钦定四库全书
　十六国春秋卷三十一
前燕录九
　　裴嶷　(开/)
裴嶷字文冀河东闻喜人也父昶晋司𨽻校尉嶷清方
有才干器略魁伟累迁中书侍郎转给事黄门郎荥阳
太守属天下乱嶷兄武先为玄菟太守嶷遂求为昌黎
太守至郡久之武卒嶷被徵乃将武子开以丧俱南过

廆廆敬礼之及去厚加资送行达辽西道路梗塞嶷欲
北还就廆开曰乡里在南奈何北行且等为流寓今段
氏强慕容氏弱何必去此而就彼也嶷曰中国丧乱今
往就之是相率而入虎口也且道路辽远何由可达若
俟其清通又非岁月可冀今欲求托足之地岂可不慎
择其人汝观诸段岂有远略且能待国士乎慕容公修
仁行义有伯王之志加以国富民安今往从之高可以
立功名下可以庇宗族汝何疑焉开从之乃与投廆既

至廆大喜时诸流寓之士见廆草创并怀去就嶷首定
名分为群士启行廆甚悦之以为长史委以军国之谋
嶷言于廆曰晋室衰微介居江表中原之乱非明公不
能拯也今诸部虽各拥兵然皆顽愚相聚宜以渐并取
为西讨之资廆深善之及悉独官寇逼城下外内骚动
廆问计于嶷嶷曰悉独官虽拥大众军无号令众无部
阵若简精兵乘其无备坐成擒耳廆以为然遂陷寇营
威德甚振遣使献捷于建康妙简行人令嶷将命初朝

廷以廆僻在荒远犹以边裔之豪处之嶷既使至盛言
廆之威略四海英贤并为其用朝廷始重之嶷将还帝
欲留嶷谓嶷曰卿中朝名臣当留江东朕别诏龙骧送
卿家属嶷辞曰臣少蒙国恩出入省闼因事远寄投迹
遐荒今遭开泰得睹朝廷复赐恩诏侍奉辇毂于臣之
私实为厚幸但以旧京沦没山陵穿毁名臣宿将莫能
雪耻独慕容龙骧越在遐表竭忠王室慷慨之诚义感
天地方扫平中壤奉迎皇舆故遣使臣万里归诚今若

留臣不返必谓朝廷以其僻陋而弃之孤其向义之心
使懈体于讨贼此微臣之所甚惜区区忘身为国贪还
返命耳帝曰卿言是也乃遣嶷还廆后谓群僚曰裴长
史名重中朝而降屈于此岂非天以授孤也迁为辽东
相转乐浪太守
武子开字士先与嶷同归仕廆任为车骑司马才略深
远屡进奇策于廆事多纳用寻转军咨祭酒
　　游邃

游邃广平人也与逢羡宋奭皆尝为昌黎太守中国丧
乱遂与黄泓俱避地于蓟后归仕廆为龙骧长史创定
朝仪初王浚屡以手书招其兄畼畼欲赴之邃曰彭祖
刑政不修华戎离叛以邃度之必不能久兄且盘桓以
俟之耳畼曰彭祖忍而多疑顷者流民北来命所在杀
之今手书殷勤我稽留不往将累及卿且乱世宗族宜
分以冀遗种邃从之畼竟归浚与浚俱没于石勒邃子
泓仕为居就令

　　高瞻(子开/)　(商/)
高瞻字子前渤海蓨人也少而英爽有俊才身长八尺
二寸光熙中调补尚书郎永嘉之乱还乡里乃与父老
议曰今皇纲不振兵革云扰此郡沃壤凭固河海若兵
荒岁俭必为寇庭非图安之所王彭祖先在幽蓟据燕
代之资兵强国富可以托也诸君以为何如众咸称善
遂与叔父隐率数千家北徙幽州既而以王浚政令无
恒乃北依崔毖随毖如辽东毖与三国密谋伐廆瞻固

谏以为不可毖不从及毖奔败瞻随众降廆廆署为将
军瞻称疾不赴廆敬其姿器数临候之抚其心曰君之
疾在此不在他也今晋室丧乱天子播越四海分崩苍
生纷扰莫知所系孤欲与诸君匡复帝室剪鲸豕于二
京迎天子于吴会廓清八表侔勋古烈此孤之心也孤
之愿也君中州望族冠冕之馀宜痛心疾首枕戈待旦
以同斯愿奈何以华夷之异介然疏之哉且大禹出于
西羌文王生于东夷立功立事惟问志略何如耳岂以

殊俗不可降心乎瞻仍辞疾笃不起廆颇不平又与龙
骧主簿宋该有隙该阴劝廆除之廆不从瞻闻其言弥
不自安遂以忧卒
瞻长子开仕俊为昌黎太守时土豪封放与赵故太尉
刘准聚众自守不附于俊俊遣开讨之开至渤海准放
迎降遂署为幕府参军从太原王恪征冉闵于襄国恪
皆骑兵而闵多步卒开说恪以诱致平地击之闵遂败
走开被重创而卒

开弟商刚毅严重好学有事干为俊范阳太守闻兄开
战没悲哭欧血病不能起扶杖乃行俊召见之商涕泣
不胜俊顾谓左右曰自古友于之爱未有如商者也即
日拜昌黎太守商泣辞曰臣兄亡于此郡臣故不忍为
之俊悯而改授辽西
　　刘瓒(一作/赞)
刘瓒字彦真平原人也经学该通为世纯儒性甚清贞
非礼不动弟子从之受业者常数百馀人廆重其德学

引为东庠祭酒使太子皝师事之
　　阳裕
阳裕字士伦右北平无终人也少孤兄弟皆早亡单煢
独立虽宗族无能识者惟叔父耽幼而奇之曰此儿非
惟吾门之标秀乃佐时之良器也刺史和演辟为主簿
王浚领州转治中从事忌而不能任石勒克蓟城问枣
嵩曰幽州人士谁最可者嵩曰燕国刘翰德素长者北
平阳裕干事之方勒曰若如君言王公何以不任嵩曰

王公由不能任所以为明公擒耳勒方欲任之裕乃微
服潜遁令支时鲜卑单于段疾陆眷为晋骠骑大将军
辽西公雅好人物虚心延裕裕谓友人成泮曰仲尼喜
佛肸之召以匏瓜自喻伊尹亦称何事非君何使非民
圣贤尚如此况吾曹乎眷今召吾岂徒然哉泮曰今华
夏分崩九州幅裂轨迹所及易水而已欲偃蹇考槃以
待通者俟河之清也人寿几何古人以为白驹之叹少
游有云郡掾足以荫后况国相乎卿追踪伊孔抑亦知

几其神也裕乃应之拜郎中令中军将军处上卿位历
事段氏五主甚见亲重其后段辽与皝相攻裕谏曰臣
闻亲仁善邻国之宝也慕容与国世为婚媾且皝令德
之主不宜连兵搆怨凋残百姓臣恐祸害之兴将由于
此愿两追前失通好(一作/款)如初使国家有泰山之安苍
生蒙息肩之惠辽不从出为燕郡太守北平相及石虎
攻辽长驱入蓟裕帅其民数千家登燕山以自固诸将
恐其为后患急欲攻之虎曰裕儒生矜惜名节耻于迎

降耳无能为也遂过之既克令支裕诣军门降虎让之
曰卿昔为奴虏走今为士人来岂识知天命将逃遁无
地邪对曰臣昔事王公不能匡济逃于段氏复不能全
今陛下天网高张罗络(一作/笼络)四海幽蓟豪杰莫不向风
如臣比肩无所独愧生死之命惟陛下制之虎悦其言
即拜北平太守徵为尚书左丞段辽之请迎于虎也裕
以左丞(一多/相字)为征东将军麻秋司马秋败裕为皝军所
执送之于皝皝素闻裕名命释其囚拜郎中令迁大将

军左司马东破高句骊北灭宇文归皆预其谋皝甚器
重之及迁都龙城(一作/和龙)裕雅有巧思所制城池宫阁皆
裕为之规模裕既仕皝日近宠秩在旧人之右性谦恭
清俭刚简慈笃虽历居朝端有若布衣士大夫流亡羁
绝者莫不经营收葬存恤孤遗士无贤不肖皆倾身以
待之是以所在推仰初范阳卢谌每称之曰吾及晋之
清平历观朝士多矣忠清简毅笃信义烈如阳士伦者
实亦未几也及死皝甚悼之比葬三临时年六十一

　　阳骛
阳骛字士秋右北平无终人也其父耽清直沈敏仕为
辽西太守慕容翰攻段氏于阳乐破而获之廆甚敬礼
用为谋主官至东夷校尉母李氏博学有母仪皝常升
堂拜之骛少清素好学器识沈远起家为平州别驾屡
献安时强国之策事多听用廆甚奇之及皝即位迁左
长史东西征伐参谋帷幄封建宁公皝临终谓俊曰阳
士秋士行高洁忠干贞固可托大事汝善待之俊将图

中原骛制胜之功亚于太原王恪炜既嗣立申以师傅
之礼亲遇日隆及为太尉慨然而叹曰昔常林徐邈先
代名臣犹以鼎足任重终辞三事以吾虚薄何德以堪
之固求罢职辞甚恳至炜优容不许骛历事四朝年耆
望重自太原王恪以下皆礼拜之而骛谦恭谨厚过于
少时戒束子孙虽朱紫罗列无敢违犯其法度者性尤
俭约好施无倦位为台保爵为郡公常乘敝车瘠牛卒
无殓财人士莫不痛惜之谥曰敬其子瑶秦苻坚时王

猛荐为著作佐郎寻历显官
　　封奕
封奕字子专渤海蓨人也其祖释仕晋东夷校尉辽东
附塞鲜卑素喜连等入边为寇攻掠郡县释不能讨廆
击斩之遂平辽东会释疾病奕时尚幼乃以属之于廆
释卒廆召奕与语悦之曰奇士也补小郡督释子冀州
主簿悛幽州参军抽咸来奔丧廆见之曰此家抎抎千
斤犍也以道不通丧不得还皆留仕廆廆以抽为长史

悛为参军未几复以奕为军咨祭酒军国机要悉以委
之皝既嗣位其弟仁东据平郭以叛辽东郡县多怀疑
二皝遣奕慰抚之道路梗塞奕乃引还因讨鲜卑木提
于白狼克之段辽入寇柳城守将不能自固奕率众救
之城垂没奕整阵力战赖以得全迁右司马寻击宇文
逸豆归大获而还其别部大人皆下之进镇军左长史
遂与诸将佐劝皝称燕王奕进位相国封武平侯讨平
冉闵在相位十五年政务之暇留心讲论接引后进如

若不及喜怒不形于色俊即帝位进为太尉领中书监
复十馀年遂为定策元勋及炜之世欲徙龙城宗庙社
稷及所留百官家属必得耆德大臣迎之乃遣奕与侍
中慕舆龙往迎既至炜亲率群臣谒于道左奕以炜建
熙六年卒谥曰匡公
　　宋该
宋该字弘宣(一作/宜弘)平原人也与同郡刘翔杜群先依王
浚又依段氏皆以为不足托帅诸流寓同归于廆廆举

为龙骧主簿转右长史廆初为车骑该等以廆立功一
隅位卑任重等差无别不足以镇华夷共表请进廆官
爵朝廷不许(一作朝/议未定)会皝嗣立乃燕群臣于承乾殿以
该性贪故赐布百馀疋令自负而归重不能胜乃至僵
顿以愧辱之后迁辽东内史得侍郎韩偏贿赂举为孝
廉皝下令曰夫孝廉者道德沈敏贡之王庭偏往助叛
徒迷固之罪至王威临讨凭城丑詈此则悖(一作/勃)逆之
甚者也奈何举之剖符于朝何所取信该下吏可正四

岁刑偏行财祈进亏乱王典可免官禁锢终身
　　韩恒(一作/常)
韩恒字景山灌津人也(纪事本末/作安平人)父默以学行显名恒
年十岁能属文师事同郡张载载奇之曰王佐才也身
长八尺一寸博览经籍无所不通永嘉之乱避地辽东
依于崔毖廆既逐毖恒随俘虏徙于棘城召见与语悦
之拜参军事咸和中宋该等建议表请廆为大将军燕
王之号廆将许之命群僚博议咸以为宜如该议恒驳

曰自群胡乘间人婴荼毒诸夏萧条无复纲纪明公忠
武笃敬(一作/笃诚)忧勤社稷抗节孤危之中建功万里之外
终古勤王之义未之有也夫立功者患信义不著不患
名位不高故桓文有宁复一匡之功亦不先求礼命以
令诸侯今宜缮甲兵候机会除群凶清四海功成之后
九锡自至且要君以求宠爵者非为臣之义也廆颇不
平之出为新昌令及皝为镇军复参军事迁营邱太守
政化大行俊为大将军徵拜咨议参军寻加扬烈将军

俊既僭号将定五行次众论纷纭恒时疾在龙城乃召
决之恒未至而群议以为燕宜承晋为水德既而恒至
言于俊曰赵有中原非惟人事天所命也天实与之而
人夺之臣窃谓不可且大燕王迹始自于震于易震为
青龙受命之初有龙见于都邑城龙为木德幽契之符
也俊初虽难改后终从恒议秘书监聂熊闻恒言叹曰
不有君子国何以兴其韩令君之谓乎后与李产俱傅
东宫从太子晔入朝俊顾谓左右曰此二傅一代伟人

未易继也其见重如此(恒初无传乃见梦/于予故遂纪之)
　　鲜于亮
鲜于亮范阳人也初仕石虎为别将与麻秋帅众迎段
辽太原王恪击败之亮失马步缘山不能进因止端坐
恪兵环之叱令起亮曰身是贵人义不为小人所屈汝
曹能杀亟杀不能则去亮仪观丰伟声气壮厉燕兵惮
之不敢杀乃以白皝皝使人以马迎之与语大悦拜为
左常侍以崔毖之女妻之后皝自率大众征高句骊亮

言于皝曰臣以俘虏蒙王国士之恩不可以不报今日
是臣死日也愿效死前驱遂与数十骑先犯高句骊阵
所向摧溃俊既嗣立复以亮为前锋将军伐赵攻拔蓟
城陷阵先登威名显著以功迁扬威将军历章武齐郡
二郡太守
　　高诩
高诩辽东人永嘉之乱避地隐居建武初廆自称大单
于诩乃杖策见之曰霸王之资非义不济今晋室虽微

人心犹附宜遣使江东示有所尊然后仗大义以征诸
部谁敢不从此霸王之资也廆善之拜为郎中令皝嗣
立迁玄菟太守以平征虏仁功封为汝阴侯转左长史
诩善天文皝常谓之曰卿有佳书而不见与何以为忠
荩诩曰臣闻人君执要人臣执职执要者逸执职者劳
是以后稷播种尧不与焉占候天文晨夜甚苦非至尊
之所宜亲殿下将焉用之也皝默然及谋伐宇文逸豆
归诩乃进曰宇文强盛今不取必为国患伐之必克然

不利于将出而告人曰吾往必不返然忠臣不避也将
发不见其妻使人语以家事而行逸豆归果大败身为
流矢所中卒
　　乙逸
乙逸平原人也仕为东夷护军慕容仁之叛逸弃城奔
还转玄菟太守俊建留台于龙都迁尚书专委留务寻
迁幽州刺史被徵为左光禄大夫夫妇共载鹿车逸子
璋随从常数十骑服饰甚丽奉迎于道左逸大怒闭车

不与言到城乃深责之璋犹不悛逸常忧其必败而璋
更被擢用频历显位至中书令御史中丞逸乃叹曰吾
少自修立克己守道仅能免罪璋不治节俭专为奢纵
而更居清要此岂惟璋之沗幸实时世之陵夷也
　　鞠殷
鞠殷乐浪太守彭之子也彭初守乐浪赵石虎来伐境
内多叛应之彭选壮士数百固守棘城城得不没赵兵
既退大加赏赐殷仕俊为尚书左丞太原王恪克广固

迁殷为东莱太守彭时为大长秋以书戒殷曰王弥曹
嶷必有子孙汝善招抚勿寻旧怨以长乱源殷推求弥
从子立嶷孙岩于中山请与相见深结意分彭复遣使
遗以车马衣服郡民大安
　　张鸿
张鸿范阳人也仕皝为黄门郎甚宠爱之鸿颐下忽生
须三根长寸馀皝由是不悦乃遣出宫使看鹅鸭
　　侯青

侯青武邑人也一云朝那人仕俊将作大匠屯骑校尉
机巧有算略骁勇善骑射每从征伐先登陷阵俊常拟
之张飞
　　韩宰
韩宰昌黎人也仕俊为谒者仆射扬威将军子炳(一作/景)
降于魏
　　张怖
张怖字文祖清河武城人也为燕豫州刺史怖少孤贫

随母长于舅氏令其牧牛怖幼而好学事母以孝闻每
日必于牧牛之暇采樵二束菜二本一以供母一以顾
人书昼则折木叶学书夜则以所书者读之
　　成公都
成公都晋兴元吴人也都骁猛有勇力阳勇之战(阳勇/疑误)
年十八横矛大呼贼不敢当独步当时拟之方叔论者
咸曰当求之于古造次无其比也
　十六国春秋卷三十一