钦定四库全书
　钦定八旗通志卷二百三
　　人物志八十三
　　　大臣传六十九(汉军镶红旗一武马鸣佩栖柯汝/极 金砺 刘 元 李 凤)
　　　(赵国祚/王登联)　(柯永盛/)　(吴万福/)　(周有德/)　(陈启泰/)
　　　　马鸣佩
　　　马鸣佩汉军镶红旗人先世居山东蓬莱县有马
　　　英者仕明为辽东保义副尉因占籍辽阳左卫

　　国初取辽阳始𨽻旗籍鸣佩年十七补博士弟子员
　　　以文学受知
太宗文皇帝召入文馆理事天聪三年授工部启心郎仍
　　　供事内院崇德元年甄别内三院官为四等鸣佩
　　　列二等
赐人户牲畜八年考满授职云骑尉顺治元年
世祖章皇帝定鼎燕京擢山西冀南道二年调湖广湖南
　　　道三年以户部侍郎衔总督江南粮储兼理钱法

　　疏言钱法首严私铸犯者宜尽法究治并请设钱
　　法道一员以资统理时江南兵饟不敷又请留关
　　𣙜税课接济并见施行八年任户部侍郎十年改
　　总督仓场侍郎十一年二月擢宣大总督劝垦宣
　　云两镇荒地三千馀顷时平阳草寇啸聚山谷肆
　　出劫掠鸣佩调兵扼要隘乘机捕𠞰令副将许占
　　魁搜擒贼渠张五等二百八十馀人悉斩之复招
　　抚馀贼九十馀人下部议叙十月调江南江西总

　　督伪伯陈其纶窃据瑞金遥附海寇郑成功结寨
　　大柏山鸣佩檄总兵胡有升等督兵进𠞰其纶败
　　窜入宁都天心寨为土人擒斩又搜捕伪侯汪龙
　　于九江是时成功党胡宁等猖獗逞乱鸣佩策官
　　军于荡茜诸泾击走之未几故明鲁王旧将张名
　　振聚船海上屡犯崇明鸣佩劾总兵王燝防𠞰无
　　能请黜罢下部察议部臣以海寇登岸焚掠提督
　　张天禄疏防失事鸣佩不据寔入告坐徇庇降二

　　　级留任督𠞰寻遣舟师间道出海与贼遇奋击之
　　　贼溃奔擒伪副将林正礼等获其船舰军械先是
　　　福山等营额兵一千八百名部臣核议裁减鸣佩
　　　以沿海汛地辽阔狡贼乘虚窃发势难堵禦请仍
　　　如原额复周历松江崇明诸邑亲察形势奏请水
　　　陆夹𠞰攻守有备部臣又以给事中张玉治言江
　　　宁提督应移驻苏州吴淞宜增兵防禦令鸣佩核
　　　议鸣佩以沿海水陆相错巡防尤不宜懈应令江

　　　宁提督分兵移守刘河福山以卫苏州至吴淞为
　　　松江门户已有苏松提督驻守无需再议增兵但
　　　令与江宁提督协筹𠞰禦势相犄角则内地可保
　　　无虞疏入得
旨俞允十二月海贼潜举再犯泊舟崇明海港中隔小洪
　　　官军莫能径渡鸣佩密令民户出草束木板运港
　　　侧以济师焚燬贼船斩获无算贼乘夜遁十三年
　　　正月招抚海贼黄卿等一百馀人复降其伪总兵

　　　顾忠伪副将黄忠董礼四月率参将吴守祖协𠞰
　　　海贼于浙江独山俘获甚众粤东贼曾拱震等复
　　　出没吉安赣州二郡鸣佩督兵侦𠞰邀击贼渠于
　　　上坪闰五月追𠞰徽州花桥诸贼败之旋以目疾
　　　再疏乞休
命回京调理晋世职三等轻车都尉康熙五年正月病卒
予祭葬如典礼祀江南名宦子雄镇别有傅
　　　　柯汝极(子永蓁/)

　　　柯汝极辽阳人后𨽻镶红旗汉军天命六年
太祖高皇帝攻克辽阳有降人叛逃汝极举发其事复擒
　　　获间谍十四人授参领予三等轻车都尉世职
太宗文皇帝天聪八年授礼部参政崇德二年考满晋世
　　　职二等轻车都尉三年裁省参政仍专任参领七
　　　年分汉军𨽻八旗以汝极任佐领顺治元年三月
　　　复授礼部参政二年十月改镶红旗汉军副都统
　　　遇

恩诏晋世职一等轻车都尉四年以副都统率兵驻防杭
　　　州七年七月卒于官无子以弟之子永蓁为子袭
　　　职永蓁旋任兵部郎中兼参领遇
恩诏晋爵三等男十年擢镶红旗汉军副都统十二年兼
　　　任户部侍郎十三年擢本旗都统同宁海大将军
　　　伊勒德征浙江海贼由宁波乘舟趋定海伪伯阮
　　　思伪总兵胡自庆等率众列舰于衡水洋我师进
　　　击贼众既郤复前永蓁跃入贼舰斩自庆馀贼望

　　　风披靡我诸军并进斩阮思及伪总制陈六御等
　　　遂定舟山十四年追论在户部时援
赦免员外郎朱世德亏缺税银坐瞻徇降世职一等轻车
　　　都尉寻叙平舟山功仍复三等男康熙元年同靖
　　　东将军济什哈征山东叛贼于七贼纠党据栖霞
　　　县岠嵎山乘夜劫营永蓁射殪三十馀人贼窜遁
　　　复追殪九十五人于七窜入海十年三月授京口
　　　将军十二年以擅拨战舰与总兵李廷栋移取家

　　　口为副都统张所养劾奏罢任十三年起署山东
　　　提督十六年十二月文登城守兵以给饟迟延群
　　　集县廨鼓噪刃伤知县吴阊启十七年五月左都
　　　御史宋德宜劾永蓁平日剋减兵粮纵成骄悍文
　　　登兵众鼓噪又隐匿不报无异养痈待溃
上命吏兵二部察议罢任革世职以其弟永艺袭汝极之
　　　一等轻车都尉二十四年卒
　　　　金砺

　　　金砺辽东人明武进士仕镇武堡都司
　　本朝
太祖高皇帝天命七年大兵征明克广宁城砺率属来降
　　　授参领予三等男爵
太宗文皇帝天聪五年始设六部以砺为兵部承政六年
上幸演武场阅兵砺与参领石国柱金玉和高鸿中等并
　　　以训练有方
赐鞍马寻调户部承政八年考绩晋爵二等男崇德二年

　　　随武英郡王阿济格征明皮岛参领巴雅尔图等
　　　统兵先入敌阵砺与副将高鸿中所部水师停泊
　　　观望致前队失利下法司议罪应褫职论死籍没
上以砺与鸿中并有归顺功
命免死四年分汉军四旗以砺属镶红旗汉军复任参领
　　　五年授吏部参政六年擢都统七年大兵克松山
　　　与都统巴颜等奉
敇收藏所获鎗炮火药以备用旋克塔山随郑亲王济尔

　　　哈朗等驻守其地八年随郑亲王攻前屯卫中后
　　　所二城指挥士卒发红衣炮克之论功予三等轻
　　　车都尉世职顺治元年五月偕副都统李率泰安
　　　抚天津乱民六月同都统叶臣招抚山西时流贼
　　　李自成遁入陜西贼党陈永福窃据太原砺与叶
　　　臣潜往审视攻围处所城内步兵突出砺击败之
　　　复督本旗兵以红衣炮攻克其城凯旋
赐银四百两晋世职二等轻车都尉二年随顺承郡王勒

　　　克德浑征湖广伪总兵马进忠降而复叛砺同都
　　　统刘之源击败之武昌夺其战舰六十馀寻奉
诏与副都统佟岱分率左右翼兵同恭顺王孔有德征湖
　　　南时伪伯黄朝宣等附明桂王朱由榔聚众十馀
　　　万屯湖南四年砺与有德水陆并进击破其兵追
　　　斩朝宣于衡州复与怀顺王耿仲明副都统卓洛
　　　进兵长沙其总兵杨国栋聚马步众七千迎战砺
　　　率兵奋击败之斩国栋于牛皮滩五年十月凯旋

赐金二十两银四百两六年正月叙功晋世职一等轻车
　　　都尉七月授平南将军镇守浙江七年遇
恩诏加一云骑尉八年明鲁王朱以海及其臣阮进张名
　　　振据舟山砺与副都统吴汝玠等率兵由宁波出
　　　定海会总督陈锦兵败进于横洋擒斩之遂抵舟
　　　山掘陷其城名振拥以海遁九年海贼郑森犯漳
　　　州砺奉
命统兵赴福建议𠞰师至泉州贼闻风退屯江东桥砺由

　　　长泰进营漳州城北分兵万松关以牵制贼营贼
　　　纠众来攻我兵迎击七战皆捷斩获无算漳州围
　　　解海澄南靖漳浦诸县悉平叙功并两遇
恩诏晋爵至一等男加一云骑尉十一年授陜西四川总
　　　督十二年奏请以遵义永宁二镇兵分屯顺庆府
　　　潼川州川北龙安之兵亦令各择旷土屯种即有
　　　寇警不劳运饟而兵食自足又以陜西神道岭地
　　　当险要宜于潼关各营拨兵五百分驻附近诸处

　　　以资援𠞰俱下部议行十三年三月引年乞休
上念其宣力多年勤谨夙著
命加太子太保以原官致仕康熙元年七月卒
赐祭葬如例以其弟俊袭爵
　　　　刘武元(子浩孙中柱中梁中楫中枢/)
　　　刘武元辽东人初为明游击守大凌河
太宗文皇帝天聪五年随明总兵祖大寿来降崇德六年
　　　授刑部参政七年分汉军为八旗武元𨽻镶红旗

　　　汉军顺治元年叙投诚功授三等轻车都尉世职
　　　二年任天津兵备道三年擢南赣巡抚时瑞金石
　　　城兴国等县土贼啸聚武元遣副将徐启仁等讨
　　　平之复分遣副将刘伯禄参将栗养志游击鲍虎
　　　𠞰龙南宁都上犹贼众破莲花鱼骨二寨擒斩伪
　　　都督叶南芝伪军门刘志谕伪提督刘飞等五年
　　　正月江西提督金声桓偕副将王得仁据南昌叛
　　　纠党犯赣州武元坚守累月登陴督战杀贼万馀

　　　俘获无算得仁被创先遁声桓闻征南大将军谭
　　　泰率八旗兵征南昌亦退还武元出奇兵袭其后
　　　败之于太湖港时广东提督李成栋叛于惠州连
　　　陷郡邑勾连峒蛮土寇号称百万于十月朔薄赣
　　　州武元与总兵胡有升授计诸将乘贼方凿濠分
　　　兵东西南三门出击合攻贼营贼惊溃自相蹂躏
　　　成栋仅以数骑走事
闻得

旨嘉奖
赐鞍马冠服叙功加衔右都御史兼兵部侍郎六年二月
　　　成栋复纠伪武陟伯闫虾蟆伪宣平伯董方策等
　　　屯聚信丰武元偕胡有升及副都统觉善合𠞰破
　　　贼营五成栋济河宵遁马蹶堕水死馀贼尽歼四
　　　月武元遣副将先启玉𠞰贼瑞金县斩伪丰城王
　　　朱由植及伪监军李元培等七月进𠞰梅岭破贼
　　　木城擒伪总兵刘治国七年正月武元遣栗养志

　　　协攻南雄府复其城副将高守贵攻克汀州紫云
　　　台寨六月伪军门彭顺庆窃据宁都石城二邑武
　　　元遣鲍虎克复之八年广东馀孽罗荣犯赣南武
　　　元遣裨将杨遇明领兵进𠞰擒斩罗荣十年正月
　　　伪镇远侯郭达伯勾连闽广诸贼啸聚宁都瑞金
　　　界武元遣游击左云龙驰击贼兵溃斩获甚多闰
　　　六月引疾乞休
命以原官致仕寻叙平广寇功加太子太保兵部尚书三

　　　遇
恩诏晋世职一等轻车都尉兼一云骑尉十一年卒年五
　　　十有二
赐祭葬如典礼赠少保谥明靖后追叙军功晋二等男长
　　　子瀇袭爵次子浩康熙十三年任广西浔州府知
　　　府会逆贼孙延龄叛率伪总兵缑成德以兵薄城
　　　下围且急浩与副将蒋秉鉴仓卒备禦昼夜坚守
　　　以待援兵越五日秉鉴暗通贼启城内应縳浩献

　　　贼营逼使降浩骂贼不屈死之其子中柱中梁中
　　　楫中枢及家属七十馀俱被害事
闻
赐祭葬赠太仆寺卿雍正三年入祀昭忠祠
　　　　李栖凤
　　　李栖凤广宁人𨽻镶红旗汉军以生员任秘书院
　　　副理事官崇德元年考察各官栖凤列二等
赐人户牲畜顺治元年授山东东昌道二年调湖广上荆

　　　南道三年六月迁湖广布政使十月擢安徽巡抚
　　　值休宁婺源二县土贼吴继程国柱等聚众劫掠
　　　栖凤檄总兵李仲兴副将许汉鼎发兵会𠞰擒获
　　　伪总兵江乌郑恩祥招降伪总兵张天麒江周等
　　　十人又土贼赵正犯宿松栖凤偕总兵卜从善冷
　　　允登进𠞰师至洿池斩贼千人擒赵正子赵捷应
　　　弟赵秀升及伪瑞昌王朱谊贵等俱伏诛会属邑
　　　有滥徵租税者栖凤不举劾坐徇纵降三级调用

　　　五年授浙江嘉湖道六年擢广东巡抚时广东贼
　　　寇俱附明桂王朱由榔连陷郡邑平南王尚可喜
　　　靖南王耿继茂奉
命往征率师驻守省城栖凤驻南雄策应军需七年会师
　　　攻克韶州府𠞰平雷州廉州诸贼寨八年伪国公
　　　曹志建率众犯韶州栖凤饬南韶道林嗣环游击
　　　张玮击却之斩贼二千馀九年遣副将先启玉阵
　　　擒叛镇李成栋子李元允于钦州十年李定国兵

　　　由广西梧州突犯肇庆栖凤调廉州兵驰援败之
　　　于龙顶冈寻令总兵徐成功吴进功分兵恢复罗
　　　定州东安县又遣副将陈武李之珍𠞰贼于高州
　　　府至沙江贼沿河列寨我兵渡河冲击擒获伪副
　　　将姚奇伪中军余元玑等旋率兵抵化州吴川焚
　　　毁贼巢歼馘无算叙功加兵部右侍郎十一年甄
　　　别直省督抚加栖凤一级十五年三月考满加兵
　　　部尚书六月擢两广总督时朱由榔窜云南其将

　　　陈奇策与其江夏王朱蕴□德阳王朱俨锦盘踞
　　　上思州旁掠属邑栖凤檄总兵栗养志率兵进𠞰
　　　阵擒奇策蕴□俨锦又𠞰抚那绵板强诸寨太平
　　　思恩等府皆平十七年加太子少保先是御史李
　　　之芳劾栖凤滥委废员郭光祖署左江道等事
诏栖凤回奏栖凤自引咎部议应罚俸援
赦宽免十八年九月分设广西广东总督栖凤改广东十
　　　二月以年老致仕康熙三年正月卒

赐祭葬如例祀广东名宦祠
　　　　赵国祚(子玥/)
　　　赵国祚汉军镶红旗人父一鹤
太祖高皇帝时来归
太宗文皇帝天聪八年追叙各官投诚功予三等轻车都
　　　尉世职寻卒国祚兄国正承袭崇德四年国祚管
　　　佐领事率汉军屯田义州八年三月同护军统领
　　　阿尔津等征黑龙江师还

赐貂皮白金九月随郑亲王济尔哈朗征明取前屯卫中
　　　后所二城顺治元年叙功予云骑尉世职寻管参
　　　领事随豫亲王多铎南征攻克扬州府及嘉兴府
　　　江阴县叙功晋世职骑都尉八年授户部理事官
　　　由参领擢镶红旗汉军副都统寻迁都统屡遇
恩诏晋世职至二等轻车都尉十二年九月调镶白旗汉
　　　军都统十二月授平南将军驻防浙江十五年任
　　　浙江总督十六年二月海贼郑成功犯温州国祚

　　　以督兵击败获船九十疏报复言遣兵分𠞰永嘉
　　　泰顺青田诸土贼斩获甚众寻又疏报郑逆率众
　　　十馀万水陆分踞盘石及乐清之沙园蒲岐官兵
　　　奋勇往𠞰贼乘船数千泛海遁城池全复行间劳
　　　绩应察明请叙得
旨览所奏各官塘报贼船自遁止留空城并无对敌实迹
　赵国祚辄称城治全复希功请叙殊不合理下部察议
　　　降三级留任五月疏报郑逆率马步贼兵由定关

　　　直逼宁波府城副都统夏景梅水师总兵常进功
　　　等率兵转战大捷贼船远遁请
敕部叙功得
旨凡管兵各官报捷必临阵斩获若干所获马匹器械若
　干攻克城池营寨若干确实有据始可言功若泛言斩
　获或城池失守贼去即称恢复皆系饰词铺张深为可
　恶常见明末行间奏报辄云杀死无数获器械无算掩
　败为功相为欺罔以致误国今乃仍踵陋习每多希功

　请叙倘沿习不改必致贻误封疆著通行严饬以后再
　有此等奏报者定治以罔上冒功之罪不贷是月郑成
　　　功寇江南旋陷镇江犯江宁大兵禦击月馀贼乃
　　　败遁于是部议江浙管兵大员玩寇罪并追论国
　　　祚任驻防及任总督先后被贼陷平阳瑞安乐清
　　　太平等县城防禦多疏应革任
诏从宽罚俸一年戴罪图功自赎十八年六月奏请以台
　　　州温州宁波之道府厅及临海永嘉鄞县官并照

　　　边俸例升转从之九月调山东总督十月调山西
　　　康熙元年甄别直省督抚国祚以过多功少解任
　　　十三年逆藩吴三桂反国祚请出征效力起为江
　　　西提督驻九江寻以贼犯江西
上命副都统根特率南昌驻防兵赴袁州国祚率兵移驻
　　　南昌时逆藩耿精忠叛应吴三桂遣贼党犯江西
　　　陷广信抚州建昌国祚同定南将军希尔根平寇
　　　将军哈尔哈齐率兵征𠞰伪都督易明自建昌率

　　　贼万馀迎战大兵分道击败追𠞰七十馀里遂复
　　　抚州国祚同哈尔哈齐驻守易明复纠贼万馀来
　　　犯国祚同前锋统领沙纳哈署护军统领瓦岱奋
　　　击之歼贼四千有奇十四年大将军安亲王岳乐
　　　以国祚久历行间熟悉军务疏请随征
上允之十五年进兵长沙吴逆合众来犯国祚击郤之寻
　　　以茶陵新复亟需重兵
诏国祚移兵驻茶陵安亲王疏言长沙要地贼锋难遏国

　　　祚未可遽离遂仍留驻守十八年长沙贼平随安
　　　亲王赴宝庆败贼于紫阳河贼将吴国贵据武冈
　　　闻大兵至率众二万馀扼双井堡隘口拒战国祚
　　　同建义将军林兴珠大败之国贵中炮死馀众宵
　　　遁追至武冈州贼弃城远窜国祚寻以创𤼵乞休
允还京致仕二十七年九月卒年八十
赐祭葬如典礼谥敏壮子玥袭职三十四年由广东驻防
　　　协领授镶红旗汉军副都统三十五年

上亲征噶尔丹
命玥率本旗火器营以从三十八年任京口右翼副都统
　　　四十四年擢正红旗汉军都统四十七年二月卒
赐祭葬如例玥所袭父职部议减去
恩诏晋加者改为骑都尉以玥之子世昂袭
上念赵国祚当征𠞰吴逆时著有劳绩
命仍袭二等轻车都尉
　　　　柯永盛(弟永升/)

　　　柯永盛辽阳人𨽻镶红旗汉军副都统柯汝极从
　　　子也
太宗文皇帝崇德六年任佐领随大军围锦州以炮攻克
　　　凉马山台及杏山塔山城七年奉
命同副都统马光辉铸神威炮八年随郑亲王济尔哈朗
　　　征明取前屯卫中后所二城叙功予骑都尉世职
　　　顺治元年任刑部理事官大军初定山东授胶州
　　　总兵至则𠞰平昌乐土贼秦尚行赵慎宽等流贼

　　　李自成裨将赵应元诡就侍郎王鳌永招抚入青
　　　州害鳌永据城猖獗永盛率兵赴援同副都统和
　　　托李率泰驻兵城外轻骑入城以计擒应元斩之
　　　复率兵围高密擒斩伪元帅张舆二年潍县土贼
　　　张广既降复叛纠众数千犯莱州永盛遣游击杨
　　　遇明击败其众广中镞死馀贼悉平三年调江宁
　　　总兵总督洪承畴遣永盛领兵会𠞰江西叛贼南
　　　赣巡抚苗胙上奏言江西诸郡叛服靡常赣州为

　　　全省要区请留永盛镇守
诏调永盛南赣总兵四年正月湖广兴国州土贼柯抱冲
　　　陈珩玉等杀武昌同知张梦白寇掠江西武宁永
　　　盛遣将分𠞰连破贼砦抱冲珩玉并就擒时明桂
　　　王朱由榔据湖南石城宁都雩都瑞金长宁安远
　　　诸邑叛应之倚山结寨四出劫掠永盛遣副将刘
　　　伯禄徐启仁参将董大用游击孔国治等次第𠞰
　　　平之八月擢湖广提督五年江西总兵金声桓叛

　　　兴国孝感云梦黄安麻城蕲州诸土贼亦皆蠢动
　　　永盛移兵防守要地分遣参将邬乘鸾游击张国
　　　忠等搜𠞰贼寨以时奏捷十年李定国兵掠湖南
　　　宁远大将军贝勒屯齐统师由衡州进征永盛督
　　　兵继其后策应援𠞰屡败贼众遇
恩诏晋世职三等轻车都尉十八年调山西提督康熙三
　　　年考满加左都督七年永盛以年老乞休
上慰留之寻以宣力年久加太子少保八年致仕十四年

　　　正月卒
赐祭葬如例子键袭世职弟永升由荫生用至员外郎康
　　　熙十三年随征逆藩吴三桂至湖广办理粮务有
　　　功即军前授为湖南粮储道十九年迁江西按察
　　　使二十二年迁安徽布政使二十七年二月擢湖
　　　广巡抚时裁湖广总督令督标兵老弱者归农强
　　　壮者候缺食粮五月永升甫之任裁兵夏逢龙结
　　　众作乱突入巡抚廨署遇拒阻者辄刃之伤永升

　　　臂夺其印复伤永升足仆地悉驱其亲属及家人
　　　出走搜掠财物永升乘间自缢死子鉝由九江走
　　　安庆以其事诉于巡抚杨素蕴素蕴入奏
赐赠恤祭葬如典礼
世宗宪皇帝时以永升入祀昭忠祠
　　　　吴万福
　　　吴万福奉天辽阳人初仕明为守备崇德七年大
　　　军围松山万福随副将夏承德来归𨽻镶红旗汉

　　　军顺治元年从征流贼李自成叙功授骑都尉世
　　　职三遇
恩诏加至二等轻车都尉十五年加都督佥事充新设之
　　　福建福宁总兵康熙元年六月海贼伪总兵王士
　　　鳌伪副将李礼泊船沙埕青屿山万福遣使招抚
　　　士鳌礼悔悟投诚为伪水师都督阮述陈文达围
　　　阻不得达万福亲督兵夜驰踰岭杀贼众千馀援
　　　士鳌礼突围出二年十一月海贼阮春雷以船二

　　　十馀窃据东蚶长腰外岛窥福宁明鲁王旧将张
　　　煌言率五十馀船入闽与春雷合适伪镇林国梁
　　　统三十馀船来归机泄煌言合众围之国梁斩煌
　　　言之弟嘉言复以炮碎其船乞援于万福万福以
　　　福宁向无舟师议用国梁之船攻之遣游击李应
　　　先刘成海等水陆夹𠞰擒斩数百级夺船械毁东
　　　蚶长腰贼巢春雷煌言俱远遁事
闻得

旨嘉奖加都督同知三年三月春雷煌言复集百馀艘泊
　　　三都青山等岛万福约水师总兵李长荣夹𠞰长
　　　荣趋东冲口万福统国梁船直抵官井洋箭炮齐
　　　𤼵斩二百馀级焚其船五贼窘退出东冲口长荣
　　　师适至复进击贼北溃遂合兵追至大洋阵斩及
　　　溺死者甚众获甲胄旗枪无数复穷搜三都青山
　　　各澳毁其巢春雷赴泉州降总督李率泰疏请录
　　　叙部议长荣加二级万福加一级

上谕总兵李长荣吴万福进𠞰一处贼寇攻战无甚悬殊
　再加核议寻议各加一级得
旨李长荣加署都督佥事吴万福加右都督十三年四月
　　　逆藩耿精忠叛万福婴城固守城破死之全家被
　　　害十九年
诏褒恤殉难诸臣赠万福左都督太子少保
赐祭葬谥忠悯除所得轻车都尉袭替外复荫子弟一人
　　　守备三十五年福建巡抚卞永誉请建祠于闽春

　　　秋致祭得
旨俞允雍正二年入祀昭忠祠曾孙瑞麟袭轻车都尉十
　　　一年与都统赵宏济会饮革职销除轻车都尉仍
　　　留骑都尉世袭罔替瑞麟子锟鉴鉴子国㴻递袭
　　　国㴻任广西庆远副将万福次曾孙祥麟袭难荫
　　　守备
　　　　周有德
　　　周有德汉军镶红旗人顺治二年由贡生授宏文

　　　院编修五年十一月大同总兵姜镶叛有德随英
　　　亲王阿济格往征贼平还京授侍读康熙元年迁
　　　国史院侍读学士寻擢宏文院学士二年授山东
　　　巡抚疏言历城县有明季废藩地亩应如齐河等
　　　县例照民田科赋不宜仍明时租额徵收事下部
　　　议行三年六月以获解逃人加工部侍郎衔明年
　　　疏请复孤贫口粮旧额请宽青莱登诸处居民海
　　　禁仍听其捕鱼资生又言德州驻防兵丁应如陜

　　　西浙江例准支月粮旧所给民地五百馀顷仍还
　　　之民又言各省州县官有因钱粮未完被劾者若
　　　于离任之先如数输纳请仍留旧任又以兖州济
　　　南东昌青州四府旱灾请加赈恤登莱二府岁亦
　　　歉收请免本年额赋疏皆下部议行六年擢两广
　　　总督七年
上遣都统特锦等会勘广东沿海边界设兵防守俾民复
　　　业有德疏言前此界外迁入内地之民颇苦失业

　　　今闻沿边设兵许迁户仍归旧地莫不踊跃欢呼
　　　第海滨辽阔若俟勘界既周始议安插尚需时日
　　　穷民迫不能待请于勘度设兵之时即令州县官
　　　按迁户版籍给还故业俾裕生计得
旨允行是年十一月丁父忧平南王尚可喜以沿海兵民
　　　赖有德经营安辑疏请留之
命在任守制先是从化增城清远三水河源新宁等县因
　　　蜑户周玉李荣叛乱总督卢崇峻奏拨藩下及督

　　　提标兵分驻防守贼平后居民以客兵杂处为苦
　　　八年三月有德疏请撤回分驻各兵归原标事下
　　　部议如所请九年正月请回籍治丧
诏允之十年四月编修陈志纪疏言近因亢旱
皇上朝夕求祷忧勤惕励甘霖虽应民情未畅大小臣工
　　　少有良知亦当兢兢戒惧用节俭以守官用廉耻
　　　以持身乃有曾为总督巡抚者犹然缮治峻宇高
　　　堂连街极巷甚至取地方子女以为倡优昼夜宴

　　　饮其不节俭无廉耻亦已甚矣近在
　　辇毂之下悍然不守法度无所忌惮如此又何以责
　　　远方之为督抚大吏者而求其廉节不渝也疏入
命志纪明指其人志纪覆奏曾为总督之郎廷佐张长庚
　　　苗澄祖泽溥周有德张朝璘曾为巡抚之许世昌
　　　莫不用民间卖儿贴妇之钱筑愁筑怨而有德朝
　　　璘则方在缮治许世昌取部下妇女教习歌舞且
　　　当

皇上斋戒祷雨之日演戏如故事下部严察郎廷佐张长
　　　庚苗澄祖泽溥张朝璘皆辩释许世昌未取所管
　　　地方妇女曾于斋戒日演戏罚俸一年有德居丧
　　　营造又于陈志纪覆奏之先浼人嘱志纪勿指其
　　　名革原职追夺
诰命十三年二月起授四川总督时逆藩吴三桂反四川
　　　叛应之
上命尚书莫洛为经略驻西安策遣诸军进征伪将军吴

　　　之茂与伪总兵彭时亨等纠众来犯广元有德偕
　　　副都统科尔宽分道击败贼众阵斩伪游击徐应
　　　昌等会莫洛将移师征四川
敕有德同巡抚张德地固守朝天广元诸路经理粮饷伪
　　　将军何德成等自昭化赴二郎关谋夺我粮有德
　　　遣兵击败之德成等还据昭化复犯广元有德偕
　　　科尔宽等督兵击败追逐三十馀里寻以彭时亨
　　　复屯据七盘朝天诸关劫夺略阳粮艘广元缺饷

　　　贼众窥伺阳平镇西将军钖卜臣驻营蟠龙山为
　　　贼所劫复阻截饷运
上命有德檄保宁兵回广元调广元兵回汉中固守阳平
　　　诸处值陜西提督王辅臣叛于宁羌贼党分据栈
　　　道陷秦州平凉十四年三月定西大将军贝勒洞
　　　鄂率兵征辅臣奏以有德参赞军务寻奉
诏同副都统海尔图运炮往秦州时贼众据关山有德奏
　　　请檄回栈道诸军协力𠞰击

上允所请并令统领诸军前进六月贝勒洞鄂复秦州关
　　　山贼亦遁七月有德疏请给还
诰命吏部以非例不准
上特允其请十五年随大将军图海征平凉王辅臣降图
　　　海奏令有德还守西安十七年贼将吴之茂等尚
　　　据秦岭有德同副都统觉和托往𠞰击败贼众伪
　　　游击王世祜等降是年部议前此运饷广元迟误
　　　罪革有德参赞任十八年二月调随湖广大军进

　　　征授云贵总督十月陜西大军恢复汉中
上谕部曰前者大兵进𠞰四川已破朝天等关直至保宁
　恢复在迩因周有德张德地钖卜臣驻广元不将粮饷
　极力转送军前陜西总督巡抚亦不将粮饷运送以至
　大兵难于久驻遂尔退回此数年以来使逆贼逋诛封
　疆未复兵民苦累休养无期皆周有德张德地钖卜臣
　陜西总督巡抚怠玩迟延之故今大兵前抵蜀疆如督
　抚诸臣有误馈运俱以军法从事决不姑恕十二月议

　　　政王大臣以湖广大军进征云贵其各省调拨及
　　　湖广全省绿旗兵宜令一人统辖以湖广总督蔡
　　　毓荣及有德列奏
敕蔡毓荣为绥远将军有德与江西总督董卫国俱听节
　　　制有德寻疾作留驻常德十九年正月卒
　　　　陈启泰
　　　陈启泰辽东盖州卫人𨽻镶红旗汉军顺治四年
　　　由贡生任直𨽻滑县知县九年擢广东道监察御

　　　史疏言满洲部院各官遇父母丧离任守制以广
　　　孝治部议从之十一年授苏松粮道康熙三年调
　　　福建漳南道八年转巡海道十三年三月逆藩耿
　　　精忠据福州叛傅伪檄至漳州启泰与海澄公黄
　　　梧密谋拒守会梧疾笃为贼诱降者接踵精忠复
　　　结海贼助逆启泰度事不可支令其妻刘氏及妾
　　　婢幼女二十一人先就缢僚属毕至启泰慷慨陈
　　　义各慰遣之遂朝服再拜自经死十五年大兵入

　　　闽耿精忠降福建巡抚杨熙疏述启泰誓死守城
　　　因四顾无援率妻妾从容就义忠节萃于一门请
赐赠恤部议赠启泰光禄寺卿荫一子入监
命从优再议于是赠通政司通政使
赐祭葬如例妻刘氏
予诰赠并致祭初启泰之在漳州也其子汝器未随任及
　　　闻遇害赴漳迎榇值海贼郑锦遣其党入犯劫之
　　　去越二年乘间脱归事

闻
上以其父子忠义加赠启泰工部侍郎授汝器通政使司
　　　右通政二十年正月
上御乾清宫赐宴以汝器及马雄镇子光禄寺卿世济皆
　　　全家殉难之遗嗣
特命至
御座前
赐之酒三十三年予启泰谥曰忠毅翰林院撰拟碑文入

　　　奏
上谕大学士曰陈启泰殉难与他人不同视其阖家之人
　各自尽毕然后自缢而死甚属惨伤海贼进城见其家
　棺榇如许亦为垂泪其子陈汝器为海贼掠去逾久乃
　还观此碑文词意尚未详尽令改撰三十四年福建巡
　　　抚卞永誉以士民请建专祠于福州入奏
御书忠义流芳以额其祠时汝器荐擢至刑部侍郎寻任
　　　安徽巡抚

世宗宪皇帝时以启泰入祀昭忠祠乾隆十七年
　上念启泰为国效忠前此未有世职
　特予恩骑尉世袭罔替以其孙陈履坦袭
　　　　王登联
　　　王登联汉军镶红旗人顺治六年由贡生授河南
　　　郑州知州八年巡抚吴景道奉
诏考核府州县官疏荐登联有德有才遂擢山东济南道
　　　十三年内升通政使参议十五年迁顺天府丞十

　　七年二月迁大理寺卿九月授保定巡抚十二月
　　疏言近日盗案多而缉获者少不立严法恐有讳
　　盗不报之弊其降革戴罪督缉者又恐有真盗未
　　获朦胧开复之事嗣后失事不报之州县当立行
　　挐问治以纵盗之罪道府捕厅治以徇庇之罪使
　　知申报者虽降革犹可望开复匿报者不能脱罪
　　且累及上官则无敢讳隐矣其获盗也或系自挐
　　或系协拿务必真盗净尽方可销结如以他案从

　　犯充数借杀死搪塞者日后真盗犯事前局败露
　　虽经升迁仍行追究使知开复之不可徼倖则必
　　挐真盗自赎矣欲弭盗必严究窝主窝主虑及败
　　露每不令在本地行劫故所在官司明知其为巢
　　穴而不问嗣后问拟强盗务究窝家其州县卫所
　　与讳盗者一体处分若邻里出首番捕访获以所
　　起赃私一半给赏如窝主能悛改前恶擒大盗出
　　首者免罪文武职官寔力访缉者分别纪录庶萑

　　　苻靖而境域宁也疏上得
旨所奏于弭盗有裨下部详议俱议行十八年
圣祖仁皇帝御极裁顺天巡抚以登联兼理其事加工部
　　　尚书衔康熙四年河间大名所属州县歉收登联
　　　先后奏请发粟赈济并从之五年十月辅政大臣
　　　鳌拜以镶黄旗地亩瘠薄傅
旨圈换正白旗地亩及开垦成熟民地令户部尚书苏纳
　　　海会同总督朱昌祚与登联经理其事登联分勘

　　　京东诸路因疏言圈换田地正值大小二麦垦种
　　　之时臣同部臣东往丰润滦州诸处荒凉极目民
　　　地之待圈者寸壤未耕旗地之待换者半犁未下
　　　恐明岁春夏青黄不接无从得食此旗人与百姓
　　　并困之情形也臣同各旗副都统至玉田县相度
　　　甫施一圈而旗下官丁咸谓此非山冈石碛即沙
　　　淤碱卤不肯承受又有旧圈内房屋多而今圈内
　　　房屋少者有此地内房屋可居而彼地内房屋破

　　　坏者一经移换则舍旧谋新薪粮必多耗费器具
　　　亦有损伤此旗下官丁相持不决之情形也至百
　　　姓情形更有难于见闻者自圈地之令一傅知旧
　　　业难守有米粮者已粜卖矣无积蓄者将转徙矣
　　　妇子老幼环泣马前云普天之下莫非
　王土圈丈分所宜然但拨补不知何处目前霜雪载途
　　　惧填沟壑将往奔他境而逃人令严谁容栖止仍
　　　僦集本土而人稠地窄难以赁居又有谓丁地相

　　　依地去而丁不除赋免而徭尚在糊口无资必亏
　　　课额者臣往来玉田丰润递呈士民不下千百又
　　　谓自顺治三四年两次大圈地土虽拨城关集镇
　　　奉
旨悉留今若概行圈房必致星散若
皇差
陵工运石载料谁为填筑搭桥修路挽拽之夫朝贡使臣
　　　谁任奔走供应之事所关似亦非小夫循制易地

　　　非臣所敢臆测但目击情形不敢壅于
上闻乞
敕部臣从长酌议俾两旗各安旧业畿东亿万姓俱免播
　　　迁幸甚疏入与苏纳海朱昌祚请停圈各疏并忤
　　　鳌拜意革职逮问鳌拜矫
旨并予立绞八年鳌拜获罪逮系
诏雪其诬互详苏纳海朱昌祚傅登联复原官
赐祭葬如典礼谥悫悯祀直𨽻名宦祠子盛唐以荫入监

　　　读书授督捕理事官
　
　
　
　
　
　
　钦定八旗通志卷二百三