声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四 第 1a 页 WYG0352-0510a.png
钦定四库全书
蜀鉴卷四
宋 郭允蹈 撰
晋王浚自蜀平吴
晋武帝泰始十年吴大司马陆抗卒
抗疾病上疏曰西陵建平国之蕃表既处下流受敌
二境若敌㲹舟顺流星奔电迈非可恃援他部以救
倒悬也此乃社稷安危之机非徒封疆侵凌小害也
蜀鉴卷四
宋 郭允蹈 撰
晋王浚自蜀平吴
晋武帝泰始十年吴大司马陆抗卒
抗疾病上疏曰西陵建平国之蕃表既处下流受敌
二境若敌㲹舟顺流星奔电迈非可恃援他部以救
倒悬也此乃社稷安危之机非徒封疆侵凌小害也
卷四 第 1b 页 WYG0352-0510b.png
臣父逊昔在西垂上言西陵国之西门虽云易守亦
复易失若有不守非但失一郡荆州非吴有也如其
有虞当倾国争之乞特诏简阅使臣所部足满八万
省息众务并力备禦臣死之后乞以西方为属 西
陵今峡州建平今归州
咸宁二年征南将军羊祜上疏请伐吴
祜镇襄阳与陆抗对境尝与抗连和会抗卒祜上疏
曰蜀平之时皆谓吴当并亡十有三年矣蜀之为国
复易失若有不守非但失一郡荆州非吴有也如其
有虞当倾国争之乞特诏简阅使臣所部足满八万
省息众务并力备禦臣死之后乞以西方为属 西
陵今峡州建平今归州
咸宁二年征南将军羊祜上疏请伐吴
祜镇襄阳与陆抗对境尝与抗连和会抗卒祜上疏
曰蜀平之时皆谓吴当并亡十有三年矣蜀之为国
卷四 第 2a 页 WYG0352-0511a.png
非不险也皆云一夫荷戟千人莫当及进兵之日曾
无藩篱之限乘胜席卷径至成都汉中诸城皆鸟栖
而不敢出非无战心诚力不足相抗也及刘禅请降
诸营堡索然俱散今江淮之险不如剑阁孙皓之暴
过于刘禅吴人之困甚于巴蜀而大晋兵力盛于往
时今若引梁益之兵水陆俱下荆楚之众进临江陵
平南豫州直指夏口徐扬青兖并会秣陵以一隅之
吴当天下之众势分形散所备皆急巴汉奇兵出其
无藩篱之限乘胜席卷径至成都汉中诸城皆鸟栖
而不敢出非无战心诚力不足相抗也及刘禅请降
诸营堡索然俱散今江淮之险不如剑阁孙皓之暴
过于刘禅吴人之困甚于巴蜀而大晋兵力盛于往
时今若引梁益之兵水陆俱下荆楚之众进临江陵
平南豫州直指夏口徐扬青兖并会秣陵以一隅之
吴当天下之众势分形散所备皆急巴汉奇兵出其
卷四 第 2b 页 WYG0352-0511b.png
空虚一处倾坏则上下震荡虽有知者不能为吴谋
矣咸宁四年祜病求入朝面陈伐吴之计且曰平吴
之后当劳圣虑耳还镇举杜预为镇南将军都督荆
州诸军事
咸宁五年益州刺史王浚上疏请伐吴
羊祜以王浚为益州太守浚大治舟舰木柹蔽江而
下乃上疏曰孙皓荒淫凶虐宜速征伐臣作船七
年日有朽败愿无失事机
矣咸宁四年祜病求入朝面陈伐吴之计且曰平吴
之后当劳圣虑耳还镇举杜预为镇南将军都督荆
州诸军事
咸宁五年益州刺史王浚上疏请伐吴
羊祜以王浚为益州太守浚大治舟舰木柹蔽江而
下乃上疏曰孙皓荒淫凶虐宜速征伐臣作船七
年日有朽败愿无失事机
卷四 第 3a 页 WYG0352-0511c.png
太康元年王浚唐彬会杜预王浑诸军伐吴
大举伐吴王浑出江西杜预出江陵王浚唐彬下巴
蜀王浚唐彬击破丹阳吴人于江碛要害之处并以
铁锁横截之又作铁锥长丈馀暗置江中以逆拒舟
舰浚作大筏数十方百馀步缚草为人披甲持杖令
善水者以筏先行遇铁锥锥辄著篾而去又作大炬
长十馀丈大数十围灌以麻油在船前遇锁然炬烧
之须臾融液断绝于是船无所碍秭丹阳城属秭归
大举伐吴王浑出江西杜预出江陵王浚唐彬下巴
蜀王浚唐彬击破丹阳吴人于江碛要害之处并以
铁锁横截之又作铁锥长丈馀暗置江中以逆拒舟
舰浚作大筏数十方百馀步缚草为人披甲持杖令
善水者以筏先行遇铁锥锥辄著篾而去又作大炬
长十馀丈大数十围灌以麻油在船前遇锁然炬烧
之须臾融液断绝于是船无所碍秭丹阳城属秭归
卷四 第 3b 页 WYG0352-0511d.png
王浚克西陵克荆门夷道二城
杜预进攻江陵克之预等分兵以益浚攻武昌克之
王浚自武昌径趣建业入于石头吴主皓请降
王浚既至西陵杜预与之书曰足下既摧其西藩便
当径取建业讨累世之逋寇释吴人于涂炭亦旷世
一事也浚自武昌径趣建业兵甲满江旌旗烛天威
势甚盛吴潘浚入见吴主吴主问水军消息对曰蜀
船皆小今得二万兵乘火船以战自足破之于是合
杜预进攻江陵克之预等分兵以益浚攻武昌克之
王浚自武昌径趣建业入于石头吴主皓请降
王浚既至西陵杜预与之书曰足下既摧其西藩便
当径取建业讨累世之逋寇释吴人于涂炭亦旷世
一事也浚自武昌径趣建业兵甲满江旌旗烛天威
势甚盛吴潘浚入见吴主吴主问水军消息对曰蜀
船皆小今得二万兵乘火船以战自足破之于是合
卷四 第 4a 页 WYG0352-0512a.png
众授潘浚节钺明日当发其众悉溃王浑遣信要王
浚暂过论事浚举帆直指建业报曰风利不得泊也
是日浚戍卒八万方舟百里鼓噪入于石头吴主皓
面縳舆榇诣军门降 建业建康府石头城在建康
论曰秦自蜀伐楚未大得志也王浚以益州之力破
丹阳克西陵下荆州攻武昌片帆而直指建业遂平
江东其功伟矣蜀系于上流之安危亦大彰明较著
矣晋武之平吴用蜀之力如此而子孙之偏安于江
浚暂过论事浚举帆直指建业报曰风利不得泊也
是日浚戍卒八万方舟百里鼓噪入于石头吴主皓
面縳舆榇诣军门降 建业建康府石头城在建康
论曰秦自蜀伐楚未大得志也王浚以益州之力破
丹阳克西陵下荆州攻武昌片帆而直指建业遂平
江东其功伟矣蜀系于上流之安危亦大彰明较著
矣晋武之平吴用蜀之力如此而子孙之偏安于江
卷四 第 4b 页 WYG0352-0512b.png
东者乃弃蜀弗顾可胜责哉
李特入蜀
晋惠帝元康八年巴氐流人李特等自略阳入蜀
初张鲁在汉中賨人李氏自巴西宕渠往依之魏武
克汉中李氏归之迁于略阳号曰巴氐其孙特庠流
皆有材武关中荐饥略阳天水等六郡民流移就谷
入汉川者数万家道路穷乏特兄弟振救之由是得
众心流民至汉中上书求寄食巴蜀诏书不听𠡠关
李特入蜀
晋惠帝元康八年巴氐流人李特等自略阳入蜀
初张鲁在汉中賨人李氏自巴西宕渠往依之魏武
克汉中李氏归之迁于略阳号曰巴氐其孙特庠流
皆有材武关中荐饥略阳天水等六郡民流移就谷
入汉川者数万家道路穷乏特兄弟振救之由是得
众心流民至汉中上书求寄食巴蜀诏书不听𠡠关
卷四 第 5a 页 WYG0352-0512c.png
禁之户曹李苾开关放入散在梁益不可禁止李特
至剑阁太息曰刘禅有如此地而缚于人岂非庸才
邪
永康九年李特入成都杀前益州刺史赵廞
赵廞阴有据蜀之志以李特兄弟材武厚遇之诏徵
廞为大长秋以耿滕为益州刺史廞遂杀滕自称益
州牧任用李庠庠骁勇得众廞心忌之会庠劝廞称
号廞斩之李特李流怨廞引兵军绵竹廞遣费远断
至剑阁太息曰刘禅有如此地而缚于人岂非庸才
邪
永康九年李特入成都杀前益州刺史赵廞
赵廞阴有据蜀之志以李特兄弟材武厚遇之诏徵
廞为大长秋以耿滕为益州刺史廞遂杀滕自称益
州牧任用李庠庠骁勇得众廞心忌之会庠劝廞称
号廞斩之李特李流怨廞引兵军绵竹廞遣费远断
卷四 第 5b 页 WYG0352-0512d.png
北道屯绵竹之石亭李特收兵得七千馀人袭远等
军破之遂进攻成都廞走广都为从者所杀
罗尚讨李特
永宁元年诏罗尚为益州刺史
特等闻尚来甚惧以牛酒劳尚于绵竹牙门将王敦
广汉太守辛冉劝尚诛特尚不从
符下秦雍召还流民入蜀者以李特为宣威将军
朝廷符下秦雍使召还流民又遣御史督之李特兄
军破之遂进攻成都廞走广都为从者所杀
罗尚讨李特
永宁元年诏罗尚为益州刺史
特等闻尚来甚惧以牛酒劳尚于绵竹牙门将王敦
广汉太守辛冉劝尚诛特尚不从
符下秦雍召还流民入蜀者以李特为宣威将军
朝廷符下秦雍使召还流民又遣御史督之李特兄
卷四 第 6a 页 WYG0352-0513a.png
辅自略阳至蜀言中国方乱不足复还特然之累遣
天水阎式诣罗尚求权停至秋朝廷论讨赵廞功拜
特宣威将军弟流奋威将军皆封侯玺书下益州条
列流民与讨廞者将加封赏辛冉寝朝命不以实上
众咸怨之罗尚督流民限七月上道时流民布在梁
益为人健力闻州郡逼遣人人愁怨不知所为特复
遣阎式诣尚求停至冬辛冉李苾以为不可尚举秀
才杜韬别驾式为韬说逼移利害韬亦欲宽流民一
天水阎式诣罗尚求权停至秋朝廷论讨赵廞功拜
特宣威将军弟流奋威将军皆封侯玺书下益州条
列流民与讨廞者将加封赏辛冉寝朝命不以实上
众咸怨之罗尚督流民限七月上道时流民布在梁
益为人健力闻州郡逼遣人人愁怨不知所为特复
遣阎式诣尚求停至冬辛冉李苾以为不可尚举秀
才杜韬别驾式为韬说逼移利害韬亦欲宽流民一
卷四 第 6b 页 WYG0352-0513b.png
年尚不从冉苾与尚谋欲杀流民取其资货尚移书
令梓潼太守张演于诸要施关搜索宝货特数为流
民请留流民皆率归特特又以计激怒之旬月之间
归特者二万人流亦聚众数千人特又遣阎式诣尚
尚谓式曰告诸流人今听宽矣式至绵竹谓尚言不
可信劝特宜深为备特从之
广汉太守辛冉犍为太守李苾袭李特营不克特攻冉
于广汉冉败奔江阳特据广汉遂攻罗尚于成都
令梓潼太守张演于诸要施关搜索宝货特数为流
民请留流民皆率归特特又以计激怒之旬月之间
归特者二万人流亦聚众数千人特又遣阎式诣尚
尚谓式曰告诸流人今听宽矣式至绵竹谓尚言不
可信劝特宜深为备特从之
广汉太守辛冉犍为太守李苾袭李特营不克特攻冉
于广汉冉败奔江阳特据广汉遂攻罗尚于成都
卷四 第 7a 页 WYG0352-0513c.png
尚频为特所败乃阻长营缘郫水作营连延七百里
与特相拒
太安元年以张徵为广汉太守军德阳特攻徵取德阳
以其将骞硕守之李骧李流进攻成都
太安二年诏荆州刺史宋岱建平太守孙阜帅水军三
万以救罗尚阜进逼德阳特遣任臧拒之
罗尚遣兵讨特斩之传首洛阳
孙阜破德阳获骞硕任臧退屯涪陵
与特相拒
太安元年以张徵为广汉太守军德阳特攻徵取德阳
以其将骞硕守之李骧李流进攻成都
太安二年诏荆州刺史宋岱建平太守孙阜帅水军三
万以救罗尚阜进逼德阳特遣任臧拒之
罗尚遣兵讨特斩之传首洛阳
孙阜破德阳获骞硕任臧退屯涪陵
卷四 第 7b 页 WYG0352-0513d.png
李流至成都罗尚闭城自守
李雄袭击孙阜军大破之宋岱卒于垫江荆州军遂退
雄特子德阳今遂宁府垫江今合州涪陵今涪州荆
州之军自垫江上也
李雄入成都
太安二年李雄攻杀汶山太守陈图遂取郫城李流徙
屯郫
汶山今茂州郫城今郫县
李雄袭击孙阜军大破之宋岱卒于垫江荆州军遂退
雄特子德阳今遂宁府垫江今合州涪陵今涪州荆
州之军自垫江上也
李雄入成都
太安二年李雄攻杀汶山太守陈图遂取郫城李流徙
屯郫
汶山今茂州郫城今郫县
卷四 第 8a 页 WYG0352-0514a.png
李流卒李雄自称益州牧治郫城
罗尚袭郫城不克退保大城
李骧攻犍为断罗尚运道获太守袭恢杀之
犍为特治武阳今犍为县舆地广记云即武阳县地
犍为郡由特尝治此而得名也近世为江乡志者乃
谓治今彭山非是
李雄攻罗尚尚由牛鞞水东下雄入成都
牛鞞今简州安阳县即中水也入江阳都江
罗尚袭郫城不克退保大城
李骧攻犍为断罗尚运道获太守袭恢杀之
犍为特治武阳今犍为县舆地广记云即武阳县地
犍为郡由特尝治此而得名也近世为江乡志者乃
谓治今彭山非是
李雄攻罗尚尚由牛鞞水东下雄入成都
牛鞞今简州安阳县即中水也入江阳都江
卷四 第 8b 页 WYG0352-0514b.png
罗尚抗李雄
永兴元年罗尚至江阳
尚遣使表状诏尚权统巴东巴郡延陵以供军赋尚
遣别驾李兴诣荆州刘弘求粮弘纲纪以运道阻远
且荆州自空乏欲以零陵米五千斛与尚弘曰天下
一家彼此无异吾今给之则无西顾之忧矣又遣治
中何松屯巴东为尚后继
巴东今归州
永兴元年罗尚至江阳
尚遣使表状诏尚权统巴东巴郡延陵以供军赋尚
遣别驾李兴诣荆州刘弘求粮弘纲纪以运道阻远
且荆州自空乏欲以零陵米五千斛与尚弘曰天下
一家彼此无异吾今给之则无西顾之忧矣又遣治
中何松屯巴东为尚后继
巴东今归州
卷四 第 9a 页 WYG0352-0514c.png
罗尚移屯巴郡遣兵击蜀获李骧妻昝氏及子寿
巴郡治江州今夔州重庆府
永嘉元年尚施置关戍至汉安僰道
汉安今资州僰道今叙州戍汉安所以防中水戍僰
道所以防大江尚在江州而设戍于此则犍为南安
以西皆为雄有也
秦州流民邓定等据成固掠汉中李雄遣李离等助之
遂陷南郑离等引还尽徙汉中民于蜀汉中人句方伯
巴郡治江州今夔州重庆府
永嘉元年尚施置关戍至汉安僰道
汉安今资州僰道今叙州戍汉安所以防中水戍僰
道所以防大江尚在江州而设戍于此则犍为南安
以西皆为雄有也
秦州流民邓定等据成固掠汉中李雄遣李离等助之
遂陷南郑离等引还尽徙汉中民于蜀汉中人句方伯
卷四 第 9b 页 WYG0352-0514d.png
落帅吏民还守南郑
永嘉二年雄遣将军李凤屯晋寿以寇汉中诏以张光
为梁州刺史治新城
晋寿汉葭萌县昭烈改为汉寿晋泰始中改为晋寿
新城魏文帝分汉中立新城郡治房陵
天水訇□琦杀雄太尉以梓潼降尚骧及琦等战败死
永嘉四年荆州牧刘弘表谯登为梓潼内史登进攻宕
渠杀雄巴西太守还据涪城
永嘉二年雄遣将军李凤屯晋寿以寇汉中诏以张光
为梁州刺史治新城
晋寿汉葭萌县昭烈改为汉寿晋泰始中改为晋寿
新城魏文帝分汉中立新城郡治房陵
天水訇□琦杀雄太尉以梓潼降尚骧及琦等战败死
永嘉四年荆州牧刘弘表谯登为梓潼内史登进攻宕
渠杀雄巴西太守还据涪城
卷四 第 10a 页 WYG0352-0515a.png
登谯周孙居巴西雄巴西太守马脱杀登父登诣刘
弘请兵复雠弘表登为梓潼内史使募三巴蜀汉民
为兵克复州郡登进攻宕渠杀马脱食其肝会梓潼
降登进据浯城雄自攻之为登所败
涪城今绵州
雄以李国镇巴西帐下文硕杀国以巴西降尚
巴西治阆中晋志充国宕渠安汉皆属巴西郡
折冲将军张罗进据犍为之合水
弘请兵复雠弘表登为梓潼内史使募三巴蜀汉民
为兵克复州郡登进攻宕渠杀马脱食其肝会梓潼
降登进据浯城雄自攻之为登所败
涪城今绵州
雄以李国镇巴西帐下文硕杀国以巴西降尚
巴西治阆中晋志充国宕渠安汉皆属巴西郡
折冲将军张罗进据犍为之合水
卷四 第 10b 页 WYG0352-0515b.png
华阳国志云巴蜀为语曰谯登治涪城文硕在巴西
张罗守合水巴氐那得前
合水在今嘉定府龙游县青衣水出于卢山之徼
外合于岷江故谓之合水
雄遣张宝袭梓潼訇琦等奔巴西
秋七月散骑常侍都督梁益二州夷陵侯罗尚薨
论曰李特父子乘晋室之乱跳梁于蜀土一罗尚庸
人耳徒以晋室方伯之权犹能诛特而抗雄雄虽僣
张罗守合水巴氐那得前
合水在今嘉定府龙游县青衣水出于卢山之徼
外合于岷江故谓之合水
雄遣张宝袭梓潼訇琦等奔巴西
秋七月散骑常侍都督梁益二州夷陵侯罗尚薨
论曰李特父子乘晋室之乱跳梁于蜀土一罗尚庸
人耳徒以晋室方伯之权犹能诛特而抗雄雄虽僣
卷四 第 11a 页 WYG0352-0515c.png
号于蜀汉中三巴之地固非其有也当是时中原政
乱刘弘虽死而琅琊在建业陶侃在武昌蜀之衣冠
南下荆州者十馀万谯登等犹能崛起以自立使江
左君臣有跨有荆益之规模任陶侃以讨贼之责驱
蜀土之人士西归以兴复则雄岂遂为逋诛不讨之
寇哉惜乎茂弘士行为谋之不远而遂委蜀于蛮夷
也
李雄伪定蜀地
乱刘弘虽死而琅琊在建业陶侃在武昌蜀之衣冠
南下荆州者十馀万谯登等犹能崛起以自立使江
左君臣有跨有荆益之规模任陶侃以讨贼之责驱
蜀土之人士西归以兴复则雄岂遂为逋诛不讨之
寇哉惜乎茂弘士行为谋之不远而遂委蜀于蛮夷
也
李雄伪定蜀地
卷四 第 11b 页 WYG0352-0515d.png
永嘉四年以皮素为益州刺史罗宇杀素于巴郡建平
都尉暴重杀宇官属表韩松为刺史治巴东
李雄遣李骧攻谯登于涪城罗尚之子宇恶登不给
其粮皮素至巴郡欲治宇罪罗宇使人夜杀之暴重
还杀宇巴郡乱官属表监军韩松为刺史
永嘉五年李骧拔涪城梓潼太守谯登死遂拔巴西太
守文硕死之始定巴西梓潼地
骧攻登于涪城登食尽援绝骧攻之急士民皆薰鼠
都尉暴重杀宇官属表韩松为刺史治巴东
李雄遣李骧攻谯登于涪城罗尚之子宇恶登不给
其粮皮素至巴郡欲治宇罪罗宇使人夜杀之暴重
还杀宇巴郡乱官属表监军韩松为刺史
永嘉五年李骧拔涪城梓潼太守谯登死遂拔巴西太
守文硕死之始定巴西梓潼地
骧攻登于涪城登食尽援绝骧攻之急士民皆薰鼠
卷四 第 12a 页 WYG0352-0516a.png
食之饿死甚众无一人叛者正月拔之遂乘胜拔巴
西杀文硕于是巴西梓潼为雄有雄大赦改元玉衡
谯登至成都不屈雄杀之
雄遣师攻僰道犍为太守魏纪弃城走江阳太守姚袭
死之
僰道今叙州犍为治今叙州犍为县资中牛鞞南安
诸邑皆𨽻焉江阳今泸州雄始定其地
氐隗文等作乱暴重讨之重杀刺史韩松自领其事
西杀文硕于是巴西梓潼为雄有雄大赦改元玉衡
谯登至成都不屈雄杀之
雄遣师攻僰道犍为太守魏纪弃城走江阳太守姚袭
死之
僰道今叙州犍为治今叙州犍为县资中牛鞞南安
诸邑皆𨽻焉江阳今泸州雄始定其地
氐隗文等作乱暴重讨之重杀刺史韩松自领其事
卷四 第 12b 页 WYG0352-0516b.png
隗文等反于宜都在峡州
巴东将吏杀暴重表巴郡太守张罗行三府事罗与隗
文等战死之表王异行刺史隗文等驱略吏民以降于
雄
华阳国志曰巴中无复馀种矣三府事谓平羌将军
益州刺史西夷校尉
江阳太守张启杀刺史王异而代之启卒官属表涪陵
太守向沈代启南保涪陵
巴东将吏杀暴重表巴郡太守张罗行三府事罗与隗
文等战死之表王异行刺史隗文等驱略吏民以降于
雄
华阳国志曰巴中无复馀种矣三府事谓平羌将军
益州刺史西夷校尉
江阳太守张启杀刺史王异而代之启卒官属表涪陵
太守向沈代启南保涪陵
卷四 第 13a 页 WYG0352-0516c.png
悯帝建兴元年向沈卒蜀郡太守程融等表汶山太守
兰维为西夷校尉维将吏民北出至巴东雄将李恭费
黑等获之
于是自巴郡以东皆为雄有矣
涪陵李运巴西王建寇汉中梁州太守张光遣参军晋
邈击杀之建子婿杨虎收馀众屯于厄水光遣子孟苌
讨之不克
厄水在南郑县东
兰维为西夷校尉维将吏民北出至巴东雄将李恭费
黑等获之
于是自巴郡以东皆为雄有矣
涪陵李运巴西王建寇汉中梁州太守张光遣参军晋
邈击杀之建子婿杨虎收馀众屯于厄水光遣子孟苌
讨之不克
厄水在南郑县东
卷四 第 13b 页 WYG0352-0516d.png
成都氐王杨难敌遣兵救杨虎击张孟苌孟苌败绩死
之光卒州人立胡子序领梁州杨虎难敌攻序序弃城
走
建兴二年汉中民张咸等逐杨难敌以其地降于雄遂
定汉中
雄以李凤为梁州刺史任回为宁州刺史李恭为荆州
刺史
以凤理汉中回谋南中恭控巴东也
之光卒州人立胡子序领梁州杨虎难敌攻序序弃城
走
建兴二年汉中民张咸等逐杨难敌以其地降于雄遂
定汉中
雄以李凤为梁州刺史任回为宁州刺史李恭为荆州
刺史
以凤理汉中回谋南中恭控巴东也
卷四 第 14a 页 WYG0352-0517a.png
蜀人杜韬等流徙荆湘
晋太安二年益州流民十馀万户徙荆州
李特之乱三蜀民流迸南入东下城邑皆空野无烟
火其入荆州者十馀万户羁旅贫乏镇南将军刘弘
大给其田及种粮擢其贤才随才授用流民稍安
永嘉五年蜀人李骧杀乐乡县令南平太守应詹醴陵
令杜韬击破之
巴蜀流民布在荆州间数为土民所侵苦蜀人李骧
晋太安二年益州流民十馀万户徙荆州
李特之乱三蜀民流迸南入东下城邑皆空野无烟
火其入荆州者十馀万户羁旅贫乏镇南将军刘弘
大给其田及种粮擢其贤才随才授用流民稍安
永嘉五年蜀人李骧杀乐乡县令南平太守应詹醴陵
令杜韬击破之
巴蜀流民布在荆州间数为土民所侵苦蜀人李骧
卷四 第 14b 页 WYG0352-0517b.png
聚众据乐乡应詹与杜韬击破之韬字景文蜀郡成
都人祖植有名蜀土韬才学著称州举秀才为成都别
驾巴氐流民入蜀罗尚督追之韬劝尚宽流民一年
尚不从韬致秀才板归家李特反韬避地荆州应詹
爱其才而礼之辟为醴陵令骧聚众屯乐乡韬击破
之
荆州太守王澄讨骧骧请降澄许而袭之以其妻子为
赏沉八千馀人于江
都人祖植有名蜀土韬才学著称州举秀才为成都别
驾巴氐流民入蜀罗尚督追之韬劝尚宽流民一年
尚不从韬致秀才板归家李特反韬避地荆州应詹
爱其才而礼之辟为醴陵令骧聚众屯乐乡韬击破
之
荆州太守王澄讨骧骧请降澄许而袭之以其妻子为
赏沉八千馀人于江
卷四 第 15a 页 WYG0352-0517c.png
益州流民起兵湘州奉杜韬为主南破零桂东掠武昌
李骧既死流民益怨恨杜畴蹇抚等复扰湘州参军
冯素与流民汝班蹇硕不恊言于刺史荀眺曰流人
皆欲反眺以为然欲尽诛流人班等惧死聚众以应
畴杜韬时在湘中众共推为主眺委城走攻下郡邑
征南将军山简镇夏口韬具陈其事简寻卒
王澄遣王机击韬不克澄徙治孱陵
永嘉六年以周顗为荆州刺史王敦遣陶侃寻阳太守
李骧既死流民益怨恨杜畴蹇抚等复扰湘州参军
冯素与流民汝班蹇硕不恊言于刺史荀眺曰流人
皆欲反眺以为然欲尽诛流人班等惧死聚众以应
畴杜韬时在湘中众共推为主眺委城走攻下郡邑
征南将军山简镇夏口韬具陈其事简寻卒
王澄遣王机击韬不克澄徙治孱陵
永嘉六年以周顗为荆州刺史王敦遣陶侃寻阳太守
卷四 第 15b 页 WYG0352-0517d.png
甘卓共击韬王敦杀王澄
顗始至州建平流民傅密等叛迎杜韬韬遣别将王
真袭沔阳顗狼狈失据王敦诬王澄与韬通信缢杀
之
建兴元年周顗屯浔阳韬掠其人口陶侃遣朱伺救之
伺大破韬师于武昌拜侃荆州刺史
陶侃兵败于杜曾王敦表侃白衣领职侃帅周访等进
击杜韬大破之复侃官
顗始至州建平流民傅密等叛迎杜韬韬遣别将王
真袭沔阳顗狼狈失据王敦诬王澄与韬通信缢杀
之
建兴元年周顗屯浔阳韬掠其人口陶侃遣朱伺救之
伺大破韬师于武昌拜侃荆州刺史
陶侃兵败于杜曾王敦表侃白衣领职侃帅周访等进
击杜韬大破之复侃官
卷四 第 16a 页 WYG0352-0518a.png
建兴三年杜韬遗书应詹请降于琅琊王王许之
韬遗应詹书曰天步艰难始自吾州州党流移在于
荆土其所遇值蔑之如遗顿复死亡者略复过半备
尝荼毒足下所鉴也客主难久嫌隙易结不谓乐乡
起变出于不意时与足下思散疑结求擒其党帅惟
恐算不经远力不陷坚耳及在湘中惧死求生遂相
结聚欲守善自卫天下小定然后输诚盟府寻山公
镇夏口即具陈之此公鉴开塞之会察穷通之变纳
韬遗应詹书曰天步艰难始自吾州州党流移在于
荆土其所遇值蔑之如遗顿复死亡者略复过半备
尝荼毒足下所鉴也客主难久嫌隙易结不谓乐乡
起变出于不意时与足下思散疑结求擒其党帅惟
恐算不经远力不陷坚耳及在湘中惧死求生遂相
结聚欲守善自卫天下小定然后输诚盟府寻山公
镇夏口即具陈之此公鉴开塞之会察穷通之变纳
卷四 第 16b 页 WYG0352-0518b.png
吾于众疑之中非高识玄睹孰能若此西州人士得
沐浴于清流岂惟涤荡瑕秽乃骨肉之施此公薨逝
斯事中废贤愚痛毒窃心自悼欲遣滕永文张休豫
诣大府备列起事以来本末但恐贪功徇名之徒将
谗间于圣主之听戮吾使于市朝以彰叛逆之罪故
未敢遣之而甘陶卒至水陆十万旌旗曜于山泽舟
舰侈于三川威则威矣然吾众窃未以为惧晋文伐
原以全信为本故能使诸侯归之陶侃宣赦书而继
沐浴于清流岂惟涤荡瑕秽乃骨肉之施此公薨逝
斯事中废贤愚痛毒窃心自悼欲遣滕永文张休豫
诣大府备列起事以来本末但恐贪功徇名之徒将
谗间于圣主之听戮吾使于市朝以彰叛逆之罪故
未敢遣之而甘陶卒至水陆十万旌旗曜于山泽舟
舰侈于三川威则威矣然吾众窃未以为惧晋文伐
原以全信为本故能使诸侯归之陶侃宣赦书而继
卷四 第 17a 页 WYG0352-0518c.png
之以进讨岂所以崇奉明诏示轨宪于四海逼向义
之夫以为叛逆之人踧思善之众以极不赦之责非
不战而屈人之算也驱略乌合欲与必死者求一战
未见争衡之机权也吾之赤心贯于神明西州人士
卿粗悉之耳宁当令抱枉于时不證于大府耶昔虞
卿不荣大国之相与魏齐同其安危司马迁明言救
李陵虽刑残而无慨足下抗威千里声播岷衡进宜
为国思静难之略退与旧交措枉直之正不亦绰然
之夫以为叛逆之人踧思善之众以极不赦之责非
不战而屈人之算也驱略乌合欲与必死者求一战
未见争衡之机权也吾之赤心贯于神明西州人士
卿粗悉之耳宁当令抱枉于时不證于大府耶昔虞
卿不荣大国之相与魏齐同其安危司马迁明言救
李陵虽刑残而无慨足下抗威千里声播岷衡进宜
为国思静难之略退与旧交措枉直之正不亦绰然
卷四 第 17b 页 WYG0352-0518d.png
有馀裕乎望卿腾吾笺令时达盟府遣大使之临使
吾得披露肝胆没身何恨哉伏想盟府必结纽于纪
纲为一匡于圣世使吾厕列义徒负戈前驱迎皇舆
于阊阖扫长蛇于荒裔虽死之日犹生之年也若欲
扫清方夏却定中原吾得一年之粮使溯流西归夷
李雄之逋寇修禹贡之旧献展微劳以补往愆复州
邦以谢邻国亦其志也惟所裁处耳吾远州寒士与
足下出处殊伦诚不足感神交而济其倾危但显吾
吾得披露肝胆没身何恨哉伏想盟府必结纽于纪
纲为一匡于圣世使吾厕列义徒负戈前驱迎皇舆
于阊阖扫长蛇于荒裔虽死之日犹生之年也若欲
扫清方夏却定中原吾得一年之粮使溯流西归夷
李雄之逋寇修禹贡之旧献展微劳以补往愆复州
邦以谢邻国亦其志也惟所裁处耳吾远州寒士与
足下出处殊伦诚不足感神交而济其倾危但显吾
卷四 第 18a 页 WYG0352-0519a.png
忠诚则汶岳荷忠顺之恕衡湘无伐叛之虞惟足下
宏纳之望拯吾徒陷溺之艰焉可金玉其音哉然颙
颙十馀万口亦劳瘁于警备思放逸于南亩矣衡岳
江湘列吾左右若往言有贰血诚不亮益州受殃不
惟鄙言而已詹甚哀之乃启呈韬书并上言曰韬益
州秀才素有清望文理既优干事兼美往因使流寓
居詹郡界其贞心坚白詹所委悉李骧为变乐乡劫
略良善韬时出家财招募忠勇登坛歃血义诚慷慨
宏纳之望拯吾徒陷溺之艰焉可金玉其音哉然颙
颙十馀万口亦劳瘁于警备思放逸于南亩矣衡岳
江湘列吾左右若往言有贰血诚不亮益州受殃不
惟鄙言而已詹甚哀之乃启呈韬书并上言曰韬益
州秀才素有清望文理既优干事兼美往因使流寓
居詹郡界其贞心坚白詹所委悉李骧为变乐乡劫
略良善韬时出家财招募忠勇登坛歃血义诚慷慨
卷四 第 18b 页 WYG0352-0519b.png
会骧攻烧南平韬遂东流巴汉与湘中乡人相遇推
其素望遂相凭结论韬本情非首作乱阶者也然破
湘川实韬之罪亦由兵交其间遂使滋蔓按韬今书
血诚亦至矣昔朱鲔自疑于洛阳光武指河水以明
心鲔感义归诚终展力报施受封侯之宠尚恕过录
功也詹窃谓今者当厄运之会思弘远犹故齐赦射
钩之诛晋贳斩祛之戮用能济翼戴之高勋隆一匡
之美誉况韬等素无斯愆而稽䫙投命邪以为可遣
其素望遂相凭结论韬本情非首作乱阶者也然破
湘川实韬之罪亦由兵交其间遂使滋蔓按韬今书
血诚亦至矣昔朱鲔自疑于洛阳光武指河水以明
心鲔感义归诚终展力报施受封侯之宠尚恕过录
功也詹窃谓今者当厄运之会思弘远犹故齐赦射
钩之诛晋贳斩祛之戮用能济翼戴之高勋隆一匡
之美誉况韬等素无斯愆而稽䫙投命邪以为可遣
卷四 第 19a 页 WYG0352-0519c.png
大使宣扬圣旨云泽沾之于上百姓沐浴于下则上
下交泰江左无风尘之虞矣 通鉴不载韬与应詹
书本末今具录如右蜀土流移十馀万家离散不保
此大事也岂宜略邪按此乃陶侃心惮王敦规模不
大不能招纳韬等欲讨韬以论功耳晋史以成败论
人乃谓韬等请降于元帝帝不许观韬与詹书则元
未尝请降而不许也又谓韬伪降于山简皆非其实
读史者以意逆志可也
下交泰江左无风尘之虞矣 通鉴不载韬与应詹
书本末今具录如右蜀土流移十馀万家离散不保
此大事也岂宜略邪按此乃陶侃心惮王敦规模不
大不能招纳韬等欲讨韬以论功耳晋史以成败论
人乃谓韬等请降于元帝帝不许观韬与詹书则元
未尝请降而不许也又谓韬伪降于山简皆非其实
读史者以意逆志可也
卷四 第 19b 页 WYG0352-0519d.png
以韬为巴东监军使前南海大守王运受其降诸将攻
韬不已韬遂杀运遣其将王真入武陵五溪断官军运
道
韬既受命诸将徇功者攻之不已韬不胜愤怒杀运
复反 武陵今韦德府路通五溪蛮
陶侃应詹进攻杜韬韬将王真出降韬遁走不知所在
侃等诸军齐进韬乃逃遁不知所在城中金宝溢目
应詹一无所取惟取图书莫不叹之 晋史应詹传
韬不已韬遂杀运遣其将王真入武陵五溪断官军运
道
韬既受命诸将徇功者攻之不已韬不胜愤怒杀运
复反 武陵今韦德府路通五溪蛮
陶侃应詹进攻杜韬韬将王真出降韬遁走不知所在
侃等诸军齐进韬乃逃遁不知所在城中金宝溢目
应詹一无所取惟取图书莫不叹之 晋史应詹传
卷四 第 20a 页 WYG0352-0520a.png
称贼中金宝溢目应詹但取图书岂有贼而载图书
者乎此皆梁益流徙之衣冠也悲夫
论曰蜀之流民十馀万家流徙东下刘和季在江陵
给其田畴山季伦在夏口接其归附庶乎招怀之略
矣四方蹙蹙江左独安琅琊君臣念流离之及境随
才授任授之甲兵及其锋而用之李雄僣号而鱼复
江关曾莫之守固可长驱而复旧物合二长以图中
原也王处仲刚愎猜忍不忠王室陶士行亦不知此
者乎此皆梁益流徙之衣冠也悲夫
论曰蜀之流民十馀万家流徙东下刘和季在江陵
给其田畴山季伦在夏口接其归附庶乎招怀之略
矣四方蹙蹙江左独安琅琊君臣念流离之及境随
才授任授之甲兵及其锋而用之李雄僣号而鱼复
江关曾莫之守固可长驱而复旧物合二长以图中
原也王处仲刚愎猜忍不忠王室陶士行亦不知此
卷四 第 20b 页 WYG0352-0520b.png
乃以讨杜韬为莫大之功振旅纪勋由此专任上流
则亦陋矣哉愚观士行与温太真共讨苏峻独以不
与顾命为歉且恃其区区之粮峙欲贰其勤王之诚
心事之不纯抑亦可知是虽神机明鉴克勤小物功
烈之在晋者如彼其卑也乌得为忠顺如孔明者乎
然巴氐至蜀者二万人耳而蜀土衣冠不务紏乡闾
为讨僣逆守坟墓之计乃轻诡易惊率然东下陨踣
异乡陷于诛死之罪杜韬之事其亦蜀土之永鉴欤
则亦陋矣哉愚观士行与温太真共讨苏峻独以不
与顾命为歉且恃其区区之粮峙欲贰其勤王之诚
心事之不纯抑亦可知是虽神机明鉴克勤小物功
烈之在晋者如彼其卑也乌得为忠顺如孔明者乎
然巴氐至蜀者二万人耳而蜀土衣冠不务紏乡闾
为讨僣逆守坟墓之计乃轻诡易惊率然东下陨踣
异乡陷于诛死之罪杜韬之事其亦蜀土之永鉴欤
卷四 第 21a 页 WYG0352-0520c.png
桓温讨李势
晋穆帝永和二年十一月荆州刺史桓温伐蜀拜表遂
行
温将伐蜀将佐皆以为不可袁乔劝之曰李势无道
臣民不附且恃其险远不修战备宜以精卒万人轻
赍疾趋比其觉之我已出其险要可一战擒也蜀地
富饶户口繁庶诸葛武侯用之抗衡中夏若得而有
之国家之大利也温从之十一月辛未温帅益州刺
晋穆帝永和二年十一月荆州刺史桓温伐蜀拜表遂
行
温将伐蜀将佐皆以为不可袁乔劝之曰李势无道
臣民不附且恃其险远不修战备宜以精卒万人轻
赍疾趋比其觉之我已出其险要可一战擒也蜀地
富饶户口繁庶诸葛武侯用之抗衡中夏若得而有
之国家之大利也温从之十一月辛未温帅益州刺
卷四 第 21b 页 WYG0352-0520d.png
史周抚南郡太守谯王无忌伐蜀拜表即行
温军溯鱼复
诸葛亮造八阵图于鱼复平沙之上垒石为八行行
相去二丈温见之谓此常山蛇势也 鱼复今夔州
奉节县
永和三年三月温军至青衣汉主势遣李福李权向彭
模昝坚引兵向犍为
福等自山阳趣合水诸将欲设㐲于江南以待晋兵
温军溯鱼复
诸葛亮造八阵图于鱼复平沙之上垒石为八行行
相去二丈温见之谓此常山蛇势也 鱼复今夔州
奉节县
永和三年三月温军至青衣汉主势遣李福李权向彭
模昝坚引兵向犍为
福等自山阳趣合水诸将欲设㐲于江南以待晋兵
卷四 第 22a 页 WYG0352-0521a.png
昝坚不从引兵自江北鸳鸯埼渡向犍为 青衣今
嘉州山阳在广都合水今嘉定府龙游县鸳鸯埼华
阳国志寰宇记并载在今叙州南溪县昝坚畏温故
迂路怯懦引兵自鸳鸯埼向犍为也犍为今叙州府
犍为县
温至彭模昝坚至犍为还自沙头济众溃
温至彭模议欲分为两军异道俱进以分汉兵之势
袁乔曰今悬军深入若分两军万一偏败大事去矣
嘉州山阳在广都合水今嘉定府龙游县鸳鸯埼华
阳国志寰宇记并载在今叙州南溪县昝坚畏温故
迂路怯懦引兵自鸳鸯埼向犍为也犍为今叙州府
犍为县
温至彭模昝坚至犍为还自沙头济众溃
温至彭模议欲分为两军异道俱进以分汉兵之势
袁乔曰今悬军深入若分两军万一偏败大事去矣
卷四 第 22b 页 WYG0352-0521b.png
不如全军而进赍三日粮示无还心胜可必也乃自
将步卒直诣成都李福进攻彭模孙盛等奋击走之
温进遇李权三战三捷昝坚至犍为乃知与温异道
还自沙头津后比至温已军成都之十里陌坚众自
溃 沙头在今崇庆府新津县彭模今眉州彭山县
温长驱至成都李势降
势悉众出战于笮桥袁乔督士卒战大破之势舆榇
出降 旧史称李势夜遁九十里至晋寿葭萌城然
将步卒直诣成都李福进攻彭模孙盛等奋击走之
温进遇李权三战三捷昝坚至犍为乃知与温异道
还自沙头津后比至温已军成都之十里陌坚众自
溃 沙头在今崇庆府新津县彭模今眉州彭山县
温长驱至成都李势降
势悉众出战于笮桥袁乔督士卒战大破之势舆榇
出降 旧史称李势夜遁九十里至晋寿葭萌城然
卷四 第 23a 页 WYG0352-0521c.png
后出降通鉴亦言走之葭萌此俱误也成都去葭萌
何但九十里势降表言即日到白水者晋史大扺舛
误司马公辨之亦时有不精耳
四月温振旅还江陵
温留成都三十日李势降表以三月十七日降温也
李特以惠帝元康八年入蜀特子雄雄传侄班子
期杀班李骧子寿杀期寿传子势六世至永和三年
灭凡五十年
何但九十里势降表言即日到白水者晋史大扺舛
误司马公辨之亦时有不精耳
四月温振旅还江陵
温留成都三十日李势降表以三月十七日降温也
李特以惠帝元康八年入蜀特子雄雄传侄班子
期杀班李骧子寿杀期寿传子势六世至永和三年
灭凡五十年
卷四 第 23b 页 WYG0352-0521d.png
论曰李雄之据蜀也比不得汉中而瞿唐滟预又无
一夫之守二门悉开洞见堂奥桓温之溯鱼复也徘
徊以观八阵之图如入无人之境而遂制蜀之死命
矣呜呼然后知陶士行坐镇荆州四十年曾不加
一矢于僣伪真不忠于晋室也哉
李寿纵獠于蜀
晋康帝建元元年蜀李寿从牂柯引獠入蜀
李雄时尝遣李寿攻朱提遂有南中之地寿既篡位
一夫之守二门悉开洞见堂奥桓温之溯鱼复也徘
徊以观八阵之图如入无人之境而遂制蜀之死命
矣呜呼然后知陶士行坐镇荆州四十年曾不加
一矢于僣伪真不忠于晋室也哉
李寿纵獠于蜀
晋康帝建元元年蜀李寿从牂柯引獠入蜀
李雄时尝遣李寿攻朱提遂有南中之地寿既篡位
卷四 第 24a 页 WYG0352-0522a.png
以郊甸未实都邑空虚乃徙傍郡户三丁巳上以实
成都又徙牂柯引獠入蜀境自象山以北尽为獠居
蜀本无獠至是始出巴西宕渠广汉阳安资中犍为
梓潼布在山谷十馀万落时蜀人东下者十馀万家
獠遂依山傍谷与下人参居参居者颇输租赋在深
山者不为编户种类滋蔓保据岩壑依林履险若履
平地性又无知殆同禽兽诸夷之中难以道义招怀
也 北史不载李寿纵獠而言獠自出未知首祸何
成都又徙牂柯引獠入蜀境自象山以北尽为獠居
蜀本无獠至是始出巴西宕渠广汉阳安资中犍为
梓潼布在山谷十馀万落时蜀人东下者十馀万家
獠遂依山傍谷与下人参居参居者颇输租赋在深
山者不为编户种类滋蔓保据岩壑依林履险若履
平地性又无知殆同禽兽诸夷之中难以道义招怀
也 北史不载李寿纵獠而言獠自出未知首祸何
卷四 第 24b 页 WYG0352-0522b.png
因赖李膺益州记详著其始惜司马公之不及此也
象山未知何地
论曰蜀之衣冠流徙荆湘而名郡乐郊皆为獠居矣
至唐末而患犹未已也风物之不逮于两京几数百
年职此之由自蜀通中国以来得祸未有如是之酷
且久也可不鉴哉
蜀鉴卷四
象山未知何地
论曰蜀之衣冠流徙荆湘而名郡乐郊皆为獠居矣
至唐末而患犹未已也风物之不逮于两京几数百
年职此之由自蜀通中国以来得祸未有如是之酷
且久也可不鉴哉
蜀鉴卷四