明名臣琬琰録卷十八

　　　　　　　　　　　　　　　　明徐紘撰

　　　少師工部尚書追封莊平伯榮襄呉公神道碑銘楊士竒

公諱中字司正姓呉氏世家山東之武城業儒曽祖淵祖興仕元為任邱令考成皆以公貴累贈榮禄大夫正治上卿少保工部尚書曾祖妣某氏祖妣某氏妣某氏皆贈夫人公洪武戊寅自國子生授營州後屯衛經歴陞大寧都司經歴太宗皇帝義旗所指師至大寧公以衆出迎公體白潔豐偉應對明暢上一見抜於羣衆中賜襲衣命守㑹(闕)力田南兵攻城率衆卻之移守薊州捍禦撫綏具有方畧賜衣服器物以嘉奬之遂命署北平布政司理問陞本司經歴給饟運賛城守並效勞績陞大理寺丞是嵗旱蝗公言此由刑濫所致皆臣等之過乞法司務寛平無㡬陞少卿以發奸慝陞都察院右都御史將營北京宫殿改工部尚書奉命取材於蜀還又命董餉運北京賜帛六百疋車駕北征公扈從兼督餉運既還丁外艱歸起復仍命督宮殿營繕公言營繕吉事臣䘮服未除非所當預改刑部尚書後以言事忤㫖逮繫仁宗皇帝嗣位尤見信任陞少保兼尚書賜寳帶金織衣已而坐累解少保公事三聖皆見信任凡車駕行幸不以遐邇皆在扈從三陵之建皆公董役竣事皆有銀幣之賜皇上嗣位以公舊老復少保重建奉天華盖謹身三殿乾清坤寧二宮命公董之蚤暮勞勤致疾功成公雖在告嘉念厥勞陞少師賜白金文綺加繡麟衣無幾疾竟不起正統壬戌六月丙辰公訃聞輟視朝一日遣禮部尚書胡濙賜祭追封荘平伯賜諡榮襄命有司治葬官其子賢世襲錦衣衛百户公為人和易闓爽勤於奉公其掌刑憲寛厚平恕恒躬視獄中命除穢惡疎桎梏時食飲戒飭吏卒以時寛恤進遷人官職務填委規措經回條理井井心之黙識雖久不忘襟度有容雖忤不較或屈已伸謝愛䕶僚屬恒掩瑕疵其佐在南京者常賦造海艘材於江西浙江竟至加數十倍時論讙譁公聞駭愕遽奏罷賦悉給於公屬官有器能者率奬進之尤事蓄財以應時需随用皆足未嘗缺乏自正統来京師多大營建悉出公家有司不知百姓不聞此本皇上之仁亦公預賛畫焉明於燭奸嘗四鼓入朝道遇負鈔數十萬緡者公曰非冦而何命従者悉執以奏詰之迺造鈔匠盜鈔實提舉司鈔遂置于法邂逅以見必上聞不以出位為嫌厯事四聖皆承厚遇所得賜賚時鮮與擬宣徳中嘗賜銀章其文曰和敏詳達盖以貺公之行云所得書詩圖畫尤多自念乆病奏乞停禄不允家居事親孝敬常迎就養京師偹極崇奉親沒致御祭之榮永樂中命大臣之子入侍皇太孫公推於其弟雖貴待姻戚鄉黨待相與欵洽如布素時賙窮恤匱不問識與不識與人處謙和怡愉大官中貴皆樂親之屬纊之日哀悼之衆無間疎戚享年七十有一塟良鄉縣某鄉之原配劉氏封夫人子男七予與公同朝交四十年至是賢奉少保江陵楊公所誌墓文求書墓道之碑遂益以予所知者序之而為之銘銘曰奕奕英公興自成均發軔伊始感㑹風雲英氏之服従師于邁攄勤効謨夙夜靡懈乃進棘寺乃陟栢臺隆隆寵光亨衢弘開正法以施秉公持平遇灾引咎帝嘉乃誠遂掌邦禁詰奸刑暴惟欽惟恤恭帝之詔再入冬官加右司空居民恃利飭材考工鞠躬致誠厯事四聖陟降左右式恒厥敬廷多其績時偉其望巖巖師保六官之上曷不憗遺而遽長歸七十髙齡于古已稀夀富考終亦既寧止史氏有銘詒厥来嗣

　　兵部尚書張公墓誌銘楊士竒

公諱本字致中姓張氏山東東阿人曽祖欽祖誠考従善洪武中公自國子生擢揚州府江都知縣陞揚州知府遂陞江西布政司左㕘政召為工部左侍郎坐累謫交阯還為刑部右侍郎陞南京兵部尚書兼都察院事召為行在兵部尚書兼太子賓客兼户部事公少勤學治毛氏詩為人直諒通敏有器識初在江都治其縣有法豪猾斂肅雖上官素悍暴者不得下擾江都之民安之太宗皇帝義兵及境衞府皆已歸附公猶率民治守其母夫人曰此天命也可違天以禍人乎遂率民耆老詣軍門朝内難平陞知府進參政賜白金文綺是時江西唐琮在都司劉辰在布政司周觀政為按察使三人皆負勁氣不相下琮觀政尤縱私無忌憚事連軍民者即各持説務已勝不復揆理有積滯數月不决者公至齗齗持正且温辭和氣以導之久而三人者皆惟公言之聽吏弊素甚公每事躬理吏無容奸聲譽頓起逺郡邑民事當貳佐躬臨視者衆或憚行輒自請行所過民多徳之為工部職務叢脞旦暮在公悉心殫慮寖有條理在刑部奉命督北京河運至濟寧而病朝廷聞之

遣中官挾醫馳視并賜藥及貂裘竣事還益持敬慎

議獄必究情疑者處之率厚數發奸擿伏竒中而經理秩秩仁宗皇帝初嗣大位重南京根本重地曰張本特立不阿首進公南京兵部尚書兼都察院事明年被召入見言國家大計遂留行在兵部毅然以革弊舉廢為務皇上嗣位知公忠直可任所言多見聽納髙煦反車駕親征罪人既得命公撫輯其衆而録其餘黨兵政久弊奸人以貨脱伍籍而援平民實伍者逺邇一轍公言於上擇廷臣四出清理悉用釐正於他弊尤多賜𠡠奬諭命兼太子賓客賜白金文綺鞍馬遂命兼户部事户部政紀尤弛公夙夜不懈講求其故蠲其積弊舉其墜典凡上利國家下利民生者靡不盡心事日益就緒宣徳六年正月六日得疾又明日訃聞上深悼惜遣禮部尚書胡濙賜祭遣中官賜賻鈔三萬緡勅工部營喪葬户部復其家比葬復遣官賜祭卿大夫士之賢者皆走哭弔致奠祭又相與歎曰一世居髙位享厚禄而能任國事如家事如張公者㡬人天胡奪張公之速哉公㢘介有守其心未嘗斯須不在國事剛果嫉惡於治奸宄鮮寛假而禮賢敬儒尤厚春秋六十有五而卒卒之日家無餘貲亦可以親其平素矣以公貴祖若考皆贈資善大夫兵部尚書祖妣李妣丘皆贈夫人配王封夫人子男二璘環孫男三承祖繼宗如意保公葬以卒之嵗某月某日墓在東阿先塋之次璘等以右通政徐琦所狀事行来請銘余與公兩京交好殆三十年又悉其江西之政盖琦知公不若余之深也銘曰重秩重禄偉公與卿巍冠褒衣蟬聨在庭孰如張公經國如家夙夜弗遑勞思孔多何以益上何以益下曰予時職其敢遑暇焯焯成績在公多有倚任方隆公止下夀㢘清之操公正之施賢人之喪善人之思

　　少師忠定蹇公墓誌銘楊士竒

宣徳十年正月十有五日少師吏部尚書蹇公薨於位先四日以疾聞上遣太監范弘以醫来視賜鈔萬緡明日范太監以衆醫偕来又明日疾革范復来問所欲言對曰陛下初嗣大寶義獨寡祐不能効分寸禆益然區區犬馬之誠所望於聖明者惟敬守洪武成憲始終不渝耳言已而絶訃聞上深悼歎屬時國有大事悉停諸祀特賜鈔萬緡勅工部治喪葬贈公特進光禄大夫太師諡忠定遣官賜祭而官其長子英英等奉櫬歸葬有日求予為銘予與公同朝三十有五年而事仁宗皇帝自登儲至大位始終皆陪公公國家老成人所以啟益士竒盖多不敢辭蹇氏世家重慶之巴縣宋以来多顯仕自公髙曽以下始隠居不出曽祖繼祖妣牟祖均夀妣雍考源武妣胡繼羅以公貴贈曽祖祖考皆榮禄大夫少師吏部尚書曾祖妣祖妣妣皆夫人公諱義字直之生而岐嶷長端重不好弄而嗜學弗懈始従里社師中書左丞殷哲時為郡守一見異之引充郡學弟子員語其師曰是兒將来逺到非吾所及當成就之而公不煩程督日益有進洪武甲子中四川鄉試明年中禮部㑹試廷試賜同進士出身擢中書舎人授徴士郎見重太祖髙皇帝每前奏事率稱㫖而數見奬賚初名瑢一日奏事畢問汝蹇叔之後乎親灑宸翰書義字賜之以易舊名時丁羅夫人憂賜道里費且命馳馹歸盖特恩云服闋仍舊職滿三載吏部奏當調特命終九載朝夕左右凡機宻文字必以付公而小心敬慎久而愈篤建文中陞吏部侍郎授嘉議大夫太宗文皇帝入正大統轉左侍郎數月陞吏部尚書授資善大夫時政令制度有非洪武之舊者詔悉復之公従容為上言損益貴適時冝間舉數事陳説本未文皇帝以公忠實悉従其言小人有譖公不忘建文者賴上聖明不聽有除官不得善地訴公者上皆斥之永樂二年冊仁宗皇帝為皇太子命公為詹事時師傅皆以勲臣兼之而輔導責任文臣詹事盖元僚也上欲有諭皇太子率諭詹事往導意公亦委曲周悉皇太子尤愛重公所言靡不信用滿三載陞資政大夫七年車駕巡狩北京命皇太子監國中外庶務惟諸王及逺夷有奏請詣行在餘悉啟聞處分公熟於典故達於政體孜孜無倦不動聲色而事賴以濟賜誥以其官秩封贈二代滿九載賜勅有秉心正直及淳良篤實禆益國家之褒數奉命兼禮部事雖職務填委處之裕如十七年丁父喪歸上及皇太子皆遣官賜祭皇太子贈賻尤厚有詔起復公詣北京謝上慰勞再三賜鈔千緡遣中官䕶送歸南京明年従皇太子朝北京遂命公巡撫直隸應天等府州問兵民休戚及文武吏之賢否而升黜之謂國家多事之際悉以法繩吏人將不勝特黜其太甚者數人餘多見寛貸而兵民吏弊當建革者具奏行之仁宗皇帝初嗣位一切政議預者三四人而公居首進少保兼吏部尚書二俸俱支賜冠服象笏及玉帶二遂進少傅又進少師賜師傅之臣銀章各一其文曰繩愆糾繆公首被賜上諭之曰朕有過舉卿即具疏用此封識進来盖望公等匡直也繼賜誥授榮禄大夫封贈三代及妻於公數人誥詞上特増曰勿謂崇髙而難入勿以有所従違而或怠所以望公等者至切也又念公侍従監國舊勞製特蹇忠貞印賜之其賜勅有以善翊君勞心焦思二十餘年夷險一致之褒時修太宗皇帝實録命公監修宣宗皇帝嗣位一切政議屬公數人如仁考之初繼奉命監修仁宗皇帝實録書成賜白金文綺鞍馬扈從往庶人髙煦還寵賚尤厚後從巡邊既還以公年老不欲煩以有司之務賜勅曰卿事祖宗積効勤誠朕嗣統以来尤資賛輔夙夜在念圖善始終盖以卿春秋髙尚典劇司優老待賢禮非攸當况師保之重寅亮為職不煩庶政乃副倚毗可輟吏部之務朝夕在朕左右相與討論至理共寧邦家卿其専精神審思慮益致嘉猷用稱眷倚老成之意繼賜銀章一其文曰忠厚寛宏以益褒徳云賜新第於文明門内寵錫洊加吏部言公厯少師九載降勅褒諭仍賜宴禮部是嵗生日賜白金文綺是日齋宿於公所疾越五日竟不起享年七十有三公為人沈深質實和厚簡静内有孝友之行事君有誠處人有量無所咈逆未嘗輕涉一語傷物至於議法亦不苟為包含必歸中正厯事五朝凡五十年所履坦坦無一日顛躓之憂退朝之暇手不釋卷貴而能謙富而能約上前所言未嘗退以語人盖天下有隂被其利者矣士奇嘗竊論之魯簡肅之忠實不欺李文正之不為傷人害物張忠定之不飭玩好傅獻簡之遇人以誠范忠文之不設城府公盖兼有之矣元配劉氏繼張氏皆封夫人子男四長英次芳次芸次荃英荃皆尚寶司丞男孫四霖震霑露公之葬以薨之嵗某月某日墓在巴縣某鄉某原先塋之次銘曰節乎蜀山浩乎蜀川孕精毓靈挺生偉人温中穆外履夷蹈素皇明麗天奮躍自下在帝左右秉公與誠掌帝之制播告四方進貳天官遂職冢宰簡用俊良往興至理帝命洊隆俾輔聖儲陳厥謀謨聖罔弗俞四紀在廷三翼升御肅肅師臣秉王之度一念惟仁永矢不渝寅畏小心保終猶初隂利逮人人則罔覺惟帝昭明褒詔有數嗚呼忠定維國老成曷不憗遺翼我聖明生榮死哀死且不朽昭徳刋辭永告爾後

　　户部尚書郭公墓誌銘楊士竒

宣徳六年四月十一日資政大夫行在户部尚書棠邑郭公卒訃聞上悼歎賜祭命有司給舟歸喪且營葬事公諱敦字仲厚姓郭氏其先自太原交城徙東昌棠邑祖諱忠妣石氏考諱政寛妣侯氏繼馬氏郭世有善徳公自㓜凝重端謹稍長游鄉校日勤講習已卓卓出倫輩洪武癸酉以詩經中山東鄉試㑹試下第後擢户部廣西清吏司主事嵗餘有賢聲陞衢州知府下車咨民隠蠲弊興利修學政務教化崇儒術禮賢行以表勵其民振䘏無告郡俗貧死不能葬者焚屍沈之公相城東得廢地百餘畆榜曰義阡令民貧死者悉葬是又為約教民有急相資助民利賴之嘗嵗旱公齋沐致禱雨立降霑足蝗入境為灾公自為文檄城隍神是夕大雨雷電蝗盡死凡所禱輒應城西有淫祠嵗四月軍民男女聚謁祭祠下讙譁若狂公禁止之已而得風眩疾吏民争勸罷禁弗聽疾亦瘳同僚有私取民財者公雖不面斥而義形於色其人頓首謝改過待之如初屬邑吏争濯磨自効公退所謀諸心發諸言未嘗不在民事所秉正直襟宇坦明言出而民信令出而民從不俟程督庶務畢舉舎内蠶箔嘗有叢絲𩔖織成鞶帶脩廣適度郡人謂公仁政之應在衢七年政化大行坐累徵詣京師耆老數百人伏闕奏乞留理官報不可耆老皆涕泣而退後廷臣有言公亷正不阿者召為監察御史陞河南布政司左㕘政無㡬調陜西以公務留京師今禮部尚書胡公言其行於太宗皇帝曰郭敦有大臣體冝在左右即日召見以病不克入遂遣御醫視疾病愈入謝奬勞再三賜鈔襲衣明日陞禮部右侍郎兼太僕寺卿仁宗皇帝臨御進官户部左侍郎兼詹事府少詹事賜誥以其官贈祖若考而贈其祖妣妣皆淑人宣徳二年陞户部尚書命鎮陜西嵗餘召還在户部無敢一毫干以私者未㡬得疾上聞之命太醫往視數日竟不起春秋六十有二為人純實温雅事親愛敬兼至隆寒盛暑不懈閨門之内儀度清肅聲色未嘗留耳目公暇手不釋卷私居無隋容居官剛正人莫能奪所至整飭綱紀盡誠撫恤不徐不亟吏畏民懐氷孽之操無遜古人雖列官六卿汩然布素身沒之日家無餘貲豈非篤行君子者乎子男五人曰祺貞禧禋祐孫男女皆六於是諸孤奉衛府長史金實所狀事行介禮部尚書胡公求塟銘噫行為如公銘其何愧銘曰君子之徳惟正故直惟公故碩惟澹故適于道之迪于民之則嗟乎郭公允備衆好嗟乎斯銘無愧有道

　　太子少保文靖金公墓誌銘楊士竒

太子少保禮部尚書兼武英殿大學士金公以宣徳六年十二月十六日訃聞上嗟悼甚至贈榮禄大夫少保諡文靖命禮部尚書胡公賜祭文命自喪至祥禫皆遣官祭𠡠有司治喪葬百需所以褒寵之厚且備矣公諱善字㓜孜以字行自㓜嗜學問内承家訓之篤長從前進士聶鉉先生授春秋經得其微㫖中進士乙科授户科給事中太宗皇帝初臨御注意文學士改翰林檢討居無㡬簡翰林之臣七人處之内閣付以宻務而兩制悉歸焉七人者廬陵解大紳胡光大永嘉黄宗豫南昌胡若思建安楊勉仁與士竒也數月皆陞官公為侍講授承徳郎仁宗皇帝在東宫時翰林春坊司經局之臣日講經史公専説春秋數析簡明睿㫖稱善遂命纂十二公事作春秋要㫖三卷以進永樂五年陞右春坊右諭徳仍兼侍講授奉訓大夫七年車駕巡狩北京公與光大勉仁同扈從八年扈從北征還南京陞奉直大夫十年賜誥命贈其考守正為右春坊右諭德母陳為宜

人封母羅為太宜人贈妻孔為宜人十一年扈從巡北京從征北方十二年復從北征陞翰林學士仍兼諭徳輯五經四書性理大全為總裁官授奉議大夫十四年還南京明年扈從巡北京預修太祖皇帝實録十八年陞文淵閣大學士仍兼翰林學士二十年扈從北征二十二年復從北征既旋師中道宫車晏駕初喪至斂皆勉仁與公據禮行之既而勉仁先驅歸報道中之儀皆咨公而行仁廟嗣位進户部右侍郎兼文淵閣大學士翰林學士踰月陞太子少保兼武英殿大學士専典内制賜大臣五人銀圖書其文曰繩愆糾謬盖以匡直勉之公其一也奉命持節冊封趙王妃及封梁王洪熙改元命兼禮部尚書三俸並支大臣兼三俸者惟勉仁與公二人賜誥命授資善大夫贈其祖仲卿及父皆太子少保武英殿大學士祖母周母陳皆夫人進封母羅太夫人贈故妻劉繼室屠皆夫人以法司論死罪多寃抑命自今臨决必㑹大學士三人同審而公預焉詔百官親有違離三年以上者聽給告歸省公首奏歸省母盖前此百司職務填委無敢言私至是公首奉詔賜賚甚厚是嵗丁太夫人憂上嗣位修兩朝實録起公為總裁官明年奉命持節之寧夏冊封安化真寧二王妃厯河南闗東西之境弔覽周秦漢唐以来遺墟故趾悉見賦咏所過兵民休戚既還具言於上實録成賜金織襲衣文綺白金鞍馬是嵗扈従巡邊至宣府而還嵗餘得疾上遣太醫院官視療數月竟不起春秋六十有四公為人簡易沉黙温裕有容居家敦孝友之行既仕事上以誠持論必正扈從北征時道中士卒有憊者太宗皇帝知之以問羣臣羣臣未有對公直對宜遂班師凡於公務致勤不倦處同僚能讓於人汎愛無忤其學該慱文章和平寛厚𩔖其徳性四方求者無虚日靡不酬應得一篇一咏者皆寶重之書兼工真行嘗考會試者一讀廷試者者四不伐善不騖名初陞學士寵賚日加即以盛滿為戒名其燕處之居曰退菴疾革士竒勉仁問之有何言公言受國重恩上無所益朝廷下無所益生民何言旁或啟之請身後之澤者公正色曰君子所恥訖終清明未嘗片語涉亂既卒自公侯六卿暨諸司之長皆哭弔奠祭士庶賢愚皆有喪善人之嘆嗚呼儒者際遇始終光榮如公一世其㡬何人公之所存盖無忝矣子男五長昭伯宣徳三年進士次武伯堅伯文伯夀伯孫男六公葬以卒之明年某月某日葬在某縣某鄉某原銘曰玉笥崔嵬金川湛澄公生其間萃龢挺英賔興賢能濟濟偕至青萍出匣淬礪初試六御乘時登庸玉署清䆳崇嚴㕘與宻務恪勤夙夕小心寅恭于狩于征龍旂率從上承簡知履坦平平鵾游滄𬈑鵬翔九天厯事三聖敬終猶始不競不絿有譽無毁方簡大冊天府所載崇碑厚碣敷在四方謙退之存易簀不貳嗚呼文靖可式有位

　　少保户部尚書黄公神道碑銘楊士竒

自古仁人君子之明夫道者恒以天下國家為心而不為其私計范希文言士當先天下之憂而憂後天下之樂而樂夫天下之懐抱斯志者未嘗無人顧其志得行與否則係於其所遇以希文之志猶不得盡行於當時非所遇之難乎惟士之卓然有志者則不以是而或怠然亦鮮矣三四十年間士竒所接名卿大臣若東萊黄公其可謂有志於希文而無愧者也公禀剛毅之資持正直之節懐忠厚之志負逺大之器風采凝重氣量弘偉而表裏洞達博學好古篤信不疑不苟為同不矯為異不為勢屈不為禍懾惟義之循惟道之行豈非士之卓然者歟公諱福字如錫東萊之昌邑人自少不凡以書經選洪武甲子鄉貢入太學初授項城縣簿改清源縣皆有愛民之政陞金吾前衛知事改龍江左衛蚤暮勤職而才識明敏剗剔宿弊數出意見輔翼上官陞本衛經厯上書論國大計太祖皇帝覽而奇之超陞工部右侍郎特見信用太宗皇帝初臨御治齊黄離間之罪李景隆於上前并指公為奸臣公厲聲言臣罪應死但目為奸則非上知其正直不問遷左侍郎遂陞工部尚書授資善大夫凡所陳奏悉見嘉納嵗餘天下工匠集京師者多疫死都御史陳瑛以為公罪劾奏之又不問初建北京置行部時北方用兵累年民敝甚首改公為行部尚書任之撫綏公據誠盡瘁植仆濡焦而民以蘇交阯逆命遣大將軍率師討罪命公先詣兩廣治軍實調度有方用足而民不困交阯平郡縣其地建都指揮司布政司按察司總之設官民如制命公以尚書兼掌布政按察二司印章而董其治公視民如子狥其所欲革其所惡勞之輯之訓之飭之躬勤不倦且戒郡縣邑吏咸修撫字之政吏承公仁無敢違戾公以新造之邦新附之民政令條畫靡間纎鉅悉盡心焉於是人益戴公如父時中朝士大夫以遷謫至者咸以見温䘏或者有疾病躬造視之㧞其賢者與之共事及以教導其民而悉加禮焉中官馬麒怙恩肆虐自三司以下皆縮首斂避惟公數裁抑之麒誣奏公有異志上深照其妄曰此君子不容於小人寢其奏公居交阯㡬二十年仁宗皇帝登極上言六事悉見采用時初建儲驛召公還璽書有元老久勞于外篤念不忘亟欲見之之語瀕行交人扶老擕㓜送公皆號泣不忍别既至深被奬勞賜白金文綺遂命兼詹事盖付托之重云無㡬仁廟上賓公董山陵之役宣宗皇帝嗣位馬麒激變交阯時兵部尚書陳洽代公掌藩臬二司累奏乞還公盖以交人思公之深公先已持節親藩冊封即日召還奉命復詣交阯時交冦黎利據列城叛朝廷命將率師討之及公偕行將及境交冦拒師總師者失律為冦所得并得公冦皆下馬拜公曰公不北歸我曹不至此言已皆泣共置公於館父事之公度冦無悔罪意即不食冀死冦謹防䕶不去側竟禮送北歸既歸奉命偕平江伯陳瑄董江南饟運公與平江協心合謀績用有成公上言足食足兵省役三事均於時務並見嘉納宣廟念公春秋髙久勞在外改南京户部尚書上龍飛之初以南京根本重地公先朝老成進榮禄大夫少保仍兼尚書㕘賛襄城伯李景隆南京守偹公時雖老事無巨細必周于慮而裁處適當襄城惟公言之聽文武諸司凡有疑務咸就正焉於時南京政肅民安盖倚公為重朝廷下璽書事闗機宻者公必預焉賜誥命授光禄大夫加贈三代又上言學校田賦鈔鹽法官俸事多見施行正統四年冬得疾日加亟猶時强起議公務明年正月五日薨公卿以下奔走哭弔訃聞賜祭命有司治葬賢士大夫皆傷正人之沒以為世道惜公自小官至一品始終以國家生民為心常取希文語名其退食之堂曰後樂臨大事决大議衆或媕婀公獨奮斷衆辟易公獨邁往人或有善告樂從如流斥奸闢佞無所顧忌下人有過多見優容所與交游必輔於道憂國忘家老而彌篤所得俸賜率分姻族屬纊之日室無百緡平生立心行事一以不昧天理為主享年七十有八葬昌邑西新郭之原曽祖佑志祖谷保考士中皆賜光禄大夫少保兼户部尚書曽祖妣倪祖妣李妣王皆贈夫人配王封夫人子男五𤨠琮琇㺭玗孫男二愷□士竒與公同朝四十年晚辱公知甚厚未薨之先嵗餘予告歸江西道過南京公時有疾首造焉躍然起執予手論國事娓娓不片語及他嗚呼言猶在耳安得復見正直憂國如黄公也哉𤨠求書公墓上之石敬叙而銘之銘曰維天之仁生賢與才上以輔徳下以康時士之髙明誠道在我我祗行之其敢佚惰萊有黄公桓桓其資于道克明行之弗疑遭逢列聖既五十載崇爵重秩踐揚中外靡遑夙夜靡間寢興闡智畢慮顓顓用誠益下以惠益上以徳敷厥謀猷亶時正直凡民被疾猶痛在我民既有瘳我食斯下南交初附詔公拊循育之訓之昭其春温交人戴公曰我父母有詔歸公如去恃怙肅肅其度内直外方不茹不吐推賢薦能先哲所存後天下樂公實承之秉執有確國之有公柱石在堂士之仰之如霍與衡爵圭林林疇並公志遽不憗遺匪時之嘅

　

　

　

　

　

　

　

　明名臣琬琰録卷十八