钦定四库全书
　念庵文集卷九
　　　　　　　　　　　　明　罗洪先　撰
　　传
　　　懋斋李公传
懋斋李公者吉水谷平人也名勋字功大先世多显达
而公曾祖仲和为会昌训导仲和生从逊从逊生即温
即温为人长者少敦贞介之行年三十不知卜婚里人

号为拙隐君后娶萧氏生三子而公在仲少微吃兄熙
数苦楚之问不速对辄掴面固不容啼泣也母见面坟
赤疑曰兄掴汝耶曰无也于是家人莫不怜公拙隐君
贾怀宁有息产公因留为怀宁弟子员是时年且三十
有二同舍生咸以课业推公及背诵诸经子书又不遗
字其条贯肯綮悉有口传屡为督学御史赏识比乡试
辄忘试目所坐以是竟不一遇又二十年以岁贡上礼
部而拙隐君年又甚高求便养得河南新野训导训导

故不得抗学谕督诸生诸生课业既无口传每试教谕
未有知指摘者公乃日夕为说书正课业人人闻所未
闻即有品评一一皆当莫敢背语有勤业者助膏火夜
且具食劳之于是教谕让服而诸生亦竞文相高旧习
一变新野久不举乡试阴阳家指学宫阨仓储为解会
御史戴忠行县公白徙仓未几诸生萧听齐云相继举
而新野地易歉市妖游食甚众公病之号于众曰教化
所以闲风俗风俗不经教之辱也今聚倡优诱无赖为

奸污诸生行又摴蒱蹴鞠射注能倾人家夫民性若水
易下也耳目染濡将室家奔溃败产废业父兄何利焉
其共逐之隐弗告者治如法未几奇邪为之越境而徙
公故爽健善济事成化乙已河南大饥流移载道令不
能救公捐俸施粥待之多所全活尝摄县朝廷遣中使
祷太和山沿途怙威索贿公一莫应且嗾县民挽车诉
贫中使惧夜遁去当道数廉其才而公亦以九载当代
至京师考最升永丰王教授永丰怀顺王者贤王也文

而下士往时卫教授老而罢教王诸子无状数蒙诟詈
及见公丰颐长髯肩背负钟衣冠甚伟乃大喜谓诸子
曰李先生真教授也而辈无若视卫然公朝王从容援
古今贤哲事为讽王亦从容引谢退必起送尽阶乃己
未几怀顺王薨而长子嗣王不敬丧公为书以諌其略
曰臣闻三年之丧天子达于庶人无隆杀者本人情也
今王丧未及期而饰炫舆马国人骇嗟臣窃悲先王之
盛志不续矣臣闻祖训者高皇帝所以保佑后人虑至

远也今有十金之产犹思念其祖父独奈何轻身犯不
讳乎夫御女太早则体不内充驰马逐兽则气狂奔而
易竭内外交蔽欲求永年犹膏自焚而爇之薪也蔑不
烬矣且制节谨度满而不溢者诸侯之孝也今王岁禄
不增而赐予太滥薄视先王亲戚婚嫁不时宫室芜秽
殆未可以闻于上也臣愚谓非痛抑而力改之不可以
保国谨上十事一曰法祖二曰厚伦三曰勉丧四曰亲
贤五曰远色六曰谨玩好七曰绝射猎八曰驭下九曰

别嫌十曰节用惟王裁幸焉书上王颇悔悟而公亦有
拙隐君丧将告奔王曰嘻吾可一日无先生乃上教授
善状请无注代而自给半俸终丧公傅王十六年宫中
事无弗与闻后王礼意稍衰公觉之弃官归王弗能留
念公勤劳请进阶淮王右长史致仕复终身上从之公
家居十五年族戚无少长莫不敬惮公公正容体谨言
笑性峭直喜面折人人有过多自掩匿惧相闻后里中
盗起白昼杀人过公门呼曰公幸无恐我辈何敢伤善

人盖劻勷二年竟如言公娶曾宜人生四子璞璘璿璨
女俊娇适先大夫山东按察副使罗某封宜人曾宜人
者石濑曾文简女也性质木勤女红公居贫赖之年三
十二卒怀宁怀宁张庆远者重许女而慕公闻曾宜人
卒以女归是为张宜人生子珫女阿娇适弟子员张京
曾宜人之卒也四子幼先夫人才七岁张宜人婚嫁无
所分异以慈煦称自公上世多寿考拙隐君寿九十有
九而公亦九十有二卒且二十年不得葬洪先悲焉嘉

靖戊戌正月壬午葬公周岭社山前甲后庚两宜人祔
左右是时子璞璘孙倪健先卒视葬者独子璿珫孙俨
侃伟佐六人云
　　　张简肃公传
国家当盛治之时必有维持培植之人生乎其间其博
厚纯实刚介平恕若出于天性而不可己未尝有矫戾
眩饰纤靡惨薄之态入于见闻是以朝廷刑赏简当公
议清明天下趋向咸归一时君子恃之得以无恐譬之

少壮之年元气充满起居以时嗜好有节自足以凝精
而握固不待服食导引之外助呜乎此其所系如何哉
某数岁有知闻先大夫与客谈皆弘治时事且谓当时
六卿大臣江右有安成张公浮梁戴公二公行事酷类
古人至若刚严难犯张公又其最也我朝政在内阁士
之始进以翰林为极选而竞进者率规计恐后公与华
容刘公坚避不往且曰愿就部曹习闻民事为国家建
勋业甚幸没没徒老文字窃所耻也于是自兵部郎中

出为浙湖两藩擢副都御史巡抚山陜进尚书都御史
掌院事历仕凡四十年所在咸有树立缙绅之间倚以
为重其后阉瑾用事惮公执法相尼一日假内降促令
致仕公去而纪纲废矣悲夫公致仕时瑾遣人道侦之
禁假官舟且不得与有司见公乘敝艇至徐州洪触石
败漏适先大夫以工部治洪夜且半闻扣署声问之知
为公也于是密往慰劳时寒甚衣尽濡乃解裳治具相
授鸡且鸣易所乘便舟以行临发公嘅然曰吾受先帝

厚恩恨莫能报赖君复生吾有孙当以今夕事语之必
且遂吾志也先大夫洒泣而别后洪先既长见公孙御
史鳌山询其所闻于公良然御史者即公所指之孙也
御史尝为余言公初为郎中奉使畿内夜遇盗劫其囊
得俸银七两惭悔而去一日屠人告衙隶易公银同官
绐之曰焉知非张衙银乎屠叩首曰张衙惟有俸银以
是知之是时为浙右辖尊贵家口众矣日料肉止一斤
公子某以岁久来省体魁硕食兼数人公笑曰吾固虑

汝不饱也寻遣归楚中任满库羡金二万馀公尽籍录
之副在诸司归见路夫人戏曰汝常笑吾贫今羡二万
不已富乎自夫人侍公至是始闻戏言则为应曰得子
孙无饥寒常如今日足矣于是相顾一笑公不独在官
无所私也即以小物馈遗亦必有义路夫人卒有以帨
奠者公返其人御史从旁问故公曰帨以为奠知我廉
矣不知帨非奠物也我故返之孟子曰身不行道不行
于妻子观夫人之言与其处子者益可信矣此至隐细

者也当陜西用兵即有俘获止有地方事入奏不为张
大语故事兵部多幸外功冒恩赏衔公所为妨已数窘
诘之竟不少变及督漕运入京诸阉用事者闻公名乐
与结纳因李西涯戴浮梁傅新喻三公通姓名复以名
香为寿冀得往谢公固辞曰三公以公会故得朝夕某
则不敢三公强之公不得已各报以币使者才入内城
急追还曰几误矣吾平生无内交忍一旦自败乎其后
刘公荐公于上上曰朕非不知张敷华但忒难为人耳

公之处已若此然遇人无问善恶休戚相通不为峭厉
山西镇守阉人刘琅以公不便已入贿于朝移之陜西
及代者至相视无礼悔思至于泣下掌院当考察京朝
官三山林公为吏部欲清汰鄙薄以厚风俗公于中独
多保全有坐帷簿谤者咸欲黜之公曰彼不幸而有遭
非其罪也曷谪之使自励尝曰宁失不明无为不仁林
公亦莫能夺瑾之害缙绅也多诇仓庾之亏以为奸赃
公坐楚中耗粮三百石祸且不测翰林武功康公与高

陵吕公皆公赏识士也康恃瑾乡里故以弄语调瑾曰
公陜人也陜人爱张某如父母忍相薄耶瑾意始解其
后吕与御史云然吕素鸣康之冤言之将以扬康也然
公忠厚之报于是乃见夫喜功者易于矜而持正者近
于刻公捐辞美秩视若赘疣窃念一时意气激发若可
矫强至于功名之际不事表白与人款款而自操之洁
凛于冰霜非博厚纯实刚介平恕迭用而不悖者乌足
以语此古人有言人臣执法而不求情尽心而不近名

出死力以捍社稷使天下之心系于一人而已不与公
不其庶几乎宜其遭遇圣明先资毕效以身壮国逮摈
斥而不悔也盖尝因先大夫所论推之当弘治时朝廷
之上未尝无小人也虽其惮于公议限于刑赏欲乱君
子之所为而不可得亦以君子者以其道相胜是以得
久于位稍行其言以遂其维持培植之力若公者是也
彼徇俗以就功名之会委曲以拯时之艰斯人也吾莫
得而诘矣惟任已者悻悻以自是皦皦以自异其始未

尝不藉口于公辈也然饥寒之虑或夺于妻孥利害之
机或间于朋友卖直则讦阴细而忘大体好刚则触凶
虐而启衅端理不制欲之流诚不胜私之积内乏坚凝
外无孚感卒之不免于矫戾眩饰纤靡惨薄之归而小
人相乘翻为鉴戒国家元气因以摧伤若是者视公何
如哉使其有以自胜即不幸摈斥矣其于世岂竟无所补
哉此余所以语公行事语若颂而不厌也御史所述皆
志铭行状所未载且忆先大夫遗言不敢忘忽窃缘世

谊别为列传抑亦备史阙文冀或风于君子云尔
　　　永新文竹周母刘节妇传
予过永新谒谭烈妇祠睹八砖血影历数百年不磨灭
徘徊感怆久之已取道入文竹棠市而又闻有江周两
节妇者飒飒乎有谭节妇风江尝旌于朝周节同而遇
异也里人士共悲悼焉予于是作周节妇传节妇大社
刘超邦之女也年十七归周生养清无几养清由邑诸
生鼓箧北雍强妇从行妇以姑衰疾留侍朝夕菽水汤

药越二年周生抱病归夙夜吁天请身代既没妇痛尽
誓不从地下不已时厥孤育卿甫三岁家老长指而讽
之谓而即死耶而不念而夫线绪耶妇始悟乃齧指血
滴周生柩曰今而后敢于君之盟是贰有如君敢纤微
不督儿于成有如君于是卸铅华屏钗钿閟处窔女
姻宴好绝不往来曰我孀也宜然育卿稍长妇洴澼絖
佐之学每夜归必篝灯火与相对时时称说周生之蹈
履与其志所未竟者勖育卿识勿忘也育卿遂强学入

南雍妇抚育卿几何年匪金而坚匪玉而莹即里之顽
悍者莫不交口称节妇年五十八卒卒之辰堂中地裂
数尺许隐隐如雷鸣人谓精气所触激视八砖奇迹鲜
甚异先是邑大夫尝以妇事白于中丞御史督学使岁
给粟帛而荐绅士文学弟子共作为诗词以咏歌之安
成邹东廓先生手笔烂然特著嗟嗟妇之节其庶几不
泯矣夫庶几不泯矣夫维昔在大猷天子亲巡狩太史
氏陈诗以观民风二南而下独柏舟有奇节助流风教

最大故仲尼采之纪籍垂之千万世而不湮没今国家
岁遣直指使代狩察谣问俗俨乎先王遗意有如按兹
土者推隐拔潜辅翊世教则诸君子所咏歌不可采而
闻之上乎吾意妇之节骎骎乎并柏舟风后世矣奚奖
且旌之足重为虽然妇当夫之亡也知有死耳卒之一
死以不死其夫要以求无怍地下第天理民彝自有久
而不可泯者在妇何心哉妇何心哉妇阃行多懿淑予
不悉纪纪其大者使后世知有周节妇云

　　　周宜人传
员外公配周氏余王大母也以先大夫贵始赠安人进
宜人父德柔祖参议公纪宜人长宦邸贵重矣比归员
外公主家政故无长物食指繁日有宾客之事经卫公
刚严难事饮食供具稍违程节辄诟怒不御员外公率
诸孙跪解或竟日不得命宜人自入门兢兢救过以织
纴补不给闻堂上诟怒声即以手自捣含涕向杼柚亦
竟日不敢食诸妯娌慰劳良苦宜人曰我不善为妇取

怒翁大人非翁大人苦我也自非大疾病与大故未尝
一日不在杼柚间亦未尝一日不簌簌含涕然竟不能
令家有长物先大夫在三子中最善事母宜人亦钟爱
之先大夫从外傅昼归宜人顾曰儿饥来耶即投杼取
残食哺之先大夫见突无烟受食返半意以让母也宜
人曰何不尽啖先大夫曰我饱固不能强宜人心怜之
抚其首遣曰我儿何慧也即又反面涕泫然承睫下不
忍令儿见之呜呼悲矣悲矣宜人年三十九夭于产难

后二十四年而员外公卒余皆不得见第岁时侍先大
夫御燕私或节序持觞为寿辄掩泣曰天乎胡不令我
父母尝脔肉卮酒少厌儿心乎因自述少时事若此又
言宜人背弃后从外傅不能偿束脩傅强持书箧去乃
发愤自闭空舍中诵书父不我省也一日闻书声从户
外窥曰汝能然乎则又掩泣曰使母在能织纴断不令
我至此呜呼吾从兄弟且八九子侄十馀人皆宜人之
一身也此数十人者今且馀蠹书而残鼠粟矣家无嗃

嗃之威人负訑訑之色虽强之学不从也而见人菜色
鹑衣者即族属莫肯与揖即相揖首不俯目且流视彼
知昔日何如哉公与宜人日远先大夫遗言不闻将无
有见遗器而讪讥者乎噫嘻
　　　上镜徙柘口心全府君传
心全公名彝字性常教授之子也教授被逮时诸子卒
于累系独公间关扶侍无恙教授以公可托宗祀受密
计获免食苦务学侪辈多推先之是时方重辟举有司

及卿大夫以明经荐公念教授死非命饮恨自废屡徵
不就而终身为里人师里人欲延师者即窃叹曰安得
如吾性常者乎每岁聘启交集几案公莫能可否或先
期率子弟肩舆于门候门启拥公往甚至相争于道既
为有力者所得则各遣子弟来馆舍不能容其见重于
士人如此然公于子弟不独以课程督率其立教自言
动食息具有规度子弟入其门无敢谯讪嬉遨佻达道
遇长者拱手趋揖旁立长者未过不敢行不问可知为

性常门人是时陈公本深为郡守待以宾礼郡中碑版
文记多其授笔陈在郡十馀年公虽与稔交未尝有私
谒陈亦礼之不衰今之为人师与上人交者自献以求
之耳非有求于我者也而为之守令与其子弟者亦不
复有令名此其相待以成者非耶噫
　　　前村黄节妇传
曾子有言仁以为已任不亦重乎死而后已不亦远乎
贵刚毅也呜呼奚独士人在女妇不尤难乎哉夫秉彝

之良虽则常存顾其质有强弱俗有淳偷时有顺逆势
有易难当困苦拂郁之会持端严贞淑之操非其性行
刚毅质任直遂义集于暗合非歆羡以为华知囿于先
闻无疑似以相间宜莫能胜矣濂溪言性归之刚柔善
恶有以哉故余传黄节妇事务本性行不独明妇常振
世教抑亦著刚毅之善使学者反求之黄节妇者名某
姓周氏吉水人左庶子崇述曾孙也年十八归同邑黄
子仲子仲故业儒劬于书次年生子协华六越月而子

仲夭协华将及期体羸甚家故无赢岁收仅仅百用空
绝周安之内人相对抚慰咸指乳儿嗟咨故以言试探
伺衅隙或可乘周俯首不一应比宁母母家内人出语
更多可怜且为虑终身久远非旦夕可目睹令早自计
周性故奋烈面发赤不能忍谇之曰汝诚人耶乃向吾
开此口也誓不复与见即日趋归禁婢子往来不容一
人至其门如是者十馀年而协华亦渐长则出其织纴
令从师禀学且曰汝父力学志不竟汝当成之若穷达

固有命吾不敢过望也以是协华为诸生数十年无所
遇周安之如其初今六十有六力衰矣犹织纴自给云
论曰某自少喜谈节义事有所闻辄思纪载俾人传
诵冀其或知向方闻有黄节妇者顾未识其子也岁丁
巳督学宪使王公宗沐访余石莲洞中因言近世旌典
鲜能尽举余为画曰命之表宅出于朝廷诚未易也体
朝廷德意致而布之下邑遣使具礼及门存问此又何
禁不足以风乎王矍然起谢曰恨不早闻之明年吉水

存问者二人周与焉是时始识其子得详其性行呜呼
女妇本弱植也而士人乃往往以穷达改虑岂无刚毅
如周者乎岂歆羡不可以语性而疑似固足以贼道也
乎呜呼
　　　叙岭下陈节妇事
陈节妇者里中陈洪妻校之母南岭刘理同女也理同
尝梦莲香异常品既觉犹闻馥郁满室心异之会妻某
当免身祝曰幸而生男将大吾门乎已而举女讶曰是

何兆也因名曰莲珠稍长性决烈端凝与诸女治女红
诸女莫敢嬉笑相向年十九归洪居三月同侣促洪商
洪以新婚未决刘毅然曰男子安能顾室耶亟为治装
是时已觉有娠洪乃强往既一岁果得儿即校也明年
洪归病瘴抵家困瞀不省人刘纳校洪怀中大恸曰汝
不念汝此块肉耶胡遽至此极也洪闻声稍苏顾刘曰
我负汝言出而卒刘呼洪不应乃以手捣胸头触地流
血求与同死息仅仅相属久不得死则走就溺家人挽

出之凡三溺又不得死遂不食既数日又不得死家人
惧且就缢日夕严守之无间刘乃抱校哭曰吾终不得
与汝父同死耶自是哭必气绝声枯乃已闻者无不簌
簌泪下既免丧家人疑其事洪日浅或不能留故为调
语尝之刘乃赪色叱骂曰汝以犬彘视我乎竟与言者
绝不复见即妯娌不与同坐即坐不与多言尝惧其有
他也当是时继姑周主其家刘奉周如所生周亦恻恻
怜爱之见其日夕闭户绩纴蔬食常如初丧时勉令肉

食刘泣对曰我寡妇也焉敢当此校稍长教之一准于
礼且婚矣督过之不少贷尝曰我不负汝父而负我哉
校跽请罪怒解乃已其后校有诸子治家尝如蔬食时
有馀即以推与贫者曰是人所遭犹我身也嘉靖丙辰
年七十守志五十年云洪先曰尝观汉时条令孝子贞
妇长吏必觉察以闻汉治近古有以哉夫人之为善性
成者上也教习则其次也畏威远罪又其次也旌淑之
典不行而望美俗卓行踵出难矣今制节妇五十则旌

然二三十年来未闻以是事上闻者何也往见前令王
某诣住岐陈节妇门拜而礼问以为希谈呜呼其果希
哉予家有罗洪一妻李氏年亦七十馀与刘事类又且
无子今犹绩纴自给也而里中曾生焕母亦为人所诵
岂天性未泯有不待旌而劝者耶或言刘生而异兆何
居应之曰性善常也不待教习者异也出泥滓而不染
殆其类矣夫旌者表异也异矣而失旌于兆也何尤
　　　田心象溪张君传

象溪张君名幼桢字植卿吉水田心名家也少颖敏博
洽八九岁通文辞十馀岁试诸生督学宪使空同李公
奇其文举前列而是时西墅翁珥亦为诸生每试顾先
翁于是有名邑中廪于学九举乡试不利年四十六以
岁贡上礼部而翁之年亦已向老遂授郴州学训导以
便迎养已而翁不乐往踰年丁母忧归复补台州府学
君虽以禄仕然师道端严在郴则以诗书课艺文不令
荡弛而台有金一所诸公行谊学术名一时君虚心往

来乐闻其语诸生执贽见者无贫富尽绝之诸生知其
然不敢以货取往在郴有以古琴为仪者君拒矣家人
误携以行至家觉之必返其人其生平绝裂坚执若此
其意以为吾受非义以奉吾亲即陷吾亲于非义吾何
以为人师哉在台才二年一日思翁不置投状当道乞
致仕适河南镇江教谕檄且至纳之官竟弃归前后两
入官留家侍翁独以身往既归与翁同寝处一饮食必
手致无他故未尝轻去左右也君于奉亲尽力矣然与

人顾寡合绝不能以辞色假人即隆贵未尝稍有依附
借气力以自便闻其不善望望去之惟恐或误投足沾
其馀秽以故人鲜得与之交然交游中信义笃厚固莫
有过于君者往为诸生至友人蓝瑜家蓝中年罢举业
家亦落莫君往来一不减少时蓝既贫老无子病且死
君日夕抚慰即以事返田心田心去蓝家数里而限一
水徒步仆仆朝往暮归未尝少辍比卒亲为沐棺治殓
经纪其后无憾乃已此非有所为也然或以为少年故

交未忘情耳当贡京师时邂逅与邑中贡士张冕为同
舍张挟厚赀而寡侣病且死以后事属君君践诺甚谨
封识囊箧饮食其子至归榇宁捐已赀于张不少损也
家居七年远近渐重其所为于是县大夫咸宾礼之以
为可以矜式士人君亦严重自处终日与县大夫相对
口中未尝有软熟语县大夫亦未尝不钦钦也君素彊
盛善饭性不畏病西墅翁偶沾疫君涤秽烹剂踰日亦
病翁病亟君犹强起命治后事翁卒而君病已危不能

号因擗胸气愤愤不能下遂困瞀后十日亦卒是为嘉
靖己未四月二十八日距其生弘治乙卯寿止六十有
五余往哭之恸盖伤善人薄佑而天命之难谌也为之
踯躅久之又念天固夺君君之行事固不可泯因叙其
平生为之传遗其子咨伯亦以代诔招云论曰侍疾者
言君自翁卒即绝食拒医药以是不起或言君令治翁
殡室须稍大意将为倚庐计呜乎推君之心何所不至
此两事诚优为之即使君不甚病或强药食病起或未

即庐居其平生孝友侃侃自足不泯观君者固有在也
人之强于善者以有名义要束耳夫名义者耳目之所
可及未若谋诸其心也谋诸心固有耳目不及者矣君
于人情习而安者顾于心觉其不义即一物之馈不使
浼焉其肯取非其有乎不肯以亲故受其污其肯隐忍
于其身乎君之官一郡邑博士耳使其位稍进处风波
靡荡中卓然独立其振纲纪作贪懦岂小补哉自君之
先吉水多乡先生其行事大抵守已而无他徇各成节

行之奇终其身不为变君盖有所师法深信而不移所
谓斯焉取斯兹又其一验也然世之资于君者乃独不
远呜呼君则已矣有如闻其行事将不足以励世俗表
士规而闻之观风岂无恻然而兴叹踧然而起敬者乎
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　念庵文集卷九