声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷十一 第 1a 页 WYG0446-0593a.png
钦定四库全书
金佗续编卷十一
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷十
绍兴十年
令差人体探顺昌府金人之聚粮指实省劄
权发遣寿春府孙晖奏十月十六日据本府差出干事
人丁洪张立回府供责先于今月初七日蒙难离府前
金佗续编卷十一
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷十
绍兴十年
令差人体探顺昌府金人之聚粮指实省劄
权发遣寿春府孙晖奏十月十六日据本府差出干事
人丁洪张立回府供责先于今月初七日蒙难离府前
卷十一 第 1b 页 WYG0446-0593b.png
去已北干事至十一日早假装近城打柴人入顺昌府
城西门于市西张客店内安下至十二日早探见梓城
里女真军人乌叶万户将带女真马军一千人骑出北
门望亳州路上称前去宿州其知府刘都辖用酒食送
到白沙村及当时亦有马军二百馀人骑出南门即不
知去向并探得当日却有顺昌府城西北二十馀里一
寨女真军人二千馀人骑却拽入城内绕梓城外下寨
及于城内诸寺院内亦有汉儿并女真千户四个共有
城西门于市西张客店内安下至十二日早探见梓城
里女真军人乌叶万户将带女真马军一千人骑出北
门望亳州路上称前去宿州其知府刘都辖用酒食送
到白沙村及当时亦有马军二百馀人骑出南门即不
知去向并探得当日却有顺昌府城西北二十馀里一
寨女真军人二千馀人骑却拽入城内绕梓城外下寨
及于城内诸寺院内亦有汉儿并女真千户四个共有
卷十一 第 2a 页 WYG0446-0593c.png
马军约三百骑人步军一千七八百人兼于城北颍河
搭盖土桥一座阔约一丈七八尺来兼越河里见堆垛
马捍草四五十积并见陈州用船五十馀只般载粮到
顺昌府城内下卸了当其空船见在桥西系泊并亳州
用人夫推般粮五百馀辆车子到城下卸复回空车前
去亳州洪等至十三日买茶盐出城前来至十六日晚
到府所供是的臣所据干事人丁洪等探到顺昌府金
人聚积粮草事宜臣除已过作堤备及不住再差人前
搭盖土桥一座阔约一丈七八尺来兼越河里见堆垛
马捍草四五十积并见陈州用船五十馀只般载粮到
顺昌府城内下卸了当其空船见在桥西系泊并亳州
用人夫推般粮五百馀辆车子到城下卸复回空车前
去亳州洪等至十三日买茶盐出城前来至十六日晚
到府所供是的臣所据干事人丁洪等探到顺昌府金
人聚积粮草事宜臣除已过作堤备及不住再差人前
卷十一 第 2b 页 WYG0446-0593d.png
去体探金人动息作为意向次第候到别具奏闻
右奉圣旨令淮西淮北湖北京西宣抚司差人体探
指实申奏今劄送湖北京西路宣抚使司疾速施行
准此
措置蔡州敌将孟干户省劄
枢密院奏据探报蔡州敌将孟千户领人马前去唐州
及管下比阳作过
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞严切措置捍禦不
右奉圣旨令淮西淮北湖北京西宣抚司差人体探
指实申奏今劄送湖北京西路宣抚使司疾速施行
准此
措置蔡州敌将孟干户省劄
枢密院奏据探报蔡州敌将孟千户领人马前去唐州
及管下比阳作过
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞严切措置捍禦不
卷十一 第 3a 页 WYG0446-0594a.png
管疏虞仍具已措置事状闻奏今劄送湖北京西路
宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
再令疾速措置孟千户省劄
枢密院奏勘会近据探报蔡州敌将孟千户领人马前
去唐州及管下比阳作过巳降指挥令岳飞严切措置
捍禦不管疏虞仍具措置事状闻奏今又据京西南路
安抚司申唐州责据百姓文九状十月二十四日到比
阳县西见本县人民走出县来称有敌人来到本县下
宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
再令疾速措置孟千户省劄
枢密院奏勘会近据探报蔡州敌将孟千户领人马前
去唐州及管下比阳作过巳降指挥令岳飞严切措置
捍禦不管疏虞仍具措置事状闻奏今又据京西南路
安抚司申唐州责据百姓文九状十月二十四日到比
阳县西见本县人民走出县来称有敌人来到本县下
卷十一 第 3b 页 WYG0446-0594b.png
寨切虑兵马不测侵犯京西一带州县理宜严备
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞依累降指挥疾速
严切措置捍禦不管少有疏虞仍具已措置事状闻
奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨
使岳少保疾速施行
令今后招捉女真等不得一面申解省劄
枢密院奏勘会诸路宣抚司招捉女真契丹汉儿渤海
并申解前来朝廷深虑沿路难以讥察
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞依累降指挥疾速
严切措置捍禦不管少有疏虞仍具已措置事状闻
奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨
使岳少保疾速施行
令今后招捉女真等不得一面申解省劄
枢密院奏勘会诸路宣抚司招捉女真契丹汉儿渤海
并申解前来朝廷深虑沿路难以讥察
卷十一 第 4a 页 WYG0446-0594c.png
右三省枢密院同奉圣旨劄下逐司今后不得一面
申解先具姓名闻奏取旨今劄送湖北京西路宣抚
使司照会准此
令宣抚招抚使差人间探省劄
枢密院奏勘会累降指挥令逐路宣抚招抚司遣差间
探日近中奏事宜稀少切虑缓急有误事机
右三省枢密院同奉圣旨令逐路宣抚司依累降处
分优支激犒选募信实得力人分头渡河前去燕山
申解先具姓名闻奏取旨今劄送湖北京西路宣抚
使司照会准此
令宣抚招抚使差人间探省劄
枢密院奏勘会累降指挥令逐路宣抚招抚司遣差间
探日近中奏事宜稀少切虑缓急有误事机
右三省枢密院同奉圣旨令逐路宣抚司依累降处
分优支激犒选募信实得力人分头渡河前去燕山
卷十一 第 4b 页 WYG0446-0594d.png
府东京以来子细探赜敌情的实动息次第实封申
奏仍告谕所遣人如探得事宜的确信验当依新立
赏格优异推恩今劄送湖北京西路宣抚使司疾速
施行准此
令严切措置捍禦敌兵省劄
据探报乌珠十月初八日只将六骑入东京初十日有
兵马十五队入宋门十三日打毬议事侵掠唐邓
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
奏仍告谕所遣人如探得事宜的确信验当依新立
赏格优异推恩今劄送湖北京西路宣抚使司疾速
施行准此
令严切措置捍禦敌兵省劄
据探报乌珠十月初八日只将六骑入东京初十日有
兵马十五队入宋门十三日打毬议事侵掠唐邓
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
卷十一 第 5a 页 WYG0446-0595a.png
岳少保依累降指挥严切措置捍禦不管疏虞仍具
已措置事状闻奏
令相度光州修城增兵省劄
臣寮上言窃以光州与敌对垒了无防遏从来城壁不
存伏闻近差田邦直军马深厚恐敌众稍多不足以禦
正当随宜增给甲兵相兼守禦乞下本路宣抚日下措
置取进止
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞相度修城增兵务
已措置事状闻奏
令相度光州修城增兵省劄
臣寮上言窃以光州与敌对垒了无防遏从来城壁不
存伏闻近差田邦直军马深厚恐敌众稍多不足以禦
正当随宜增给甲兵相兼守禦乞下本路宣抚日下措
置取进止
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞相度修城增兵务
卷十一 第 5b 页 WYG0446-0595b.png
在寇至必守具的确措置事状闻奏今劄送湖北京
西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施
行
令紧切措置敌军作过省劄
光州奏据探事人张德等回供责称十一月十九日早
到汝河北住人范六家见赵小大从顺昌府东说道顺
昌府敌人连知府已尽数出城前来于十七日到黄丘
市下寨及梁三说敌人差八骑马军前去梁安滩踏浅
西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保疾速施
行
令紧切措置敌军作过省劄
光州奏据探事人张德等回供责称十一月十九日早
到汝河北住人范六家见赵小大从顺昌府东说道顺
昌府敌人连知府已尽数出城前来于十七日到黄丘
市下寨及梁三说敌人差八骑马军前去梁安滩踏浅
卷十一 第 6a 页 WYG0446-0595c.png
及问去焦陂路巳作堤备外奏闻事
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞𦂳切措置无令
透漏过淮侵扰作过日下具已措置事状闻奏今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保疾速施行
令遣发参议官高颖措置三路忠义军马省劄
枢密院奏勘会近据左承议郎守司农少卿差充湖北
京西路宣抚使司参议官高颖劄子奏乞委臣措置河
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞𦂳切措置无令
透漏过淮侵扰作过日下具已措置事状闻奏今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保疾速施行
令遣发参议官高颖措置三路忠义军马省劄
枢密院奏勘会近据左承议郎守司农少卿差充湖北
京西路宣抚使司参议官高颖劄子奏乞委臣措置河
卷十一 第 6b 页 WYG0446-0595d.png
北河东京东三路忠义军马庶几可以裨赞岳飞十年
连结河朔之谋已降指挥劄与岳飞措置
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞疾速措置遣发具
巳施行闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北
诸路招讨使岳少保疾速施行
令契勘梁兴见今措置事宜开具申闻省劄
枢密院奏据探报下项
一光州奏归正人陈兴供本朝梁统制人马取却
连结河朔之谋已降指挥劄与岳飞措置
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞疾速措置遣发具
巳施行闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北
诸路招讨使岳少保疾速施行
令契勘梁兴见今措置事宜开具申闻省劄
枢密院奏据探报下项
一光州奏归正人陈兴供本朝梁统制人马取却
卷十一 第 7a 页 WYG0446-0596a.png
两州四太子去滑州策应
一前燕山府工曹掾方喜自敌中脱身回探得大名开
德府界梁小哥人马截了山东路金帛纲河北马纲
一泗州申干事人王德回供称十一月九日出徐州东
门外见清河岸贴城立炮座河内有厂槽船船上有
敌人掉船教阅恐梁小哥从梁山泺内乘船下来
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞契勘梁兴见今措
置并本司所委事宜开具申枢密院如有立到功效
一前燕山府工曹掾方喜自敌中脱身回探得大名开
德府界梁小哥人马截了山东路金帛纲河北马纲
一泗州申干事人王德回供称十一月九日出徐州东
门外见清河岸贴城立炮座河内有厂槽船船上有
敌人掉船教阅恐梁小哥从梁山泺内乘船下来
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞契勘梁兴见今措
置并本司所委事宜开具申枢密院如有立到功效
卷十一 第 7b 页 WYG0446-0596b.png
即具闻奏优与升擢今劄送湖北京西路宣抚使兼
河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
令堤备荆南府一带敌军省劄
川陜宣抚副使胡世将奏臣伏见金人渝盟复河南州
县其将帅乌珠在东京萨里罕在长安互为声势侵掠
未巳赖朝廷威灵将士用命虽屡摧大敌而彼势尚坚
今来诸路大军并各精锐既习战斗又据地利以逸待
劳固可制胜臣之所忧惟恐其以兵𢷬荆襄之虚断吴
河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
令堤备荆南府一带敌军省劄
川陜宣抚副使胡世将奏臣伏见金人渝盟复河南州
县其将帅乌珠在东京萨里罕在长安互为声势侵掠
未巳赖朝廷威灵将士用命虽屡摧大敌而彼势尚坚
今来诸路大军并各精锐既习战斗又据地利以逸待
劳固可制胜臣之所忧惟恐其以兵𢷬荆襄之虚断吴
卷十一 第 8a 页 WYG0446-0596c.png
蜀之势况自东京至荆南道路平坦敌人若以精骑驰
突不数日可到如此则荆襄摇动道路不通其为患有
不可胜言者臣日夜念此欲具奏陈近据自庆阳府脱
身将仕郎吴名世赴司供析金人见议欲先掠取襄汉
以断四川与宣抚相接地分使东西不得相救然后以
精兵侵犯四川臣除已行下知金州兼陜西诸路节制
军马郭浩知商州邵隆知洋州王俊都统制吴璘杨政
等多差间探严切措置过为堤防及关牒湖北京西南
突不数日可到如此则荆襄摇动道路不通其为患有
不可胜言者臣日夜念此欲具奏陈近据自庆阳府脱
身将仕郎吴名世赴司供析金人见议欲先掠取襄汉
以断四川与宣抚相接地分使东西不得相救然后以
精兵侵犯四川臣除已行下知金州兼陜西诸路节制
军马郭浩知商州邵隆知洋州王俊都统制吴璘杨政
等多差间探严切措置过为堤防及关牒湖北京西南
卷十一 第 8b 页 WYG0446-0596d.png
路安抚司照会外伏望圣慈详酌特降睿旨将荆南府
一带严切堤备仍乞于荆南添屯军马与襄阳表里相
应庶几缓急不失枝梧可以杜其计谋伏候敕旨
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞多遣间探过作
堤备仍具知委闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼
河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
探报乌珠领兵过河令宣抚司择利措置省劄
枢密院奏据诸处探报乌珠与韩常翟千户郦琼等各
一带严切堤备仍乞于荆南添屯军马与襄阳表里相
应庶几缓急不失枝梧可以杜其计谋伏候敕旨
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞多遣间探过作
堤备仍具知委闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼
河南北诸路招讨使岳少保疾速施行
探报乌珠领兵过河令宣抚司择利措置省劄
枢密院奏据诸处探报乌珠与韩常翟千户郦琼等各
卷十一 第 9a 页 WYG0446-0597a.png
领兵马过河前去
右三省枢密院同奉圣旨令逐路宣抚司疾速体探
诣实择利措置无失机会今劄送湖北京西路宣抚
使司疾速施行
绍兴十一年
令措置四太子人马分路作过省劄
濠州申十二月二十九日据北来人李稳到州供析系
三京招抚使司臣差往东京探金人动息十二月初六
右三省枢密院同奉圣旨令逐路宣抚司疾速体探
诣实择利措置无失机会今劄送湖北京西路宣抚
使司疾速施行
绍兴十一年
令措置四太子人马分路作过省劄
濠州申十二月二十九日据北来人李稳到州供析系
三京招抚使司臣差往东京探金人动息十二月初六
卷十一 第 9b 页 WYG0446-0597b.png
日到东京探得四太子十二月初一日自燕京起发到
东京安下处不定稳于初七日到蔡河上何太尉宅前
见有敌人并老小于五岳观至南春门街上人家内住
满并宣德门正西至大佛寺及封丘门并百王宫各有
女真安下在京女真并老小共有数十万人内正军止
有约五六万人骑多有河北签军及于十一月初十日
稳见四太子犒设在京女真银绢及散乾粮并箭凿不
住点检及每人要附带粮三㪷及见东京人及女真说
东京安下处不定稳于初七日到蔡河上何太尉宅前
见有敌人并老小于五岳观至南春门街上人家内住
满并宣德门正西至大佛寺及封丘门并百王宫各有
女真安下在京女真并老小共有数十万人内正军止
有约五六万人骑多有河北签军及于十一月初十日
稳见四太子犒设在京女真银绢及散乾粮并箭凿不
住点检及每人要附带粮三㪷及见东京人及女真说
卷十一 第 10a 页 WYG0446-0597c.png
待于正月初五日会合诸路军马连老小一发起奔向
南前来及说一路兵取庐州奔马家渡过江一路取泗
州濠州要来扬州屯大寨取润州过江一路取海州一
路奔汉上去及见说四太子指挥每一个千户要闷葫
芦三千个要过淮南敌人过淮后降底人便掳不降底
都杀稳为知得敌人准备起发遂于十五日早出东京
宋门前来沿路见山东河北人民不绝般运粮斛往洪
州亳州顺昌府前去称积聚准备般向南来与军吃及
南前来及说一路兵取庐州奔马家渡过江一路取泗
州濠州要来扬州屯大寨取润州过江一路取海州一
路奔汉上去及见说四太子指挥每一个千户要闷葫
芦三千个要过淮南敌人过淮后降底人便掳不降底
都杀稳为知得敌人准备起发遂于十五日早出东京
宋门前来沿路见山东河北人民不绝般运粮斛往洪
州亳州顺昌府前去称积聚准备般向南来与军吃及
卷十一 第 10b 页 WYG0446-0597d.png
所般粮斛人车路上千万无数申闻事并小贴子续据
本州差出探事人宁青在寿春府探得敌人见在寿春
府界地名苏村阚围下寨并十二月二十七日晚又闻
得敌人船数十只在惠公渡住泊及敌将四太子人马
起离陈州前来顺昌府及见今寿春府并雷统制人马
各上城分地分守禦伏乞照会
右检会诸处探报敌人要分路过淮作过正月九日
奉圣旨劄下韩世忠张俊刘锜照会紧切措置堤备
本州差出探事人宁青在寿春府探得敌人见在寿春
府界地名苏村阚围下寨并十二月二十七日晚又闻
得敌人船数十只在惠公渡住泊及敌将四太子人马
起离陈州前来顺昌府及见今寿春府并雷统制人马
各上城分地分守禦伏乞照会
右检会诸处探报敌人要分路过淮作过正月九日
奉圣旨劄下韩世忠张俊刘锜照会紧切措置堤备
卷十一 第 11a 页 WYG0446-0598a.png
仍行下所𨽻州县保聚人民以防抄掠及劄下岳飞
照应措置如探得兵马果来渡淮即遣发精锐军马
腹背掩杀牵制各具知禀闻奏今劄送湖北京西路
宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保依已降指挥
施行
令江上诸屯互相策应防敌窥伺省劄
三省枢密院同奉圣旨江上虽已分定地分仰上连下
接互相照应或敌人少有窥伺许关报并力掩杀如不
照应措置如探得兵马果来渡淮即遣发精锐军马
腹背掩杀牵制各具知禀闻奏今劄送湖北京西路
宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保依已降指挥
施行
令江上诸屯互相策应防敌窥伺省劄
三省枢密院同奉圣旨江上虽已分定地分仰上连下
接互相照应或敌人少有窥伺许关报并力掩杀如不
卷十一 第 11b 页 WYG0446-0598b.png
相策应致误国事并按罪轻重必行典宪
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
照会四太子勾诸处军马攻打楚州省劄
枢密院奏淮北宣抚判官刘锜申今月五日据金人汉
儿军蔡呼敦李添儿并带到马二疋前来投拜据逐人
分析一名蔡呼敦系监军龙虎大王下千户秦明郎下
荗苏克随秦明郎相合得监军前来至正月十四日夜
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
照会四太子勾诸处军马攻打楚州省劄
枢密院奏淮北宣抚判官刘锜申今月五日据金人汉
儿军蔡呼敦李添儿并带到马二疋前来投拜据逐人
分析一名蔡呼敦系监军龙虎大王下千户秦明郎下
荗苏克随秦明郎相合得监军前来至正月十四日夜
卷十一 第 12a 页 WYG0446-0598c.png
到寿春府监军下有六万人马尽是马军一名李添儿
系韩将军下千户李天保下甲军随韩将军起发前来
其韩将军有一万马军于今年正月十四日到寿春府
与龙虎大王合军将带炮九十座及打城器具要攻打
寿春府排日到城下有本府孙安抚及雷总管军马出
城见阵至十九日夜知得本府无人马至二十日韩将
军与龙虎大王领军马过淮河至二十五日到庐州离
城三十里相接下寨次日早到庐州留下四万军马外
系韩将军下千户李天保下甲军随韩将军起发前来
其韩将军有一万马军于今年正月十四日到寿春府
与龙虎大王合军将带炮九十座及打城器具要攻打
寿春府排日到城下有本府孙安抚及雷总管军马出
城见阵至十九日夜知得本府无人马至二十日韩将
军与龙虎大王领军马过淮河至二十五日到庐州离
城三十里相接下寨次日早到庐州留下四万军马外
卷十一 第 12b 页 WYG0446-0598d.png
三路都统镇国总管二人共带马军三万馀人骑于当
日晚到东山口与刘太尉军见阵至二十九日到西县
住坐差马军前去和州远探见和州有军马不曾见阵
却回西县住坐至二月初五日三路都统与镇国总管
带马军二千骑前来尖山要打山寨却见刘太尉军过
河来更不曾打山寨却回西县呼敦等元未过淮河时
闻得头目官员说国王指挥过淮打掳如沿江无军马
尽回至楚州会合并攻楚州如有军马却遣人来唤人
日晚到东山口与刘太尉军见阵至二十九日到西县
住坐差马军前去和州远探见和州有军马不曾见阵
却回西县住坐至二月初五日三路都统与镇国总管
带马军二千骑前来尖山要打山寨却见刘太尉军过
河来更不曾打山寨却回西县呼敦等元未过淮河时
闻得头目官员说国王指挥过淮打掳如沿江无军马
尽回至楚州会合并攻楚州如有军马却遣人来唤人
卷十一 第 13a 页 WYG0446-0599a.png
马在西县下寨日闻得东关有刘太尉军马三路都统
于二月初一日已遣天使前去寿州赴四太子处勾人
马其四太子次第初五日已离寿州约初七日到含山
县所有庐州存留下军马监军与邢王接续押来其四
太子下有马军三万若诸头项军马并到共有万户一
十三人实有九万来军马内马军八万步军一万来锜
所据投降汉儿军蔡呼敦等供析事宜备录在前伏乞
照会申闻事
于二月初一日已遣天使前去寿州赴四太子处勾人
马其四太子次第初五日已离寿州约初七日到含山
县所有庐州存留下军马监军与邢王接续押来其四
太子下有马军三万若诸头项军马并到共有万户一
十三人实有九万来军马内马军八万步军一万来锜
所据投降汉儿军蔡呼敦等供析事宜备录在前伏乞
照会申闻事
卷十一 第 13b 页 WYG0446-0599b.png
右三省枢密院同奉圣旨劄下岳飞照会今劄送湖
北京西路宣抚使兼河南北路招讨使岳少保
金佗续编卷十一
北京西路宣抚使兼河南北路招讨使岳少保
金佗续编卷十一