钦定四库全书
　十六国春秋卷五十二
后燕录十
　　光祚
光祚清河人本宦者仕苻坚为冗从仆射初垂在长安
坚尝与之交手语垂出祚言于坚曰陛下颇疑慕容垂
乎垂非久为人下者也坚以告垂及坚败苻丕自邺奔
晋阳祚遂奔晋晋以祚为河北郡守营于济北之濮阳

羁属温详详败诣军门降垂赦之抚待如旧垂见祚流
涕沾衿曰秦王待我理深吾事之亦尽淮南之败吾效
忠节但为公猜忌惧死而负之每思畴昔之恩未尝中
夜忘寝祚亦欷歔悲动左右因赐祚金帛祚固辞垂曰
卿犹复疑耶祚曰臣昔者惟知忠于所事不意陛下至
今怀之臣敢逃其死垂曰此乃卿之忠固吾之所求也
前言戏之耳待之弥厚以为中常侍
　　赵秋

赵秋字子武汲郡朝歌人也少而轻财好施邻人李玄
度母死家贫无以葬秋谓其兄曰赴死生救不足人(一/作)
(仁/)之本也家有二牛即以一牛与之玄度得以葬母他
年秋夜行见一老母遗秋金一饼曰子能葬我是以相
报子五十以后当富贵不可言勿忘玄度也俄而不见
后事垂为冠军将军行参军事苻坚淮南之败秋以千
馀骑奔垂仍说垂曰明公当绍复燕祚著于图谶今天
时已至尚复何待若杀秦王据邺都鼓行而西三秦亦

非苻氏之有也垂不从悉以兵授坚及垂至邺苻丕闻
其北来疑欲为乱身自出迎秋劝垂于坐取丕垂亦不
纳垂后发兵于邺农亦起兵列人应之使秋说屠各及
东夷乌丸各帅步众数千来援农以垂未至不敢行赏
秋曰军无赏士不往今之来也皆为建功规利宜承制
封拜以广中兴之业农从之于是赴者相继
　　眭邃
眭邃字怀道赵郡高邑人也父迈晋东海王司马越军

谋掾后没石勒为徐州刺史邃仕垂为从事中郎农至
高邑遣邃出近违期不还长史张攀言于农曰邃目下
参佐敢欺妄不还请回军讨之农不应敕备假板以邃
为高阳太守参佐家在赵北者悉假署遣归退谓攀曰
君所言殊误当今岂可使自相鱼肉吾北还邃等自当
迎于道左君但观之及垂至中山农以前驱先进邃等
皆来迎候上下如初攀乃服农之智略仕宝中书令宝
逼杀太后段氏不肯成丧邃以大义切谏(具段/后录)宝不得

已从之乃成丧
　　高展
高展渤海蓨人也汉太傅裒之后其父庆仕燕太子詹
事历位司空庆生三子泰敬展展仕宝为黄门郎(泰仕/于秦)
(见前/秦录)
　　高湖(湖弟恒恒弟韬/)
高湖字大渊父泰吏部尚书中书令湖少机敏有器度
与弟(一作/兄)韬俱知名于时雅为乡人崔逞所敬异少历

显职为散骑常侍垂遣太子宝等伐魏湖言于垂曰魏
燕之与国世为婚姻彼有内难燕实赴之燕有所求彼
无违者其德施厚矣和好多年行人相继间以求马不
获遂留其弟曲在于我非彼之失政当修敦旧好乂宁
国家奈何复令太子率众远伐且拓跋(魏太祖讳/涉圭也)雄略
有谋险阻艰难备尝之矣兵精马强未易轻也皇太子
富于春秋志果气锐轻敌好胜难可独行兵凶战危今
委之专征必小魏而轻之万一不如所欲伤威毁重愿

陛下深以为虑言颇切厉垂怒诏免湖官宝果败于参
合宝立起为征虏将军燕郡太守宝走和龙兄弟交争
湖见其衰乱遂率户三千降魏任为宁西右将军
湖弟恒字叔宗仕垂钜鹿太守率户二千亦降于魏
恒弟韬少以英朗知名同郡封懿雅相推敬仕垂为太
尉从事中郎魏武平中山以为丞相参军早卒(湖即北/齐献武)
(王高欢高祖也/详见北齐书)
　　崔荫

崔荫字世禄清河东武城人仕垂为长史章武王宙之
镇滑台也垂以荫为宙司马先是陈留王绍为征南将
军太原王楷为征西将军乐浪王温为征东将军皆以
荫为之参佐荫材干明敏强正善规谏四王皆严惮之
所至简刑法轻赋役流民归之户口滋息
　　崔逞
崔逞字叔祖清河东武城人魏中尉琰之五世孙也曾
祖谅晋中书令祖遇仕石虎为特进父瑜黄门郎逞少

好学有文才遭乱孤贫躬耕于野而讲诵不辍慕容炜
时郡举上计掾补著作郎撰燕记迁黄门侍郎苻坚灭
燕以为齐郡太守坚败仕晋历清河平原太守为丁零
翟钊所虏授中书令及垂灭钊以为秘书监宝走和龙
为留台吏部尚书赵王麟杀详自立逞乃携妻子亡归
于魏先是张衮常与太祖言每称逞之才可大用太祖
得之甚喜以为尚书使录三十六曹委以政事逞兄适
字宁祖亦有名于时仕垂尚书左丞范阳昌黎二郡太

守逞亦不得其死
　　崔模
崔模字思范清河东武城人父遵仕垂至少府卿叔父
整广川太守模至熙末年南渡河外为刘裕荥阳太守
戍虎牢后归仕魏官至中尉
　　崔懿
崔懿字世茂博陵安平人也仕垂位秘书监子遭字景
遇位钜鹿令其孙绰少孤学行脩明有名于世

　　封懿
封懿字处德渤海蓨人也曾祖释晋东夷校尉祖悛父
放仕俊为渤海太守炜吏部尚书兄孚仕超太尉懿隽
伟有才气能属文与孚虽器有长短然名位略齐懿仕
秦渤海太守抚军麟徇清河执之以归任为本郡历位
中书令户部尚书宝败归魏魏以懿为给事黄门侍郎
都坐大官封章安侯问以燕氏旧事懿应对疏慢坐废
于家撰燕书十卷颇行于世

　　封恺
封恺字思悌奕之孙也父劝仕垂位至太常卿侍中恺
给事黄门侍郎散骑常侍度支尚书坐司马氏事死恺
妻卢玄女也恺子伯达弃母及妻李氏南奔河表改婚
房氏伯达子休杰后还祖母卢氏犹存垂百岁矣而母
李氏已先死矣
　　封衡
封衡字百华中书监裕之子也轻财好施年十馀岁见

一老父荷担于路引归问之谓其父曰宣子一饭著名
春秋斯老父也宜给宅一区奴一口日供赡以终其年
裕高其志而从之及长身长八尺有智略仕垂为右司
马转安东将军垂攻邺久不下衡请灌之以漳水垂以
为然遂拔邺城外郛翟斌恃功骄恣要请为尚书令垂
将许之衡厉色止之曰马能千里不免羁绊明畜生不
可以人御也斌戎狄小人遭时际会兄弟封王自驩兜
以来未有此福忽履盈忘止复有斯求魂爽错乱必死

不出年也垂从之斌果潜通苻丕事发伏诛衡后历位
中山尹吏部尚书
　　宋隐
宋隐字处道西河介休人也曾祖奭晋昌黎太守后为
廆长史祖活中书监父恭尚书令徐州刺史俊徙都于
邺恭始家于广平之列人隐性至孝年十三便有成人
之志专精好学不以兵难易操仕垂历尚书郎太子中
舍人本州别驾隐叔父洽为垂尚书魏太祖围中山洽

率所领专守北围当洽所统魏军士多所伤杀太祖特
深忿恨城陷被杀子顺训并下腐刑
　　赵思
赵思亦宦者仕宝为中黄门令宝之自龙城奔黎阳也
宝叔冀州牧范阳王德自邺徙居滑台称燕王置百官
宝遣思召德弟钟奉迎钟本劝德称帝闻思来恶之执
以付狱而驰白德德与群下议奉迎事其黄门侍郎张
华等皆沮之德乃遣其将慕舆护率壮士数百随思而

北声言迎卫实谋弑之初宝既遣思后知德已摄位称
制惧而北奔护至黎阳无所见执思以还德以思闲习
典故将任之思求还就宝德不许固留之思怒曰周室
衰微晋郑夹辅汉有七国之难实赖梁王殿下亲则叔
父位为上台不能率先群后以匡王室而幸根本之倾
为赵王伦之事思虽无申胥哭楚之效尤慕龚君宾不
生莽世德怒杀之(详具南/燕录)
　　李系

李系赵郡平棘人也仕垂散骑常侍东武城令治有能
名魏太祖定中原以系为平棘令年老卒于家赠宁朔
将军赵郡太守平棘男
　　李先
李先字容仁中山卢奴人也祖重晋平阳太守大将军
右司马父樊石虎乐安太守左中郎将先少好学善占
候之术师事清河张御御奇之仕苻丕尚书左主客郎
慕容永闻其名迎为谋主劝永据长子城永遂称制以

先为黄门郎秘书监高密侯垂灭永徙先于中山后归
仕魏
　　屈遵
屈遵字子度(一作/子皮)昌黎徒河人也博学多才艺为慕容
永尚书仆射武垣公永灭垂以为博陵令魏太祖南伐
军次鲁口博陵太守申永南奔河外高阳太守崔宏东
走海滨(一作/渚)属城长吏率多逃窜遵独告其吏民曰往
年宝师大败今兹垂征不还天之弃燕人弗支也魏主

神武命世宽仁善纳御众百万号令若一此汤武之师
吾欲归命尔等勉之勿遇嘉运而为祸先遂归魏以为
中书令出纳号令总摄文诰皆信委之
　　贾彝
贾彝字彦伦本武威姑臧人六世祖敷魏幽州刺史广
川都亭侯子孙因以家之遂为广川人父为苻坚钜鹿
太守坐讪谤系狱彝年十岁诣长安讼父获伸远近叹
之皆曰此子英俊贾谊之后莫之与京弱冠仕垂辽西

王农记室参军魏太祖闻其名尝遣使求之垂弥增器
重更加宠秩迁骠骑长史带昌黎太守垂遣太子宝伐
魏败于参合彝及从兄代郡太守润等被执后数年遁
归又为屈丐所执年六十卒
　　张蒲
张蒲字玄则河内修武人也本名谟后改为蒲汉太尉
延之后父攀仕垂御史中丞兵部尚书以清方称蒲少
有父风颇涉文史端谨方正为宝阳平河间二郡太守

尚书左丞魏太祖定中山宝官司叙用多降品秩素闻
蒲名仍拜尚书左丞
　　馀崇
馀崇字子厚其父嵩仕垂光禄大夫平视叛于鲁口嵩
以镇东将军讨之军败见杀崇仕宝为建威将军宝被
围于中山清河王会表求赴难使崇为前锋率骑五百伺
魏强弱遇魏千馀骑鼓噪直进手杀数十人魏骑溃去
崇亦引还勇冠一时众心稍振后会使壮士袭杀高阳

王隆欲弃丧走龙城崇涕泣固谏乃听载军后宝嘉其
忠拜中坚将军封颍阴公兰汗之乱随宝入龙城密言
于宝曰观加难形色祸变甚逼宜留三思奈何径前宝
不从行数里加难遂先执崇崇大呼骂曰汝家幸缘肺
腑蒙国宠荣覆宗不足以报今乃敢谋篡逆此天地所
不容计旦暮即屠灭但恨不得手脍汝曹尔加难杀之
　　平视
平视燕国蓟人也仕垂宁朔将军幽州刺史迁征东将

军参合之败视举兵鲁口以叛博陵武邑长乐三郡皆
起兵应之视弟翰亦起兵辽西从子冀州刺史喜切谏
不听时燕兵新败诸将讨之不克垂自率军击之军至
鲁口视将妻子及翰等十馀人渡河而走垂引军还视
复收合馀党保据高唐建威将军进击斩之
　　郑豁
郑豁荥阳开封人也五世祖浑魏将作大匠豁仕垂至
太常卿

　　吕显
吕显字子明本东平寿张人也其先石勒时徙居幽州
显少好学性廉直乡人有忿争者皆就质焉垂以为河
间太守后率郡归魏
　　宇文活拨
宇文活拨河南略阳人也其先南单于之远属世为雄
(一曰/拥)部大人活拨仕垂为唐郡内史辽东公魏平中山
活拨入魏为第一客

　　谷衮
谷衮昌黎人也膂力兼人弯弓三百斤勇冠当时仕垂
至广武将军
　　郦绍
郦绍范阳涿鹿人也仕宝濮阳太守魏太祖定中山以
郡迎降
　　卢偃
卢偃范阳涿鹿人也父谌晋司空刘琨从事中郎偃与

子邈并仕于垂偃为营丘太守邈为范阳太守皆以儒
雅见称
　　卢晏
卢晏博学善隶书有名于世仕垂给事黄门侍郎营丘
成周二郡太守子寿太子洗马燕灭入魏为鲁郡太守
　　仇款
仇款冯翊重泉人也石虎末徙邺南枋头仕炜为乌丸
护军长水校尉生二子长曰嵩小曰腾嵩仕垂殿中侍

御史徙居中山初嵩长女有姿色充冉闵宫闱闵破遂
入于俊转赐卢豚生子鱼后有宠于魏
　　韦阆
韦阆字友观京兆杜陵人也世为三辅冠族祖楷晋建
威将军长乐清河二郡太守父逵仕垂吏部郎大长秋
卿阆少有器望值慕容氏政乱避地蓟城魏徵拜咸阳
太守转武都太守卒于官
　　晁崇

晁崇字子业辽东襄平人也家世史官崇善天文术数
知名于时仕垂太史郎从宝败于参合因留仕魏太祖
甚见亲待(详具/魏书)
　　段乾
段乾雁门原平人仕垂广武令子霸魏太祖略地至雁
门霸年幼见执因被宫刑乾乃率乡曲归降于魏
　　公孙表
公孙表字玄元燕郡广阳人也好纵横刑名之言为慕

容冲尚书郎垂破长子随入中山仕为从官宝走乃归
魏为博士历太宗时为大将被僇死(详见/魏书)
　　刘生
刘生颇解卜筮慕容氏嫁女于魏遂为公主家臣仍随
入魏赐妻生子
　　房谌(一作湛/)
房谋清河东武城人也仕垂为太尉掾随慕容氏迁于
齐子孙因以家焉遂为清河绎幕人

　　王宪
王宪字显则北海剧人祖猛为苻坚丞相父休河东太
守宪幼孤随伯父永在邺丕称尊号以永为丞相永为
慕容永所杀宪奔清河匿于民家垂引为安南将军河
州刺史
　　张珍
张珍字文表中山无极人仕宝度支尚书
　　杨结

杨结清河人也仕垂至中山相生二子珍继皆知名于
世
　　许茂
许茂高阳新城人也仕垂为高阳太守
　　王高
王高魏郡人家贫徒有四壁夫妇二人昼则佣耕夜则
伐草烧砖以卧
　　陈刃

陈刃河北人仕垂失其官爵
　　卢副鸠
卢副鸠昌黎徒河人也仕垂为尚书令临泽公
　　房堪
房堪常山人仕垂贵乡太守
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　十六国春秋卷五十二