钦定四库全书
　蜀鉴卷六
　　　　　　　　　　　　宋　郭允蹈　撰
　　氐羌杨氏据武都
晋惠帝元康六年略阳氐羌扬茂搜保仇池
　初略阳清水氐杨驹始居仇池仇池方百顷其旁平
　地二十馀里四面斗绝而高为羊肠蟠道三十六回
　而上至其孙千万附魏封为百顷王千万孙飞龙复

　强盛徙居略阳飞龙以其甥令狐茂搜为子茂搜避
　齐万年之乱十二月自略阳帅部落四千家还保仇
　池自号辅国将军右贤王　仇池在今成州即武都
　地
悯帝建兴二年杨难敌杨虎攻汉中刺史张光子孟苌
死之梁州人张咸起兵逐难敌
元帝建武二年氐王茂搜卒长子难敌立
　茂搜长子难敌与少子坚头分领部曲难敌号左贤

　王屯下办坚头号右贤王屯河池　下办今成州河
　池今凤州
永昌元年赵王刘曜击杨难敌难敌逆战不胜退保仇
池难敌称藩于赵
明帝太宁元年杨难敌与弟坚头奔汉中赵遣击之以
田崧镇仇池难敌请降于蜀难敌还武都
　秦州刺史陈安据陇右赵主曜击杀之难敌惧奔汉
　中曜以田崧镇仇池难敌既送降遂还武都据险不

　服雄遣李稚出白水李寿出阴平以击难敌难敌遣
　兵拒之寿不得进李稚及李琀长驱至下办难敌遣
　兵断其归路四面攻之稚琀深入无继皆为难敌所
　杀
太宁三年杨难敌袭仇池克之杀田崧
成帝咸和二年赵刘朗袭杨难敌于仇池弗克
　朗掠三千户而归
咸和六年蜀李寿攻阴平武都杨难敌降之

咸和九年仇池王杨难敌卒子毅立
　毅自称左贤王下办公以叔父坚头之子盘为右贤
　王河池公遣使来称藩
咸康四年仇池氐杨初袭杀毅自立为仇池公
　初毅族弟称臣于赵
穆帝永和九年秦攻杨初于仇池为初所败
永和十一年杨毅弟宋奴刺杀杨初初子杨国杀宋奴
自立为仇池公桓温表国为镇北将军秦州刺史

永和十二年仇池公杨国从父俊杀国自立国子安奔
秦
升平四年仇池公杨俊卒子世立
海西公太和三年杨世称藩于晋以世为秦州刺史
　以世弟统为武都太守世又称臣于秦
太和五年杨世卒子纂立
　世始与秦绝叔父武都太守统与之争国起兵相攻
简文帝咸安元年秦西县侯雅杨安姚苌等伐仇池杨统

帅武都之众降纂亦降秦以统为南秦州刺史
　秦西县侯雅杨安姚苌等伐仇池杨纂帅五万之众
　拒之晋梁州刺史杨亮遣兵助纂与秦兵战于峡中
　纂兵大败纂收散兵遁还西县侯雅进攻仇池杨统
　帅武都之众降秦纂惧面缚出降雅送纂于长安以
　统为南秦州刺史以杨安镇仇池
孝武帝宁康元年晋梁州刺史杨亮遣其子广袭仇池
不克

　广与杨安战兵败沮水诸戍皆委城奔溃亮退守磬
　险九月安进攻汉川
秦王坚伐蜀陷之以杨安镇成都王统镇仇池
太元十年杨定自称仇池公
　秦以杨定为雍州牧杨定徙治历城置储蓄于百顷
　自称龙骧将军仇池公遣使来称藩因其所号假之
　其后又取天水略阳之地
太元十九年杨定攻西秦兵败死定弟盛称仇池公遣

使称藩
　秦王苻崇为西秦王乾归所逐奔陇西王杨定乾归
　遣将杀定及崇定无子其叔父佛狗之子盛守仇池
　自称征西将军秦州刺史仇池公
太元二十一年封杨盛为仇池公
晋安帝义熙元年仇池王杨盛据汉中
　谯纵反蜀大乱汉中空虚氐王杨盛遣其兄子平南
　将军抚据之

秦伐仇池攻汉中拔成固杨盛请降于秦
　秦徙流民三千馀家于关中
义熙三年杨盛遣苻宣入汉中刺史王敏攻之盛军浕
口敏退屯武兴
　盛复通于晋晋以大将军授之浕口在阳平关武兴
　今沔州
义熙十年后秦伐仇池不克
　杨盛侵扰祁山秦主兴遣赵琨等攻之姚恢入鹫峡

　姚嵩入羊头峡胡翼度出汧城兴自雍赴之天水太
　守王松匆言曰先帝神略无方再入仇池无功而还
　非杨氏智勇能全也直地势险固尔使君具悉形便
　何不表闻嵩不从琨众寡不敌为盛所败
义熙十二年杨盛攻秦祁山拔之
宋武帝永初二年封杨盛为仇池王
宋文帝元嘉二年杨盛卒子玄立
　盛闻晋亡不改义熙年号谓世子玄曰吾老矣终当

　为晋臣汝善事宋帝及玄立使来告丧始用元嘉年
　号
元嘉三年庞咨据武兴杨难当将兵拒咨不克
　难当玄弟
元嘉四年杨玄围秦梁州刺史赫连辅政于赤水军粮
尽民执辅政以降辅政至骆谷逃还　骆谷见上水经
　注云骆谷水南径仇池郡
魏封杨玄为南秦王

　魏遣公孙轨赍策拜玄玄不出境轨责让之玄惧而
　郊迎
元嘉六年杨玄卒弟难当废其子保宗而自立
元嘉九年难当以保宗镇宕昌以其子顺守上邽保宗谋
袭难当难当囚之
　宕昌西羌国名今西和州界后五年释保宗之囚使
　镇董亭
杨难当遣司马飞龙寇蜀逐阴平太守益州刺史刘道

济击斩之
　益州刺史刘道济聚敛刻虐流民许穆之变姓名称
　司马飞龙自云晋室近亲往依难当难当因民之怨资
　飞龙以兵使侵扰益州道济击斩之蜀人赵广等因
　是为乱攻道济以司马飞龙为名后恭军裴方明讨
　平之踰年而后定
元嘉十年杨难当袭汉中据之
　梁秦刺史甄法护刑政不治失氐羌之和宋帝乃自

　徒中起萧思话代之杨难当因思话未至法护将下
　举兵袭白马又攻葭萌法护弃城奔洋川之西城遂
　有汉中之地　水经沔水注洋川者汉戚夫人所生
　之地帝蠲复其乡更名曰县目曰洋川以表其祥
元嘉十一年萧思话讨杨难当破之复取汉中
　萧思话至襄阳遣萧承之为前驱缘道收兵进据磝
　头难当焚掠汉中引众西还留赵温守梁州薛健据
　黄金山思话遣阴平太守萧坦攻铁城戍拔之临川

　王义庆遣裴方明助承之拔黄金戍温弃州城思话击
　破之健甲子退保下桃难当遣其子和将兵与蒲甲
　子等共击萧承之相拒四十馀日萧承之以槊击之
　氐不能当走据大桃追之斩获甚众悉收汉中故地置
　戍于葭萌水甄法护赐死萧思话徙镇南郑初盛据
　汉中刺史范元之等皆治魏兴惟得魏兴上庸新城
　三郡及索邈为刺史乃治南城为氐所焚故思话徙
　焉　寰宇记云黄金城张鲁所筑水经汉水东径小

　大黄金南注云山有黄金峭水北对黄金谷有黄金
　戍傍山依峭险折七里氐掠汉中阻此为戍与铁城
　相对一城在山上一城在下皆容百许人以其峻险
　故以金铁制名下桃城南城北城在城固皆今洋州
　贡符县地或言韩信所立或言张良创筑葭萌水华
　阳国志曰汉水有二源西源出陇西嶓冢山会泉径
　葭萌入汉
元嘉十三年杨难当自称大秦王

　改元建义然犹贡奉宋魏不绝其后复称武都王
魏伐杨难当于上邽降之
　杨难当据上邽魏遣师讨之先遣崔赜赍诏书谕难
　当难当惧请奉诏摄上邽守兵还仇池难当以其子
　顺为雍州刺史守下辨
元嘉十六年杨难当寇魏上邽
　魏主以玺书责让难当难当引还仇池
元嘉十八年杨难当寇汉川诏裴方明讨之

　难当倾国入寇谋据蜀土遣苻冲出东洛以禦梁州
　兵刘真道击冲斩之难当攻拔葭萌获晋寿太守申
　坦遂围涪城刘道锡婴城固守难当攻之十馀日不
　克乃还诏裴方明讨之
元嘉十九年裴方明克杨难当难当奔魏以杨保炽守
仇池
　裴方明等至汉中与刘真道分兵攻武兴下辩白水
　皆取之杨难当遣苻弘祖守兰皋使其子和将重兵

　为后继方明与弘祖战于浊水大破之追和至赤亭
　又破之难当奔上邽获其兄子保炽又获子虎送建
　康斩之仇池平以胡崇之为北秦州刺史镇其地立
　保炽为杨玄后守仇池魏人迎难当诣平城真道方
　明竟坐匿金宝马下狱死　浊水水经注白水之异
　名也
元嘉二十年魏击仇池取之
　杨保炽走

魏杀武都王杨保宗宋立杨文德为武都王屯葭芦城
　杨保宗谋叛魏魏河间公对镇雒谷诱保宗送平城
　杀之镇东司马苻达遂举兵立杨文德为主据白崖
　分兵取诸戍进围仇池自号仇池公魏遣古弼击杨
　文德文德退走皮豹子督关中诸军至下辩闻仇池
　解围欲还弼遣人谓豹子曰宋人耻败必将复来军
　还之后再举为难不如练兵蓄力以待之不出秋冬
　宋师必至豹子从之魏以豹子为仇池镇将杨文德

　遣使来求援秋七月诏以文德屯葭芦城武都阴平
　氐多归之　葭芦水经注羌水又径葭芦城南寰宇
　记在文州曲水县城五十里
宋姜道盛杨文德合众攻魏浊水城不克
　魏皮豹子等救之道盛战死
元嘉二十四年魏人击杨文德败走汉中
　杨文德据葭芦城招诱氐羌武都守五郡氐皆应之
　魏仇池镇将皮豹子帅诸军击之文德奔汉中宋人

　削其爵土
元嘉二十七年取阴平平武郡以杨头戍葭芦
　起杨文德为辅国将军引兵自汉中西入摇动汧陇
　阴平平武悉平梁南秦刺史遣文德伐啖提氐不克
　执送荆州使文德从祖兄头戍葭芦
元嘉三十年萧道成等帅氐羌攻魏武都魏镇将苟莫
干将突骑救之道成等引还南郑
孝武帝孝建二年以保宗子元和为征虏将军杨头为

辅国将军
　元和保宗子也宋以其幼弱未正位号部落无定主
　其族父头先戍葭芦母妻子弟并为魏所执而为宋
　坚守无贰心王玄谟请以头为西秦州刺史安辑其
　众俟元和稍长使嗣故业若其不称即以授头必能
　藩捍汉川使无敌患若葭芦不守汉川亦不可立矣
　不从
明帝泰始二年以杨僧嗣为武都王

　初武都王杨元和弃国奔魏从弟僧嗣复自立屯葭
　芦萧惠开复遣兵至梁州杨僧嗣帅群氐断其道间
　使以闻以僧嗣为武都王惠开自益州举兵多任刑
　诛蜀人猜怨合兵围成都上赦其罪围亦解
苍梧王元徽元年杨僧嗣卒于葭芦弟文度立降魏
　魏以文度为武兴镇将
顺帝升明元年杨文弘袭仇池陷之魏皮欢喜等讨之文
弘弃城走魏拔葭芦斩文度以其弟文弘为武都王

　魏皮欢喜拔葭芦斩文度魏以杨难当族弟广香为
　阴平公葭芦戍主仍诏欢喜筑骆谷城文弘奉表谢
　罪于魏遣子苟奴入侍
齐高帝建元元年魏葭芦镇主杨广香降于齐
建元二年齐以杨难当之孙后起马武都王镇武兴
武帝永明四年氐王杨后起卒种人集始立
　集始文弘之子也后起弟后明为白水太守魏亦以
　集始为武都王

永明十年杨集始寇汉中至白马梁州刺史阴智伯击
破之
　集始走还武兴请降于魏
明帝建武二年魏围蜀南郑不克
　魏仇池镇将拓拔英围南郑梁州刺史萧懿诱仇池
　诸氐断其运道英全军还
建武四年氐帅杨灵珍来降遣其弟袭武兴王集始
杀其二弟集同集众集始亦来降魏遣李崇伐之克武

兴杨灵珍奔齐
　李崇槎山分道出氐不意表里袭之群氐皆弃杨灵
　珍散归崇进据赤土灵珍遣从弟建屯龙门自帅精
　勇一万屯鹫峡龙门之北数十里中伐树塞路鹫峡
　之口积大木聚礌石临崖下之以拒魏兵崇命慕容
　拒从它路夜袭龙门破之崇自攻鹫峡灵珍连战败
　走获其妻子遂克武兴灵珍奔还汉中魏主闻之喜
　曰使朕无西顾之忧者李崇也以灵珍为仇池公武

　都王
齐东昏侯永元二年杨集始自齐降魏守武兴
　集始将众万馀自汉中北出规复旧地魏梁州刺史
　杨椿遗集始书开以利害集始遂降魏魏人还其爵
　位使守武兴
梁武帝天监二年杨集始卒子绍先立
　绍先幼国事决于二叔父集起集义
天监四年汉中太守夏侯道迁杀杨灵珍以汉中叛降

于魏
　夏侯道迁为南谯太守奔魏魏使道迁从王肃镇寿
　阳以道迁守合肥肃卒道迁弃戍来奔从梁州刺史
　庄丘黑镇南郑以道迁领汉中太守黑卒诏以王珍
　国为刺史未至道迁谋降于魏先是杨灵珍来奔以
　为假武都王助戍汉中有部曲六百馀人道迁惮之
　发兵击灵珍父子斩之遂送于魏魏以邢峦都督梁
　益诸军事魏击诸城戍所向摧破晋寿太守王景胤

　据石亭峦遣将击走之巴西太守庞景民据郡不下
　郡民严玄思附于魏攻景民斩之杨集起集义闻魏
　克汉中而惧遂帅群氐叛魏断汉中粮道峦屡遣军
　击破之梁遣孔陵戍深坑鲁方达戍南安仕僧褒等戍
　石同以拒魏邢峦遣王足将兵击破之遂入剑阁陵
　等退保梓潼梁州十四郡地东西七百里南北千里
　皆入于魏　石亭水经注汉水径西石亭　深坑在
　今梁州北南安李膺记云宋置南安在今剑州　成县

　南石同在利州西今名石同溪按南郑非魏能取之乃
　夏侯道迁以之降魏也然魏得仇池则汉中亦渐孤
　矣
天监五年魏执杨绍先灭之置东益州
　绍先称帝集起集义称王围魏关城邢峦使傅竖眼
　破之克武兴执杨绍先送洛阳杨集起集义亡走遂
　灭其国以为武兴镇又改为东益州　按武都郡即
　今阶城凤沔文五州之地也自晋惠帝元康六年丙

　辰杨茂搜据之至梁天监五年丙戍为后魏所灭凡
　二百一十一年论曰蜀长江之上流也褒斜汉中蜀
　之门户也武都又汉中之藩篱也江左君臣视蜀如
　土梗弁髦然自以为长江全势无俟乎蜀也蜀与汉
　中置之度外而区区氐羌遂得以据四州之险历二
　百年而后亡然无武都则无汉中无汉中则无蜀蜀
　非梁有一传为陈而江左之势孤矣已事之覆辙可
　不鉴乎虽然以武都四川之地而氐羌恃以立国者

　二百年曾谓以吴蜀之全力而不能守乎
　　蜀刺史始不专用武人
齐武帝永明二年始以始兴王鉴为益州刺史
　晋代以来益州刺史皆以名将为之帝以始兴王鉴
　为刺史先是劫帅韩武方聚党千馀人断流为暴郡
　县不能禁鉴行至境上韩武方出降僚佐咸请杀之
　鉴曰杀之失信且无以劝善乃宥之于是巴面蛮夷
　为寇暴者皆望风降附鉴时年十四喜文学器服如

　素士蜀人悦之　晋宋齐梁益州刺史　晋周抚
　周楚抚之子　周仲孙　罗友　司马轨之　鲍陋
　　宋张茂度　刘道济激赵广之变　甄法崇　周
　籍之　萧惠开多任刑诛晋原一郡反　齐始兴
　王鉴年十四　刘悛为江淹奏赃货钜万在益州置
　金浴盆　梁刘季连反　鲁休烈　邓元起　萧渊
　猷　萧渊藻　武陵王纪十七年　见于史者十九
　人

　论曰巽岩李氏曰自晋永和而桓温始平李氏讫梁
　承圣而蜀乃尽入于周跨历四代咸抚而有虽苻坚
　之侵陷谯纵之盗窃声教暂阻而旋即讨平其职贡
　于江东者年所居多而蜀士未有光显者岂果无人
　当两汉之际蜀人文章节义足以冠冕海内柱石帝
　京夫岂足用于两汉而无用于晋宋齐梁者失在于
　不能招徕之也愚按蜀之士大夫狼狈于杜韬之流
　徙空虚于蛮獠之冲突非复两汉之旧矣为益州刺

　史者类无岂弟之政一始兴王鉴乳臭少年粗好文
　学而蜀人已归之邢峦所谓蜀之民望文学风流亦
　为不少率居山谷不获仕进则流风馀俗岂尽泯哉
　李文简公之论其亦深究当时之实矣
　　魏邢峦谋代蜀
梁天监四年魏统军王足进攻涪城
　梁将鲁方达王景胤等三十九人皆败死蜀人震恐
　益州城戍降魏者梁州东西七百里南北千里流

　民自上名籍者五万馀户
魏梁州刺史邢峦上表请戍蜀不报魏王足奔于梁巴
西复降于梁
　峦上表曰建康成都相去万里陆行既绝惟资水路
　水军西上非周年不达益州外无军援一可图也顷
　经刘季连反邓元起攻围资储空竭吏民无复固守
　之志二可图也萧渊藻裙屐少年未洽治务宿昔名
　将多见囚戮今之所任皆左右少年三可图也蜀之

　所恃惟在剑阁今既克南安已夺其险据彼境内三
　分已一自南安向涪方轨无碍前军累败后众丧魄
　四可图也渊藻是萧衍骨肉至亲必无死理若克涪
　城渊藻安肯城中坐而受困必将望风逃矣若其出
　斗庸蜀士卒驽怯弓矢寡弱五可图也臣内省文吏
　不习军旅赖将士竭力频有薄捷既克重阻民心怀
　服瞻望涪益旦夕可图正以兵少粮匮未宜前出今
　若不取后图便难况益州殷实户口十万比寿春义

　阳其利三倍朝廷若欲进取时不可失若欲保境宁
　民则臣居此无事乞归侍养魏主诏以平蜀之举当
　更听后敕寇难未夷何得以养亲为辞峦又表称昔
　邓艾钟会帅十八万众倾中国资储仅能平蜀所以
　然者斗实力也况臣才非古人何宜以二万之众而
　希平蜀所以敢者正以据得要险士民慕义此往则
　易彼来则难任力而行理有可克今王足已逼涪城
　脱得涪则益州乃成擒之物但得之有早晚耳且梓

　潼已附民户数万朝廷岂可不守又剑阁天险得而
　弃之良可惜矣臣诚知战伐危事未易可为自军度
　剑阁以来鬓发中白日夜战惧何可为心所以勉强
　者既得此地而自退不守恐负陛下之爵禄故也且
　臣之意算正欲先取涪城以渐而进若得涪城则中
　分益州之地断水陆之冲彼外无援军孤城自守何
　能复持久哉臣今欲使军军相次声势连接先为万
　全之计然后图功得之则大利不得则自全又巴西

　南郑相距千四百里去州迢递常多扰动昔在南之
　日以其统绾势难增立巴州镇静夷獠梁州藉利因
　而表罢彼土民望严蒲何杨非惟一族虽率居山谷
　而豪右甚多文学风流亦为不少但以去州既远不
　获进仕至于州纲无由厕迹是以郁怏多生异途比
　道迁建义之始严玄思自号巴州刺史克城以来仍
　使行事巴西广袤千里户馀四万若于彼立州镇摄
　华獠则大帖民情从垫江已还不劳征伐自为国有

　魏主不从先是魏主以王足行益州刺史梁遣张齐
　将兵救益州未至魏主更以羊祉为益州刺史王足
　闻之不悦辄引兵还遂不能定蜀久之足自魏奔梁
　邢峦在梁州接豪右以礼抚小民以惠州人悦之峦
　之克巴西也使军主李仲迁守之仲迁溺于酒色费
　散兵储公事咨承无能见者峦忿之切齿仲迁惧谋
　叛城人斩其首以城来降　南安今剑州普成县涪
　今绵州巴西县晋穆帝永和中于梓潼郡傐置巴西

　宋元嘉十五年割属益州为巴西梓潼二郡治故涪
　今名巴西县
　　梁魏争汉中
梁天监十三年魏遣高肇督步骑侵益州梁遣任大洪
禦之不克
　肇将步骑十五万命傅竖眼出巴北羊祉出涪城奚
　康生出绵竹甄琛出剑阁游肇谏以为今频年水旱
　百姓不宜劳役往昔开拓皆因城主归款故有征无

　战蜀地险隘镇戍无隙岂得虚动大军举不谨始悔
　将何及不从军至晋寿蜀人震恐傅竖眼将步兵三
　万击巴北梁遣任大洪自阴平间道入其州诏诱氐
　羌绝魏运路会魏大军北还大洪袭破魏东洛除口
　二戍进围关城竖眼遣姜喜等击大洪大破之大洪
　弃关城走还
天监十四年晋寿归于梁
　傅竖眼性清素民獠怀之元法僧代之素无治干加

　以贪残王贾诸姓本州士族法僧皆召为兵葭萌民
　任令宗因众心之怨魏也杀晋寿太守以城来降民
　獠多应之益州刺史鄱阳王恢遣巴西梓潼二郡太
　守张齐将兵三万迎之
天监十五年梁张齐围武兴魏击败之复取东益州
　元法僧遣其子景隆将兵拒张齐齐与战于葭萌大
　破之屠十馀城遂围武兴法僧婴城自守境内皆叛
　遣使告急于魏魏遣傅竖眼赴之竖眼入境转战三

　日行二百里九遇皆捷张齐退保白水梓潼太守苟金
　龙领关城戍主梁兵至其妻刘氏拒战百有馀日梁
　兵遂退张齐复去白水侵葭萌傅竖眼败之齐走还
　诸戍皆弃城走东益州复入于魏
普通六年梁萧渊猷围魏和安于小剑魏淳于诞击败
之
　渊猷围和安于小剑遣其将樊文炽置栅于龙须山
　上以防归路魏淳于诞焚其栅乘而击之文炽大败

　仅以身免
大同元年梁鄱阳王范樊文炽围晋寿魏东益州刺史
傅敬和来降晋寿归于梁　敬和竖眼之子也
梁兰钦引兵败南郑魏梁州刺史元罗降南郑归于梁
　自天监四年汉中入于魏凡三十年而归于梁
梁简文帝大宝二年魏侵梁南郑
　侯景之逼江陵也湘东王绎求援于魏命梁秦二州
　刺史宜丰侯循以南郑与魏循不可魏宇文泰遣达

　奚武取汉中循遣参军刘璠求救于武陵王纪纪遣
　潼州刺史杨乾运救之
梁元帝承圣元年梁遣兵救南郑魏人败之
　杨乾运至剑北达奚武逆击破之刘璠还至白马西
　为武所获送长安宇文泰素闻其名待之如旧交时
　南郑久不下武请屠之泰将许之璠请之不许泣请
　不已泰曰事人当如是遂从其请
梁州刺史萧循以州叛降于魏

　达奚武遣人入南郑说萧循曰足下所固者险所恃
　者援所保者民今险不足据援不可恃民不可保而
　宗国丧乱社稷无主欲谁为忠乎循乃请降魏贺兰
　德愿请攻之赫连达曰不战而获城策之上者岂可
　利其子女贪其货财而不爱民命乎且观其士马犹
　强城池尚固攻之不克必彼此俱伤如困兽犹斗则
　成败未可知也武曰公言是也乃受循降获男女二
　万口而还于是剑北皆入于魏　自大同元年汉中

　归于梁历二十七年而复入于魏
　　西魏尉迟迥取蜀
梁承圣元年武陵王纪称帝于成都
　纪在蜀十七年南开宁州越巂西通资陵吐谷浑内
　修耕桑盐铁之政外通商贾远方之利侯景之叛湘
　东王绎起兵纪遂称帝
承圣二年武陵王纪伐江陵魏尉迟迥伐成都以救之
　纪帅诸军东下留萧撝守成都梁王绎甚惧与魏书

　曰子纠亲也诸侯君讨之宇文泰曰取蜀制梁在兹一
　举大将尉迟迥泰之甥也独以为可迥曰蜀与中国
　隔绝百有馀年恃其险远不虞我至若以铁骑兼行
　袭之无不克矣泰乃遣迥自散关伐蜀
魏师围成都武陵王纪还次于西陵纪众败梁主杀之
成都降魏魏以尉迟迥为益州刺史
　尉迟迥围成都五旬萧撝屡战皆败乃请降诸将欲
　不许迥曰降之则将士全远人悦败之则将士伤远

　人惧矣受之魏以迥为益州刺史　蜀自晋惠帝元
　康八年戊午李特乱至梁承圣元年壬申入于西魏
　凡二百四十五年
　论曰蜀在江左历晋宋齐梁君若存若亡者凡二百
　年而夏侯道迁以汉中入于魏非魏能取之梁自亡
　之也历三十年据于魏而元罗又以汉中归于南又
　历二十七年归于梁而萧循复以汉中入于北亦非
　魏能取之梁自亡之也汉中既亡而魏人以涪城为

　重镇涪城今绵州武陵王纪空国东下尉迟迥捣虚
　而来萧撝遂以成都降矣岂迥之威武足以加蜀哉
　蜀一也诸葛孔明以一隅之地抗衡中原而有馀江
　左诸人以吴蜀之全保蜀而不足果在德不在险也
　
　
　
　蜀鉴卷六