钦定四库全书
　唐文粹卷

七十三
　　　　　　　　　　　　　宋　姚铉　编
　　记丙(述附㧾一/十二首)
　　　府署
　　　　郓州刺史厅壁记(马揔/)
　　　　湖州刺史厅壁记(顾况/)
　　　　吉州刺史厅壁记(皇甫湜/)

　　　　道州刺史厅壁记(元结/)
　　　　道州刺史厅后记(吕温/)
　　　　濠州刺史刘公善政述(附子骏/卢)
　　　　池州重建大厅记(窦潏/)
　　　　淮南节度行军司马厅壁记(李翰/)
　　　　徐濠泗三州节度掌书记厅壁记(韩愈/)
　　　　江州司马厅壁记(白居易/)　　　　吉州庐陵县令厅壁记(皇甫湜/)

　　　　同州韩城县西尉厅壁记(欧阳詹/)
　　郓州刺史厅壁记　　　　　　马　揔
唐受天修命用古道理仁覆德载与二侔大弘煦丕冒
与三并曜继明嗣睿万叶其始于十一圣圣谟熙载千
祀其初于十四岁岁二月丁巳平巨寇复齐鲁地三月
己丑乃命臣揔授节分阃抚安馀众且理于郓而观察
曹濮故荷皇泽来濯污俗人既沐浴咸以絜清物无天
伤各遂性命不化化不楙楙感圣德也岂待守臣施诸

政术而革讹止谬乎于以见周公太公之遗风仲尼之
礼教有所不泯者焉何以言之先是元凶事犹未顺惟
此邦众尚或率从及显逆谋多不为用其所宠任皆亡
命之徒与皂𨽻耳故义声一呼厥众咸应乃知斯人可
与为顺不可与为逆此其明验欤夫州郡厅事之有壁
记虽非古制而行之已久其所纪者不唯备迁移书名
氏将以彰善识恶而劝戒存焉其土风物宜前政往绩
不俟咨耆访老案籍索图一升斯堂皆可辨谕原兹邦

域其来远矣曰太昊之墟曰鲁之须句曰汉之东平曰今
之郓州其地一也武德中为总管府亦为都督府而蒋
曹戴濮兖五州𨽻焉贞观初废府复为州八年始自郓
城移于是就高爽也自逆帅攘据罔率训典改易升降
名称溷淆盖无取焉今以平寇之初魏博田公奉诏权
兼勾当则位伺正牧宜书为首亦春秋始鲁隐公贤之
也其国初已来刺史名氏及迁改之次既遭蔑弃难以
究详访诸史官异日备于东壁时圣历元和纪号已亥直

岁十二月己卯检校礼部尚书兼郓州刺史御史大夫
马总记
　　湖州刺史厅壁记　　　　　　　顾　况
江表大郡吴兴为一夏属扬州秦属会稽汉属吴郡吴
为吴兴郡其野星纪其薮具区其贡橘柚纤缟茶纻其
英灵所诞山泽所通舟车所会物土所产雄于楚越虽
临淄之富不若也其冠簪之盛汉晋已来敌天下三分
之一其刺史沿革不同或称太守或称内史或称都督

他州或否如鲁史晋乘侯牧一也其鸿名大德在晋则
顾府君秘秘子众陆玩陆纳谢安谢万王羲之坦之献
之在宋则谢庄张永褚彦回在齐则王僧虔在梁则柳
恽张谡在陈则吴明彻在隋则李德林国朝则周择从
令闻也颜鲁公忠烈也袁给事高谠正也刘员外全白
文翰也洎于頔大夫作塘贮水溉田三千顷今使君辞
也唐景皇帝七代之孙先公尚书先公大夫弈叶之勋
有功于民公实嗣之孔悝铭鼎天下重器天王褒拔于

公襄阳节度李公陟当道观察统诸道盐铁转运二牧
既陟惟公盘桓鸿鹄不飞飞即摩汉其逋者复其危者
安其忧者泰所谓善缉于是拓郛耰莱就便除害政之
馀力作消暑楼于南端复亭署于白蘋洲聿兴废土光
明敞豁涌出溪谷其旧记吏部李侍郎纾撰其图经竟
陵陆鸿渐撰使君命况总两家之说俶落晋宋讫于我
唐凡一百九十七人及历代良二千石仪形略也铺张
屋壁设作存劝竦神告民春秋不朽之义也贞元十有

五年十二月哉生魄华阳山顾况述
　　吉州刺史厅壁记　　　　　　皇甫湜
自江而南吉为富州民朋吏嚚分土艰政盖以近岁适
兹不幸绍继无状大官以降为者羞薄而不省务子弟
以资授者侵欲而不顾法州遂疮痍御史中丞张公历
刺缙云寻阳用清白端正之治诏书宠褒赐以金紫移
莅于吉下车之初视簿书簿书棼如丝视胥吏胥吏
沸如麋召诰其官皆眊然如酲登进其民皆薾然而疲

公噫眙良久于是大新其典为之开之以修省简便键
之以勤彊练密凡事从宜处约以躬率之省费一倍法
防既周铢两之奸无所容墨俗斯息单民得职威令神
行惠利川流未及再期庶富而教至于无事百姓扶老
提稚载路而歌曰昔吏𧦧𧦧今更檐檐公能驭之铅亦
为铦蹠亦为廉始绁而苦终优以恬昔民嗷嗷今民咍
咍公能抚之鳏寡有怡流亡既来徭税先具污茨尽开
向覆官仓仓无斗粮公来几时积粟埋梁向阅官库库

无尺缯公来几时山积层层瑞露溶溶降味公松瑞莲
猗猗合蒂公池公有异政神之祚之民歌路陲冀闻京
师天子明圣恩光远而于是掾吏将卒趋伏固请愿书
于公堂之北壁夫堂壁有记本以志善悛恶名氏迁次
末也矧东西之旧则备今用绝编以首能为政垂为后
式
　　道州刺史厅壁记　　　　　　元　结
天下太平方千里之内生植齿类刺史能存亡休戚之

天下兵兴方千里之内能保黎庶能攘患难在刺史耳
凡刺史若无文武才略若不清廉肃下若不明惠公直
则一州生类皆受其害于戏自至此州见井邑邱墟生
民几尽试问其故不觉涕下前政刺史或有贪猥惛弱
不分是非但以衣服饮食为事数年之间苍生蒙以私
欲侵夺兼之公家驱迫非奸恶彊富殆无存者问之耆
老前后刺史能恤养贫弱专守法令有徐公履道李公
廙而已遍问诸公善或不及徐李二公恶有不堪说者

故为此记与刺史作戒自有州已来诸公改授迁绌年
月则旧记存焉　　道州刺史厅后记　　　　　　吕　温
壁记非古也若冠绶命秩之差则有格令在山川风物
之辨则有图牒在所以为之记者岂不欲述理道列贤
不肖以训于后庶中人已上得化其心焉代之作者率
异于是或誇学名数或务攻为文居官而自记者则媚
已不居其官而代人记者则媚人春秋之旨盖委地矣

贤二千石河南元结字次山自作道州刺史厅记既彰
善而不党亦指恶而不诬直举胸臆用为鉴戒昭昭吏
师长在屋壁后之贪虐放肆以生人为戏者独不愧于
心乎予自幼时读古循吏传慕其为人以为士大夫立
名于代无以高此前年冬由尚书刑部郎中出为此州
虽履剧自课而未能逮其意也往刺史有许子良者辄
移元次山记于北牖下而以其文代之后亦有时号君
子之清者莅此孰视焉而莫之改岂是非之际如是其

难乎予也鲁安知乎他即命圬而书之俾复其旧且为
后记以广次山之志云
　　濠州刺史刘公善政述　　　　卢子骏客有自濠梁来者余讯之曰濠梁之政何如客曰今刺
史彭城刘公始受命至徐方与廉使约曰诏条节度团
练兵镇巡内州者悉以𨽻州今濠州未如诏条请如诏
条廉使多称军须卒迫徵科若干不如期以军法从事
皆两税敕额外也自今请非诏敕不徵廉使曰诺濠州

每年率供武宁军将士粮一十万石斗取耗一升送廉
使州自取一升给他费吏因缘而奸盗则三倍矣自今
请准仓部式外不入廉使曰诺刘公至止坚守不渝由
是州无他门赋无横敛人一知教熙熙然如登春台矣
濠在战国时为楚地天文记今在牛斗分野楚俗好巫
而信鬼死者其亲戚不敢穿斸事葬相传逆小屋号曰
殡宫焉虽在城郭而为之有土木隳蠹棺榇岿然者有
棺榇分坼骸骨纵横者不独庶人而士大夫之家有焉

刘公恻然曰非礼也吾忍不导之邪下令曰某月有限
限毕其家不阙地葬者笞二十鳏寡茕独力不任者绝
嗣无主傍无近亲者则又以俸钱为营之讫事人无犯
令野无殡宫焉卢子曰异乎哉刘公今日能以礼导邦
人且夫葬者藏也欲人之不得见也奈何宿昔濠之人
不藏其父子昆弟邪又曰生事之以礼死葬之以礼奈
何宿昔濠之人不以礼葬其父子昆弟邪又曰延陵季
子葬其子仲尼观之曰其坎深不至于泉其敛以时服

奈何宿昔濠之人丧其父子昆弟不葬子于土中邪又
曰魂气归于天形魄归于地奈何宿昔濠之人不归其
父子昆弟之形魄于地邪刘公教生者以礼示之日月信
也恤死者以仁除其暴露义也合此而智以成之难乎
哉余耳得客之言不浃旬适至濠上自睹其事秉笔者
不载余惧夫识者讥焉刘公治郡嘉绩长美详举则繁
也亦取大遗小之义耳其书以备太史氏采录焉
　　池州重建大厅壁记　　　　　　窦　潏

氓巢虐池之二年潏自平原郡得此郡其始至也无屋
宇城壁之事无市井人物之类瓦骼凹亚相甃杂视一
之月捡访乡籍二之月完聚疮痍三四月后病者起亡者
归瓦者投骼者掩明年春夏熟冬熟其归者起者有风
雨之备而江盗未息天租无寄故郡人有廨宇城壁之
请既城壁焉则人得以避寇既廨署焉则物得以营帑
鼓角器械厅堂檐庑自濠堑周于四隅其间合建置者
一无所阙木端铁横分别出入于戏自永泰至乾符戊

戌岁是城也以李仆射为祖自乾符至于中和癸卯岁
是城也潏不敢让劳其基趾始末存韩刺史裴晋公语
中銮舆幸蜀之四年冬是年王师始克宫阙记
　　淮南节度行军司马厅壁记　　　李　翰
司马盖玄武之官号周官大司马掌王之六军将皆命
卿诸侯大国三军次国二军小国一军将亦命卿军有
司马见于古矣周衰惟晋秉礼尊主屡因大蒐以正三
军鄢鞍之役韩厥为司马鸡泽之会魏绛为司马绛将

新军张老代之盖今之行军司马出于周制矣秦罢侯
铄天下之兵列郡不复有军军司马繇此废矣汉制将
军不常置四夷背诞则命将征之赵充国以军司马从
贰师班超以军司马从窦固讨虏皆其职也自魏至周
南北分王建置不同时方战争众军恒设凡将军杖节
镇仍开府者以将军开府居刺史者皆有其官随将废
置隋开皇混一天下省罢众军司马之官不专武事废
为州吏员矣国家修唐虞大同之化庭周汉不宾之俗

边虽有防示不久设军出于内谓之将镇于外谓之使
佐其职者谓之行军司马行军司马之职弼戎政掌武
事居常习蒐狩之礼有役申战阵之法凡军之攻战之
备列于器械者辨其贤良凡军之材食之用颁于卒乘
者均其赐予合其军书契之要比其军符籍之伍赏罚
得议号令得闻三军以之声气行之哉虽主武盖文之
职也旧制朱衣铜印墨绶开元故事多选台郎为之淮
南节度行军司马尚书户部郎中兼侍御史王公以经

邦纬俗之才佐淮夷方面之寄敦诗阅礼之学当节府
大贤之举政协乎邦要虑通乎事微奉中权之旗鼓戒
群帅之铙镯师律既和军容丕肃淮南之府有功宣王
室身佩侯印将门良家藩国贵种以礼绥之则恭淮南
之众有吴楚锐士燕韩劲卒奇材剑客猿臂虬须以恩
抚之则顺淮南之地提封千里徵令百役税以足食赋
以足兵以宽征之则安淮南之冲南走闽越北通幽朔
关梁不闭朝聘相望以欢交之则固自韦公统戎旅王

公翼戎行威加于大则将不骄惠及于细则卒不惰减
役轻敛则人不困待宾省礼则境不危堂堂然混一体
以为力雄雄然鼓众心以为气封疆之外隐如敌国封
疆之内不知有军古人云悬势于上而下自定置器于
平而物自安者盖用是也兹所谓销患于未形制危于
未萌伐谋之功大于积甲山齐攻心之术强于虎贲百
万彼善师不阵未战先胜却军于谈笑之际折冲于樽
俎之间今古一时也夫举善人以行其教大则四海服

小则邦国宁舜举皋陶蛮夷率职帝王之事也秦任百
里奚巴戎致贡诸侯之举也国侨为政乃子皮之功晋
侯勤王信魏绛之力任贤用善合契同德盛府有焉翰
获庇于有礼之俗遂安于无虞之境书绩示后岂待命
乎扬州本大都督府亲去居中长史理人有府号而无
兵甲至德初羯胡难作始以长史为节度而有行军司
马古者敬其事则命以始乃自初置列之于壁云大历
五祀夏五月丁丑记

　　徐泗濠三州节度掌书记厅石记
　　　　　　　　　　　　　　　韩　愈
书记之任亦难矣元戎总齐三军之事统理所部之氓
以镇定邦国赞天子施教化而又外以与宾客四邻交
其朝觐聘问慰荐祭祀祈祝之文与所部之政下三军
之号令升黜凡文辞之事皆出书记非闳辩通敏兼人
之才莫宜居之然皆元戎自辟然后命于天子苟其帅
之不文则其所辟或不当亦其理宜也南阳公自御史

大夫为豪寿庐三州观察使授节移镇徐州历十二年而
掌记者凡三人其一人曰高阳许孟容入仕于王朝今
为尚书礼部郎中其一人曰京兆杜兼今为尚书礼部
员外郎观察判官其一人曰陇西李博自前乡贡进士
授秘书省校书郎今方为之南阳公文章称天下其所辟
实所谓闳辩通敏兼人之材者也后之人苟未知南阳
公之文章吾请观于三君子苟未知三君子之文章吾
请观于南阳公可知矣蔚乎其相扶炳乎其相辉志同

而气合鱼川泳而鸟云飞也愈乐是宾主之相得也故
请刻石以纪而陷置于壁间来者得以观览焉
　　江州司马厅记　　　　　　　　白居易
自武德以来庶官以便宜制事大摄小重侵轻郡守之
职总于诸侯帅郡佐之职移于部从事故自五大都督
府至于上中下郡司马之事尽去唯员与俸在凡内外
文武官左迁右移者递居之凡执役事上与给事于省
寺军府者遥署之凡仕久资高耄昏软弱不任事而时

不忍弃者实莅之莅之者进不课其能退不殿其不能
才不才一也若有人蓄器贮用急于兼济者居之虽一
日不乐若有人养志忘名安于独善者处之虽终身无
闷官不官系乎时也适不适在乎人也江州左匡庐右
江湖土高气清富有佳境别吏守土臣不可远观游群
吏执事官不敢自暇佚惟司马绰(阙/)可从容于山水诗
酒间由是郡南楼山北楼水湓亭百花亭风篁石岩瀑
布庐宫源潭洞东西二林寺泉石松雪司马尽有之矣

苟有志于吏隐者舍此官何求焉按唐典上州司马秩
五品岁廪数百石月俸六七万官足以庇身食足以给
家州民康非司马功郡政坏非司马罪无言责无事忧
噫为国谋则尸素之尤蠹者为身谋则禄仕之优稳者
余佐是郡行四年矣其心休休如一日二日何哉识时
知命而已又安知后之司马不有与吾同志者乎因书
所得以告来者时元和十三年七月八日题记
　　吉州庐陵县令厅壁记　　　　皇甫湜

在易之爻二与四同功其善不同二多誉四多惧四之
多惧以近君也今州之近县当刺史理所其难为与支县相
百宜矣哉卢陵户馀二万有地三百馀里骈山贯江扼
岭之冲材竹铁石之赡殖苞篚韗缉之富聚土沃多稼
散粒荆扬故官人率以贪败令日两趋州衙退祇承录
判将校事之纷错率相关临烦言易生凡事难专故愈
不理近年百姓创罢徵赋发断其人益讹与处险易以
亡匿尤轻犯禁夫以不专之理理益讹之俗承积弊之

馀虽使冉季复将不能也今清河张君儇为之理适得
良二千石俾颛其政而展其材居未再稔最于一郡张
恂恂以奉上煦煦以字民剸繁决剧以通敏弹豪纠黠
以沈断清白之操较然绝类便安之谣流而远闻宜举
其卓卓以敦沮劝县之故习令将之邑佐发敛盛粻也
缗具车航千里迎拜君以让却之单航赴官则吏皆廉
县之故习令始至取官羡物益备器用团卿次役以供
刍粟君以法喻之一切禁绝则民知耻布其大信推以

至诚促严吏家慰懋民户故秋夏之税先期而集宥过
以容不逮奖能以劝不修为魁而萃顽者取一以警百
故政刑之简期月而治以俸钱葬枯而恩浃以家饮救
渴而泽周萼合兄弟之析居者而民以养𪊽复老弱之
流庸者而彊以实和气潜通连岁大穰廷内闲闲似密
与蒲余既堙厄斥置于此始来而弘农杨君敬之具为
余话君美谈既接益久得实其闻乃刻山石镵厅壁盛
之以观永久

　　同州韩城县西尉厅壁记　　　欧阳詹
说文曰尉畏也亦慰也主也故字从尸示寸寸者寸量
礼度以敬上示者示陈教令以谕下尸者典职司以居
位敬上所谓畏谕下所谓慰居位所谓主全兹三者以
涖王爵则仕义周是以古之人嘉用尉字为官号陶唐
有太尉周有军尉秦亦有太尉东南尉洎汉则复命县
掾曰尉是以名至于我唐无或易所命善也我唐极天
启宇穷地辟土列县出于五千分为七等第一曰赤次

赤曰畿次畿曰望次望曰紧次紧曰上次上曰中次中
曰下赤县仅二十万年为之最畿县仅于百渭南为之
最望县出于百郑县为之最紧出于百夏阳为之最上
县仅三百韩城为之最上之最次于紧之最非最之紧
无与焉紧之最次于望之最非最之望无与焉望之最
次于畿之最非最之畿无与焉畿之最次于赤之最非
最之赤无与焉最之县长于馀县如麟凤五灵之长于
群灵也数长不数类则韩城之称与万年渭南郑县夏

阳并自紧而上簿尉皆再命三命已往而授资历至之而
至也上县而下则自解褐授韩城既上县之最簿尉解
褐之贵者唯三员伺其阙非年年之有或一员之阙天
下皆知之曰某人某人授韩城尉是其人则颂非其人
则诽虽一命之官其人尚也如此则主司慎择才地精
美县亦有六曹尉二人一判功户仓其署曰东厅一判
兵法士其署曰西厅兹厅兵法士之厅也根之州则司
兵司法司士尽在形之国即兵部刑部工部尽在兵主

武法主刑工主士今武未大成务尚繁刑未大措狱
尚生工与人兴无时休州县司或双曹六人分其职国
则部属寮八九十人分其职一人理六十人之理虽小
大有异而揆绪不殊其绪不殊其官官不易能至于易
者则人无敢易之人无敢易之则国必重之国重之则
践洪钧大柄所由乎此也贞元十五年春余友人荥阳
郑伯义授焉郑自上累叶声名为天下闻郑以明经登
科又三举进士屈于命辞学亦流辈推内行第一其受

命之年五月余诣焉十月又诣焉见东厅有记西厅无
记因请书示本厅姓氏序于左其或先于郑芳馨犹存
者亦得之至(阙/)郑皆系若谱土壤广狭物产有无尉非
得主不敢僣序十月十五日记
　
　
　
　唐文粹卷七十三