钦定四库全书
　十六国春秋卷九十三
西凉录三
　　李恂
李恂字士诚歆之弟皓第六子也为燉煌太守歆为沮
渠蒙逊所杀恂与兄翻等自燉煌奔于北山蒙逊以索
嗣之子元绪行燉煌太守元绪粗险好杀大失人和郡人
宋承(一作/朱承)张弘等以恂在郡有惠政密信招恂恂遂率千

骑入于燉煌元绪东奔凉兴承等推恂为冠军将军凉
州刺史改元永建蒙逊遣世子德政率众二万攻之恂闭
门不战攻之不下蒙逊乃自率众来攻三面起堤引水
灌城恂遣壮士一千连版为桥潜欲决堤蒙逊勒兵逆战
承等开门出降恂先杀其妻子自杀蒙逊遂屠其城
　　李翻
李翻字士举小字武彊皓少子也历骁骑将军祈连晋
昌酒泉三郡太守翻子宝字怀素小字衍孙沈雅有度

量骁勇善抚接伯父歆为沮渠蒙逊所灭父翻奔于北
山蒙逊乃徙宝于姑臧岁馀随勇唐契北奔伊吾臣于
蠕蠕遗民归附者稍至二千宝倾身接礼甚得众心皆
乐为用每希报雪其后魏世祖遣将讨沮渠无讳于燉
煌无讳捐城遁走宝自伊吾率流人及虏骑南袭燉煌
㨿之修缮城府规复先业遣弟怀达奉表归魏世祖嘉
其忠款拜怀达散骑常侍燉煌太守别遣使授宝为使
持节侍中都督西垂诸军事镇西大将军开府仪同三

司领护西戎校尉沙州牧燉煌公仍镇燉煌承制假授玉
门已西甚著威惠于西土百姓怀之在燉煌三年因入朝
遂留京师徙为镇南将军并州刺史转镇北将军魏太
安五年卒谥曰宣公有六子冲最知名历显位
　　皓妻尹氏
尹氏天水冀人尹文之女也幼而好学清辨有志节初
适扶风马元正元正卒为皓继室自以再醮之故三年
不言抚前妻子踰于已生皓之创业谋谟经略多所赞

毗故西州谚曰李尹王燉煌及皓死子歆嗣位尊为太
后河西王沮渠蒙逊来伐先引兵攻秦浩亹歆欲乘虚
袭张掖尹氏谓歆曰汝新造之国地狭民希自守犹惧
不足何暇伐人度德量力春秋之义先王临终遗令殷
勤戒汝深慎用兵保境安民以俟天时言犹在耳奈何
弃之况蒙逊骁武善于用兵汝非其敌观其数年以来
经谋规略常有兼并之志且天时人事似欲归之汝国
虽小足为善政修德养民静以俟之彼若昏暴民将归

汝若其休明汝将事之岂得轻为举动侥冀非望以吾
观之非但丧师殆将亡国歆不能听为蒙逊所败歆曰
吾违老母明敕远取败辱不杀此胡复何面目见我母
也勒兵进战遂大败死蒙逊入姑臧见尹氏而劳之尹
氏曰李氏为胡所灭知复何言或谓尹氏曰今母子之
命在人掌握奈何倨傲之且国亡子死曾无忧色何也
尹氏曰存亡死生皆有天命奈何更如凡人为儿女子
之悲耶吾一老妇人国亡家破岂可复惜馀生为人臣

妾惟速死为幸耳蒙逊嘉而赦之娶其女为茂虔妇及
世祖以妹武威公主妻茂虔尹氏与女迁居酒泉顷之
女卒尹氏抚之不哭曰汝国破家亡今死晚矣茂虔之
弟无讳镇酒泉每谓尹氏曰后诸孙在伊吾后欲就之
乎尹氏未测其意绐之曰吾子孙漂荡托身异域馀生
无几便当死此不复作毡裘鬼也未几潜奔伊吾无讳
遣骑追及之尹氏谓追骑曰沮渠酒泉许吾北归何为
复追汝取吾首以往终不复还矣追骑遂不敢逼引还

尹氏至于伊吾年七十五卒
　　宋繇
宋繇字体业燉煌人也曾祖配祖悌世仕张轨子孙父
僚为张玄靓龙骧将军武兴太守繇生而僚为张邕所
杀五岁丧母事伯母张氏以孝闻八岁而张氏卒居丧
过礼繇少而有志尚喟然谓妹夫张彦曰门户倾覆负
荷在繇不衔胆自励何以继承先业遂随彦至酒泉从
师就学闭户读书昼夜不辍博通经史诸子群言莫不

综览吕光举为秀才除郎中后奔段业拜散骑常侍繇
以业无经济远略西奔于皓历从事中郎寻加折冲将
军转右将军领燉煌护军左长史受遗辅政及歆嗣位
迁武卫将军广夏太守位至通显家无馀财雅好儒学
虽在兵旅讲诵不废每闻儒士在门常倒屣出迎停寝
政事引谈经籍尤明断决事无淹滞沮渠蒙逊平酒泉
于繇室得书数千卷盐米十馀斛而已蒙逊叹曰孤不
喜得李歆欣得宋繇耳拜尚书吏部郎中委以铨衡之

任蒙逊死以子茂虔托之茂虔以繇为左丞送其妹兴
平公主于魏世祖拜繇为河西王右丞相赐爵清水公
加安远将军魏并凉州从茂虔至魏卒
　　刘炳
刘炳字彦明燉煌人也父宝字子玉以儒学见称炳年
十四就博士郭瑀学时瑀弟子五百馀人通经业者八
十馀人瑀有女始笄妙选良偶有心于炳遂改设一席
于坐前谓诸弟子曰吾有一女年向长成欲觅一快婿

谁坐此席者吾当婚焉炳遂奋衣来坐神志肃然曰向
闻先生欲求快女婿炳其人也遂以女妻之炳后隐居
酒泉不应州郡辟命弟子受业者常数百人武昭王皓
徵为儒林祭酒从事中郎皓雅好文典书史穿落者亲
自补治炳时侍侧前请代皓皓曰躬自执者欲人重此
典籍吾与卿相值何异孔明之会玄德迁抚夷护军虽
有政务手不释卷皓谓之曰卿注记篇籍以烛继昼白
日且然夜可休息炳曰朝闻道夕死可矣不知老之将

至孔圣称焉炳何人斯敢不如此炳以三史文繁著略
记百三十篇八十四卷凉书十卷燉煌实录二十卷方
言三卷靖恭堂铭一卷并著周易韩子人物志黄石公
三略并行于世后蒙逊平酒泉拜秘书郎中筑陆沈观
于西苑躬往礼焉号玄处先生北凉录自有传
　　唐繇
唐繇晋昌宜安人也以凉土丧乱民无所归推皓霸于
河右以宁一方及凉亡繇子和与兄契携其甥武昭王

孙宝避难伊吾招集人众二千馀家臣于蠕蠕蠕蠕以
契为伊吾王经二十馀年和与契遣使降魏遂为蠕蠕
所逼拥部众至高昌蠕蠕复遣部帅阿若讨之至白力
城和先攻高昌契与阿若战败没和收馀众奔前部王
国时沮渠安周屯横截城和攻拔之斩安周兄子树后
又从伊洛击高宁白力二城尅之遣使奉表归魏
　　辛渊
辛渊字子深陇西狄道人也四世祖怡晋幽州刺史宁

朔将军渊仕皓为骁骑将军歆亦善遇之歆与沮渠蒙
逊战于蓼泉军败失马渊以所乘马授歆而身死于难
遂以义烈见称于西土云其后子孙仕魏俱至显官
　　阴仲达
阴仲达武威姑臧人也祖训字处道仕皓为武威太守
父华字季文仕姑臧令仲达以文学知名西土
　
　十六国春秋卷九十三