钦定四库全书荟要

　　金佗续编卷二十八

　　宋　岳珂　撰

　　百氏昭忠录

　　纪鄂王事　　　　　　　　　　孙逌编

　　岳王飞字鹏举相州汤阴县人母家姚大翁甚喜其为
人宣和四年令鎗手陈广以技击教之一县无敌一日
有黄冠者见之谓曰子贵人也在坐诸公极有贵人宜

自爱姚问王至何官曰他日在政事堂执政诸人怃然
黄冠既去王因干至县有李廷圭者本系太史局以罪
编𨽻相州偶到汤阴王以五行示之许至两府且叹曰
世乱矣其后同县李道官至节度使王贵承宣使徐庆
防禦使姚政团练使王万横行自馀随王者皆正任廷
圭亦武翼郎兴国军都巡检使王至少保枢密副使

　　钟(原阙)既破贼白德者领其子子义号太子与杨么聚
众于鼎州龙阳县洞庭湖有众八万号十万置三十寨

其船有望三州大德山之类三千只朝廷亟命王𤫙讨
之败衄统制崔增死于兵知鼎州程昌禹及帅府遣间
招诱皆俱受贼害自是杨么子义遂僣乘舆之服立三
衙殿帅刘行马帅黄成步帅夏猫儿统制张彦通黄缺
子周伦白德杨钦等头领八十馀人猖獗于湖外朝廷
命右仆射张浚都督荆襄以岳王为制置使王乃致杨
钦结以恩信钦乐为用献策云么所恃者舟楫如望三
州大小德山之类非一丈水不可行洞庭湖水旧不及

丈么置堰闸十馀年间所以瀰漫钦本任闭塞之责尽
知其详乞二十人往开堰水入大江使舟船不能动又
么船皆用车轮乞以青草数千百万束散之湖中其轮
必有窒碍王从之两月果破贼么赴水以死遂斩子义
白德等自馀附和愿充刺之外听其复业湖襄赖以安
靖浚大喜露布以闻时赵忠简为首相寄诗张德远曰
一扫湖湘氛秽消生民涂炭得逍遥更须早挂风樯起
共看钱塘八月潮盖绍兴五年六月破么故有是诗云

虔州村民李淘者长大有膂力乡人畏之后彭铁大与
王彦廖家姊妹三人倡乱淘从之众以为首领号李洞
天占据固始洞积粮洞上金帛妇女皆在其中岳王为
招讨数月破江西贼大小百馀火惟固始洞最后盖洞
高而险王用大木先缚天桥八座日使人上诸贼檑木
炮石以下官军不能上者累日王之为天桥也正欲其
尽用檑木炮石俟其无备也方以计激发火队以前后
靥心杷山而上甲军继之一战尽获民复安堵故湖之

南江之西比屋绘像事王如生

　　金人犯汉上岳王遣董先牛皋李建傅选将数千人迎
战临遣令听先节制先深入逢敌骑万馀先一麾军退
皋辈告先曰不战便退不惟敌人相轻归则宣抚不赦
既如此不须深入先不从退百馀里始劄寨其晚敌亦
驻军黎明先领军又退百里敌人每袭人至散方击及
百里又劄寨次日复如前先遂与牛皋等议曰诸君要
与敌战今日正当效力须死战可矣既击敌先身插数

小旗用小鼓小锣与敌骑对垒使步人皆坐先出战走
马觇军毕候敌骑近出小旗军起立再旗龊定鸣小鼓
前击敌众不动铺鎗作走势敌骑方向前再鸣鼓向敌
又未动如此者三敌骑动分四头项击敌骑归至唐州
界牛蹄白石方饭伏起旗帜遍山敌实惊怖俘获甚众
得马三千疋骑兵千馀人王得此马三千疋军势大壮
先除军职正任承宣使

　　赵鼎张浚同秉政时荆湖南北二广宣抚使岳王就拨

诸路钱二百馀万市马川陜广西印号分𨽻诸军讫以
帐奏朝廷魏公当日判送检详房磨次呈忠简公却之
令聚厅时禀赵语诸公曰韩张辈恃功自伐颇亏事上
之礼惟岳亲迩儒士禀命朝廷为将之职理固当然第
诸将不能行而岳独能行正宜奖异以成其善意今反
苛究于有司事必穷实傥支使冒昧必寘法断遣不举
则弃法如韩张辈用度自便抑而不问既无明罚今岳
举而奏之事方磨究他日焉肯禀奏事系国体在岳合

禀只当判照使岳知朝廷不以有司相待诸公服其断
岳王在鄂州为宣抚使纪律严明路不拾遗秋豪无犯
军民皆乐虽古名将无以加邵缉公序上满庭芳云日
落旌旗霜侵甲冑塞角声唤寒更论兵慷慨齿颊带风
生坐拥貔貅十万衔枚勇云戟交横嚬笑羌戎授首
千里静欃枪九州人竞乐提壶劝酒布谷催耕尽芝夫
荛子歌舞威名好是轻裘缓带驱营阵绝漠横行功谁
纪风神宛转麟阁画清明(一云青明)

　　绍兴讲和湖广京西宣抚使岳王谢表有云身居将阃
迹无补于纤埃口诵诏书面有惭于军旅桧怒便有陷
王之意

　　淮东宣抚使韩世忠淮西宣抚使张俊并除枢密使荆
湖南北等路宣抚使岳飞除枢密副使是时汪藻彦章
知徽州以启贺三枢云累岁贤劳虮虱几生于甲冑一
朝酿赏貂蝉果出于兜鍪时论称之

　　江东邵缉献书向者北骑长驱江海横罹其毒天下之

势岌乎殆哉如人中虚气羸而风眩痰厥之疾卒然乘
之家人稚子惊号于前而庸医愚巫颠倒却走不顾当
是之时虽九转之药莫投其咽卢扁之医不过旁立侧
睨而已须其疾势少定然后医进药斯疾可效而功可
求也今日之事适然类此方冬春之交敌马蚁集海上
天下根本仅隔波涛之阻虽伊吕管乐之佐何以禦其
暴哉今锋镝已去祸患其少息矣而贤能之佐又竞立
于前不于此时速发药而力为之则海内生灵之祸将

何时而已耶然病方危时其外證可怖虽庸医却走百
辈不足忧而卢扁之医居旁不去必其气本犹在而囊
中之术又有起之之方也向者小人皆惧而君子恃以
不恐者以閤下诸公偕在政府也今正閤下诸公发药
而治病之秋囊中之方閤下所有千金之药又广求而
广蓄之缉远方寒士孱然无适时之用敢持庸陋之说
以干执事者之听其意以谓如人父兄有病方迎医治
药而僮奴孺子不胜爱亲之心轻求枯荄小草篱下之品

而荐之鼎匕之前其适用与否惟閤下择之而已缉窃
闻中兴之君得中兴之佐则有功中兴之佐得中兴之
将则有功君视其佐犹人欲捍难而有左右臂也人有
捍难之心非左右臂何所用左右臂奋挥而前无戈矛
鋋戟为之撞击排刺虽有绝人之勇无所施其能矣方
今急于中兴如吾君之明又二三执政大臣皆天下之
极选上下相得诚千载一时矣终未能立非常之功雪
无穷之耻大有以慰天下之望者此何故哉岂将非其

人而然乎然将有二说不可不察也有天下之将有一
国之将天下之将实难其人一国之将或有之然未见
其奉职胜任显然立功名者又何为耶特有之而不用
用之非其人之过耳求其大者既不可得其次或有焉
而不审择之欲天下之早正速定不可得也以缉田野
庸人而耳目之所熟者仅得一焉诚未足为天下将在
今日才难之际谓之一国之将斯可矣敢率然陈之惟
閤下少垂意焉伏见武德大夫英州刺史御营使司统

制军马岳飞骁武精悍沉鸷有谋临财廉与士信循循
如诸生动合礼法顷在河北尝以数十骑乘险据要却
金国万人之军又尝于京城南薰门外以八九百人破
王善张用二十万之众威震夷夏去冬江上之战将士
蜂屯飞独争先奋击迨官军不胜它将皆鸟奔鼠窜飞
独置寨蒋山孤军转战且行且击斩首以千百计者不
知其几诸将溃为群盗纵兵大略飞独顿兵广德境中
资粮于官身与下卒同食而持军严甚民间无秋毫之

扰敌人签军经涉其地者或问其威名各相谓曰岳爷
爷军也争来降附前后几万馀人知常州周把遣属官
赵九龄迎飞欣然从之且欲据城坚守扼敌人归路悉
死力以立奇功飞方启行而常州之城先巳破遂以一
军驻之宜兴而群盗之在近境者或杀或降无不摧灭
之者破郭吉而降其众斩张威武而并其军使即日远
遁扈成已死其部曲遽自来归飞自到宜兴密与周把
赵九龄谋画调发精锐尾袭金人于镇江之东杀获略

尽继遣偏裨及飞自将取间道直𢷬建康与金人战大
小数十合皆大获僵尸十馀里生致其将若万户千户
者馀二十人及斩其军秃发垂环者之首无虑三千人
夺铠仗旗鼓以数万计且虑金人徘徊于建康京口之
间势必欲留军江南控扼险阻牵制官军大为东南之
患飞能奋不顾身勇往克复建康及竟内县镇为国家
夺取形胜咽喉之地使强敌扫地而去无一骑留者江
浙平定其谁之力也缉谓如飞者朝廷宜优擢之假以

事权益责后来之效方今大将皆富贵盈溢不肯用命
甚者握强兵以胁制上下有鹰扬跋扈之态此可复用
也哉驾驭此曹譬之养鹰隼然饥则为用饱则飏去今
诸大将皆未尝从禽而先已饱肉是以用之向敌则皆
掣去不顾如飞者虽有数万之众其官爵甚卑朝廷未
尝宠借之眇然在偏裨之间此饥隼侧趐时也如使之
立某功则赏以某爵成某事则宠以某恩如鹰之得兔
则饲以一鼠得一狐则饲以一禽以术驾御之使歉然

有贪敌之意必能为国家显立战伐之功大抵用将如
医之用药而有狼毒鸟喙之属必求它药此所畏忌者
有以制之使之力足以治病而其毒不至于杀人则适
用而有功不然祗以为害耳昔唐相杜黄裳荐高崇文
使讨刘辟崇文素惮刘澭黄裳使人谓之曰公不奋命
当以澭代汝崇文惧一死力缚贼以献武宗之讨泽潞
令魏镇各以兵会魏帅何洪钦逗遛持两端宰相李德
裕遣王宰以陈许精甲假道于魏以伐磁洪钦闻之遽

勒兵请自涉漳今朝廷之于诸将非挟此以御之讵能
责其用哉今飞军中精锐能战之士几二万人老弱未
壮者不在此数胜甲之马亦及千疋朝廷诸将特然成
军如飞者不过四五人耳飞又品秩最卑此正易与时
也朝廷不收拾旌宠之则飞栖栖然持数万之众将安
归乎飞常与人言使飞得与诸将齿不在偏校之外而
进退禀命于朝何功名不立一死焉足靳哉要使后世
书策中知有岳飞之名与关张辈功烈相髣髴耳飞武

人意气如此岂易得哉亦古人豹死留皮之意也伏望
朝廷论飞之功加之爵赏使与韩刘辈特然成军者势
力相抗犬牙相错如杜黄裳之御高崇文李德裕之御
何洪钦破奸党媮靡之风折强梗难御之气使之相制
以为用相激而成功此诚朝廷无穷之利也缉岩穴枯
槁之士自放于风烟寂寞之滨非有求于世者诚以国
步艰难斯民婴涂炭之祸苟耳目所闻有可以排难解
纷仅若毫发者不得不荐之于朝庶几用之而天下有

尺寸锱铢之补呜呼嫠不恤纬而宗周是忧惧将及焉
而已

　　吴拯编

　　节使岳侯飞邺人也初为杜相充爱将充既失建康众犹
数万皆西北健儿汹汹谋异独畏侯忠勇因以主帅密
白侯侯度未有部曲以绳之阳使自结以藉上侯乘其
不意与平生三五辈弯弓跃马俦伍中击数十人抵弓
矢大骂曰朝廷不负尔曹尔以数万众不能斩一岳飞

即能死我乃为贼众始戢居洪一年下士好询而酬酢
辄不苟荅或问侯何日为太平侯抗声曰文官不取钱
武官不怕死即太平矣其简要多此类侯御士尤严每
屯数万众而市不见一卒惟阅试振旅则人始幸观之
徙镇荆东得旨不示郡僚夜遣兵行明日裁留疲狞数
辈导马言别而去其平曹成也湖南官廪无以供给县
令率皆逃去侯军啖死已三日故能灭曹成迄今江左
士庶间写其像以事焉二年京城留守杜充用侯为统

制三年充守建康叛降于敌诸将溃散扈成戚方次第
皆反惟侯一军无所劫掠屯于宜兴时官吏士大夫军
民避兵走宜兴者赖侯率免害以是声誉籍甚四年至
湖州归于张俊俊荐其能于朝绍兴初俊为江淮招讨
使以拒李成命侯同王𤫉陈思恭皆以本军𨽻之成军
二十万以其将马进军对垒洪州来挑战俊宴诸将问
所以侯密喻其计且请自为先锋击进于玉龙观大破
之追至筠州又败之降其兵五万追至蕲州又败之侯

功第一又令逼张用五万众降之加神武右军副统制
又平虔州山贼数十万来朝加镇南军承宣使江西制
置使神武后军统制四年刘豫使李成寇京西侯与成
战于郢州败之又克邓隋唐三州加清远军节度使湖
北京襄制置使会刘豫入寇庐州侯遣统制牛皋徐庆
救之会合张琦及豫军战于庐州豫军畏牛皋之勇不
战先走遂大败之(原阙)加振宁崇信军节度使率兵入
万至鼎州以讨湖贼杨太太为其下所杀杨钦等领其

众数万以拒命时都督诸军事张浚出(原阙)湖观之知
其未可攻乃归潭州急诏还朝谋防秋之计会侯来浚
语之侯乃出小图以示其攻讨出入之要处且语浚曰
此易破耳浚曰恐阻防秋之期俟明年再来讨之如何
侯请除来往三程限八日擒之曲留浚姑迟其行以待
浚从之乃遣侯往先是湖南统制任士安王俊郝晸等
领兵二万馀慢王燮不禀其令是致于败侯始至鞭士
安及俊议以折其气使其饵贼曰限三日不平贼皆斩

汝辈初扬言岳太尉兵二十万至矣至是不见一人止
见士安等军故贼并兵攻士安三日两困之侯伏大兵
四合一战杀贼略尽乘其备仗无心是夜舟师径掩其
营𢷬其巢穴遂俘杨钦等唯夏成营三面临大湖背山
势(阙)不降侯亲往测其水浅处令善骂者二千人往骂
之又悉众运草木放上流贼营中闻骂怒甚争挥瓦石
击之而遇所放顺流草木乘之一旦填满遂长驱入其
营擒夏成以献湖南悉平会其所约止八日矣加检校

少保以其军为行营右护军六年加检校少傅武胜定
国军节度使湖北京西宣抚使败刘豫克号州又克西
京长水县慨然有平中原之志而诸帅养寇不进侯以
孤军独进自知无援乃退军号州复遣统制王贵及豫
军战于商州败之又战于京西路败之七年加太尉八
年来朝金人遣使来讲和侯议以为不可宰相秦桧憾
之九年加开府仪同三司十年金人叛盟侯遣将李宝
孙彦与金人战于曹州屡败之又战于宛亭县败之又

遣牛皋战于京西败之进战于黄河上又败之又遣统
制张宪战于颍昌府败之复颍昌府宪又战于陈州界
败之复陈州又遣统制董先姚政战颍昌府败之又遣
将杨成战郑州败之复郑州又遣统制孟邦杰复永安
军至夜遣其将刘政劫之于中牟县败之又遣将张应
韩青战于河南府败之遣将杨遇战河南城军败之复河
南城军又遣将梁兴董成战绛州垣曲县败之兴又战
孟州王屋县败之又战孟州济垣县败之侯与乌珠战

郾城县败之再战又败之王贵姚政与乌珠战于颍昌
府败之又命张宪傅选寇成战临颍县败之侯屡获捷
方欲深入尽复故境而宰相秦桧劝上累诏班师愤恨
而还所复州县复失之

　　鄂武穆王岳公真赞(并序)

　　世论唐郭子仪李光弼之优劣者未尝不自其大节
观之当程元振鱼朝恩相继用事诸将之进退伸缩
无不自巳子仪内除外徙闻命就道光弼在临淮凡

三年及除东都留守辞以粮运归徐州收麦光弼
亦以是淹郁成疾而卒此优劣之所分也虽然若
子仪者固无以尚之而光弼之事独不甚可念乎
昔之养勇者不以一毫挫于物论剑语微忤则拂
衣去冲冠裂眦气所激也愤而登车目光射牛背
矣大丈夫出万死一生之力盖世熏天之功一旦
见掣于黄口小儿死而死耳安能垂头帖耳受人牵
傍者乎虽然使光弼而就召亦未必死倖臣特欲困

辱之使出我下子仪亦复俛仰从就于其间而竟以自
全若夫召来而必死知其必死不疑以就命者其唯鄂
武穆王岳公乎国家建炎南渡禦侮刬寇东扶西支仅
然自立尚凛凛也至绍兴之八年金以河南陜西归我
以怠我军至十年而奄至而我之诸将受命四出所在
捷奏而武穆克复州县之功为诸将冠盖自建炎用兵
以来而我之诸将始皆精熟老者如百鍊之钢少者如
发硎之刃纵横捷出无不如意此正天人合一之机千

载一时之会也其如和议之说行而班师之诏屡下何
当诸将皆贺和而公表独曰求暂安而解倒垂犹之可
也欲长虑而尊中国岂其然乎又曰身居将阃迹无补
于涓埃口诵诏音面有惭于军旅此公誓不与敌俱存
之名言也夫朝廷欲议和而有一大帅訚訚然不肯和
言必与之俱毙而后巳是其可置而不问乎故为当时
计不去公则和议不成一日召三大帅首相置酒迓之
韩张巳至而公以道远差后饬堂厨必待公至而后饮

至则并除枢密使副未几言者至而祠命下矣外此何
说哉余尝闻永嘉陈止斋云往见石天民言其父尝赴
上江巡检官夕投宿县驿忽呵导岳少保来急急般叠
出而少保巳至问此何官是间无旅馆可只就门房驻
巡检如言迨夜堂上张烛诸将会坐巡检从壁隙窥之
诸将起禀事密语公正色而言曰只得前迈诸将退而
起禀者三而公三答之如初言呜呼公岂不知此行之
必死哉其鼎鼎数千里而来者非赴嘉召也直趋死如

归耳故曰白刃可蹈中庸不可能其在是欤近有士夫
得杨武恭王之孙伯岩者言曰武恭一日蒙首相呼召
至则不出见但直省官持一堂牒来云委逮岳飞赴大
理又传旨要活底岳飞来武恭袖牒往见公公呵呵大
声而出曰十哥汝来何为武恭曰无事叫哥哥盖时诸
将结为兄弟行自一至杨十也公曰我看汝今日来意
思不好即抽身入武恭亦以牒传进顷之有小鬟出捧
杯酒劝武恭意公必于内引决要我同死遂饮饮竟公

出笑而言曰此酒无药我今日方见汝是真兄弟我为
汝往遂肩舆赴对呜呼公不肯为儿女之死久矣大义
明于天地大忠著于无穷则公之志也死生岂足为公
道哉虽然公死而和议定而复雠之说至于今犹复绵
绵宛宛未绝而若存者其公一死之力欤赞曰

　　于戏建炎实维中天楚丘始营周瓞尚绵既菑既畬既
埴既甄迨绍兴十凡二七年我马我车我将我徒老鍊
矫强百倍厥初彼凶不知方复狃𢗗来蹈者焦来触者

碎如熊如彪如龙如蟉九天九地瞬息无留孰遏其冲
有旋其辀鸡犬亦愤草木含羞严严武穆义不共天沥
血陈诚抗表矢言斯言之出曾不崇朝三年为碧万古
怒涛公死者身不死者义于今把天赖以不队日月有
行星辰有纪云徂雨兴川流山峙此义与存公义之帅
巍巍邺台唐尧所都贤哲菆稡河山掖扶其在安阳文
武间作忠献王韩武穆王岳

　　庐陵刘过题鄂王庙六州歌头词并跋

　　中兴诸将谁是万人英身草莽人虽死气填膺尚如生
年少起河朔弓两石剑三尺定襄汉开虢洛洗洞庭北
望帝京狡兔依然在何事先烹过旧时营垒荆鄂有遗
民忆故将军泪如倾当年事知恨苦不奉诏伪邪真臣
有罪陛下圣可鉴临一片心万古分茅土终不到旧奸
臣人世犹白日照忽开明衮佩冕圭百拜九泉下万感
君恩看年年二月满地野花春卤簿迎神

　　右六州歌头顷吾友刘改之为鄂王作也改之天

下奇男子六十年以义气撼当世今巳矣简编残断
隽永人口丰其才而啬其用天也奕自冠去乡里
问江盟改之首以国士待我欲送之青云奕浸老
数奇惧辱朋友每不敢不自勉来依庸斋先生先
生负大名望爱士出于天资元侯之舍皆前日改
之诸君子游地奕居之得无愧乎刋是词欲寄武
昌故人立于王庙内书之以寓感慨云龙乘壬申
菖艾节日流人张奕

　　建安叶绍翁题西湖岳鄂王庙

　　万古知心只老天英雄堪恨亦堪怜如公更缓须臾死
此寇安能八十年漠漠凝尘空偃月堂堂遗像在凌烟
早知埋骨西湖路合取鸱夷理钓船




　　金佗续编卷二十八