钦定四库全书
　历代名画记卷八
　　　　　　　　　　　　唐　张彦远　撰
　　陈
顾野王字希冯吴郡人七岁通五经善属词能书画长
为鸿儒天象地理无不毕习在梁为中领军时宣城王
为扬州野王善画王褒善书俱为宾友时号二绝入陈
官至黄门侍郎年六十三赠右卫将军(见陈/书)

　　后魏
蒋少游乐安博昌人敏慧机巧工书画善画人物及雕
刻虽有才学常在剞劂绳墨之间园湖城殿之侧识者
叹息少游坦然以为己任不告疲劳官至将作大匠太
常少卿前将军都水兼此四官赠龙骧将军青州刺史
谥曰质(见后魏书时有郭善明侯文和柳/俭闵文和郭道兴并以巧思称)彦远以德成
而上艺成而下鄙亡德而有艺也君子依仁游艺周公
多才多艺贵德艺兼也苟亡德而有艺虽执厮役之劳

又何兴叹乎
杨乞德封新乡侯归心释门施身入寺善画佛像价凌
昙度
王由字茂道善书画摹画佛像为时所服官至东莱太
守(见后/魏书)
祖班者东魏人善画(见三国/典略)
　　北齐
高孝珩世宗第二子封广宁郡王尚书令大司徒司州

牧博涉多才艺尝于厅事壁上画苍鹰睹者疑其真鸠
雀不敢近又画朝士图当时绝妙为周师所虏授开封
县侯孝珩亦善音律周武宴齐君臣自弹琵琶命孝珩
吹笛(见北/齐书)
萧放字希逸梁武帝犹子也为本朝著作郎入齐待诏
词林馆善丹青因于宫中监诸画工帝令采古来丽美
诗及贤哲充画图帝甚善之与杨休之同撰御览加镇
东大将军散骑常侍(见北/齐书)

杨子华(中品/上)世祖时任直阁将军员外散骑常侍尝画
马于壁夜听蹄齧长鸣如索水草图龙于素舒卷辄云
气萦集世祖重之使居禁中天下号为画圣非有诏不
得与外人画时有王子冲善棋通神号为二绝(见北/齐史)阎
立本云自像人以来曲尽其妙简易标美多不可减少
不可踰其唯子华乎僧悰云在孙下田上李云在上品
张下郑上(斛律金像北齐贵戚游苑图宫苑人/物屏风邺中百戏狮猛图并传于代)
田僧亮(下/品)官至三公中郎将入周为常侍当时之名高

于董展僧悰云挺特生知不由师授田家一种古今独
绝在杨子华下(窦蒙云非独田家众艺皆妙杨孙之次/董展其流彦远以僧亮画意类于展而)
(不如展之/精密也)李云田杨声实与董展相侔备通形似田氏
野服紫车名为绝笔与杨契丹同在上品董展之下
刘杀鬼(下/品)与杨子华同时世祖俱重之画斗雀于壁间
帝见之为生拂之方觉常在禁中锡赉钜万任梁州刺
史(见北济书/词苑传)
曹仲达本曹国人也北齐最称工能画梵像官至朝散

大夫(国朝宣律师撰三宝感通记具/载仲达画佛之妙颇有灵感)僧悰云曹师于袁
冰寒于水外国佛像亡兢于时(卢思道斛律明月慕容/绍宗䓁像弋猎图齐武)
(临轩对武骑名/马图传于代)
殷英童善画兼楷𨽻
高尚士(中/品)　徐德祖(下/品)　曹仲璞　已上三人并是当
时名手
　　后周
冯提伽北平人也官至散骑常侍兼礼部侍郎志尚清

远后避周末之乱佣画于并汾之间窦蒙云寺壁皆有
合作风格精密动若神契彦远按提伽之迹未甚精密
山川草树宛然塞北车马为得意人物非所长
　　隋
阊毗榆林盛乐人工篆𨽻善丹青当时号为臻绝周武
帝时拜仪同三司隋帝爱其才艺令侍东宫数以雕丽
之物取悦于皇太子拜东骑将隋炀帝令毗修辇辂多
所损益与宇文恺参详故实并推巧思官至朝散大夫

将作少监(见隋书时有何稠宇桂林刘龙/龙弟衮并有巧思绝世过人)
展子虔(中品/下)历北齐周隋在隋为朝散太夫帐内都督
僧悰云触物留情备皆妙绝尤喜台閤人马山川咫尺
千里李云董展同品董有展之车马展有董之台閤(法/华)
(变白麻纸长安车马人物图弋猎图杂宫苑南郊白画/王世充像北齐后主幸晋阳图朱买臣覆水图并传于)
(代/)
郑法士(中品/上)在周为大都督左员外侍郎建中将军封
长社县子入隋授中散大夫僧悰云取法张公备该万

物后来冠冕获擅名家在孙尚子上李云伏道张门谓
之高足邻几睹奥具体而微气韵标举风格遒俊丽组
长缨得威仪之樽节柔姿绰态尽幽閒之雅容至乃百
年时景南邻北里之娱十月车徒流水浮云之势则金
张意气玉石豪华飞观层楼间以乔林嘉树碧潭素濑
糅以杂英芳草必暧暧然有春台之思此其绝伦也江
左自僧繇已降郑君自称独步在上品杨子华下孙尚
子上(按郑法轮郑德文袁昂陈善见刘乌阎立本皆师/郑公各有形似识者方辨之禽卢明月像阿育王)

(像陈玄英像贵戚屏风洛中人物车马隋文帝入佛堂/像北齐畋游像杨素贺若弼像并游春苑图并传于代)
彦远以李大夫所评郑在杨下此非允当郑合在杨上
法士弟法轮(中品/上)李云属意温雅用笔调润精密有馀
高奇未足舆马之际难与比肩比其兄为劣及其辟台
苑恣登临罗绮如春芳菲似雪亦为绝尘也僧悰云法
轮精密有馀不近师匠全范士体先图寺壁本效张公
为步不成谅非高雅前贤品第以此失之
法士子德文(中/品)李云笔迹纤懦英灵销歇与法轮刘乌

同
孙尚子(上品/中)睦州建德县尉僧悰云师模顾陆骨气有
馀鬼神特所偏善妇人亦有风态在法士下子华上窦
蒙云鞍马树石法士不如与顾陆异迹岂独鬼神而已
李云孙郑共师于张郑则人物楼台当雄霸伯孙则魑
魅魍魉参灵酌妙善为战笔之体甚有气力衣服手足
木叶川流莫不战动唯须发独尔调利他人效之终莫
能得此其异态也在上品郑下董展上(美人图屋宇/鬼神传于代)

董伯仁(中品/上)汝南人也多才艺乡里号为智海官至光
禄大夫殿中将军僧悰云综步多端尤精位置屏障一
种亡愧前贤在陈善见下窦蒙云楼台人物旷绝今古
杂画巧赡高视孙田乃变化万殊何止屏风一种李云
董与展皆天王纵任亡所祖述动笔形似画外有情足
使先辈名流动容变色但地处平原阙江山之助迹参
戎马少簪裾之仪此是所未习非其所不至若较其优
劣则欣戚笑言皆穷生动之意驰驱弋猎各有奔飞之

状必也三休轮奂董氏造其微六辔沃若展生居其骏
董有展之车马展亡董之台阁汝南今多画迹是其绝
思石泉公王方庆观之而叹曰向使展董二人与江东
诸子易地而处张侯已降咸应病之鉴者以为知言初
董与展同召入隋室一自河北一自江南初则见轻后
乃颇采其意古来词人亦有此累(周明帝畋游图杂画/台阁样弥勒变弘农)
(田家图隋文帝上/厩名马图传于代)
杨契丹(上品/中)官至上仪同僧悰云六法备该甚有骨气

山东体制允属伊人在阎立本下(窦云契丹之迹非不/雄富比之董展则乏)
(精/微)李云田杨声侔董展昔田杨与郑法士同于京师光
明寺画小塔郑图东壁北壁田图西壁南壁杨画外边
四面是称三绝杨以簟蔽画处郑窃观之谓杨曰卿画
终不可学何劳鄣蔽杨特托以婚姻有对门之好又求
杨画本杨引郑至朝堂指宫阙衣冠车马曰此是吾画
本也由是郑深叹服(光明寺后为大云寺/今长安怀远里也)又宝刹寺一
壁佛涅槃变维摩等亦为妙作与田同品(隋朝正会图/幸洛阳图豆)

(卢宁像贵戚游宴/图杂佛变传于代)
刘乌(下/品)僧悰云师于郑屏鄣有功其于绵密独越伦辈
李云学于郑不少风格但未遒耳
陈善见(下/品)僧悰云准的于郑遒媚温润则不及之裴孝
源云二阎袁陆张之外学者陈善见王知慎之流万得
其一固未及于风格尚汲汲于形似今之所蓄皆善见
写榻都非杨郑之真矣
江志(中/品)僧悰云笔力劲健风韵顿挫模山拟石妙得其

真
李雅(下/品)为滕王库直(或云/秦王)僧悰云神气抑扬独越伦伍
圣僧形制是所尤工窦云佛像鬼神法士以下僧繇之
亚契丹善见未可比之
王仲舒(下/品)僧悰云北面孙公风骨不逮精熟润媚推于
名辈
阎思光(下/品)　解悰(下/品)　程瓒(下/品)　已上三人并隋朝名
手

尉迟跋质那西国人善画外国及佛像当时擅名今谓
之大尉迟(六番图外国宝树图又/有婆罗门图传于代)
天竺僧昙摩拙叉亦善画隋文帝时自本国来遍礼中
夏阿育王塔至成都雒县大石寺空中见十二神形便
一一貌之乃刻木为十二神形于寺塔下至今在焉(具/三)
(宝感/通记)
　
　历代名画记卷八