钦定四库全书
　　明名臣琬琰录卷十八
　　　　　　　　　　　　　　　　明　徐纮　撰
　　　少师工部尚书追封庄平伯荣襄吴公神道碑铭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杨士奇
公讳中字司正姓吴氏世家山东之武城业儒曾祖渊
祖兴仕元为任邱令考成皆以公贵累赠荣禄大夫正
治上卿少保工部尚书曾祖妣某氏祖妣某氏妣某氏皆

赠夫人公洪武戊寅自国子生授营州后屯卫经历升大宁都
司经历太宗皇帝义旗所指师至大宁公以众出迎公体
白洁丰伟应对明畅上一见拔于群众中赐袭衣命守
会(阙/)　　　　力田南兵攻城率众却之移守蓟州捍禦抚绥
具有方略赐衣服器物以嘉奖之遂命署北平布政司理问
升本司经历给饟运赞城守并效劳绩升大理寺丞是岁
旱蝗公言此由刑滥所致皆臣等之过乞法司务宽平无几
升少卿以发奸慝升都察院右都御史将营北京宫殿改工部尚

书奉命取材于蜀还又命董饷运北京赐帛六百疋车驾北
征公扈从兼督饷运既还丁外艰归起复仍命督宫殿
营缮公言营缮吉事臣丧服未除非所当预改刑部尚书
后以言事忤旨逮系仁宗皇帝嗣位尤见信任升少保兼
尚书赐宝带金织衣已而坐累解少保公事三圣皆见信
任凡车驾行幸不以遐迩皆在扈从三陵之建皆公董役
竣事皆有银币之赐皇上嗣位以公旧老复少保重建
奉天华盖谨身三殿乾清坤宁二宫命公董之蚤暮劳

勤致疾功成公虽在告嘉念厥劳升少师赐白金文绮
加绣麟衣无几疾竟不起正统壬戌六月丙辰公讣闻
辍视朝一日遣礼部尚书胡濙赐祭追封庄平伯赐谥
荣襄命有司治葬官其子贤世袭锦衣卫百户公为人
和易闿爽勤于奉公其掌刑宪宽厚平恕恒躬视狱中
命除秽恶疏桎梏时食饮戒饬吏卒以时宽恤进迁人
官职务填委规措经回条理井井心之默识虽久不忘
襟度有容虽忤不较或屈已伸谢爱护僚属恒掩瑕疵

其佐在南京者常赋造海艘材于江西浙江竟至加数
十倍时论欢哗公闻骇愕遽奏罢赋悉给于公属官有
器能者率奖进之尤事蓄财以应时需随用皆足未尝
缺乏自正统来京师多大营建悉出公家有司不知百
姓不闻此本皇上之仁亦公预赞画焉明于烛奸尝四
鼓入朝道遇负钞数十万缗者公曰非寇而何命从者
悉执以奏诘之乃造钞匠盗钞实提举司钞遂置于法
邂逅以见必上闻不以出位为嫌历事四圣皆承厚遇

所得赐赉时鲜与拟宣德中尝赐银章其文曰和敏详
达盖以贶公之行云所得书诗图画尤多自念久病奏
乞停禄不允家居事亲孝敬常迎就养京师备极崇奉
亲没致御祭之荣永乐中命大臣之子入侍皇太孙公
推于其弟虽贵待姻戚乡党待相与款洽如布素时赒
穷恤匮不问识与不识与人处谦和怡愉大官中贵皆
乐亲之属纩之日哀悼之众无间疏戚享年七十有一
葬良乡县某乡之原配刘氏封夫人子男七予与公同

朝交四十年至是贤奉少保江陵杨公所志墓文求书
墓道之碑遂益以予所知者序之而为之铭铭曰奕奕
英公兴自成均发轫伊始感会风云英氏之服从师于
迈摅勤效谟夙夜靡懈乃进棘寺乃陟柏台隆隆宠光
亨衢弘开正法以施秉公持平遇灾引咎帝嘉乃诚遂
掌邦禁诘奸刑暴惟钦惟恤恭帝之诏再入冬官加右
司空居民恃利饬材考工鞠躬致诚历事四圣陟降左
右式恒厥敬廷多其绩时伟其望岩岩师保六官之上

曷不慭遗而遽长归七十高龄于古已稀寿富考终亦
既宁止史氏有铭诒厥来嗣
　　兵部尚书张公墓志铭　　　　　杨士奇
公讳本字致中姓张氏山东东阿人曾祖钦祖诚考从
善洪武中公自国子生擢扬州府江都知县升扬州知
府遂升江西布政司左参政召为工部左侍郎坐累谪
交阯还为刑部右侍郎升南京兵部尚书兼都察院事
召为行在兵部尚书兼太子宾客兼户部事公少勤学

治毛氏诗为人直谅通敏有器识初在江都治其县有法
豪猾敛肃虽上官素悍暴者不得下扰江都之民安之太宗
皇帝义兵及境卫府皆已归附公犹率民治守其母夫人曰
此天命也可违天以祸人乎遂率民耆老诣军门朝内难平
升知府进参政赐白金文绮是时江西唐琮在都司刘辰在
布政司周观政为按察使三人皆负劲气不相下琮观政尤纵
私无忌惮事连军民者即各持说务已胜不复揆理有积滞
数月不决者公至龂龂持正且温辞和气以导之久而三人者皆

惟公言之听吏弊素甚公每事躬理吏无容奸声誉顿起
远郡邑民事当贰佐躬临视者众或惮行辄自请行所过
民多德之为工部职务丛脞旦暮在公悉心殚虑寖有条
理在刑部奉命督北京河运至济宁而病朝廷闻之
遣中官挟医驰视并赐药及貂裘竣事还益持敬慎
议狱必究情疑者处之率厚数发奸擿伏奇中而经理
秩秩仁宗皇帝初嗣大位重南京根本重地曰张本特
立不阿首进公南京兵部尚书兼都察院事明年被召

入见言国家大计遂留行在兵部毅然以革弊举废为务
皇上嗣位知公忠直可任所言多见听纳高煦反车驾
亲征罪人既得命公抚辑其众而录其馀党兵政久弊
奸人以货脱伍籍而援平民实伍者远迩一辙公言于
上择廷臣四出清理悉用釐正于他弊尤多赐𠡠奖谕
命兼太子宾客赐白金文绮鞍马遂命兼户部事户部
政纪尤弛公夙夜不懈讲求其故蠲其积弊举其坠典
凡上利国家下利民生者靡不尽心事日益就绪宣德

六年正月六日得疾又明日讣闻上深悼惜遣礼部尚
书胡濙赐祭遣中官赐赙钞三万缗敕工部营丧葬户
部复其家比葬复遣官赐祭卿大夫士之贤者皆走哭
吊致奠祭又相与叹曰一世居高位享厚禄而能任国
事如家事如张公者几人天胡夺张公之速哉公廉介
有守其心未尝斯须不在国事刚果嫉恶于治奸宄鲜
宽假而礼贤敬儒尤厚春秋六十有五而卒卒之日家
无馀赀亦可以亲其平素矣以公贵祖若考皆赠资善

大夫兵部尚书祖妣李妣丘皆赠夫人配王封夫人子
男二璘环孙男三承祖继宗如意保公葬以卒之岁某
月某日墓在东阿先茔之次璘等以右通政徐琦所状
事行来请铭余与公两京交好殆三十年又悉其江西
之政盖琦知公不若余之深也铭曰重秩重禄伟公与
卿巍冠褒衣蝉联在庭孰如张公经国如家夙夜弗遑
劳思孔多何以益上何以益下曰予时职其敢遑暇焯
焯成绩在公多有倚任方隆公止下寿廉清之操公正

之施贤人之丧善人之思
　　少师忠定蹇公墓志铭　　　　　杨士奇
宣德十年正月十有五日少师吏部尚书蹇公薨于位
先四日以疾闻上遣太监范弘以医来视赐钞万缗明
日范太监以众医偕来又明日疾革范复来问所欲言
对曰陛下初嗣大宝义独寡祐不能效分寸裨益然区
区犬马之诚所望于圣明者惟敬守洪武成宪始终不
渝耳言已而绝讣闻上深悼叹属时国有大事悉停诸

祀特赐钞万缗敕工部治丧葬赠公特进光禄大夫太
师谥忠定遣官赐祭而官其长子英英等奉榇归葬有
日求予为铭予与公同朝三十有五年而事仁宗皇帝
自登储至大位始终皆陪公公国家老成人所以启益
士奇盖多不敢辞蹇氏世家重庆之巴县宋以来多显
仕自公高曾以下始隐居不出曾祖继祖妣牟祖均寿
妣雍考源武妣胡继罗以公贵赠曾祖祖考皆荣禄大
夫少师吏部尚书曾祖妣祖妣妣皆夫人公讳义字直

之生而岐嶷长端重不好弄而嗜学弗懈始从里社师
中书左丞殷哲时为郡守一见异之引充郡学弟子员
语其师曰是儿将来远到非吾所及当成就之而公不
烦程督日益有进洪武甲子中四川乡试明年中礼部
会试廷试赐同进士出身擢中书舍人授徵士郎见重
太祖高皇帝每前奏事率称旨而数见奖赉初名瑢一
日奏事毕问汝蹇叔之后乎亲洒宸翰书义字赐之以
易旧名时丁罗夫人忧赐道里费且命驰驲归盖特恩

云服阕仍旧职满三载吏部奏当调特命终九载朝夕
左右凡机密文字必以付公而小心敬慎久而愈笃建
文中升吏部侍郎授嘉议大夫太宗文皇帝入正大统
转左侍郎数月升吏部尚书授资善大夫时政令制度
有非洪武之旧者诏悉复之公从容为上言损益贵适
时宜间举数事陈说本未文皇帝以公忠实悉从其言
小人有谮公不忘建文者赖上圣明不听有除官不得
善地诉公者上皆斥之永乐二年册仁宗皇帝为皇太

子命公为詹事时师傅皆以勋臣兼之而辅导责任文
臣詹事盖元僚也上欲有谕皇太子率谕詹事往导意
公亦委曲周悉皇太子尤爱重公所言靡不信用满三
载升资政大夫七年车驾巡狩北京命皇太子监国中
外庶务惟诸王及远夷有奏请诣行在馀悉启闻处分
公熟于典故达于政体孜孜无倦不动声色而事赖以
济赐诰以其官秩封赠二代满九载赐敕有秉心正直
及淳良笃实裨益国家之褒数奉命兼礼部事虽职务

填委处之裕如十七年丁父丧归上及皇太子皆遣官赐
祭皇太子赠赙尤厚有诏起复公诣北京谢上慰劳再
三赐钞千缗遣中官护送归南京明年从皇太子朝北
京遂命公巡抚直隶应天等府州问兵民休戚及文武
吏之贤否而升黜之谓国家多事之际悉以法绳吏人
将不胜特黜其太甚者数人馀多见宽贷而兵民吏弊
当建革者具奏行之仁宗皇帝初嗣位一切政议预者
三四人而公居首进少保兼吏部尚书二俸俱支赐冠

服象笏及玉带二遂进少傅又进少师赐师傅之臣银
章各一其文曰绳愆纠缪公首被赐上谕之曰朕有过
举卿即具疏用此封识进来盖望公等匡直也继赐诰
授荣禄大夫封赠三代及妻于公数人诰词上特增曰
勿谓崇高而难入勿以有所从违而或怠所以望公等
者至切也又念公侍从监国旧劳制特蹇忠贞印赐之
其赐敕有以善翊君劳心焦思二十馀年夷险一致之
褒时修太宗皇帝实录命公监修宣宗皇帝嗣位一切

政议属公数人如仁考之初继奉命监修仁宗皇帝实
录书成赐白金文绮鞍马扈从往庶人高煦还宠赉尤
厚后从巡边既还以公年老不欲烦以有司之务赐敕
曰卿事祖宗积效勤诚朕嗣统以来尤资赞辅夙夜在
念图善始终盖以卿春秋高尚典剧司优老待贤礼非
攸当况师保之重寅亮为职不烦庶政乃副倚毗可辍
吏部之务朝夕在朕左右相与讨论至理共宁邦家卿
其专精神审思虑益致嘉猷用称眷倚老成之意继赐

银章一其文曰忠厚宽宏以益褒德云赐新第于文明
门内宠锡荐加吏部言公历少师九载降敕褒谕仍赐
宴礼部是岁生日赐白金文绮是日斋宿于公所疾越
五日竟不起享年七十有三公为人沈深质实和厚简
静内有孝友之行事君有诚处人有量无所咈逆未尝
轻涉一语伤物至于议法亦不苟为包含必归中正历
事五朝凡五十年所履坦坦无一日颠踬之忧退朝之
暇手不释卷贵而能谦富而能约上前所言未尝退以

语人盖天下有阴被其利者矣士奇尝窃论之鲁简肃
之忠实不欺李文正之不为伤人害物张忠定之不饬
玩好傅献简之遇人以诚范忠文之不设城府公盖兼
有之矣元配刘氏继张氏皆封夫人子男四长英次芳
次芸次荃英荃皆尚宝司丞男孙四霖震沾露公之葬
以薨之岁某月某日墓在巴县某乡某原先茔之次铭
曰节乎蜀山浩乎蜀川孕精毓灵挺生伟人温中穆外
履夷蹈素皇明丽天奋跃自下在帝左右秉公与诚掌

帝之制播告四方进贰天官遂职冢宰简用俊良往兴
至理帝命荐隆俾辅圣储陈厥谋谟圣罔弗俞四纪在
廷三翼升御肃肃师臣秉王之度一念惟仁永矢不渝
寅畏小心保终犹初阴利逮人人则罔觉惟帝昭明褒诏
有数呜呼忠定维国老成曷不慭遗翼我圣明生荣死
哀死且不朽昭德刋辞永告尔后
　　户部尚书郭公墓志铭　　　　　　杨士奇
宣德六年四月十一日资政大夫行在户部尚书棠邑

郭公卒讣闻上悼叹赐祭命有司给舟归丧且营葬事
公讳敦字仲厚姓郭氏其先自太原交城徙东昌棠邑
祖讳忠妣石氏考讳政宽妣侯氏继马氏郭世有善德
公自幼凝重端谨稍长游乡校日勤讲习已卓卓出伦
辈洪武癸酉以诗经中山东乡试会试下第后擢户部
广西清吏司主事岁馀有贤声升衢州知府下车咨民
隐蠲弊兴利修学政务教化崇儒术礼贤行以表励其
民振恤无告郡俗贫死不能葬者焚尸沈之公相城东

得废地百馀亩榜曰义阡令民贫死者悉葬是又为约
教民有急相资助民利赖之尝岁旱公斋沐致祷雨立
降沾足蝗入境为灾公自为文檄城隍神是夕大雨雷
电蝗尽死凡所祷辄应城西有淫祠岁四月军民男女
聚谒祭祠下欢哗若狂公禁止之已而得风眩疾吏民
争劝罢禁弗听疾亦瘳同僚有私取民财者公虽不面
斥而义形于色其人顿首谢改过待之如初属邑吏争
濯磨自效公退所谋诸心发诸言未尝不在民事所秉

正直襟宇坦明言出而民信令出而民从不俟程督庶
务毕举舍内蚕箔尝有丛丝𩔖织成鞶带脩广适度郡
人谓公仁政之应在衢七年政化大行坐累徵诣京师
耆老数百人伏阙奏乞留理官报不可耆老皆涕泣而
退后廷臣有言公廉正不阿者召为监察御史升河南
布政司左参政无几调陜西以公务留京师今礼部尚
书胡公言其行于太宗皇帝曰郭敦有大臣体宜在左
右即日召见以病不克入遂遣御医视疾病愈入谢奖

劳再三赐钞袭衣明日升礼部右侍郎兼太仆寺卿仁
宗皇帝临御进官户部左侍郎兼詹事府少詹事赐诰
以其官赠祖若考而赠其祖妣妣皆淑人宣德二年升
户部尚书命镇陜西岁馀召还在户部无敢一毫干以
私者未几得疾上闻之命太医往视数日竟不起春秋
六十有二为人纯实温雅事亲爱敬兼至隆寒盛暑不
懈闺门之内仪度清肃声色未尝留耳目公暇手不释
卷私居无隋容居官刚正人莫能夺所至整饬纲纪尽

诚抚恤不徐不亟吏畏民怀冰孽之操无逊古人虽列
官六卿汩然布素身没之日家无馀赀岂非笃行君子
者乎子男五人曰祺贞禧禋祐孙男女皆六于是诸孤
奉卫府长史金实所状事行介礼部尚书胡公求葬铭
噫行为如公铭其何愧铭曰君子之德惟正故直惟公
故硕惟澹故适于道之迪于民之则嗟乎郭公允备众
好嗟乎斯铭无愧有道
　　太子少保文靖金公墓志铭　　　　杨士奇

太子少保礼部尚书兼武英殿大学士金公以宣德六
年十二月十六日讣闻上嗟悼甚至赠荣禄大夫少保
谥文靖命礼部尚书胡公赐祭文命自丧至祥禫皆遣
官祭𠡠有司治丧葬百需所以褒宠之厚且备矣公讳
善字幼孜以字行自幼嗜学问内承家训之笃长从前
进士聂铉先生授春秋经得其微旨中进士乙科授户
科给事中太宗皇帝初临御注意文学士改翰林检讨居
无几简翰林之臣七人处之内阁付以密务而两制悉

归焉七人者庐陵解大绅胡光大永嘉黄宗豫南昌胡
若思建安杨勉仁与士奇也数月皆升官公为侍讲授
承德郎仁宗皇帝在东宫时翰林春坊司经局之臣日
讲经史公专说春秋数析简明睿旨称善遂命纂十二
公事作春秋要旨三卷以进永乐五年升右春坊右谕
德仍兼侍讲授奉训大夫七年车驾巡狩北京公与光
大勉仁同扈从八年扈从北征还南京升奉直大夫十
年赐诰命赠其考守正为右春坊右谕德母陈为宜

人封母罗为太宜人赠妻孔为宜人十一年扈从巡北
京从征北方十二年复从北征升翰林学士仍兼谕德
辑五经四书性理大全为总裁官授奉议大夫十四年
还南京明年扈从巡北京预修太祖皇帝实录十八年
升文渊阁大学士仍兼翰林学士二十年扈从北征二
十二年复从北征既旋师中道宫车晏驾初丧至敛皆
勉仁与公据礼行之既而勉仁先驱归报道中之仪皆
咨公而行仁庙嗣位进户部右侍郎兼文渊阁大学士

翰林学士踰月升太子少保兼武英殿大学士专典内
制赐大臣五人银图书其文曰绳愆纠谬盖以匡直勉
之公其一也奉命持节册封赵王妃及封梁王洪熙改
元命兼礼部尚书三俸并支大臣兼三俸者惟勉仁与
公二人赐诰命授资善大夫赠其祖仲卿及父皆太子
少保武英殿大学士祖母周母陈皆夫人进封母罗太
夫人赠故妻刘继室屠皆夫人以法司论死罪多冤抑
命自今临决必会大学士三人同审而公预焉诏百官

亲有违离三年以上者听给告归省公首奏归省母盖
前此百司职务填委无敢言私至是公首奉诏赐赉甚
厚是岁丁太夫人忧上嗣位修两朝实录起公为总裁
官明年奉命持节之宁夏册封安化真宁二王妃历河
南关东西之境吊览周秦汉唐以来遗墟故趾悉见赋
咏所过兵民休戚既还具言于上实录成赐金织袭衣
文绮白金鞍马是岁扈从巡边至宣府而还岁馀得疾
上遣太医院官视疗数月竟不起春秋六十有四公为

人简易沉默温裕有容居家敦孝友之行既仕事上以
诚持论必正扈从北征时道中士卒有惫者太宗皇帝
知之以问群臣群臣未有对公直对宜遂班师凡于公
务致勤不倦处同僚能让于人汎爱无忤其学该慱文
章和平宽厚𩔖其德性四方求者无虚日靡不酬应得
一篇一咏者皆宝重之书兼工真行尝考会试者一读
廷试者者四不伐善不骛名初升学士宠赉日加即以
盛满为戒名其燕处之居曰退庵疾革士奇勉仁问之

有何言公言受国重恩上无所益朝廷下无所益生民
何言旁或启之请身后之泽者公正色曰君子所耻讫
终清明未尝片语涉乱既卒自公侯六卿暨诸司之长
皆哭吊奠祭士庶贤愚皆有丧善人之叹呜呼儒者际
遇始终光荣如公一世其几何人公之所存盖无忝矣
子男五长昭伯宣德三年进士次武伯坚伯文伯寿伯
孙男六公葬以卒之明年某月某日葬在某县某乡某
原铭曰玉笥崔嵬金川湛澄公生其间萃和挺英宾兴

贤能济济偕至青萍出匣淬砺初试六御乘时登庸玉
署清邃崇严参与密务恪勤夙夕小心寅恭于狩于征
龙旂率从上承简知履坦平平鹍游沧𬈑鹏翔九天历
事三圣敬终犹始不竞不絿有誉无毁方简大册天府
所载崇碑厚碣敷在四方谦退之存易箦不贰呜呼文
靖可式有位
　　少保户部尚书黄公神道碑铭　　杨士奇
自古仁人君子之明夫道者恒以天下国家为心而不

为其私计范希文言士当先天下之忧而忧后天下之
乐而乐夫天下之怀抱斯志者未尝无人顾其志得行
与否则系于其所遇以希文之志犹不得尽行于当时
非所遇之难乎惟士之卓然有志者则不以是而或怠
然亦鲜矣三四十年间士奇所接名卿大臣若东莱黄
公其可谓有志于希文而无愧者也公禀刚毅之资持
正直之节怀忠厚之志负远大之器风采凝重气量弘
伟而表里洞达博学好古笃信不疑不苟为同不矫为

异不为势屈不为祸慑惟义之循惟道之行岂非士之卓
然者欤公讳福字如锡东莱之昌邑人自少不凡以书
经选洪武甲子乡贡入太学初授项城县簿改清源县
皆有爱民之政升金吾前卫知事改龙江左卫蚤暮勤
职而才识明敏刬剔宿弊数出意见辅翼上官升本卫
经历上书论国大计太祖皇帝览而奇之超升工部右
侍郎特见信用太宗皇帝初临御治齐黄离间之罪李
景隆于上前并指公为奸臣公厉声言臣罪应死但目

为奸则非上知其正直不问迁左侍郎遂升工部尚书
授资善大夫凡所陈奏悉见嘉纳岁馀天下工匠集京
师者多疫死都御史陈瑛以为公罪劾奏之又不问初
建北京置行部时北方用兵累年民敝甚首改公为行
部尚书任之抚绥公据诚尽瘁植仆濡焦而民以苏交
阯逆命遣大将军率师讨罪命公先诣两广治军实调
度有方用足而民不困交阯平郡县其地建都指挥司
布政司按察司总之设官民如制命公以尚书兼掌布

政按察二司印章而董其治公视民如子徇其所欲革
其所恶劳之辑之训之饬之躬勤不倦且戒郡县邑吏
咸修抚字之政吏承公仁无敢违戾公以新造之邦新
附之民政令条画靡间纤钜悉尽心焉于是人益戴公
如父时中朝士大夫以迁谪至者咸以见温恤或者有
疾病躬造视之拔其贤者与之共事及以教导其民而
悉加礼焉中官马麒怙恩肆虐自三司以下皆缩首敛
避惟公数裁抑之麒诬奏公有异志上深照其妄曰此

君子不容于小人寝其奏公居交阯几二十年仁宗皇
帝登极上言六事悉见采用时初建储驿召公还玺书
有元老久劳于外笃念不忘亟欲见之之语濒行交人扶
老携幼送公皆号泣不忍别既至深被奖劳赐白金文
绮遂命兼詹事盖付托之重云无几仁庙上宾公董山
陵之役宣宗皇帝嗣位马麒激变交阯时兵部尚书陈
洽代公掌藩臬二司累奏乞还公盖以交人思公之深
公先已持节亲藩册封即日召还奉命复诣交阯时交

寇黎利据列城叛朝廷命将率师讨之及公偕行将及
境交寇拒师总师者失律为寇所得并得公寇皆下马
拜公曰公不北归我曹不至此言已皆泣共置公于馆
父事之公度寇无悔罪意即不食冀死寇谨防护不去
侧竟礼送北归既归奉命偕平江伯陈瑄董江南饟运
公与平江协心合谋绩用有成公上言足食足兵省役
三事均于时务并见嘉纳宣庙念公春秋高久劳在外
改南京户部尚书上龙飞之初以南京根本重地公先

朝老成进荣禄大夫少保仍兼尚书参赞襄城伯李景
隆南京守备公时虽老事无巨细必周于虑而裁处适
当襄城惟公言之听文武诸司凡有疑务咸就正焉于
时南京政肃民安盖倚公为重朝廷下玺书事关机密
者公必预焉赐诰命授光禄大夫加赠三代又上言学
校田赋钞盐法官俸事多见施行正统四年冬得疾日
加亟犹时强起议公务明年正月五日薨公卿以下奔
走哭吊讣闻赐祭命有司治葬贤士大夫皆伤正人之

没以为世道惜公自小官至一品始终以国家生民为
心常取希文语名其退食之堂曰后乐临大事决大议
众或媕婀公独奋断众辟易公独迈往人或有善告乐
从如流斥奸辟佞无所顾忌下人有过多见优容所与
交游必辅于道忧国忘家老而弥笃所得俸赐率分姻
族属纩之日室无百缗平生立心行事一以不昧天理
为主享年七十有八葬昌邑西新郭之原曾祖佑志祖
谷保考士中皆赐光禄大夫少保兼户部尚书曾祖妣

倪祖妣李妣王皆赠夫人配王封夫人子男五𤨠琮琇
㺭玗孙男二恺□士奇与公同朝四十年晚辱公知甚
厚未薨之先岁馀予告归江西道过南京公时有疾首
造焉跃然起执予手论国事娓娓不片语及他呜呼言
犹在耳安得复见正直忧国如黄公也哉𤨠求书公墓
上之石敬叙而铭之铭曰维天之仁生贤与才上以辅
德下以康时士之高明诚道在我我祗行之其敢佚惰
莱有黄公桓桓其资于道克明行之弗疑遭逢列圣既

五十载崇爵重秩践扬中外靡遑夙夜靡间寝兴阐智
毕虑颛颛用诚益下以惠益上以德敷厥谋猷亶时正
直凡民被疾犹痛在我民既有瘳我食斯下南交初附
诏公拊循育之训之昭其春温交人戴公曰我父母有
诏归公如去恃怙肃肃其度内直外方不茹不吐推贤
荐能先哲所存后天下乐公实承之秉执有确国之有
公柱石在堂士之仰之如霍与衡爵圭林林畴并公志
遽不慭遗匪时之嘅

　
　
　
　
　
　
　
　明名臣琬琰录卷十八