声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十二 第 1a 页 WYG0446-0599c.png
钦定四库全书
金佗续编卷十二
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷十一
绍兴十一年
差官传宣抚问省劄
三省枢密院同奉圣旨令张去为一就传宣抚问湖北
京西路宣抚司官兵倍支起发一次
金佗续编卷十二
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷十一
绍兴十一年
差官传宣抚问省劄
三省枢密院同奉圣旨令张去为一就传宣抚问湖北
京西路宣抚司官兵倍支起发一次
卷十二 第 1b 页 WYG0446-0599d.png
右劄送湖北京西路宣抚使司照会准此
照会敌军韩常等犯界省劄
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏据
德安府屯驻本司统制官庞荣申探得蔡州除旧有敌
军韩常等兵马外又据探报李成押千户一十五人人
马约一万五千馀骑正月十八日巳到蔡州除巳堤备
外奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨韩常见在淮西劄与岳飞
照会敌军韩常等犯界省劄
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏据
德安府屯驻本司统制官庞荣申探得蔡州除旧有敌
军韩常等兵马外又据探报李成押千户一十五人人
马约一万五千馀骑正月十八日巳到蔡州除巳堤备
外奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨韩常见在淮西劄与岳飞
卷十二 第 2a 页 WYG0446-0600a.png
照会今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招
讨使岳少保疾速施行
四太子弟将领兵马作过令并力摧破省劄
二京等路招抚处置使司申今月十七日据本司差探
事使臣王用等及问得敌寨走回王二七说桐城县泉北
下兵一万馀人骑头首阿勒楚尔大王系四太子亲弟将
领其兵马不住四散出没作过除巳更切差人体探外伏
乞照旨申闻事
讨使岳少保疾速施行
四太子弟将领兵马作过令并力摧破省劄
二京等路招抚处置使司申今月十七日据本司差探
事使臣王用等及问得敌寨走回王二七说桐城县泉北
下兵一万馀人骑头首阿勒楚尔大王系四太子亲弟将
领其兵马不住四散出没作过除巳更切差人体探外伏
乞照旨申闻事
卷十二 第 2b 页 WYG0446-0600b.png
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会依累降指挥疾速提兵前来共力破敌
毋失机会
照会张俊会战及驻兵去处省劄
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏臣
今月十一日准御前金字牌递到亲劄一通臣即时拜
恩跪领讫取读圣训以金人侵犯淮西已在庐州张俊
等并力与之相拒令臣提兵合击或来江州或出蕲黄
岳少保照会依累降指挥疾速提兵前来共力破敌
毋失机会
照会张俊会战及驻兵去处省劄
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏臣
今月十一日准御前金字牌递到亲劄一通臣即时拜
恩跪领讫取读圣训以金人侵犯淮西已在庐州张俊
等并力与之相拒令臣提兵合击或来江州或出蕲黄
卷十二 第 3a 页 WYG0446-0600c.png
绕出其后臣敢不仰体睿眷殚竭愚陋今日臣已抵黄
州见前去舒蕲州界相度形势利害看其意向别行措
置不知张俊等会战在甚日庶几臣得以照应奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨检坐张俊渡江与敌见阵
获捷并见今驻兵去处报岳飞照会并检会今劄送
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保
照会韩世忠前去寿春府措置敌兵省劄
淮南东路宣抚处置使韩世忠申恭依圣训将带军马
州见前去舒蕲州界相度形势利害看其意向别行措
置不知张俊等会战在甚日庶几臣得以照应奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨检坐张俊渡江与敌见阵
获捷并见今驻兵去处报岳飞照会并检会今劄送
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保
照会韩世忠前去寿春府措置敌兵省劄
淮南东路宣抚处置使韩世忠申恭依圣训将带军马
卷十二 第 3b 页 WYG0446-0600d.png
水路并进已取三月初三日起发前去寿春府以来措
置掩杀敌兵去讫伏乞照会申闻事
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会
韩世忠与四太子兵会战令诸帅同共措置省
劄
淮东宣抚处置使韩太保申世忠初六日早已次招信
县界据濠州申称今月四日晚敌人马军并战船水陆
置掩杀敌兵去讫伏乞照会申闻事
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会
韩世忠与四太子兵会战令诸帅同共措置省
劄
淮东宣抚处置使韩太保申世忠初六日早已次招信
县界据濠州申称今月四日晚敌人马军并战船水陆
卷十二 第 4a 页 WYG0446-0601a.png
已到本州离城一十五里下寨乞速赐遣发军马前来
救援伏望详酌指挥劄下诸大帅火急前来与世忠会
合并力破之并小贴子称世忠见亲提军马战船水陆
并进旦夕与四太子等大兵见阵外伏望速降处分下
张俊杨沂中刘锜等星夜兼程前来乘虚先占寿春府
与世忠夹击并力破之伏候指挥并据濠州申今来
敌军劄浮桥见渡人马过淮南岸乞速赐遣发军马应
援施行
救援伏望详酌指挥劄下诸大帅火急前来与世忠会
合并力破之并小贴子称世忠见亲提军马战船水陆
并进旦夕与四太子等大兵见阵外伏望速降处分下
张俊杨沂中刘锜等星夜兼程前来乘虚先占寿春府
与世忠夹击并力破之伏候指挥并据濠州申今来
敌军劄浮桥见渡人马过淮南岸乞速赐遣发军马应
援施行
卷十二 第 4b 页 WYG0446-0601b.png
右检会三月九日已奉圣旨劄下韩世忠张俊岳飞
杨沂中刘锜依巳降指挥疾速提兵前去同共措置
掩杀巳劄下去讫今据前项所申今再劄送湖北京
西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保依巳降
指挥疾速施行
报谕北官军如能擒杀乌珠者除节度使省劄
枢密院奏勘会乌珠见领兵众侵犯濠州已委逐路宣
抚会合措置共力破之今检会已降指挥两国罢兵南
杨沂中刘锜依巳降指挥疾速提兵前去同共措置
掩杀巳劄下去讫今据前项所申今再劄送湖北京
西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保依巳降
指挥疾速施行
报谕北官军如能擒杀乌珠者除节度使省劄
枢密院奏勘会乌珠见领兵众侵犯濠州已委逐路宣
抚会合措置共力破之今检会已降指挥两国罢兵南
卷十二 第 5a 页 WYG0446-0601c.png
北生灵方得休息乌珠不道戕杀其叔举兵无名首为
乱阶将帅军民有能擒杀乌珠者见任节使以上授以
枢柄未至节使者虽庶官亦除节使官高者除使相见
统兵者仍除宣抚使并赐银绢伍万疋两田壹百顷第
宅壹区切虑北官军民不知今来赏格
右三省枢密院同奉圣旨令诸路宣抚司报谕北官
军民如能杀并或擒获来归管军民者除拜使相馀
并除节度使仍各赐银绢五万疋两田壹百顷第宅
乱阶将帅军民有能擒杀乌珠者见任节使以上授以
枢柄未至节使者虽庶官亦除节使官高者除使相见
统兵者仍除宣抚使并赐银绢伍万疋两田壹百顷第
宅壹区切虑北官军民不知今来赏格
右三省枢密院同奉圣旨令诸路宣抚司报谕北官
军民如能杀并或擒获来归管军民者除拜使相馀
并除节度使仍各赐银绢五万疋两田壹百顷第宅
卷十二 第 5b 页 WYG0446-0601d.png
壹区今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招
讨使岳少保疾速施行
将帅军民如能擒杀乌珠者除官并赐银绢田
宅省劄
枢密院奏勘会乌珠见领兵众侵犯濠州巳委逐路宣
抚会合措置共力破之今检会绍兴十年六月十一日
奉圣旨将帅军民有能擒杀乌珠者见任节使以上授
以枢柄未至节使者虽庶官亦除节度使官高者除使
讨使岳少保疾速施行
将帅军民如能擒杀乌珠者除官并赐银绢田
宅省劄
枢密院奏勘会乌珠见领兵众侵犯濠州巳委逐路宣
抚会合措置共力破之今检会绍兴十年六月十一日
奉圣旨将帅军民有能擒杀乌珠者见任节使以上授
以枢柄未至节使者虽庶官亦除节度使官高者除使
卷十二 第 6a 页 WYG0446-0602a.png
相见统兵者仍除宣抚使并赐银绢五万疋两田一百
顷第宅一区
右三省枢密院同奉圣旨给降黄榜付逐路宣抚使
晓谕诸军将士今劄送湖北京西路宣抚使兼河南
北诸路招讨使岳少保疾速施行
令提兵与张俊等腹背破敌省劄
据探报金人见留大军在亳州今来庐州张宣抚等大
军并进前去濠州目即津运钱粮并是经由巢县柘皋
顷第宅一区
右三省枢密院同奉圣旨给降黄榜付逐路宣抚使
晓谕诸军将士今劄送湖北京西路宣抚使兼河南
北诸路招讨使岳少保疾速施行
令提兵与张俊等腹背破敌省劄
据探报金人见留大军在亳州今来庐州张宣抚等大
军并进前去濠州目即津运钱粮并是经由巢县柘皋
卷十二 第 6b 页 WYG0446-0602b.png
庐州地分前去虑恐其兵窥伺径直复犯庐州以来不
惟邀截粮道兼至大信江口并无阻隔
右检会三月十日奉圣旨劄下岳飞令星夜提兵前
来庐州审度事势前去寿春会合与张俊韩世忠腹
背破敌已累劄下去讫今再劄送湖北京西路宣抚
使兼河南北诸路招讨使岳少保依巳降指挥疾速
施行
令权暂驻劄舒州听候指挥前来奏事省劄
惟邀截粮道兼至大信江口并无阻隔
右检会三月十日奉圣旨劄下岳飞令星夜提兵前
来庐州审度事势前去寿春会合与张俊韩世忠腹
背破敌已累劄下去讫今再劄送湖北京西路宣抚
使兼河南北诸路招讨使岳少保依巳降指挥疾速
施行
令权暂驻劄舒州听候指挥前来奏事省劄
卷十二 第 7a 页 WYG0446-0602c.png
三省枢密院同奉圣旨令岳飞先次遣发军马回归量
带亲兵于舒州权暂驻劄听候指挥起发前来奏事具
知禀闻奏
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
令多差信实人过淮间探省劄
枢密院奏勘会敌人进退之际正要详知动息已降指
挥令诸宣抚司不住多差信实人间探日具所探的实
带亲兵于舒州权暂驻劄听候指挥起发前来奏事具
知禀闻奏
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
令多差信实人过淮间探省劄
枢密院奏勘会敌人进退之际正要详知动息已降指
挥令诸宣抚司不住多差信实人间探日具所探的实
卷十二 第 7b 页 WYG0446-0602d.png
事宜闻奏
右三省枢密院同奉圣旨令诸宣抚司依巳降指挥
疾速分头差人过淮深入敌境子细体探目今的实
作为动息日具探到事宜闻奏今劄送湖北京西路
宣抚使司疾速施行
令差一项军兵前去郴州讨捕骆科省劄
主管荆湖南路安抚司公事梁泽民奏伏为本路见有
郴州元授招安贼首骆科等约七八千人侵犯道州锦
右三省枢密院同奉圣旨令诸宣抚司依巳降指挥
疾速分头差人过淮深入敌境子细体探目今的实
作为动息日具探到事宜闻奏今劄送湖北京西路
宣抚使司疾速施行
令差一项军兵前去郴州讨捕骆科省劄
主管荆湖南路安抚司公事梁泽民奏伏为本路见有
郴州元授招安贼首骆科等约七八千人侵犯道州锦
卷十二 第 8a 页 WYG0446-0603a.png
田等处倚恃山险劄立硬寨接连广南连贺州界出没
猖獗本司巳发统领官陈元裴铎各统所部军马前去
收捕及差全州第九副将向子率将兵前去应援今来
骆科等贼徒既众又倚恃峻山绝崖劄立硬寨陈元裴
铎所统官兵不过一千馀人本司别无官兵可以接续
应援欲望圣慈详酌特降睿旨差发军马暂来本路收
捕前项盗贼庶几早得扑灭以安一路伏候敕旨
右勘会巳降指挥令岳飞差发一项官兵前去措置
猖獗本司巳发统领官陈元裴铎各统所部军马前去
收捕及差全州第九副将向子率将兵前去应援今来
骆科等贼徒既众又倚恃峻山绝崖劄立硬寨陈元裴
铎所统官兵不过一千馀人本司别无官兵可以接续
应援欲望圣慈详酌特降睿旨差发军马暂来本路收
捕前项盗贼庶几早得扑灭以安一路伏候敕旨
右勘会巳降指挥令岳飞差发一项官兵前去措置
卷十二 第 8b 页 WYG0446-0603b.png
三省枢密院同奉圣旨令岳飞日下选差统制官将
带军马疾速起发前去措置讨捕不以路分追袭掩
杀须管日近平殄其钱粮令所至路分帅漕应副不
管阙误今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路
招讨使岳少保疾速施行
令体探敌人侵犯光州速差兵应援省劄
权发遣寿春府孙晖奏四月初三日据六合县状申当
县于三月二十九日酉时据被掳乡民赵谷走回到县
带军马疾速起发前去措置讨捕不以路分追袭掩
杀须管日近平殄其钱粮令所至路分帅漕应副不
管阙误今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路
招讨使岳少保疾速施行
令体探敌人侵犯光州速差兵应援省劄
权发遣寿春府孙晖奏四月初三日据六合县状申当
县于三月二十九日酉时据被掳乡民赵谷走回到县
卷十二 第 9a 页 WYG0446-0603c.png
赍到霍丘县善香镇监税朱祐状称于三月二十八日
晚见说固始县东二十里递铺于二十七日到县请粮
归铺得知本县承光州关报有兵马侵犯本州其铺兵
及一带人民至柴家驿往东南闪避并据本府探报将
官刘升状探得六安军二十八日二十九日节次承关
报有金国人马侵犯光州事由臣除已再差人前去体
探的实别具状申奏外奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞令多差人体探
晚见说固始县东二十里递铺于二十七日到县请粮
归铺得知本县承光州关报有兵马侵犯本州其铺兵
及一带人民至柴家驿往东南闪避并据本府探报将
官刘升状探得六安军二十八日二十九日节次承关
报有金国人马侵犯光州事由臣除已再差人前去体
探的实别具状申奏外奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞令多差人体探
卷十二 第 9b 页 WYG0446-0603d.png
如有敌人侵犯速差兵应援今劄送湖北京西路宣
抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
令措置应援光州省劄
枢密院奏光州申今月初三日据统领田邦直定城知
县高青四县巡检刘势状申今月初一日酉时探得顺
昌府金人会合蔡州军人于今月初一日早出离顺昌
府分两头项来取光州并固始县约至初三日辰巳时
来到城下邦直等遂各即时将带所部官兵并将官冯
抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
令措置应援光州省劄
枢密院奏光州申今月初三日据统领田邦直定城知
县高青四县巡检刘势状申今月初一日酉时探得顺
昌府金人会合蔡州军人于今月初一日早出离顺昌
府分两头项来取光州并固始县约至初三日辰巳时
来到城下邦直等遂各即时将带所部官兵并将官冯
卷十二 第 10a 页 WYG0446-0604a.png
祠马军会合前去沿淮上下敌人来路要便处把截掩
杀至初二日五更以来到梁安滩南岸深林内遂令步
军于两壁荻林内暗伏使马军在柳林后摆布听伺北
岸敌骑欲明之间果见敌人马军约五六百骑自淮河
北岸踏浅过河前来邦直等望见放令敌骑入河涉水
上南岸未整龊间遂声鼓步军齐出荻林更不施放便
令径入其怀用野猪刀大斧一发向前𠞰杀号令不得
斫级争财其敌兵被官兵乘势掩击入淮向北奔走邦
杀至初二日五更以来到梁安滩南岸深林内遂令步
军于两壁荻林内暗伏使马军在柳林后摆布听伺北
岸敌骑欲明之间果见敌人马军约五六百骑自淮河
北岸踏浅过河前来邦直等望见放令敌骑入河涉水
上南岸未整龊间遂声鼓步军齐出荻林更不施放便
令径入其怀用野猪刀大斧一发向前𠞰杀号令不得
斫级争财其敌兵被官兵乘势掩击入淮向北奔走邦
卷十二 第 10b 页 WYG0446-0604b.png
直等欲纵兵追袭实为兵少不敢深入遂收兵南岸歇
泊切虑敌人不舍复来作过除已再行措置外申乞照
会州司契勘知州王刺史已再差将官张受部押官兵
前去江淮上下策应外伏乞照会申闻事
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞措置应援今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保疾速施行
改所管制领将副军兵充御前省劄
泊切虑敌人不舍复来作过除已再行措置外申乞照
会州司契勘知州王刺史已再差将官张受部押官兵
前去江淮上下策应外伏乞照会申闻事
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞措置应援今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保疾速施行
改所管制领将副军兵充御前省劄
卷十二 第 11a 页 WYG0446-0604c.png
三省枢密院同奉圣旨韩世忠张俊岳飞已除枢密使
副其旧领宣抚等司合罢遇出师临时取旨逐司见今
所管统制领官将副巳下并改充御前统制统领官将
副等𨽻枢密院仍各带御前字入衔及令有司铸印逐
一给付且令依旧驻劄将来调发并三省枢密院同奉
圣旨施行仍令逐司统制官等各以职次高下轮替入
见及委赏功司将未了功赏疾速取旨推恩以俟给付
右关送枢密院副使岳少保
副其旧领宣抚等司合罢遇出师临时取旨逐司见今
所管统制领官将副巳下并改充御前统制统领官将
副等𨽻枢密院仍各带御前字入衔及令有司铸印逐
一给付且令依旧驻劄将来调发并三省枢密院同奉
圣旨施行仍令逐司统制官等各以职次高下轮替入
见及委赏功司将未了功赏疾速取旨推恩以俟给付
右关送枢密院副使岳少保
卷十二 第 11b 页 WYG0446-0604d.png
罢遂路宣司省劄
三省同奉圣旨已降指挥韩世忠张俊岳飞除枢密使
副其逐路宣抚等司合罢所有司属并优与升擢差遣
统制官等既带御前入衔下及军兵并𨽻密院不得拨
属他处日前或有负犯一切不问并不许相告言令三
省疾速行下
右劄送枢密副使岳少保
照会发回所带人马归本处防托把截依奏省
三省同奉圣旨已降指挥韩世忠张俊岳飞除枢密使
副其逐路宣抚等司合罢所有司属并优与升擢差遣
统制官等既带御前入衔下及军兵并𨽻密院不得拨
属他处日前或有负犯一切不问并不许相告言令三
省疾速行下
右劄送枢密副使岳少保
照会发回所带人马归本处防托把截依奏省
卷十二 第 12a 页 WYG0446-0605a.png
劄
枢密副使岳飞劄子奏臣契勘诸路军马巳拨属御前
今来臣有将带到亲兵等除量留当直人从其馀尽数
欲乞发遣却归本处所有鄂州及襄汉等州军有以前
发去防托把截人马及淮东西军马伏望睿慈早赐措
置庶使缓急兵马侵犯有所统摄不致误事取进止四
月二十九日三省同奉圣旨依奏将带到亲兵等量留
当直人从外馀并日下发遣归本处其鄂州及襄汉等
枢密副使岳飞劄子奏臣契勘诸路军马巳拨属御前
今来臣有将带到亲兵等除量留当直人从其馀尽数
欲乞发遣却归本处所有鄂州及襄汉等州军有以前
发去防托把截人马及淮东西军马伏望睿慈早赐措
置庶使缓急兵马侵犯有所统摄不致误事取进止四
月二十九日三省同奉圣旨依奏将带到亲兵等量留
当直人从外馀并日下发遣归本处其鄂州及襄汉等
卷十二 第 12b 页 WYG0446-0605b.png
州军以前防托把截人马及淮东西军马自合依旧驻
劄听候御前使唤
右劄送枢密副使岳少保
依张俊例差破宣借人省劄
岳飞劄子奏臣合破宣借亲兵人数窃虑枢密院差破
不足欲乞依张俊例
右三省枢密院同奉圣旨依所乞今关送枢密副使
岳少保
劄听候御前使唤
右劄送枢密副使岳少保
依张俊例差破宣借人省劄
岳飞劄子奏臣合破宣借亲兵人数窃虑枢密院差破
不足欲乞依张俊例
右三省枢密院同奉圣旨依所乞今关送枢密副使
岳少保
卷十二 第 13a 页 WYG0446-0605c.png
令前去按阅专一任责省劄
勘会已降指挥张俊带本职前去按阅御前军马专一
措置战守岳飞带本职前去同按阅御前军马专一同
措置战守五月十一日三省同奉圣旨俊飞以枢密职
事前去与宣抚使事体不同令随宜措置专一任责节
次具已措置事目闻奏
右劄送枢密副使岳少保
令带本职按阅御前军马仍赴内殿奏事省劄
勘会已降指挥张俊带本职前去按阅御前军马专一
措置战守岳飞带本职前去同按阅御前军马专一同
措置战守五月十一日三省同奉圣旨俊飞以枢密职
事前去与宣抚使事体不同令随宜措置专一任责节
次具已措置事目闻奏
右劄送枢密副使岳少保
令带本职按阅御前军马仍赴内殿奏事省劄
卷十二 第 13b 页 WYG0446-0605d.png
五月十三日同奉圣旨巳降指挥张俊岳飞各带本职
前去按阅御前军马专一措置战守许令赴内殿奏事
右劄送枢密副使岳少保
乞追回王刚所带人数当直使唤省劄
少保枢密副使岳飞劄子契勘飞依奉圣旨见随行当
直人数少使用不足伏乞指挥行下令飞追回近发去
将官王刚所带人数前来当直使唤候指挥五月十四
日三省同奉圣旨依
前去按阅御前军马专一措置战守许令赴内殿奏事
右劄送枢密副使岳少保
乞追回王刚所带人数当直使唤省劄
少保枢密副使岳飞劄子契勘飞依奉圣旨见随行当
直人数少使用不足伏乞指挥行下令飞追回近发去
将官王刚所带人数前来当直使唤候指挥五月十四
日三省同奉圣旨依
卷十二 第 14a 页 WYG0446-0606a.png
右劄送枢密副使岳少保
添造临安府所居屋宇省劄
八月二十四日三省同奉圣旨岳飞所居屋宇不足令
临安府应副添造
右劄送万寿观使岳少保
添造临安府所居屋宇省劄
八月二十四日三省同奉圣旨岳飞所居屋宇不足令
临安府应副添造
右劄送万寿观使岳少保
卷十二 第 14b 页 WYG0446-0606b.png
金佗续编卷十二