钦定四库全书
　李文公集卷十四
　　　　　　　　　　　　　唐　李翱　撰

　　唐故金紫光禄大夫尚书右仆射致仕上柱国弘
　　农郡开国公食邑二千户赠司空杨公墓志铭
由杨喜追杀项羽以功封侯后数世生敞官至丞相敞
曾孙宝不应王莽之命光武特徵老病不到宝生震诸
儒谓之关西孔子位至大司徒太尉卒以忠死杨氏由

是益大载于史传世不绝人曾祖圭辰州司户赠膳部
员外郎大父冠俗奉先县尉赠吏部郎中父太清宋州
单父县尉累赠至太保公讳于陵字达夫年十八举进
士第选补润州句容主簿鄂岳观察使奏为判官转左
骁卫兵曹累改评事监察御史历殿中得绯衣银鱼使
迁江西公随之加侍御史著作郎及府除屏居建昌不
至京师贞元八年徵拜膳部员外郎转考功知别头举
转吏部员外郎及判南曹宰相之亲有以文书不足驳

去者宰相召吏人诘之坚执不改遂以公为宣武吊祭
使故事南曹郎未尝有出使者公既出宰相之亲由是
判成矣故公卒不得在诏诰之清选遂为右司郎中郎
官惰于宿直临直多以假免公白右丞右丞建立条例
郎官不悦为作口语宰相有知其事者遽以公为吏部
郎中改京兆少尹出为绛州刺史有言公弗当居外者
德宗召见遂以为中书舍人其年知吏部选事时京兆
尹李实有宠去不附己者故给事中许孟容为太常少

卿而公改秘书少监德宗崩为太原幽镇等十道告哀
使节将之遗并辞不受复命除华州刺史赐三品衣鱼
所取宾僚皆一时名人后皆得显官有至宰相者其年
冬迁浙江东道团练观察使越中大饥人至相食公奏
请度支米三十万斛又乞籴他道以赈救之民得生全
入为户部侍郎未到改京兆尹奏请诸军诸使有犯罪
者皆禁身推罪以状牒送本军又请属诸军诸使人置
挟名敕五丁上者推两丁属军递立节限以便于治诏

皆可其奏京师称之复为户部侍郎人望益重佥以公
遂为宰相会考制举人奖直言策为第一中贵人大怒
宰相有欲因而出之者由是为岭南节度使是时得考
策者凡四人公既得岭南吏部员外郎韦贯之再贬巴
州刺史而李益郑敬皆抵于患其在广州以韦词为节
度判官任之以政改易侵人之事凡一十有七岭外之
人至兹传道之节度使徐申以己俸薄月加三十万且
曰后来所期共守公引常衮所奏敕皆罢之撤去蒲葵

陶瓦覆屋遂无火灾民赖以安监军许遂振好货戾彊
而小人有阴附之者故遂振密表谮公直言韦词李翱
惑乱军政于是除替罢归遂振既领后事捶挞吏人求
公之非吏人大声呼曰杨尚书他方所遗尚不收去岂
有侵用官钱乎遂振遽令取他方所遗及其至封印不
启遂振惭而止宰相裴垍素未知公及遂振之谮遂以
公为吏部侍郎重修甲敕用备奸源又于南曹更置别
历以相捡覆奏令选人纳直为出签告以给之吏息奸

欺官收羡钱公食丰絜廨宇以修迄兹守行遂为故事
凡历四年补内外官三千馀员皆当其分无怨诉者转
兵部侍郎兼御史大夫判度支当淮西用兵漕挽供馈
盐铁积欠官钱公与之廷辩高霞寓以唐邓之师攻蔡
州怯懦不敢直进欲南抵申州出于空虚不守之地其
路险狭粮运难继公面于上前累言利害并以疏陈霞
寓逗留之状请于北道直进足以援许汝之师贼势自
蹙上许之霞寓深怨遂内外结构出为彬州刺史霞寓

果败由是谈者知公之冤其为彬州躬勤于治不以卑
远为薄明年召拜原王傅数日又为户部侍郎复知吏
部选事元和十四年淄青平兼御史大夫以本官充东
平宣慰处置使是时初诛李师道得兖州郓州等十二
州列为三道刘悟既除滑州犹未出郓及公至悟出迎
公促之悟即日遂发颁行赏赐皆得其实上甚悦谓宰
臣曰杨某不易得及浙西观察使李脩死上问宰臣崔
群皇甫镈曰何不进浙西人名皇甫镈知公方有恩惧

作相遂言公所至皆有治绩以臣所见莫如杨某凡数
百言上惟以一字应之曰惜人闻之者且以必为相矣
是时裴门下既出太原崔中书为镈所赞镈又改尊号
中上旨故镈计竟行而公不相矣明年迁户部尚书又
一年改太常卿又一年改东都留守兼兵部尚书御史
大夫充畿汝都防禦使既三年方将告休会以疾而罢
乃叹曰年老致政本吾夙志兹则负吾平生心矣疾平
迁捡挍左仆射兼太子少傅或劝求分司以自便者公

曰年至力惫便当乞骸骨于朝何用分司为遂西至京
师朝谢讫不到中书遂还私家不判上案三上表乞自
退诏迁左仆射致仕全给俸料数月上表固让乞就半
俸许之庙享之外不复经过人家每佳辰体安则以子
弟孙僮侍游于园沼之中用以为适大和四年十二月
癸亥以疾薨于新昌第享年七十有八天子为之废朝
凡朝廷之贤设位而哭者不知几人册赠司空明年四
月庚午归葬郑州荥泽县先太保之兆祔于夫人颍川

韩氏赠华阴郡太夫人之茔夫人丞相少师休之孙丞
相晋国公滉之女柔顺之德纪于前铭下从舅姑四十
有三年矣子景复卫尉卿曰嗣复户部侍郎曰绍复举
进士登宠词科曰师复未仕用文为业女适右司郎中
韦公素孙承涣试大理评事鄜坊节度巡官承涣之下
及在童稚者十有一人大卿侍郎以翱之受恩也久来
请为志铭曰
公生六年太保弃捐未及成童虢国又终漂泊江湖谁

食谁衣服习文学不劳于师爰始有名既于永归六十
一年祇慎德仪由直屡黜进无异词凡所临莅去而可
思与之厚者莫匪隽材自我进者多遇良能恩建葭莩
濡洽以财袒免缌麻亦尽其哀止足告归偃息丘园子
胤孙童十有五人有列卿曹贵为侍郎禄秩且多膳饮
馨香门吏诸生中外显光车马盈门岁时之良既寿既
贵示终以常福荐攸归畴可比望为庙太祖百世蒸尝
　　唐故福建等州都团练观察处置等使兼御史中

　　丞赠右散骑常侍独孤公墓志铭
公讳朗字用晦当州刺史赠太子少保宪公之长子宪
公有文章名于大历中每为文辄为后进所传写公生
数岁而宪公殁与弟郁皆伯父母所养稍长好读书不
烦于师年二十一与弟郁同来举进士其二年既得之
矣会有司出赋题德宗不悦宰相喻使减人数故公与
十馀人皆黜公以伯父母无子即日归养于苏州使其
弟留以卒业由是孝慈之名称于朋友间以处士起佐

江西宣歙浙东三府得试挍书协律郎元和九年拜右
拾遗上疏请各令观察便充本道盐铁使场监之任悉
归州县罢去管𣙜吏以除百姓之患十年盗杀宰相御
史中丞伤以免公疏请贬京兆尹杀捕盗吏事皆不行
君子壮之累奏时病有不合上意者贬为兴元府仓曹
参军三年复徵入为监察御史改京兆府司录参军迁
殿中寻加史馆修撰入省为都官员外郎修史如前出
刺韶州复入虞部左司二员外得郎中数月迁权知谏

议大夫敬宗御丹凤门大赦改元宦官殴伤鄂县令崔
发于鸡竿下公疏请取其首为者杀之以正法宝历元
年改御史中丞殿中王源植贬韶州司马公面谏其屈
不得请凡五上疏自请罢去敬宗不许上即位迁二部侍郎大和元年八月以为福建等州都团练观察等使
兼御史中丞公疮发于背不克入谢病二旬九月壬子
以疮卒年五十三天子为之废朝赠右骑常侍有子
孟常生九岁矣夫人京兆韦氏给事中贞伯之女未仕

而夫人卒十月壬午其侄庠以公之丧归祔河南之寿
安甘泉乡先公墓次以十月己酉窆铭曰
人之有生莫不皆死曰长曰短相望其几短不足伤长
不足恃要归于尽孰有彼此公寿何迫百年中止丧车
东去托骨山趾室无妻哭祭有稚子今名不忘曷其有
已
　　故捡挍工部员外郎任君墓志铭
君讳佶字叔正乐安人殿中侍御史玄植之孙灵府功

曹日新之子君少遭父丧养母以孝称京兆尹崔光远
表试左清道率府兵曹参军敕摄富平县尉知县事及
克复京师以功授成都府犀浦县丞又以优授泾阳县
尉会吐蕃犯都代宗幸陜州君召募吏人保守佛寺寇
不敢逼擢为本县令充渭北十县团练使及驾还京为
同列潜搆功不得论仆射裴冕冤而奏之得长安县尉
转本县丞历太府寺丞未几迁监察御史京畿馆驿使
判官中书侍郎元载为潭漕使请为判官转殿中侍御

史又捡挍工部员外郎兼侍御史判官如故元载得罪
君左授建州建安尉及杨炎入相君以书戒之由是杨
怒而不用又移虔州司户再授信州司马观察使鲍鲂
以为判官权知饶州事遘疾归卒于信州权窆于州西
原有诗两卷前娶宗王氏女生男冀为邠州司法参军
三女各为士妻后娶杜氏女生子三人曰溆曰羡曰并
女五人长女嫁长洲尉源咸季次女适权颖三女早卒
少女二人未许嫁溆历佐大府以吏能有声为度支振

武营田使得试协律郎摄监察御史元和十四年杜氏
卒溆乃自信州奉府君之丧合葬于万年杨村从先人
旧茔溆尝与翱同事岭南府翱知溆之才亟荐于时故
溆来请志铭曰
士生于时兮所贵者才有才无命兮古今所哀噫
　　故处士侯君墓志
侯高字玄览上谷人少为道士学黄老鍊气保形之术
居庐山号华阳居士每激发则为文达意其高处骎骎

乎有汉魏之风性刚劲怀救物之略自侪周昌王陵所
如固不合视贵善宦者如粪溲与平昌孟郊东野昌黎
韩愈退之陇西李渤浚之河南独孤朗用晦陇西李翱
习之相往来汴州乱兵士杀留后陆长源东取刘逸淮
乃作吊汴州文投之大川以诉贞元十五年翱遇玄览
于苏州出其词以示翱翱谓孟东野曰诚之至者必上
通上帝闻之刘逸淮其将不久后数月而刘逸淮竟死
其首章曰穹穹与厚厚兮乌愤予而不摅翱以为与屈

原宋玉景差相上下自东方朔严忌皆不及也达奚抚
为楚州起摄盱祭酒李公逊刺衢州请治信安其观
察浙东又宰于剡三县皆有政不幸得心疾留其子狗
儿于翱家而归庐山不到卒江西其子婿王适使佣吉
勉求君所如值君卒吉勉以君丧殡于袁州之野而复
于适适又死适之妻使吉勉来告于翱翱以狗儿归适
妻居二年适妻又死狗儿尚童翱虑吉勉之短长不可
期则君之丧终不坟矣故使吉勉往葬之而识其墓以

示狗儿
　　叔氏墓志铭
元和九年岁直甲午正月十九日丁卯浙东道观察判
官将仕郎试大理评事摄监察御史李翱奉其叔氏之
丧葬于兹叔氏讳术生子曰王老远在京师翱实主其
事铭曰
翱生始言叔氏弃没爰殡于野年周四甲岂无诸亲生
故或迫亦有息子旅宦京国丘坟孰封松槚未列殡宇

零毁狐狸所穴中夜远思酸悽心骨是以乞假公府言
来筮宅追念延陵丧子嬴博葬不归吴于礼其合惟叔
平生游居是邑夭谢于此灵幽其托女侄之西仲兄之
北冥昭何异可用居息孰为故乡乃树松柏
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　李文公集卷十四