能通于经术率常
试以吏事尔诵习典谟明其义训往服通籍之宠以为
维城之劝可
　　张崇古知登州
敕某文登滨海有边防之责士出守其地非选不授尔
服勤南宫以积劳而往勉自修饬无忝明命可
　　高遵易改知全州
敕某黔南虽远而任寄为重尔以亲往惮于崄艰改命

清湘以安禄养孝治之笃岂惟尔私可
　　何琬工部郎中
敕某昔汉宣帝信赏必罚综核名实至于技巧工匠器
械元成之间鲜复能及永惟熙宁元丰之政其微见于
百工之事与汉宣比朕虽继之以恭俭而至于练精之
功其可忘之尔历使诸道吏能有闻入赞冬官励精庶
务勉循旧章以毋失其故可
　　崔公度知颍州

敕某汝阴土沃民夥有鱼稻之饶而讼诉之烦亦倍他
郡守得其人则湖山之胜足以为乐苟非其人犴狱烦
多日不遑给尔蚤以文词备选更践吏事亦云久矣勉
勤政事毋为颍俗所挠以称朕命可
　　黄祹知宾州钱师孟知横州
敕具官某等岭南诸郡土旷民稀而密迩夷落以疆场
之政为重故守土之吏常选于右府以尔祹仕至通籍
而帅臣任以军政以尔师孟虽为勇爵而习于文法之

治安城宁浦有民有兵其先为安靖以待外侮知予所
以命尔之意可
　　石景略可宣德郎
敕具官某朝廷因唐之故以六曹寺监纲纪百执事之
治凡祖宗法令之旧合散出入有司有不能知者是以
分命近臣条析为书于兹历年尔与有劳焉功虽未究
而考应于格举自县令寘之通阶毋郡邑之劳而被斯
宠尔其勉之可

　　范纯礼发运副使
敕具官某庆历名臣莫如文正之贤者朕访其后人寘
之于朝如见遗老以尔慎靖而文肃恪而通能世其家
是以擢于文昌之要付以礼乐之事而乃畏避权宠自
嫌阀阅东南漕事国用之根本任人之重朝廷难之均
通有无以实中都非特私请之便实亦当今之急也可
　　张汝贤右司郎中
敕某东南都漕出纳财赋几半天下左右都司综执纲

纪与闻治要虽有内外之异而用人之慎其选维均尔
比自文昌出总馈运治办之称朕用嘉之还尔旧司益
勉毋怠以称朕委寄之重可
　　韩宗道太府少卿朱光庭太常少卿
敕某等西汉之治以九卿为重隋唐以来政在中台则
寺监之事盖无几矣然至于奉常司府礼乐财赋之所
在用人之慎初无闻焉宗道奋于世族之良练达政治
之要光庭比自谏诤之列出佐纲辖之司而皆敦朴自

守才力有闻擢居二寺之重益观历试之效深自勉励
以究成功可
　　李之纯宝文阁直学士知成都府
敕蜀虽崄远而民习礼义易与为善难与为非一遇循
良怀之没齿少加虐政病不自申昔张咏出守方兵革
之后抚之以义民欣戴之赵抃奉使方泰侈之馀节之
以礼民安乐之及其复来吏民驩呼唯恐其去得失之
效昭然著明具官某性本靖深政实宽厚处东南苗役

之际简以易从当西南征伐之冲安而弗扰遗泽犹在
父老知之是以改重职于西清付遗黎于右蜀勉因旧
治追继前人毋使张赵之贤独专巴汉之誉可
　　廖正乙秘书省正字
敕某朕登延俊良策之翰林尔推言往古以及当世挺
然不回朕甚嘉之东观图书之府挟册考义游于其间
者皆士之选也尔往讲习道艺长育才干敦业以待举
吾于养士亦厚矣勉于问学思所以成之可

　　刘舜卿加遥郡团练马军都虞候
敕朕临御华夷不求功伐本欲屈已以安众故务柔远
而息民蠢彼属羌夙号逋寇诱陷思立得罪先朝置而
不诛冀其改过乃敢结连西夏攻围南川窃据边城窥
伺便利天夺其魄无复畏忌之心人嫉其奸思致殄歼
之勇时予良帅集此肤公具官某学通诗书才任斧钺
静而知变勇且有谋至则避其锐锋去则攻其不备临
洮坚垒破不崇朝讲珠长桥残于一炬元恶授首种羌

震惊折馘执俘恩既均于诸将发踪指示赏不可以逾
时宜锡州团之名仍迁军候之职河湟遗种未忘反侧
之心帷幄深谋当审恩威之用勉思全胜以究前功可
　　游思雄改奉议郎陕西运判赐绯
敕某伐叛柔服朝廷之大义避实击虚将帅之成算尔
出使西鄙灼知虏情能宣朝论之详以助元戎之决縳
致首恶坏其密谋诸羌震惊边吏增气遂以文史之旧
与有干戈之功增秩易章未足为宠奉使将漕益观厥

成予欲戢兵固所望于尔者兵利乘隙岂可以为常哉
可
　　廖正古通判沧州
敕具官某景城负海带河为一都会养兵备边任兼将
帅当得才士往为之佐尔昔为小官疾奸除恶以能名
闻祗服宠命勉思所以为报可
　　庞元英鸿胪少卿
敕某朕嘉祖宗将相之臣有德于朝有劳于边访其后

人长育成就以劝励百辟矧尔风力强济出入有闻赞
导国容职高而事寡兹朕所以追宠先正之意尔往勉
之可
　　张琬知秀州
敕某有司进退多士必以资考为之铨次尔入官虽久
而法当为邑擢守嘉禾出于异恩其克临民以宽勿为
苛亟驭吏以严勿为姑息思所以答奖用之意可
　　曾孝序通判莫州

敕某河决而西北方并塞之地频年水灾民艰于食尔
以才选往贰守事其思所以均通有无疏导堙塞使吾
边民免于流徙之患则吾尔嘉可
　　刘言可内殿崇班
敕某尔章献外家子生于纨绮而能勉自饬励以成淑
均之行选与宗姻既缘华族特增美秩兹有旧章益务
自修以永终誉可
　　张峋户部员外郎改户部郎中

敕具官某尔既出使近部入赞民曹其为属任均矣然
犹以资考之异别中外之名用人之慎国有常典益勉
于事以观成功可
　　韩绪等(西贼攻围镇戎军南川寨等处绪等战守/有劳或复伤中韩绪韩进转二官杨吉池)
　　　(评赵说臧逊/各转一官)
敕韩绪等夏戎背恩侵我疆场犬羊之群遍满川谷诸
将戮力清野以须或斩馘酋豪折其凶气或坚完壁垒
保我烝徒虽矢刃夷伤而忠节弥壮遂使丑类夺气引

兵遁还得不偿费无以复令其下论功行赏国有旧章
畴其劳能增其爵秩朕既无德不报尔尚勉于立功可
　　蕃官党令征揽哥赵令京覃恩改官
敕某等朕嗣守丕业凡在臣庶罔有内外咸欲先之以
恩而后责其所报尔等守在蕃服世笃忠勤朕不以远
故遗尔增秩赐邑与朝臣比勉思自效以答恩宠可
　　顾临再授给事中
敕朕历观多士惟有实者可以久用而不见其败若夫

无实之人朝为端良而暮入于邪具官某质重而文不
阿世俗比从将漕擢寘东台封驳之风震竦朝听旋以
河漳之害出使赵魏之冲而直声在人公议所惜因其
入奏俾复旧司勿改平日之心审察未行之政朕有过
举不惮改为苟无布于四方害及民物则朕为有知人
之哲尔亦有常德之誉矣可无勉哉可
　　孔文仲中书舍人
敕政令之出公卿为朕行之而台谏为朕言之方其未

行内史舍人得闻其议与其既行而后言孰与未行而
议之哉具官某蚤以直言铺陈治要流落虽久气节不
衰比自右史迁长谏列朕审听其言未尝吐刚茹柔慨
然有仲山之节是以擢寘西掖试以代言夫文墨雍容
既尔旧学论思密勿毋替前劳可
　　张颉待制河北都运
敕河决累年堤防未立西山诸水汗漫无归属此秋霖
鞠为污泽朕北顾之念寤寐不忘虽振廪己行而宿麦

未广欲使斯民无艰食流亡之患要在使者有爱人恻
怛之诚具官某蚤分刺举之权旋委方州之重以勤劳
久次之选居出纳右部之繁赵魏之忧宜任其责农桑
之政勉尽所宜特加延阁之华以重外台之寄可
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　栾城集卷三十