钦定四库全书
　十六国春秋卷十二
后赵录二
　　石勒中
晋悯帝建兴元年夏四月勒使虎攻邺三台邺溃北中
郎将刘演奔廪丘刘琨遂以演为兖州刺史镇廪丘将
军谢胥田青郎牧等率三台流民皆降于勒勒以桃豹
为魏郡太守抚之勒袭苑乡执游纶以为主簿攻龙骧

将军乞活李恽于上白恽败死之将坑其降卒见郭敬
而识之署上将军悉免降人配之王浚复以乌丸薄盛
为青州刺史使枣嵩督诸军屯易水召段疾陆眷欲与
之共击勒疾陆眷不至浚重赂魏穆帝(讳猗卢时晋封/为代公大单于)
共讨疾陆眷穆帝遣子六修将兵会之为疾陆眷所败
五月勒使孔苌击定陵杀兖州刺史田徽青州刺史薄
盛执渤海太守刘既率户五千降勒山东郡县相继为
勒所取刘聪授勒侍中征东大将军馀如故拜勒母王

氏为上党国太夫人妻刘氏上党国夫人章绶首饰一
同王妃段末杯任弟亡归辽西勒大怒所经令尉皆杀
之乌丸审广渐裳郝袭背王浚密遣使来附勒厚加抚
纳司冀渐宁人始租赋立太学简明经善书吏署为文
学掾选将佐子弟三百人教之勒谓张宾曰邺魏之旧
都吾将营建既风俗殷杂须贤望以绥之谁可任者宾
曰晋故东莱太守南阳赵彭忠亮笃敏有佐时良干将
军若任之必能允副神规勒于是徵拜彭为魏郡太守

彭至入见泣而辞曰臣往曾策名晋室食其禄矣犬马
恋主切不敢忘诚知晋之宗庙鞠为茂草亦犹洪川东
逝往而不返明公应符受命可谓攀龙之会但受人之
荣复事二姓臣志所不为尔岂惟愚臣之狷志恐亦明
公之所不许有死而已未敢闻命若赐臣馀年全臣一
介之愿者明公大造也勒默然张宾进曰自将军神旗
所经衣冠之士靡不变节未有能以大义进退者至如
此贤以将军为高祖自拟为四公所谓君臣相知此亦

足成将军不世之高何必吏之勒大悦曰右侯之言得
孤心矣于是赐安车驷马养以禄秩辟其子明为参军
勒以虎为征虏将军魏郡太守代桃豹镇邺三台虎篡
夺之萌兆于此矣冬十一月幽州牧王浚以其父字处
道自谓应当涂高之谶谋称尊号前渤海太守刘亮北
海太守王抟司空掾高柔切谏浚皆杀之燕国霍原志
节清高屡辞徵辟浚以尊号事问之原不答浚诬原与
群盗通杀而枭其首于是士民骇怨而浚矜豪日甚不

亲政事所任皆苛刻小人枣嵩朱硕贪横尤甚北州童
谣曰府中赫赫朱丘伯十囊五囊入枣郎又幽州童谣
曰幽州城门似藏户中有伏尸王彭祖浚始者惟恃鲜
卑乌丸以为强既而皆叛加以亢旱灾蝗士卒衰弱勒
欲袭之未知虚实将遣使觇之参佐皆曰宜如羊祜与
陆抗故事致书相闻时张宾有疾勒就谋之宾曰王浚
假三部之力称制南面虽曰晋藩实怀僭逆之志必思
恊英雄图济事业将军威声振于海内去就为存亡所

在为轻重浚之欲得将军犹楚之欲招韩信也今以将
军之威权谲遣使无诚款之形脱生猜疑图之兆露后
虽奇略无所设也夫立大事者必先为之卑当称藩推
奉尚恐未信羊陆之事臣未见其可勒曰善十二月勒
遣舍人王子春董笔等多赍珍宝伪卑辞推奉浚为天
子曰勒本小胡出自戎裔值晋纲弛驭海内饥乱流离
屯厄窜命冀州窃相保聚以救性命今晋祚沦夷远播
吴会中原无主苍生无系伏惟明公殿下州乡贵望四

海所宗为帝王者非公复谁勒所以捐躯命兴义兵诛
讨暴乱者正为明公驱除尔伏愿明公殿下应天顺人
践登皇祚勒奉戴明公如天地父母明公察勒微心亦
当慈盼如子也又遗尚书枣嵩书而厚赂之浚以疾陆
眷新叛士民多弃已去闻勒之附己甚喜谓子春等曰
石公一时英武据赵旧都成鼎峙之势何为称藩于孤
其可信乎子春对曰石将军英才俊拔士马雄盛实如
圣旨仰惟明公中州贵望累叶重光出镇藩岳威振八

表固以胡越钦风戎夷歌德岂惟区区小府而敢不敛
衽神阙者乎昔陈婴岂其鄙王而不王韩信薄帝而不
帝哉诚以帝王不可以智力争故也石将军之拟明公
犹阴精之比太阳江河之比洪海尔项藉子阳覆车不
远是石将军之明鉴所以远过于人也明公又何怪乎
且自非世族为辅佐名臣则有之矣未有为帝王者也
石将军非恶帝王不为而让于明公也顾以帝王自有
历数非智力之所取虽强取之必不为天人之所许尔

愿明公勿疑浚大悦封子春等为列侯遣使报勒答以
方物浚司马游统时镇范阳叛浚阴驰使降勒勒斩其
使送于浚以表诚实浚虽不罪统益信勒为忠诚不复
设备
建兴二年春正月壬辰王子春等与王浚使者至襄国
勒命匿劲卒精甲虚府羸师以示之北面拜使而受浚
书浚遗勒麈尾勒阳不敢执悬之于壁朝夕拜之曰我
不得见王公见王公所赐如见王公也复遣董肇奉表

于浚期以三月中旬亲诣幽州奉上尊号亦修笺于枣
嵩乞并州牧广平公以见必信之诚也勒将图浚引子
春问之子春曰幽州去岁大水人不粒食浚积谷百万
不能赡恤刑政苛酷赋役殷烦贼害贤良诛斥谏士下
不堪命流叛略尽鲜卑乌丸离贰于外枣嵩田矫贪暴
于内人情沮扰甲士羸弊而浚犹置立台阁布列百官
自言汉高魏武不足为比又幽州谣怪特甚闻者莫不
为之寒心浚意气自若曾无惧容此亡期之至也勒抚

几笑曰王彭祖真可擒也浚使者还幽州具陈勒形势
寡弱款诚无二浚大悦以勒为信然日益骄怠不复设
备二月勒募(一作/纂)兵戒期将袭王浚惧刘琨及鲜卑乌
丸为其后患犹豫未发张宾进曰夫袭敌国当出其不
意今军严经日而不行者岂顾有三方之虑乎勒曰然
为之奈何宾曰彭祖之据幽州惟仗三部今皆离叛还
为寇雠此则外无声援以抗我也幽州饥俭人皆蔬食
众叛亲离甲旅寡弱此则内无彊兵以禦我也况三方

勇智无及将军者若大军在郊必土崩瓦解今三方未
靖且彼未谓将军便能悬军千里以取幽州也轻军往
返不出二旬纵使三方有动势足旋趾(一云比其谋议/出师吾已还矣)
且刘琨王浚虽同名晋藩实为仇敌若修笺于琨送质
请和琨必喜我之服快浚之亡终不救浚而袭我也用
兵贵神速勿后时也勒曰吾所未了右侯已了吾复何
疑于是轻骑袭幽州以火宵行至于柏人杀主簿游纶
以其兄统在范阳恐泄军谋故也遣张虑奉笺于刘琨

自陈罪过深重请讨浚以自效琨既素疾浚大悦乃移
檄州郡称已与代公(猗卢/也)方谋讨勒勒走伏无地求拔
幽都效善将来今当便遣六修(猗卢/子)南袭平阳除僭伪
之逆𩔖降知死之逋羯顺天副民翼戴皇家斯乃曩年
积诚灵祐之所致也其听所请受任通和三月勒军至
易水浚督护孙纬疑其诈驰白浚将引军拒勒游统禁
之浚不听使勒直前将佐咸曰勒贪而无信必有诈计
请出击之浚怒曰石公来正欲奉戴我尔敢言击者斩

众遂不敢复谏乃盛张设以待勒壬申勒晨至蓟叱门
者开门犹疑有伏兵先驱牛羊数千头声言上礼实欲
填诸街巷使兵不得发浚始惧或坐或起勒既入城便
纵兵大掠左右复请禦之浚犹不许及勒登厅事浚乃
走出堂皇勒众执以见勒召浚妻与之并坐立浚于前
浚骂曰胡奴调汝公何凶逆如此勒使徐光让之曰君
位冠元台爵列上公据幽都骁悍之国跨全燕突骑之
乡手握强兵坐观京师倾覆曾不救援乃欲自尊为天

子非凶逆乎又专任奸暴杀害忠良肆情纵欲毒遍燕
壤自贻于此谁之罪也并责以百姓馁乏积粟五十万
斛而不振给遂使别将王洛生以五百骑先送浚于襄
国浚自投于水束而出之收浚麾下精兵万人尽坑之
焚烧宫殿停蓟二日孙纬率众遮击勒仅而得免分遣
流民各还桑梓擢荀绰裴宪等官资给车服数朱硕枣
嵩田矫等以纳贿乱政为幽州患责游统以不忠所事
皆斩之迁乌丸审广渐裳郝袭靳市等于襄国署晋尚

书燕国刘翰为宁朔将军行幽州刺史戍蓟置守宰以
抚之刘翰不欲从勒乃奔段疋磾勒还襄国斩浚于市
浚不为之屈大骂而死遣东曹掾傅遘兼左长史封王
浚首献捷于刘聪聪以平幽州之勋遣使人柳纯持节
署勒大都督督陜东诸军事骠骑大将军东单于侍中
使持节开府校尉二州牧公如故加金钲黄钺前后鼓
吹二部增封十二郡勒固辞受二郡而已勒封左长史
张敬等十一人为伯子侯文武进位有差夏襄国大饥

谷二升直银一斤肉一斤直银一两秋九月支雄攻北
中郎将刘演于廪丘为演所败演将军韩弘潘良袭顿
丘克之斩勒所署太守邵攀支雄追击弘等杀潘良于
廪丘冬十月刘琨遣乐平太守焦球攻勒常山斩太守
邢泰琨司马温峤西讨山胡勒将逯明要之败峤于潞
城勒以幽冀渐平始命州郡阅实人户口每户出帛二
疋谷二斛勒将陈午以浚仪叛勒逯明攻宁黑于荏平
降之因破东燕酸枣而还徙降人二万馀户于襄国

建兴三年秋七月勒使将军葛薄寇陷濮阳杀太守韩
弘九月刘聪使大鸿胪范龛持节策命勒赐以弓矢加
崇为陜东伯得专征伐拜封刺史将军守宰列侯岁尽
集上署勒长子兴为上党国世子加翼军将军为骠骑
副贰刘琨遣王旦攻中山逐勒所署太守秦固勒将刘
勔拒之旦败勔执之于望都关
建兴四年夏四月勒袭浚假署绥节将军邵续于乐陵
续尽众逆战败走以孤危无援权附于勒勒以续子乂

为都护既而浚所假署渤海太守东莱刘胤弃郡依续
谓续曰凡立大功必仗大义君晋之忠臣奈何从贼以
自污乎夫田单包胥齐楚之小吏尔犹能存已灭之邦
全丧败之国今将军仗精锐之众居全盛之势如何坠
将成之功于一篑委忠信之人于豺狼乎且项羽袁绍
非不强也高祖缟冠人应如响曹公奉帝而诸侯绥穆
何者盖顺逆之理殊自然之数定也况凶人恶𩔖屯结
无赖虽有吞噬之威终有庖宰之患而欲托根结援无

乃殆哉续曰若如君言计将安出胤曰琅邪王以圣德
钦明创基江左中兴之隆可企踵而待今为将军计莫
若抗大顺以激义士之心奉忠正以励军人之志夫机
事在密时至难违存亡废兴在此举矣会段匹磾在蓟
以书邀续同归江东续从之其下皆曰今弃勒归匹磾
其如乂何续泣曰我出身为国岂得顾子而为叛臣哉
杀异议者数人遣刘胤还江东举兵叛勒勒闻之大怒
杀乂遣兵围续续惧求救于匹磾磾遣弟文鸯救之文

鸯未至勒已率八千骑围续勒素畏鲜卑及闻文鸯至
乃弃攻具东走续与文鸯追勒至安陵不及虏勒所署
官并驱三千馀家又遣骑人散勒北边掠常山二千馀
家勒大败而还章武人王脊起兵于科斗垒扰乱勒河
间渤海诸郡南和令赵领等率广川渤海千馀家背勒
归之勒以扬武将军张夷为河间太守参军临深为渤
海太守各率步骑三千以镇抚之使长乐太守程遐屯
于昌亭为之声援徙平原乌丸展广刘哆等部落三万

馀户于襄国使虎袭乞活王平于梁城败绩而归五月
刘琨将讨勒复以刘演为辅国将军魏郡太守领勇士
千馀人行北中郎将兖州刺史镇廪丘勒率众攻之演
出拒战勒退支雄逯明击宁黑于东武阳陷之黑赴河
而死徙其众万馀于襄国虎围刘演于廪丘演求救于
邵续续使文鸯救演虎退至卢关津以避之文鸯弗能
进屯于景亭兖豫豪右张平等起兵救演虎夜弃营设
伏于外扬声将归河北平等以为信然入于空营虎回

击败之廪丘陷没演奔文鸯军获演弟启送于襄国勒
以琨抚存其母德之赐启田宅令儒官授之以经六月
大蝗食百草无遗秋七月河东平阳大蝗中山常山尤
甚中山丁零翟鼠叛勒攻中山常山勒率骑讨之获其
母妻而还鼠保子胥关遂奔代郡冬十月勒攻乐平太
守韩据于坫城据请救于刘琨琨自以士众新合欲因
其锐气讨勒将军姬澹卫雄谏曰此虽晋民久沦异域
未习明公之威信难以法御恐其难用今内收鲜卑之

馀谷外抄胡贼之牛羊且闭关守险务农息兵待其服
化感义然后用武则功可立也琨不从悉发其众命姬
澹率步骑二万为前驱琨屯广牧为之声援勒闻澹至
将逆击之或谏曰澹兵马精盛其锋不可当不若且引
兵避之深沟高垒以挫其锐攻守势殊必获万全勒曰
澹大众远来体疲力竭犬羊乌合号令不齐可一战而
擒之何强之有今寇敌垂至胡可舍去大军一动岂易
中还若澹乘我之退而追逼之顾逃溃不暇焉得深沟

高垒乎此为不战而自灭亡之道也立斩谏者以孔苌
为前锋都督令三军后出者斩勒先据险要设疑兵于
山上前分二伏出轻骑与澹战伪为不胜收众而北澹
纵兵追之入于伏中前后伏发遂夹击之澹军大败获
铠马万计澹帅千馀骑奔代郡韩据弃城奔刘琨并土
震骇十一月司空长史李弘以并州降勒刘琨进退失
据不知所为段匹磾遣信邀之己未琨率众从飞狐奔
段匹磾勒分徙阳曲乐平户于襄国置守宰而还孔苌

追姬澹于桑乾至于代郡杀之十二月勒遣兼长史张
敷献捷于刘聪勒征乐平南和令赵领复合广川平原
渤海河间数千户奔于邵续勒攻下冀州诸县以右司
马程遐为宁朔将军监冀州七郡诸军事司冀并兖州
流民数万户在辽西迭相招引民不安业孔苌等攻马
严冯䐗久而不下勒问计于张宾宾曰冯䐗等本非明
公之深仇辽西流民皆有恋本之思今宜班师息甲差
选良牧守任之以龚遂之事不拘常制奉宣仁泽扬威

奋武则幽冀之寇可翘足而静辽西流民将相率而至
矣勒曰右侯之计是也召苌等归以武遂令李回为易
北督护振武将军兼高阳太守马严士众多李潜军人
回先为潜府左长史素服回威德多叛严归之严以部
众离二惧奔于幽州赴水而死冯䐗率众降勒回徙居
易京流民降者岁常数千勒甚嘉之封回弋阳子邑三
百户加宾邑一千户进位前将军固辞不受
晋元帝建武元年夏六月勒遣石虎围祖逖于谯城晋

南中郎将王含遣参军桓宣救之未至虎已为逖所败
已巳帝傅檄天下曰逆贼石勒肆虐河朔逋诛历载游
魂纵逸复遣凶党石虎犬羊之众越河南渡纵其鸩毒
平西将军祖逖帅众讨击应时溃散今遣车骑将军琅
邪王裒等九军锐卒三万水陆四道径造贼场受逖节
度有能枭虎首者赏绢三千疋金五十斤封县侯食邑
三千户又贼党能枭送虎首封赏亦同之秋七月大旱
河朔大蝗初穿地而生二旬则化状若蚕七八日而卧

四日蜕而飞弥亘百里唯不食三豆及麻并冀青雍等
四州尤甚勒又竞取百姓禾时人谓之胡蝗虎济自长
寿津寇陷梁国内史荀阖死之时刘琨与段匹磾期共
讨勒匹磾推琨为大都督歃血载书檄其兄辽西公疾
陆眷及叔父涉复辰弟末杯等俱集襄国琨匹磾进屯
固安以会众军勒使参军王续赍金宝遗末杯以间之
末杯既思有以报勒又忻于厚赂乃说辰眷等曰以父
兄而从子弟耻也且幸而有功匹磾独收之吾属何有

哉各引兵还琨匹磾遂以势弱不能独留亦退如蓟邵
续使兄子济攻勒渤海虏三千馀人八月刘聪将赵固
以洛阳归晋恐勒袭之遣参军高少奉书推崇勒请师
讨聪勒以大义让之固深恚恨与郭默攻掠河内汲郡
九月勒杀京兆太守华辑冬十月虎攻临淮平原内史
刘遐弃郡走遐性果毅尤便弓马开豁勇壮值天下乱
遂为坞主每击贼率壮士陷坚摧锋莫此当时方之飞
羽邵续深器异之以女妻焉壁于河济之间遐妻骁果

有父风遐为虎所围妻单将数骑拔遐出于万众之中
其后田防等欲为乱遐妻止之不从乃密起火烧营甲
仗多尽
太兴元年春正月辽西公疾陆眷卒其子幼叔父截附
真自立为单于夏四月乙酉西平地震如雷段末杯杀
截附真(纪事本末/作涉复辰)立忽跋邻为单于段匹磾自幽州攻
末杯末杯率众迎击匹磾而败走之匹磾奔还幽州太
尉刘琨子群为末波所执末波厚礼之许以琨为幽州

刺史共结盟而袭匹磾密遣使赍群书请琨为内应为
匹磾逻骑所得琨时屯故征北府小城不知也因来见
匹磾匹磾以群书示琨曰意亦不疑公是以白公尔琨
曰与公同盟志奖王室仰凭威力庶雪国家之耻若儿
书密达亦终不以一子之故负公而忘义也匹磾雅重
琨初无害琨意将听还屯中弟叔军好学有智谋为匹
磾所信任谓匹磾曰吾胡夷尔所以能服晋人者畏吾
众也今我骨肉搆祸是其良图之日若有奉琨以起者

吾族尽矣匹磾遂留琨被拘经月其所署代郡太守辟
闾嵩与琨所署雁门太守王据后将军韩据左长史杨
桥等连谋密作攻具欲袭匹磾而韩据女为匹磾儿妾
闻其谋而告之匹磾于是执王据辟闾嵩及其徒党悉
诛之会王敦密使匹磾杀琨匹磾又惧众反已遂称有
诏收琨琨闻敦使至谓其子曰处仲使来而不告我是
杀我也死生有命但恨雠耻不雪无以下见二亲尔因
欷歔不能自胜匹磾称诏遂缢杀之并杀其子侄四人

琨将佐相继降勒末杯遣弟骑督击匹磾于幽州匹磾
率其部众数千将奔邵续勒将石越要之于盐山大败
之匹磾退保幽州越中流矢死勒为之屏乐三月赠越
平南将军曹嶷据有青州五月叛汉归晋又以建康悬
远势援不接惧勒袭之复遣使通和于勒勒授嶷东州
大将军青州牧封琅邪公秋七月刘聪疾甚驿召勒为
大将军录尚书事受遗诏辅政勒固辞乃止寻又遣使
持节署勒大将军持节钺都督侍中校尉幽冀二州牧

公如故增封十郡勒辞不受八月刘聪死子粲嗣位治
兵于上林将谋讨勒大将军靳准杀粲于平阳勒命张
敬率骑五千为前锋讨准勒统精锐五万继之进据襄
陵北原羌羯降者四万馀落准数挑战勒坚壁以挫之
是时冀徐青三州大蝗冬十月刘曜自长安屯于蒲阪
复僭伪号署勒大司马大将军加九锡增封十郡并前
十三郡进爵赵公勒召幽冀之众十馀万人造攻车飞
梯进攻准于平阳小城晋遣骑万五千曳柴扬尘曀于

山谷寻汾州向平阳内外击之勒师败绩俄而平阳大
户周置等帅杂户五(一作/六)千降勒巴帅及诸羌羯降者
十馀万落勒皆徙之于所部郡县十一月斩准使侍中
卜泰送乘舆服御请和于勒勒与刘曜竞有招怀之计
乃囚泰送曜使知城内无归曜之意以挫其军势曜潜
与泰结盟使还平阳宣慰诸屠各勒疑泰与曜有谋欲
斩泰以速降之诸将皆曰今斩卜泰准必不复降就令
泰宣汉要盟于城中使相率诛靳准准必惧而速降矣

勒初未许久之乃从诸将议遣之十二月泰入平阳与
准左右车骑将军乔泰马忠王腾卫将军靳康等起兵
杀准推尚书令靳明为主因遣卜泰及卜玄奉傅国六
玺降曜勒大怒遣令史羊升使平阳责明杀准之状明
怒斩升勒怒甚进军攻明明出战勒击败之枕尸二里
明筑城门坚守不复出战是年晋彭城内史周抚杀沛
国内史周默帅众降勒勒檄虎率幽冀州兵会攻平阳
靳明屡败遣使求救于汉刘曜遣征东将军刘畅征北

将军刘雅镇北将军刘策救之勒命舍师于蒲上明率
平阳士女万五千人奔汉勒焚平阳宫室使裴宪石会
修复永光宣光二陵收汉主粲已下百馀口葬之置戍
而归徙浑仪乐器于襄国时刘曜西奔粟邑平阳已东
地尽为勒有勒于离石县荒废处置永石郡又别置武
乡郡
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　十六国春秋卷十二