钦定四库全书
　明名臣琬琰录卷十二
　　　　　　　　　　　　　　明　徐纮　撰
　　　司业刘公言行录　　　　　　　尹　直
刘崧字子高江西泰和人旧名楚元季乡举国初改今
名仕至礼部侍郎权吏部尚书终国子司业年六十一
公赋性仁孝纯厚颖悟绝人年五岁诵书日记数千言
七岁能赋诗尝侍世父夜寝闻鸡声因命为题公应口

成一绝末句唤醒人间蝴蝶梦起看天上火龙飞世父
惊叹是子他日必大用家贫无火执笔作文手为皲裂
而力学不废年十六授徒他邑十九游南昌时善赋者
称干才子见公制作推让为先列行省尝以荐授龙溪
山长公曰吾无劳于国而有困命吾不为也至正丙申
应乡试报捷者至公适自田中摘粟归怅然泣下曰始二
亲笃于训子奈何今不及见时天下大乱州城陷家荡
覆避地累岁无以为生会皇明开基四方以次平定公

以经明行修荐召见奉天殿(拜兵部职/方郎中)小心谨畏历署
驾部总部事奉命镇江征粮镇江多公侯田土往往掣
肘公归奏之令与民无异未几命往广东买马得五百
八十四匹又明年往山东点视驿递来州相视遭风海
船时天旱水冻冲冒风雪跋涉水陆凡四阅月以讫事
闻在兵部凡三载升北平按察司副使北平当元故都
新造之初公持宪纲静以临之考覈属官以廉慎为先
讯狱必求其生而不得乃付之法受罚者亦自以为当

罪而不怨作兴学校刻石立礼部学规榜示府县毋以
差役溷诸生而废学考问风俗立宋忠臣文天祥祠于
大兴县学之侧以宛平驿事繁马少遂损僻路分添设
走递及设法关防卖盐退引禁治影射私盐为政裁画
有方率多𩔖此
十三年春徵拜礼部侍郎既拜命日稽古典惟寅惟清
上嘉之以其文学雅正敕撰滕国公顾时海国公吴祯
神道碑及撰申国公邓镇袭封诰词宋学士景濂尝观

其文叹曰此司马迁之文求之今世盖未有过之者而
于诗则尤所推让夏四月命公摄吏部尚书将仕郎陆
某以察为明公一处以宽铨次不苟藻鉴不失五月以
灾异迭见命公致仕
十四年三月徵拜国子司业赐鞍马令朝夕进见见则
必燕语移时夏四月得疾遽卒上悲悼因言刘崧前日
徵来朕怪其倏老朕命教国子将以作成我公侯子弟
以待用岂意其至此哉即命有司治殡敛诸费皆官给

遣御史唐寿谕祭其文首曰卿有学有行呜呼公所居
室弊半覆以茅尝欲更之未能则曰令后世师吾俭家
有田五十亩皆馆授时所置后居官未尝有所增益在
北平身所覆被亦馆授时物也尝为鼠所伤始命更置
其故鼠伤者仍命补葺以衣其子历官十一年未尝以
家累自随尝携一童子到官亦遣还当赴北平时始尽
支职方俸廪易得白金九十两封托乡人收贮及归
往取则其人已用之止馀封纸而已公亦不复问

公手笔子史医卜地理等书六十帙北平八府志书三
十帙北平事迹一帙诗文三十馀帙而职方诗集行于
世(并刘野/撰行状)
洪武初为北平按察副使止携一童赴任每夜焚一灯
坐一榻读书五鼓即起视事时当兵革后招徕逋逃慰
安反侧务宽厚以存大体民甚赖之(大明一/统志)
尹直赞曰世否则匿世治乃兴历司兵署宪副北平孤
灯弊衾孰如其清进贰宗伯寻摄天卿退而复起特赞

司成有学有行终始哀荣
　　宁国府知府陈公言行录　　　　尹　直
陈瓘字同故江西庐陵人国初仕至宁国知府公幼孤
事母孝既冠睹元纲目坏寇盗蜂起遂募义勇保障一
乡陈友谅据江西其将熊天瑞强礼致公与俱至九江
睹陈氏不足有为去之甲辰春太祖高皇帝克武昌公
因弘文馆学士罗复仁诣军门上谒力陈救乱安民之
说悉见听纳擢湖广行中书省左右司员外郎累升礼

部郎中大都督府经历大将军北征公赞军事既克泰
州留公督筑城之役不旬日竣事遣使劳之命总制真
州军事
丙午春除宁国府知府下车首询民隐兴利除害增修
先圣庙建学礼致师儒以教俊秀士习一新百废皆举
为条格革兼并之俗覈隐欺之籍朝廷取其户帖一事
行之天下
宣城民田滨江化城等十六圩故堤峻薄遇冲决则水

伤禾稼岁以为患公亲规画筑堤广厚加旧数倍又伐
石作水门以时蓄泄民至于今赖之
宣城诸邑岁民租无入官廪率书虚籍有发其事者公
念此特循故弊耳飏言于众曰吾以某月某日行视邑
廪盖俾得为计及期邑廪皆实而弊亦革有强盗四十
八人以劫舟麦当死狱已具公听其词曰此愚民因舟
漂抵岸而挻引取之非素有合谋安得四十八人俱死
坐先取者一人馀从减论

公风采凝峻人咸畏服为治务宽厚崇礼教三年政化
行焉既得代民不忍舍代者山东鞠腾霄素负才不让
观公所设施叹曰吾徒当守而勿失也
公秉行清介重义轻利洪武四年以谒告归省被召至
京师未复命卒于旅次年四十有七(并杨士奇/撰墓碑)
尹直赞曰傅哉陈侯蚤负钜志遭时孔棘莫我敢置谢
天所与曰予攸归军门献策拨乱济时惟圣嘉纳擢置
幕府有才有识裨文赞武出守圻郡视民如伤苏疲兴

学百废具张政化大行民弗忍释代者鉴观守而勿失
　　吏部尚书张公言行录　　　　　尹　直
张紞字昭季号鴳庵陜西西安府富平县人洪武末仕
至吏部尚书死节
鴳庵以明经举历官云南布政司右恭政寻升本司左
布政使凡云南土地之贡赋法令之条格祀神之坛祠
公署之廨宇与夫上卞典仪公用程度一一皆所规定
民夷心孚远近奠安洪武二十年三月入觐考其功能

为天下第一深见奖谕还仕三十一年升吏部尚书三
十五年闻靖难之师入金川门自经于吏部之后堂
此传不知何人作杨都宪叔玑尝录张公行移一册卷
末附录此传疑是括苍王景彰所作也近得此传仅半
幅而不全篇首仅著其姓字与乡里篇末仅著其死节
之所闻其遗文亦多是云南所作雄健简直𩔖其为人
而深恨不见其全往岁曾托友人杨一清访而求之近
今寂无所报今特录其不全者奉去一览(尚书乔新回/尹直书简)

杨文贞公初以明经徵入翰林任编纂未几有旨诸编
纂悉送吏部试文章考第高下而官之尚书张紞读文
贞策喜曰明达时务有用之才不但文词之工也以为
第一奏授亲王府审理文贞由是著名后果大用知人
之鉴张公有焉(謇斋/琐缀)
尹直赞曰赫赫太宰其气桓桓蚤举明经历掌滇籓干
戈甫定百废其完民夷信服远近奠安课最第一进统
百官品裁允当知人非难靖难师至智力以殚自经自

靖节重泰山纷纷鄙夫苟生何颜
　　侍中黄公言行录　　　　　　　尹　直
黄观字澜伯一字尚宾直𨽻贵池县人进士第一洪武
末历官礼部侍中死节
观洪武辛未会元状元官至礼部侍中死于忠举家溺
死池州府志忠臣𩔖京畿解元
尝观人之为学平居无事坐言其志曰我欲为忠臣为
孝子及临利害遇事变则所行非所知所守非所学君

子则不然必欲得于已而后行于人行于近而后行于
远孟子曰身不行道不行于妻子诗曰刑于寡妻正谓是
欤前礼部侍中池郡黄观早读圣贤书学圣贤道擢魁
天下位亚宗伯其所以得于已行于人者有素一旦我太
宗文皇帝举仁义之师肃清内难后受亿兆推戴以正
大统在廷之臣莫不攀龙附凤而观独念其平昔之遇
略不计其后来之荣宁赴江流葬鱼腹非所学有得而
舍生取义者岂能然哉妻及二女念事至此亦投秦淮

而没而非身能行道而行于妻子者又能然哉第恐史
官讳忌不书使其一门忠节将日泯焉无闻惟閤下生
观之郡睹观之仪详观之事宜作传一通以补郡志阙
略则往者不泯来者受教而彰善之义不明有及哉昔
张巡之死韩愈得于嵩之言于张籍而后其传始备段
秀宝之死柳宗元召边上故老卒吏而后得其详以告
史官韩愈令观之死与张段同一善道而阁下同其乡
睹其仪详其事比愈之得于他人者实相倍蓰后有迁

其人者包罗古今成一家言欲纪观之事徵诸是传岂
不贤于徵荆轲韩信于夏无且淮阴人者邪(教授黎扩/与柯宪使)
(暹/书)
洪武末观为尚宝卿闻靖难之师已渡淮奉命起上游
之兵以入援兵至湖州府闻靖难师已驻金川门哭于
江上谓其友柯暹曰吾妻有志节必不肯受辱暹招魂
葬之江上越明日其家僮自京兆来言执政大人有观
望欲推戴者索传国宝不得或言黄尚宝已赴上游起

兵矣因命执其妻女配象奴象奴叱其妻出金银钗钏
之𩔖持之市酒肴欲供合欢之费其妻俟象奴出与二
女及家属十人俱赴淮清桥下死柯暹为之作传载其
事甚详柯之子天顺中为湖属县知县予尝询观死事
其言皆同索其文则不肯出黄观元待制黄𠳲门生其
节义无愧于其师自古女妇之死节者多矣然未有若
黄观妻女之烈也岂可使之泯灭耶(并何司寇乔/新回尹直书)
予尝致书司寇何公询及名臣言行公复书以张冢宰

及黄观死事见示但谓观为尚宝卿与予所考池州府
志称侍中不合而黎扩之书以观之妻女亦投秦淮而
没则与何公谓赴淮清桥下死不同然秦淮淮清同一
汨罗之水耳盖不足辨至谓尚宝卿岂观尝历官尚宝
而人呼之熟邪观自洪武二十四年殿魁至是十年岂
止官尚宝而侍中正其时增次尚书之员当以侍中为
是惜柯之传不载于志岂柯欲为之传而未果抑已为
之而柯之子终以忌讳匿而不肯出耶

尹直赞曰烈烈侍中学有师承春元殿魁历贰春卿国
步斯棘奉诏徵兵兵未入援世已变更自度厥偶志节
刚贞痛哭江上招魂以盟维妻与女果不苟生遽率十
口投死淮清身随家殒上友屈平负节烈义今古同称
孰纪其事而匿其文其文则匿其名则馨
　　知县颜公言行录　　　　　　　尹　直
颜伯玮讳瑰字伯玮以字行江西庐陵县人洪武末任
沛县知县死节年五十

颜氏为庐陵诗书家胄出唐太师鲁国文忠公居芗城
为忠简胡公故里元至顺壬申有讳洗者由乡贡进士
辟宪府史死节广东伯玮之先也伯玮素聪敏介直能
文辞洪武己卯诏郡邑徵贤良有司以伯玮举擢徐州
沛县令以善政抚民未几而南北搆兵官军驻德州淮
北之民终岁给军饷伯玮布置有方民趋事赴功不敢
告劳三年辛巳六月望北兵直捣济宁过沛邑沛民多
窜匿兵退伯玮设法招来之民复业如故秋九月有旨

设丰沛军民指挥司集民壮五千人筑土堡以备禦寻
调三千益前军所存二千皆疲软四年正月兵驻沙河
二十二日攻沛邑伯玮遣县丞胡先百夫长邵彦庄诣
徐都督告急二十六日攻益急伯玮呼弟珏暨次子有
为曰兵势盛孤城无援事不可测倘有难汝脱身还家
白大人瑰既为人臣子职弗克尽矣又名为士临难岂
容苟免乎取笔赋诗一章题察院壁曰太守诸公鉴此
情祇因国难未能平丹心不改人臣节青史谁书县令

名一木岂能支大厦三军空拟作长城吾徒虽死可无
憾望采民艰达圣明漏下二鼓报兵入东门指挥王显
迎降伯玮具冠带升堂南望拜自经子有为自刎以从
俄而诸军至擒主簿唐子清典史黄谦俱死弟珏幸脱
走济宁踰月还沛询邑人知伯玮父子尸已为胡先埋
瘗二十二日至徐泣道其故伯玮于予为同郡沛于徐
为属邑予家居时知伯玮善事父母友于兄弟睦于族
姻乡䣊称其六行无异辞故为郡守县令所知以其名

闻及为沛邑令数以事至徐又同督运德州每连床共
食谈诵慷慨练达机宜予深喜乡郡之有人属县之得
贤长吏期其远且大也呜呼竟止于斯耶夫人莫不有
死有重于泰山有轻于鸿毛非死之难处死之难也古
语云谋人之军师败则死之谋人之邦国危则亡之若
伯玮以藐然之躬寄百里之命其平居素志已定视死
如归赋诗述情其贤于人远哉(奉政中士徐州判/官晏壁撰墓铭)
太宗皇帝举师靖难所过郡县皆归附伯玮度不支不

出时惟一子在侧伯玮预送之出走遂入衣冠南拜自
经其子不忍去父复还父已死亦死之事具国史仆与
伯玮有故过沛悼之情见于辞焉平生金石见临危就
义从容子亦随千载山河遗县在一门忠孝史官知故
乡住近文丞相先德传从鲁太师欲吊孤坟何处是离
离芳草泪空垂(杨士奇/挽诗)
父子捐生总蹈危精魂常与日光随县南荒垄遗民识
地下丹心故老知双节名家先世德四忠同郡后贤师

古今载笔皆公道共使清名百代垂(刘球/和韵)
知县颜公墓在沛邑南关公名瑰素以学行称洪武末
由明经授知县民悦其政太宗靖难之兵压境伯玮父
子同日就死邑人义之遂敛葬焉岁久冢平人莫能知
正统初监察御史彭勖巡教至邑询于致仕户部主事
孟式得其葬处乃令有司起坟立祠而祭之(彭勖撰/墓记)
尹直赞曰忠孝二端天经人纪烈烈颜侯宰沛百里坚
守孤城矢死无二力屈援绝诗以言志衣冠自经子亦

刎死父为忠臣子为孝子文山之乡鲁公之裔惟忠惟
孝照耀奇史
　　王府纪善周公言行录　　　　　尹　直
周是修讳德以字行江西泰和人洪武间历官王府纪
善卒年四十有九
是修少孤贫自奋于学从游乡先生胡渚樵渚樵以孙
妻之又从国子学录萧执先生明诗经初举霍立县训
导陛辞太祖高皇帝问曰汝年几何顿首对曰年四十

曰家居何事曰导人为善而已帝善之擢为周府奉祠
正踰年从王出巡汉北渡黄河历太行东北邯郸过赵
襄子故都为文以吊古情极豪迈又北逾涿郡过燕都
出居庸关扺黑山睹苏李之遗迹访卫霍之故踪一时
豪气横放襟怀荡涤思若涌泉应教作赋援笔立就至
限以十步而遽成七言四韵奋然以古人自负以志节
自与尝曰忠臣不以得失为忧故其言无不直贞女不
以死生为虑故其行无不果取三代及近世贞烈死节

之事闻见所及史传所遗者著一小传名曰观感录平
生所著𩔖编论语二卷广衍太极图一卷诗经小序及
诗谱集义三卷纲常懿范十二卷迩言四卷家训十二
篇诗文十馀卷(并梁潜/撰行状)
高皇帝上宾之明年有告言过失事王府官属皆下吏
是修以尝谏得免改衡府纪善预修纂翰林数陈论国
家大计及指斥用事者误国用事者怒众共挫折之是
修屹不为动太宗文皇帝靖难之师驻金川门宫中悉

自焚明日是修留书其家别其友江仲隆解大绅胡光
大萧用道杨士奇且付后事暮入应天府学自经六月
十五日也又明日臣民推戴文皇帝继大统数月御史
言是修不顺天命请加追戮上曰彼食其禄自尽其心
一无所问
是修内贞外和有孝友忠信之行非其义不苟取襟怀
坦明洒落而冲澹悠然其学自经史百氏下至阴阳医
卜之说靡所不通为文章未尝缔思援笔立就而雍容

雅赡词理条达稍暇著述吟咏不虚寸晷汲汲导诱人
善人有过失恒为之隐以是无少长贵贱皆乐亲之明
于知人所荐士如梁用之刘叔毖皆知名当世
是修之学虽一间未纯然于明纲常为世道计必身履
之而不徒托之空言岂非卓然特立者欤(并杨士/奇撰传)
尹直赞曰或谓是修居散地可以死可以无死乃独竟
行其志彼背主全躯保妻子方藉口管仲与玄成欲图
后功以饰耻然则自靖自献确乎是修之素守食禄尽

心大哉文皇之恤旨呜呼舍生取义是修有以
　　重修修撰王公墓记　　　　　　周　瑛
去广德城西五里许王修撰墓在焉修撰故台州人姓
王氏名叔英字原采有气节仕建文朝为文字官未几
文皇帝南巡原采募丁壮广德遂自经而死死时尝自
为赞曰生既久矣未有补于当时死固徒然庶无惭于
来世又自为诗曰人生穹壤间忠孝贵克全嗟予事君
父自昔多过愆有志未及竟奇疾忽见缠肥甘空在案

对之不能宴意者造化神有命归九泉尝念夷与齐饿
死首阳巅周粟岂不佳所见良独偏高踪远难继偶尔
无足传千秋史臣笔慎勿称希贤寻有诏治奸党其二
女赴井死其妻击狱死人为上其所赋诗上曰彼食其
禄自尽其心耳乃置不问初原采将死以书扺祠山道
士盛希年曰可葬我祠山之麓希年卒收葬之盖原采
同希年台州人故托以后事正统中少师杨公士奇始
为题其墓曰呜呼故翰林修撰王公原采之墓且为文

以祭之曰先生之学圣贤是师先生之行纲常是持先
生之心金石其贞先生之志雪霜其明浩然归全乘云
翩翩我怀先生崇山长川桐山之藏既固且深遥致觞
奠神其来歆盖原采尝荐杨公建文朝久后事定故及
此原采死无后坟墓陵夷鞠为立莽所可识别者仅有
杨公之碑而已瑛初为进士时尝闻其事于其乡诸缙
绅及官广德首以特羊祭于其墓继而访诸故老得其
遗事为详云原采入广德未几车驾度江郡人皆出走

原采募丁壮番上遇兵部尚书齐泰来奔皆溃归原采
以齐为二令州人执之既至告以故其夕原采引决原
采死时年未四十盖其见义之明杀身之勇处此不乱
良由有所养非若一时忙迫失据计出无所而自经于
沟渎者之比也因念其行义之笃且悲其无后而为修
治其墓并述其事以告后人或议之曰原采建文臣子
子不为讳而表彰之非罪耶瑛曰不然也自古忠臣义
士各为其主耳原采仕建文朝故忠于建文若仕于太

宗朝其忠于太宗也必矣况两朝天下皆太祖高皇帝
所培植之人物也譬如天地分为四时日月禽鸟感时
而鸣者虽有春秋之异要皆造化中物未可舍此而取
彼也议者谢曰子之言是也丽牲有石其镵诸
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明名臣琬琰录卷十二