钦定四库全书
　十六国春秋卷六十一
后秦录九
　　吉成诜
吉成诜南安人也建初元年苌攻拔秦州刺史王统羌
胡应之者二万馀户诜因进曰臣州人殷地险隽杰如
林用武之国也王秦州不能收拔贤才三分鼎足而坐
玩珠玉以至于此陛下宜散秦州金帛以施六军旌贤

表善以副鄙州之望苌善之擢为尚书郎苌与苻登累
年相持左仆射尹纬尚书令姚晃谓诜曰苻登穷寇历
年未灭奸雄枭峙所在纠扇夷夏皆贰将若之何诜曰
主上权略无方信赏必罚贤能之士咸怀乐推岂虑大
业不成氐贼不灭乎纬曰登穷寇未灭奸雄扇合吾等
宁无惧乎诜曰三秦天府之国主上十分已有其八今
所在可虑者苻登杨定雷恶地耳自馀琐琐焉足论哉
然恶地地狭众寡不足为忧苻登藉乌合犬羊偷存假

息料其智勇非至尊之匹霸王之起必有驱除然后克
定大业耳昔汉魏之兴皆十有馀年乃能同一海内五
六年间未为久也主上神略内明英武外发可谓无敌
于天下取登有馀力愿布德行仁招贤纳士厉兵秣马
以候天时如其鸿业不建者请腰斩诜以谢明公纬言
之于苌苌大悦赐诜爵关内侯迁给侍黄门侍郎诜风
韵秀发确然不群每以天下是非为已任京兆韦高放
浪不羁慕阮籍之为人居母丧弹琴饮酒诜闻而叹曰

吾当私刃斩之以崇风教遂拔剑求高高惧而逃匿终
身不敢见诜
　　尹纬
尹纬字景亮天水人也族人尹赤为襄司马纬少有大
志不营产业身长八尺腰带十围气岸魁梧议论爽慨
每览书传至宰相立勋之际尝辍书而叹苻坚时以尹
赤降襄诸尹皆禁锢不仕纬晚乃为吏部郎(晋书作/令吏)风
志豪迈郎皆惮之坚末年妖星见于东井纬知坚将灭

心窃自喜踊跃向天再拜既而流涕长叹友人略阳桓
识怪而问之纬曰天时如此正是霸王龙飞之秋吾徒
杖策之日然知已难遭恐不得展吾才志是以欣惧交
怀耳既而为苌别骑校尉苌如马牧纬与尹详庞演等
扇动诸豪共推苌为盟主迁为右司马及苻坚败苌遣
纬说坚求禅代事坚问纬曰卿于朕何官纬曰尚书郎
坚叹曰卿宰相之才王景略之俦也而朕不知亡也不
亦宜乎纬性刚简清亮慕张子布之为人冯翊段铿性

倾巧苌爱其博识引为侍中纬以为不可苌不从纬屡
众中辱铿铿心不平之苌闻而谓纬曰卿性不好学何
为憎学者纬曰臣不憎学憎铿不正耳苌曰卿好不自
知每比萧何真何如也纬曰汉祖与萧何俱起布衣是
以相贵陛下起贵中是以贱臣苌曰卿实不及胡为不
知纬曰陛下何如汉祖苌曰朕实不如汉祖卿远萧何
故不如甚也纬曰汉祖所以胜陛下者以能远段铿之
徒故耳苌默然出铿为北地太守苌死纬与兴灭苻登

成兴之事业皆纬之力也历位辅国将军司隶校尉尚
书左右仆射封清河侯友人陇西牛寿帅汉中流民归
兴因谓纬曰足下平生自谓时明也才足以立功立事
道消也则追二疏朱云发其狂直不能如胡广之徒洿
隆随俗今遇其时矣正是垂名竹素之日可不勉欤纬
曰吾之所庶几如是但未能委宰衡于夷吾识韩信于
羁旅以斯为愧耳立功立事窃谓未负昔言兴闻而谓
纬曰君与寿言何其诞哉立功立事自谓何如古人纬

曰臣实未愧古人何则遇时来之运则辅翼太祖开(晋/书)
(作/建)八百之基及陛下龙飞之始剪灭苻登荡清秦雍生
极端右死飨庙庭古之君子正当尔耳兴大悦及死兴
甚悼之赠司徒配飨于苌庙谥曰忠成侯
　　赵迁
赵迁天水人苻坚时仕洛州刺史南巴校尉慕容冲袭
长安迁遂奔苌仕为尚书左仆射苌与群臣宴酒酣言
于迁曰诸卿皆与朕北面秦朝今忽为群臣得无耻乎

迁曰天不耻以陛下为子臣等何耻为臣苌大笑未几
卒于长安及泓为刘裕所灭乃徙其子孙于建康
　　薛辩
薛辩字允白其先自蜀徙于河东之汾阴因以家焉遂
为汾阴人祖陶(一作/涛)与薛祖薛洛等分统部落故号世
薛父疆复代领部众而祖洛子孙日以微劣疆遂总摄
三营善于抚绥夷民归之者甚众历石虎苻坚世常凭
河以自固兴既僭立遂归仕兴为镇东将军入为尚书

辩幼而隽爽倜傥多大略关中豪杰多归慕之疆卒辩
袭统其营任为尚书郎建威将军太子中庶子河北太
守后稍憍慠颇失民心刘裕平泓遂举营降
　　胡辨
胡辨凉州西河人为世大儒苻坚建元末东徙洛阳随
讲授弟子千有馀人关中后进多往从之兴敕关尉曰
诸生咨访道义修已励身往来出入勿拘常限于是学
者咸劝儒风遂盛辨少好学博综经史风韵高爽气干

不群尝夜读书以烛继昼为世大儒
　　索卢曜
索卢曜燉煌人仕苌为骑都尉苌与苻登累年相持曜
乃自请刺登苌曰卿以身殉难将为谁乎曜曰事成甚
幸不成臣死之后深以友人陇西辛暹仰托明公苌遣
之事发为登所杀苌厚加礼赠以暹为骁骑都尉
　　王奚
王奚不知何许人骁勇有膂力善骑射仕兴为护羌校

尉赫连勃勃入寇贰城奚聚众三千屯于敕奇堡勃勃
因进攻之短兵接战奚为勃勃所伤退而自固勃勃复
断其水堡人窘迫执奚出降勃勃谓之曰卿忠臣也朕
方与卿共平天下奚曰若蒙大恩速死为惠乃与所亲
数十人自刎而死
　　狄伯奇
狄伯奇天水人伯支之弟也仕为秘书郎中奇少游猎
曾得一豹见其文彩炳焕遂自感叹始学艺书独擅其

技时人莫及
　　梁国儿
梁国儿西胡人也膂力善骑射仕苌为镇北将军守忠
不二身先士卒随苌征伐前后屡有大功封平舆侯兴
嗣立进位侍中性尤旷达不拘小节乃于平凉作寿冢
每将妻妾入冢饮宴酒酣升灵床而歌时人或讥之国
儿不以为意年八十馀而卒
　　王满聪

王满聪仕兴为城门校尉兴好游畋常从朝门游于文
武苑及昏而还将自平朔门入前驱既至聪被甲持杖
闭门拒之曰今已昏闇奸良不辨有死而已门不可开
兴乃回从朝门而入明日召聪谓之曰卿社稷之臣也
朕首嘉焉其进位二等
　　司马休之
司马休之字季预少仕晋清涂以功拜龙骧将军襄城
太守镇历阳桓玄率众来攻休之力战不克乃携子侄

奔慕容超后还晋历后将军会稽内史都督荆雍梁秦
宁益六州诸军事平西将军荆州刺史刘裕攻荆州休
之时屯江陵以兵拒裕战于江津败绩遂与雍州刺史
鲁宗之奔于秦兴寻署休之为荆州刺史任以东南之
事休之固辞请与鲁宗之等扰动襄阳淮汉遂署为镇
军将军扬州刺史宗之等并有拜授休之将行侍御史
唐盛言于兴曰据符谶所记司马氏应复河洛今使休
之擅兵于外既得跃鳞南翔恐非复池中之物也不如

以高爵厚礼留之京师不宜放之兴曰昔文王卒免羑
里高祖不毙鸿门苟天命所在谁能违之司马氏脱如
符谶之言留之适足为患遂遣之裕既平泓休之奔魏
未至道卒
　　韩延之
韩延之字显宗南阳赭阳人魏司徒暨之后也少以义
烈著闻仕晋建威将军荆州从事历平西府录事参军
自以世仕晋臣不臣刘氏以裕父名翘字显宗遂自字

显宗名儿为翘后裕攻襄阳延之与司马休之俱奔于
秦兴署为安远将军雍州刺史及裕入关遂奔降魏裕
招延之延之复书甚烈见晋书
　　索棱
索棱字孟则燉煌人也好学博文苌甚器重之委以机
密文章诏檄皆棱之文也后为平原太守以德化民畏
而爱之歌曰懿矣明守庶绩允釐剖符作宰实获我思
兴时为太常兴以勃勃乾归作乱西北傉檀蒙逊阻兵

河右欲求重将镇抚二方而难其人遂以棱为太尉领
陇西内史绥诱西秦政绩既美乾归感而归之未几棱
以陇西之众降于炽磐
　　苟和
苟和略阳人征北将军齐公恢之舅也泓时仕为立节
将军恢阻兵谋叛诸将多有应之者惟和守忠不二泓
召而谓之曰众人咸怀去就卿何能自安耶和曰若天
纵妖贼得肆其逆节者舅甥之理不待奔驰而加亲如

其罪极逆消天盈其罚者守忠执志臣之体也违亲叛
君臣之所耻泓善其忠加金章紫绶
　　赵玄
赵玄天水人也仕泓为宁朔将军立志忠诚善抚士卒
陈留公洸镇洛阳玄时为部将晋遣檀道济来伐师至
城皋玄因说洸曰今晋寇益深人情骇惧众寡势殊难
以应敌宜摄诸戍兵士固守金墉以待京师之援不可
出战战若不捷大事去矣金墉既固师无损败晋终不

敢越金墉而西困之于坚城之下是我不战而坐收其
敝也洸司马姚禹及主簿阎恢杨虔等与道济潜通嫉
玄守正咸共毁之言于洸曰殿下以英武之略受任方
面今婴城示弱得无为朝廷所责乎洸以为然遣玄帅
精兵千馀南守柏谷坞玄泣谓洸曰玄受三帝重恩所
守止有死耳但明公不用忠臣之言为奸孽所误后必
悔之恐无及耳未几道济等长驱而进玄与龙骧司马
毛德祖战于柏谷众寡不敌为德祖所败被十馀创据

地大呼玄司马骞鉴冒刃抱玄而泣玄曰吾创已重君
宜速去鉴曰若将军不济当与俱死去将安之皆死于
阵
　　孙赞
孙赞咸阳石安人仕泓为安定护军赫连勃勃来侵人
怀危惧亡奔相属赞独率众拒守城陷为勃勃所杀
　　徐众
徐众本羌氐泓之女婿也长安既破众率其馀党连营

叛走镇西中兵参军宁远刘营祖与擅道济等攻营破
之斩首俘馘不可称计
　
　
　
　
　
　十六国春秋卷六十一