钦定四库全书

　　金佗稡编卷五

　　宋　岳珂　撰

　　行实编年二

　　建炎四年庚戌岁年二十八

　　破群贼战常州擒少主贝勒李渭复建康府献
俘行在赐袍鎗铠带鞍马平戚方转武功大夫
昌州防禦使除通泰州镇抚使战承州擒高太

保阿主贝勒等赐金注碗盏战北炭村战柴墟
镇战南霸塘

　　春正月金人攻常州守臣周把遣属官赵九龄来迎先
臣欣然从之且欲据城坚守扼敌人归路以立奇功会
城陷未及行郭吉在宜兴扰掠吏民令佐闻先臣威名
同奉书以迎且谓邑之粮糗可给万军十岁光臣得书
遂赴宜兴甫及境吉巳载百馀舟逃入湖矣先臣即遣
部将王贵傅庆将二千人追之大破其众驱其人船辎

重以还时又有群盗马皋林聚等精锐数千先臣遣辩
士说之尽降其众有号张威武者不从先臣单骑入其
营手擒出斩之收其军常之官吏士民弃其产业趋宜
兴者万馀家邑人德之各图其像与老稚晨夕瞻仰如
奉定省曰父母之生我也易公之保我也难又相帅即
周将军庙辟一堂祠之邑令钱谌为之记夏四月金人
再犯常州先臣邀击四战皆捷拥溺河死者不可数计
擒女真万户少主贝勒汉儿李渭等十一人复尾袭之

于镇江之东战屡胜诏令就复建康乃亲将而往二十
五日战于清水亭金人大败僵尸十五馀里斩耳带金
银环者一百七十五级擒女真渤海汉儿军四十五人
获其马甲一百九十三副弓箭刀旗金鼓三千五百一
十七事五月乌珠复趋建康先臣设伏于牛头山上待
之夜令军衣黑衣混敌中扰其营敌人惊自攻击终夜
不巳益逻卒于营外伺望先臣复潜令军尽衔枚于其
侧伺其往来尽擒之初十日(阙)　　于龙湾要索城中

金银缣帛骡马及(阙)　　先臣以骑三百步卒二千人
自牛头山疾驰至南门新城设寨遂战大破乌珠凡其
所要获负而登舟者尽以戈殪其人于水溺填委于岸
者山积斩秃发垂环者三千馀级僵尸十馀里降其卒
千馀人万户千户二十馀人得马三百匹铠仗旗鼓以
数万计牛驴辎重甚众乌珠遂奔淮西先臣乃入城抚
定居民俾各安业敌无一骑留者六月献俘行在所上
询所俘得二圣音问感恸久之先臣奏曰建康为国家

形势要害之地宜选兵固守比张浚欲使臣守鄱阳备
敌人之扰江东西者臣以为敌若渡江必光二浙江东
西地僻亦恐重兵断其归路非所向也臣乞益兵守淮
拱护腹心上嘉纳之赐铁铠五十副金带鞍马镀金鎗
百花袍褒嘉数四初叛将戚方掠扈成军老稚以归成
责之方阳谢约成盟还所掠成不悟而往方伏壮士杀
之并屠其家成死其部曲相率归于先臣广德守臣亦
奉书以方之难来告会有诏命先臣讨之先臣以三千

人行寨于苦岭方时发兵断官桥以自固先臣射矢桥
柱方得矢(阙)　遂遁先臣命傅庆等追之不获俄益兵
来先臣自领千人出凡十数合皆胜复遁先臣穷追不
已方生路垂绝知必为先臣所擒张俊后来会师方乃
间道降俊俊为先臣言听之乃出拜方号泣请命俊力
为(阙)　　　　　　招讨有命飞固当禀从然飞与方
同部将而方遽叛去固尝遣人以逆顺喻之不听屠掠
生灵骚动郡县又诱杀扈将而屠其家且拒命不降比

诸凶为甚此安可贳俊再三请先臣呼方谓之曰招讨
既赦汝一死宜思有以报国家方再拜谢立于左当广
德之战也先臣身先士卒方以手弩射先臣中鞍先臣
纳矢于箙曰他日擒此贼必令折之以就戮至是取矢
畀方方寸折惟谨先臣与俊皆大笑方流汗股慄不敢
仰视于是强敌盗贼之在近境者或杀或降时有删定
官邵纬者上书庙堂言先臣骁武沈毅而恂恂如诸生
顷起义河北尝以数十骑强险据要却强敌万人之军

又尝于京城南薰门外以八九百人破王善张用五十
万之众威震夷夏而身与下卒同食民间秋毫无扰始
虑金人留军江南牵制官军大为东南之患则奋不顾
身克复建康为国家夺取形势咽喉之地使强敌扫地
而去无一骑留者江浙平定其谁之力历数功效无虑
数千言庙堂以其书奏上于是有意超擢秋七月宰臣
范宗尹奏事因言张俊自浙西来盛称岳飞可用上曰
飞杜充爱将充于事君失臣子之节而能用飞有知人

之明犹可喜也迁武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚
使兼知泰州先臣以公牍申省辞通泰之命愿以母妻
并二子为质乞淮南东路一重难任使招集兵马掩杀
金兵复收本路州郡乘伺机会迤逦渐进使山东河北
河东京畿等路次第而复庶几得快平生之志尽臣子
之节报闻八月金人攻楚州急签书枢密院赵鼎遣张
俊援之命先臣𨽻俊节制俊辞曰敌之兵不可当也赵
立孤垒危在旦夕若以兵委之譬徒手搏虎并亡无益

鼎再三辨俊亦再三辞鼎奏上曰若俊惮行臣愿与之
偕俊复力辞乃诏先臣率兵腹背掩击令刘光世遣兵
而以先臣改𨽻光世节制上数令人促光世亲率渡江
光世将行幕下或止之遂巳上闻之乃顾鼎曰移文不
足以尽意卿可作书与光世详言之鼎遂移书光世又
不行(阙)时(阙)　　　　诏先臣而先臣方自行在归宜
兴(阙)程吏部赴镇乌珠之知也十九日先臣(阙)　兴(阙)
十三日军至江阴俟舟未济先臣闻警轻骑而先二十

六日入泰州未视篆籍郡中敢死士及部押使臣效用
责其从军愿否状尽收其马置之教场集射于其中中
的多得自择一马讫射得百人以赐甲五十副并作院
甲五十副予之分为四队常置左右九月初二日入治
所初三日复出屯初九日军既毕济即日引兵屯三(光宗
皇帝嫌讳)为楚声援二十日遂抵承州转战弥月三战皆大
捷杀其大酋高太保擒女真契丹渤海汉儿军等又俘
阿里贝勒及琳沁阿济罕拜达勒富色哷酋长七十馀

人送行在上赐札曰卿节义忠勇无愧古人所至不扰
民不知有兵也所向必克寇始畏其威也朕甚嘉焉今
方国步艰难非卿等数辈朕孰与图复中土耶赐卿金
注碗一副盏十只聊以不永怀也金人既陷承楚诏光
世措置保守通泰时先臣在承州泰州盗起王昭寇城
东张荣寇城北于是先臣得还守通泰之命乃旋师自
北炭村至柴墟屡战皆大捷死者相枕藉谍报金人并
兵二十万将取通泰俄已破张荣茭城光世复违诏不

遣援兵先臣以闻冬十一月有旨泰州可战即战可守
即守如其不可且于近便沙洲保护百姓伺便掩击先
臣顾敌势盛泰无可恃之险初三日全军保柴墟战于
南霸塘金人大败拥入河流者不可胜计相持累日而
泰州为镇抚使分地不从朝廷应副粮饷乏绝刲敌尸
以继廪初五日乃下令渡百姓于阴沙先臣以精骑二
百殿金人望之不敢逼遂屯江阴时剧贼李成自号李
天王乘金人残乱之馀据江淮十馀州连兵三十万有

席卷东南之意遣其将马进犯洪州十二月上命张俊
为江淮招讨使

　　绍兴元年辛亥岁年二十九

　　讨李成战生米渡战筠州城东战朱家山斩赵
万等战楼子庄杀马进孙建降其众降张用及
一丈青充神武副军统制转亲卫大夫建州观
察使擒姚达饶青升神武副军都统制

　　春正月俊入辞盛言李成之众上曰成兵虽众不足畏

因谕俊以为今日诸将独汝无功俊遽曰臣何为无功
上笑曰如韩世忠擒苗傅刘正彦卿殆不如也俊恐悚
承命而退退而畏缩自度必不可胜思诸将惟先臣为
谋勇乃请以先臣军同讨贼诏许之二月先臣至鄱阳
与俊合兵三月初三日次洪州贼连营西山王师不得
渡诸将莫当其锋俊大惧召先臣问曰俊与李成前后
数战皆失利君其为我计之先臣对曰甚易也贼贪而
不虑后若以骑兵三千自上流生米渡出其不意破之

必矣飞虽不才愿为先锋以行俊大喜从之初九日先
臣身披重铠先诸军跃马以济众皆骇视须臾以次毕
渡观者以为神乃潜出进军之右先臣首突贼阵所部
从之贼大败降其卒五万先臣追之二十五里及河度
土桥才数十骑而桥坏后骑莫能进进引军五千回攻
先臣先臣以一矢殪其先锋之将麾骑突前进军望风
皆曳兵又大败俊呼壕寨吏治桥后骑亦至进遂走筠
州先臣以军屯筠城东十一日贼复引兵出城布列横

亘十五里先臣以红罗为帜刺白岳字于上平明领所
择马军二百人建旗鼓而前贼易其少搏之伏发大败
走先臣使人呼曰不从贼者即坐卸衣甲当不汝杀贼
应声坐者八万人死者无数择所获鎗刀衣甲器仗之
坚全者束之令降卒负挈随军其敝者置于筠之州帑
分𨽻降军三日乃毕进以馀卒奔李成所成时在南康
之建昌先臣夤夜引兵衔枚至朱家山偃兵伏帜于茂
林待之进至伏兵一鼓出林贼众大败杀获步兵五千

人斩其将赵万等进引十馀骑先走仅以身免成怒自
引兵十馀万来先臣遇之于楼子庄引军合战大破成
军降其卒二万馀人获马二千匹追之由武军至江州
道中杀及降凡三万人成自独木渡趋蕲州先臣以马
军追之渡步军于张家渡以夹击之杀马进孙建及酋
领甚众成军昼夜骇走不得休息饥困死者十四五至
蕲州又降其卒万五千人马二千馀匹所弃器仗衣甲
金帛无数成走降伪齐江淮以平相州人张用勇力绝

群号张莽荡其妻勇在用右带甲上马敌千人自号一
丈青以兵五万寇江西俊召先臣语曰非公无可遣者
问用兵几何先臣曰以飞自行此贼可徒手擒俊固以
步兵三千益之先臣至金牛顿兵遣一卒持书谕之曰
吾与汝同里人忠以告汝南薰门铁路步之战皆汝所
悉也今吾自将在此汝欲战则出战不欲战则降降则
国家录用各受宠荣不降则身陨锋镝或系累归朝廷
虽悔不可及矣用与其妻得书拜使者曰果吾父也敢

不降遂俱解甲先臣受之以归俊谓诸僚佐曰岳观察
之勇略吾与汝曹俱不及也继又招降马进馀党之溃
者数万先臣汰其老弱得精兵万馀人以归俊俊奏功
先臣第一秋七月充神武副军统制命权留洪州弹压
盗贼冬十月授亲卫大夫建州观察使建寇范汝为陷
邵武军江西安抚大使李回檄先臣分兵三千保建昌
军二千保抚州以洪州邻抚州建昌邻邵武也先臣使
以岳字帜植城门且榜于境曰贼入此者死游骑抄掠

者望见皆相戒以勿犯村氓樵苏犹故民不知有盗十
一月姚达饶清以万馀人逼建昌先臣使王万徐庆将
建昌之军讨之擒青达于四望山十二月升神武副军
都统制(原阙)

　　日先臣至茶陵先遣兵
趋郴及桂阳路伺成动息上又令察其受招与否为之
进退先臣数以上意谕之成不听乃上奏云内寇不除
何以攘外近郊多垒何以服远比年群盗竞作朝廷务
广德意多命招安故盗亦玩威不畏力强则肆暴力屈
则就招苟不略加剿除蜂起之众未可遽殄上许之夏

闰四月入贺州境成置寨太平场先臣未至贼屯数十
里按兵立栅会得成谍缚而坐之帐下省问先臣出帐
召军吏调兵食吏请曰粮且罄矣奈何先臣曰促之耳
不然姑返茶陵以就饷已而顾见成谍捽耳顿足而入
乃逸之谍至成军尽以告成成大喜期明日追先臣军
是夜先臣命士蓐食夜半悉甲趋绕岭初五日未明已
破太平场寨尽歼其守隘之兵而焚毁之成大惊明日
进兵距贺城二十里成募愿战贼兵三万夜半据山之

险迎捍官军先臣麾兵掩击贼众大溃追至城东江岸
成奔桂岭路上复赐诏令不以远近追捕又以暑月暴
露之苦令学士院降敕书抚谕先臣进兵趋桂岭其地
有北藏岭上梧关蓬岭号为三隘成先引兵据北藏岭
上梧关以待先臣成自喜以为得地利后来者莫能夺先
臣至成以都统领王渊迎战先臣麾兵疾驰不阵而鼓
渊军大溃复歼其守隘之卒夺二隘而据之成急遁去
十三日成复选锐将自北藏岭夹击官军先臣以兵迎

之成败斩一万五千馀级获其弓箭刀鎗等无数成又
自桂岭置寨至北藏岭绵亘六十馀里所据皆山险河
涧道路隘狭人马不得并行成自守蓬岭严备特甚是
时贼众十馀万皆河北河东陜右之散卒骁勇健斗先
臣所部才八千人而骑兵最少视成军十不及其一十
五日先臣进兵蓬岭分布岭下日及未一鼓豋之成军
四溃所杀及掩拥入河者不知其数成自投岭下得骏
马而逃先臣举其寨尽有之凡鎗刀金鼓旗帜无遗者

夺其被虏人民数万人归之田里擒其将张全成窜连
州先臣召张宪王贵徐庆谓之曰曹成败走馀党尽散
追而杀之则良民胁从深可悯痛然纵其所往则大兵
既旋复聚为盗吾今遣若等三路招降若复抵拒诛其
酋而抚其众谨毋妄杀以累主上保民之仁于是宪自
贺连庆自邵道贵自郴桂阳招之降者二万与先臣会
于连州先臣用其酋领而给其食降民大喜乃益进兵
追成成惧甚走宣抚司降有郝政者率众走沅州首被

白布自称为成报雠谓之白头巾已而为张宪所擒其
将杨再兴走跃入涧中宪欲杀之再兴曰愿执我见岳
公遂受縳先臣见再兴奇其貌命解其縳曰吾不杀汝
汝当以忠义报国再兴拜谢后卒死国事为名将岭表
悉平时以盛夏行烟瘴之地登山涉险冲冒炎暑贼兵
以疾死者相继而官军无一人疫疠者惟死敌之兵才
一二人说者以为先臣忠义所致六月十一日授中卫
大夫武安军承宣使依前神武副军都统制制辞有许

国忠诚驭众训整同士卒之甘苦致纪律以严明之语
初有旨命先臣平曹成日赴行在寻以江州系控扼要
地合屯重兵令先臣将带本部并韩京吴锡军屯于江
州比入江西界准本路安抚大使李回牒令招杀马友
下郝通贼马先臣遂至筠州降之除㨂放外得精兵一
万八千人因奏所得兵可以防江其韩京吴锡军更不
须起发乃以京锡拨𨽻荆湖广南宣抚司时马友复犯
筠州城西防隘之兵望风溃散守臣已徒步出境及闻

先臣军来友遽逃去军至江州刘忠之馀党四千馀人
寇蕲之广济县又李通已受招安在司公山不肯出令
先臣掩捕悉平之于是李回奏乞以舒蕲光黄接连汉
阳武昌一带盗贼并委先臣招捕十一月亡将李宗亮
诱张式以所部兵叛

　　绍兴三年癸丑岁年三十一

　　平李宗亮赐金蕉酒器讨虔寇擒彭友等平固
石洞入虔州斩十大王等擒高聚擒张成召赴

行在赐𫀆带鞍马弓箭等赐宸翰精忠旗除江
西沿江制置使改江西制置使兼舒蕲州改神
武后军统制

　　春正月宗亮式夜至筠州焚毁居民杀劫甚众先臣遣
徐庆傅选军捕灭之二月上遣郑庄赍赐先臣金蕉酒
器如赐韩世忠礼召赴行在江西宣谕刘大中奏臣到
洪州采访物论皆谓岳飞提兵素有纪律人情恃以为
安今岳飞将带军兵前赴行在窃恐民不安业盗贼无

所镇压复至猖獗乃不果行又赐李回亲札令择本路
盗贼炽盛处专委先臣是时虔吉二州之境盗贼群起
吉州则彭友李动天为之魁及以次首领号为十大王
虔州则陈颙罗闲十等各自为首连兵数十万置寨五
百馀所表里相援捍拒官军分路侵寇循梅广惠英韶
南雄南安建昌汀潮邵武诸郡纵横来往凶焰方赫于
是李回奏吉寇彭友等为乱乞专委先臣广东宣谕明
橐亦奏虔贼为二广患采之南方物论皆言岳飞所部

最为整肃所过不扰若朝廷矜悯远人特遣岳飞军来
则不惟可除群盗而既招复叛如刘榉辈亦可置之队
伍绳以纪律使之为用又知梧州文彦明奏虔州盐寇
入广东劫掠乞委先臣讨捕刘大中亦连奏以先臣为
请上始专以虔吉寇付先臣夏四月先臣至虔州闻彭
友等立栅于固石洞储蓄甚富先臣遣吏伺其实乃巳
离固石洞悉其兵至雩都俟官军且宣言曰人言岳承
宣智勇为天下第一我今破之岳承宣且败他人若我

何吏回报先臣笑遣辩士二人造之开谕祸福说之以
降贼曰为我语岳承宣吾宁败不肯降毋以虚声恐我
也遂与战友等方跃马驱突示其骁勇先臣麾军击之
擒友等于马上馀酋散走贼众横尸满山谷获衣甲器
械无数夺其被虏老弱二万馀人纵归田里馀酋复退
保固石洞洞之山特高四环皆水登山仅止一径势甚
险阻先臣顿兵瑞金县领千馀骑至固石洞复遣辩士
说之曰汝诚众且险能保不败耶败而后降吾不汝贳

矣降即亟降毋自速辜贼众不听曰苟能破山寨而降
吾党虽死尚何憾先臣乃列马军于山下皆重铠持满
黎明遣死士三百疾驰登山贼众大乱山下鸣鼓呼噪
贼莫测多寡弃山而下见山下皆为列骑所围于是疾
呼丐命仓卒投坠而死者甚众先臣乃令军中毋杀一
人贼众悉下山投降或曰说之不我听何以贷为请尽
戮之先臣蹙然良久曰此辈虽凶顽然本愚民耳杀之
何益且主上既赦其人矣不然何以成主上之美命籍

其金帛之藏尽入备边激赏库择降民之勇锐者𨽻诸
军馀悉纵之田里下令使各安业耕种逃民尽还遣徐
庆等将兵授以方略捕诸郡贼以次败降是役也擒贼
大小首领五百馀人一无遗类初庙堂以隆祐震惊之
故有密旨令屠虔城先臣既平诸寇乃驻军三十里外
上疏请诛首恶而赦胁从不许连请不巳上乃为之曲
宥就诏先臣裁决六月先臣始入城论囚择诸酋罪之
尤者数人各置之法馀悉称诏贳之市不易肆虔人欢

声如雷至今父老家家绘而事之遇讳日则裒金饭僧
于梵舍以为常虽更权臣之祸亦不变时又有刘忠之
将高聚犯袁州先臣遣王贵击之擒高聚及其徒二百
馀人降其众三千杀其伪统制方(失其名)张成亦以三
万人犯袁州陷萍乡复遣王贵击之成败走王贵夺其
寨焚之杀死甚众俘五(原阙)

　　其威声十八日有旨谕先臣其目有三一令先臣于江
州兴国南康一带住劄江西诸屯军马许遇缓急抽差
一江上有军期急速与制置会议不及许一面随宜措
置一舒蕲两州增𨽻先臣节制二十日赐银二千两犒

所部将士二十一日改除江南西路制置使二十四日
除江南西路舒蕲州制置使二十七日以李山军马𨽻
先臣二十九日改差神武后军统制依前制置使冬十
一月令王𤫉折彦质遣吴全吴锡两军并听先臣节制
十二月以李横牛皋𨽻先臣是时伪齐使李成合金国
兵五十万大举南寇攻陷襄阳府及唐邓随郢州信阳
军故镇抚刺史如李横李道翟琮董先牛皋等俱失守
伪齐于每郡俱置伪将又有湖寇杨么与伪齐交结欲

分车船五十艘攻岳鄂汉阳蕲黄顺流而下李成以兵
三万益杨么舟师自提十七万由江西陆行趋两浙杨
么会合朝廷患之始命于江南北岸水陆战备处常为
待敌计又命于兴国大冶通洪州之路措置堤备多遣
间探日具事宜以闻又命防拓鄂黄等州及汉阳军又
于下流鄂岳备贼营之潜渡为寇者(据绍兴四年四月四日权知岳州刘
愿申事宜状)一日先臣与幕中人语论及三寇或问将何先
先臣曰先襄汉襄汉既复李成丧师而逃杨么失援矣

第申严下流之兵以备之然后鼓行

　　金佗稡编卷五