钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百八十九
　　人物志六十九
　　　大臣传五十五(汉军镶黄旗一马范文程张丁文/盛 张大猷 光辉 文衡)
　　　(刘之源爵胡有升/ 高天)　(杨名高/)　(郭廷佐/)　(赵廷臣/)
　　　　范文程
　　　范文程沈阳人曾祖鏓明嘉靖时官兵部尚书祖
　　　沉沈阳卫指挥同知父楠未仕文程少好读书颖

　　　敏沉毅与兄文寀并为生员天命三年大兵克抚
　　　顺文程年二十有一
太祖高皇帝见而器之
召与语知其熟于当世之务使随行及取辽阳度三岔攻
　　　西平下广宁皆参谋帷幄天聪三年以文馆官从
太宗文皇帝伐明入蓟门克遵化招服潘家口马兰峪三
　　　屯营马栏关大安口五城会我师在太安为敌所
　　　围文程以火器进攻围解

　太宗自将临永平令守遵化敌兵掩至文程率先力战敌
　　　　败走论功授三等轻车都尉世职五年八月师围
　　　　大凌河城文程招降西山一台
　命即统其众六年六月
　太宗询廷臣伐明之策文程与宁完我等言我军如欲深
　　　　入当乘其无备直抵北京讯其和否毁山海关水
　　　　门而归以壮军威计所从入惟雁门关为便并谕
　　　　沿路军民俟版图归我酌免赋税示爱养意

　太宗嘉纳之崇德元年五月授秘书院大学士初八旗置
　　　　都统众议首推文程
　太宗曰此职一军耳朕方资为心膂其别议之时文程所
　　　　领皆枢密事每入对必漏下数十刻始出或未及
　　　　食息复奉
召入凡
　宣谕各国敕书率撰拟以进至是改文馆为内三院遂有
　　　　是

命八年八月
世祖章皇帝嗣位
命以其族属𨽻镶黄旗顺治元年睿亲王多尔衮将统兵
　　　伐明文程上议曰乃者明之流寇煽乱其君若臣
　　　不能相保虽天数使然良由我
先皇帝忧勤肇造诸王大臣夹辅
冲主忠格苍穹
上帝潜为启佑也窃惟承丕业以垂休万䙫者此时失机

　　　会而贻悔将来者亦此时何以言之中原荼苦已
　　　极黔首无依思归令主以图乐业明之受病已不
　　　可治其土地人民不患不得患得而不为我有耳
　　　曩者弃遵化屠永平一再深入而返彼以我为无
　　　大志纵来归附未必抚恤因怀携贰今日有已服
　　　者有未服宜抚者是当申严纪律秋毫勿犯复宣
　　　谕以昔日不守内地之由及今进取中原之意官
　　　仍其职民复其业录贤能恤无告大河以北可傅

　　檄而定也此行或直趋北京或相机攻取必于山
　　海长城以西择一坚城顿兵而守以为门户惟诸
　　王察之大军遂发文程从师渡辽河明山海关总
　　兵吴三桂以闯贼陷北京来乞师文程曰自闯寇
　　猖狂中原涂炭近且倾覆京师戕厥君后此必讨
　　之贼也我
　国家上下同心兵甲选练诚声罪以临之恤其士夫
　　拯厥黎庶兵以义动何功不成乎复言好生者天

　　之德也兵者圣人不得已而用之自古未有嗜杀
　　而得天下者
　国家欲统一区夏非乂安百姓不可于是申严纪律
　　妄杀者有罪既败流贼二十万于山海关我兵长
　　驱而西民多逃匿文程草檄宣谕曰义兵之来为
　　尔等复君父仇所诛者惟闯贼师律素严必不汝
　　害民心遂安师入北京建议备礼葬明崇祯帝时
　　宫阙灰烬百度废弛文程收集诸曹册籍布文告

　　　给军需事无巨细咸与议焉明季赋额屡增籍皆
　　　燬于寇惟万历时故籍存或欲于直省求新册文
　　　程不可曰即此为额犹恐病民岂可更求哉自是
　　　天下田赋悉照万历年间则例徵收除天启崇祯
　　　时诸加派民获苏息二年正月叙功晋三等男十
　　　月江南既平上疏言治天下在得民心士为秀民
　　　士心得则民心得矣宜广其途以蒐之请于丙戌
　　　会试后八月再行乡试丁亥二月再行会试从之

　　　三年四年两充会试主考官五年十一月晋一等
　　　男
赐巴克什号六年正月充纂修
太宗实录总裁官二月复为会试主考官七年遇
恩诏加一云骑尉世职八年正月进二等子闰二月大学
　　　士刚林以党附睿亲王多尔衮获罪其删改
太祖实录辞连文程并议罪先是三年二月睿亲王诫大
　　　学士等宜时具条奏文程以凡有闻见即面启无

　　　庸具本对王曰尔素有疾毋过劳自后可早出休
　　　沐逾数月甘肃巡抚黄图安请终养部议借端规
　　　避应革职文程白郑亲王济尔哈朗曰终养乃人
　　　子至情不宜如部议睿亲王怒其不先白已也下
　　　法司论罪既而释之后文程因不合睿亲王意时
　　　称疾家居至是
世祖以文程在
　　盛京时不附贝勒硕托后亦不附睿亲王众所共知

　　　免其罪革职留任未几复原职九年遇
恩诏晋一等子寻任议政大臣疏曰臣见直省土地荒芜
　　　赋亏饷绌国家大害在此然军屯可兴国家大利
　　　亦在此昔明太祖尝言养兵百万不费民间一粒
　　　亦当元季乱后地旷行屯故耳今湖广江西河南
　　　山东陜西五省寇乱日久人民稀少请设兴屯道
　　　综理之同知分理之地之无主者即为官屯其有
　　　主而抛弃者多方招徕过期不至乃为官屯凡土

　　　著流户愿来耕者均给以地量助牛种官分子粒
　　　三之一三年后为永业编行保甲使守望相助其
　　　无本者官给雇直则远近饥民闻风踵至亦救荒
　　　之术也初屯之时所收粮草皆道厅留贮出陈易
　　　新为次年加垦计其难久存者就近拨供兵马雇
　　　舟车起运勿佥点屯民动用屯牛则屯事得永久
　　　矣又兴屯之处府县有司听屯道提调理屯同知
　　　惟屯道管辖如开垦日增抚按特荐仿边俸例三

　　　年升二级以酬其劳其不职者严紏之所当信赏
　　　必罚也疏上
命诸王大臣会议举行十一月以科道官当睿亲王摄政
　　　时劾大学士冯铨降革者汇原疏进呈
御览
世祖曰诸臣所劾诚当何为以此罢耶文程曰诸臣疏劾
　　　大臣无非为君为国
皇上当思所以爱惜之

世祖遂
谕吏部俱以原官起用十年正月请令部院三品以上大
　　　臣各举所知不论满汉不拘资格不计亲疏取正
　　　直才守之人堪任何官列疏奏闻一官可举数官
　　　数官可举一官将姓名汇置
御前不时召对察其议论核其行事遇缺请
旨简用若用后称职保举官加以优典否则量罪连坐
诏允所议十一年八月加少保兼太子太保时

遣官赴直省恤刑因疏言前此遣满汉大臣巡方虑有扰
　　　民是以停止今四方水旱灾伤纷纷见告亦应请
　　　停止其见禁重囚
敕各巡抚详勘以可矜可疑者奏闻裁定从之九月以疾
　　　乞休奉
谕曰大学士范文程任事多年忠诚练达朕所倚赖乃近
　以积劳成病仍夙夜在公未得专事药饵深系朕怀暂
　令解任安心调摄俟病痊召用

特晋太傅兼太子太师频
赐药饵存问十四年
诏晋秩一级图其象藏之内府
圣祖仁皇帝嗣位奉
命祭告
太宗山陵康熙五年八月卒年七十
赐祭立碑谥文肃五十二年
御书元辅高风以额其祠文程经事

四朝宠锡优异在
　　盛京时
列圣皆呼其官而不名以其形貌颀伟所
赐衣冠皆特制居恒言治天下惟在得贤庶官有才者不
　　　以一𤯝掩湔除拔擢时为奏请焉谢政后居别墅
　　　中以诗书骑射教子弟性廉慎乐施与器量渊深
　　　人莫窥其喜怒子六人承斌袭一等子爵承谟承
　　　勋别有传

　　　　丁文盛(子思孔/)
　　　丁文盛广宁人初为明诸生
太祖高皇帝天命六年来归𨽻镶旗汉军
太宗文皇帝崇德三年任兵部启心郎顺治元年大兵定
　　　山东授文盛登莱兵备道二年六月擢山东巡抚
　　　闰六月潍县土贼张广纠众数千犯莱州文盛檄
　　　游击冯武卿等分剿败贼于三埠及红山斩贼党
　　　尼思齐赵朋春张广奔平度游击杨遇明率兵追

　　　及徐里疃四面环攻广中镞死擒斩馀党无算十
　　　二月文盛疏言明季马政废弛邮傅缺用辄索之
　　　闾阎致滋扰累自今各驿缺马宜即以馀存驿站
　　　额银随时买补又言东省当兵燹之后村落多墟
　　　市集皆废明季所增牙杂二税请尽行除免旧制
　　　临清东昌平山诸卫设兵五千馀至是虚额过半
　　　文盛请裁留二千以节军饷令州县各募壮丁暇
　　　则听其自谋生理遇盗贼窃发协力捍禦又请

敕有司清理刑狱严禁狱卒非法凌虐疏皆下部议行三
　　　年冬茌平高唐禹城武城新城等县为土贼劫掠
　　　文盛请兵
上遣副都统觉善率兵往剿四年正月给事中林起龙御
　　　史金元祯交章劾文盛才庸不胜重任部议革职
命降一级调用九月授河南按察使六年迁福建布政使
　　　七年三月卒于官子思孔顺治九年进士改庶吉
　　　士授秘书院检讨十四年擢国史院侍读十八年

　　　授陜西汉羌道康熙二年巡抚贾汉复劾思孔承
　　　追胥役侵欺粮草逾限部议降二级调用五年补
　　　河南开封府同知思孔诣通政司辩前在汉羌曾
　　　以侵欺粮草之胥役毙狱产绝等情屡牒巡抚贾
　　　汉复汉复迟久乃入告思孔无承追逾限罪事下
　　　总督白如梅察奏咎在汉复援
恩诏免议复思孔所降级补直𨽻通蓟道时直𨽻未设布
　　　政使八年增设直𨽻总管钱谷守道与巡抚同驻

　　　保定调思孔任之十四年迁江南按察使十五年
　　　授湖北布政使未之任即调江南二十一年遇计
　　　典两江总督于成龙疏荐思孔任布政使数年筹
　　　江西湖广军需应期无误大军征剿海贼往来络
　　　绎料理裕如且有修造苏州府学创设育婴堂养
　　　济院诸善政其介性清操亦矫然特立因有督催
　　　钱粮未完各案不得与卓异之列专疏荐举请破
　　　格擢用得

旨丁思孔供职勤慎著准为卓异二十二年擢偏沅巡抚
　　　既莅事倡率司道等官修造岳麓书院置田三百
　　　亩资诸生膏火二十四年五月疏言岳麓书院创
　　　自宋开宝时为四大书院之一乾道时张栻教授
　　　于此朱子自闽至与讲学数旬后朱子知潭州增
　　　广学舍学者益众今修造已复旧规乞
御书匾额并
赐日讲解义诸书

上允所请
御书学达性天四字俾悬书院二十七年二月调河南巡
　　　抚时裁湖广总督标下将弁胥令候缺酌补五月
　　　裁兵夏逢龙作乱结中军副将傅尔学参将李廷
　　　秀游击金奇功守备林德千总胡耀乾马兵周凯
　　　万金镒等叛据武昌巡抚柯永升粮道叶映榴并
　　　遇害贼分掠黄州德安
上命振武将军瓦岱率师讨之调思孔湖北巡抚

诏速赴荆州防守专理兵饷思孔以武昌仓库被贼劫掠
　　　各营兵饷俱缺先借拨河南布政使库银委员赍
　　　随至襄阳即散给将士郧阳诸营应于荆州支领
　　　者亦令就襄阳发给俾免稽迟疏报称
旨七月瓦岱师至黄州夏逢龙就擒伏诛其党伪总兵胡
　　　耀乾李廷秀万金镒周凯伪副将林德伪巡抚傅
　　　尔学伪布政娄方顺伪驿道金奇功等皆降思孔
　　　至武昌察获贼党掠匿库银九万馀两还贮诸库

　　　数耀乾等八人罪并斩以徇九月复设湖广总督
　　　即擢思孔任之二十八年请增设武昌荆州岳州
　　　常德水师并移辰沅宜都诸处战舰以供训练疏
　　　下部议行三十三年四月调云贵总督八月卒于
　　　官
赐祭葬如例四十四年
御书绩著南邦额表思孔家祠
　　　　张大猷

　　　张大猷辽阳人后𨽻汉军镶黄旗
太祖高皇帝天命六年大兵克辽阳大猷时为明千总自
　　　广宁来降授佐领逾年明边将诱我新附之众往
　　　归遣人为间谍匿游击郎某所大猷发其事
太宗文皇帝嘉之予三等轻车都尉世职天聪九年以所
　　　管丁壮缺额论罚锾崇德三年任刑部理事官寻
　　　擢右翼汉军副都统四年正月大兵征明锦州以
　　　炮击破城旁一台台中敌兵尚拒守既而乘间遁

　　　　去大猷坐防范不严部议革职罢任得
旨从宽罚锾六月更定汉军旗制授镶黄旗副都统五年
　　　　随睿亲王多尔衮围锦州率本旗兵攻取五里台
　　　　及凉马山马家湖诸处又克金塔口台六年随郑
　　　　亲王济尔哈朗围锦州会松山骑兵突出夺我红
　　　　衣炮大猷击郤之复同都统刘之源等攻克塔山
　　　　杏山及附近诸台论功晋二等轻车都尉七年六
　　　　月擢兵部参政十月随贝勒阿巴泰征明师至浑

　　　　河筑桥以济明总督范志完集兵拒战大猷与副
　　　　都统祖泽洪击败之八年随郑亲王征明宁远取
　　　　前屯卫中后所二城晋一等轻车都尉顺治元年
　　　　同都统叶臣刘之源等征山西追逐流贼李自成
　　　之将郭某擒斩之合兵攻克太原府城复同都统李
　　　　国翰招抚郡邑贼众据黄河滨立栅大猷攻毁之
　　　　贼溃遁获船十有五二年随大军定江南同都统
　　　　吴守进率兵征浙江至石门县明兵自钱塘乘

　　　夜来袭营大猷奋击郤之进取嘉兴府同都统格
　　　恩图击败城中出战兵遂克其城先后取扬州昆
　　　山常熟江阴诸郡县皆督兵以炮克城有功三年
　　　二月
命同侍郎巴山率兵镇守江宁总管汉军及绿旗兵旋授
　　　为提督江南总兵官五月叙元年以来军功晋爵
　　　三等男四年明故官侯峒曾之子侯元净等潜遣
　　　人通明鲁王朱以海于海岛取伪镇黄斌卿书以

　　　归为柘林游击陈可所获大猷与巴山以其书入
　　　奏得
旨嘉奖曰尔等严察乱萌具见公忠尽职六年率兵剿六
　　　安州山贼贼渠张福寰自明季结党倡乱联据英
　　　山霍山倚险立寨负固有年至是江南总督马国
　　　柱以兵进剿大猷与巴山率兵会之阵斩福寰诸
　　　贼寨俱剪平国柱奏捷谓大猷身先士卒履险摧
　　　锋功居第一屡遇

恩诏晋爵至三等子世袭罔替九年正月卒于官以其子
　　　应庚袭爵
　　　　马光辉
　　　马光辉大兴人后𨽻镶黄旗汉军初为明武举
太宗文皇帝天聪四年随其兄光远光先来降授备禦七
　　　年予三等轻车都尉世职崇德三年任户部理事
　　　官四年正月以贷官啇货物三年不偿罢任革世
　　　职六月增设汉军官员授光辉镶黄旗副都统五

　　　年随大军围明锦州击败松山杏山敌兵六年兼
　　　任吏部参政七年随郑亲王济尔哈朗攻克塔山
　　　城及附近诸台复攻克杏山城叙功复三等轻车
　　　都尉世职时大军既取锦州光辉奉
命同都统孟乔芳率八旗汉军参领各一往锦州督铸神
　　　威大将军炮功竣还奏称
旨八年随郑亲王征明宁远以炮攻克中后所前屯卫二
　　　城晋世职为一等轻车都尉顺治元年

世祖章皇帝定鼎燕京六部参政改称侍郎光辉仍任吏
　　　部四年考满加云骑尉世职五年随征南大将军
　　　谭泰讨江西叛镇金声桓声桓既伏诛谭泰承
制得便宜除授欲以光辉为江西提督光辉辞不就既而
　　　谭泰欲以都察院理事官纪国先为掌印都司国
　　　先谓文职不应授武官且云不善者以善置之善
　　　者以不善置之天下反乱职是故耳谭泰奏劾国
　　　先因以光辉辞提督事入告部议国先应弃市籍

　　　没光辉应罢任革世职得
旨免国先死籍家产半光辉罢副都统及侍郎任降世职
　　　为骑都尉七年复任副都统八年
上以光辉素著军功仍予世职为一等轻车都尉加一云
　　　骑尉遇
恩诏晋爵三等男是年闰二月兼任刑部侍郎五月调户
　　　部侍郎十月授直𨽻山东河南总督十年九月胶
　　　州总兵海时行叛胁镇标官兵从逆肆掠莱沂

　　　间光辉统兵进剿至沂州时行引贼走宿迁结浮
　　　桥渡河我兵乘其半渡击之贼多坠水死时行走
　　　河南永城光辉同漕运总督沈文奎自灵璧县趋
　　　永城贼据洪河集西拒战光辉分兵左右夹击自
　　　午至酉杀贼无算时行穷蹙乞降光辉縳之并逮
　　　系其子弟妻孥及从逆裨将数人以
闻得
旨嘉奖下部议叙加一级荫一子入监十一月以疾乞罢

上以其才猷练达慰留之十一年二月
甄别督抚诸臣加光辉太子少保寻再疏乞罢
诏还京调治十二年七月卒
赐祭葬如例谥忠靖子尔泰袭爵
　　　　张文衡
　　　张文衡辽东开平卫人初为明诸生天聪八年
太宗文皇帝亲统大兵由宣化府入明边文衡自大同走
　　　谒言在明为代王府参谋见明国诸臣结党贪财

　　　　专意罔上严刑厚敛民不堪命臣审时度势知天
　　　　命有归成大事者必在
圣主故徒步来归又疏陈进取之策以收服人心为本
上嘉纳之授秘书院副理事官
赐田宅银币以大臣雅希禅女妻之𨽻镶黄旗汉军顺治
　　　　元年七月授山东青州府知府甫之任总兵柯永
　　　　盛率青州驻防兵征高密招抚侍郎王鳌永至青
　　　　州筹备军饷流贼李自成裨将赵应元由长山县

　　　　结土贼数千掠民马数百瞷青州兵少佯就鳌永
　　　招抚请置其家属于城中而自率众助征高密既入
　　　　城以乏粮鼓噪执鳌永杀之文衡分遣官吏告急
　　　　于永盛及登莱巡抚陈锦自往见应元许以保奏
　　　　留镇青州即草疏佯诋鳌永激变谓应元杀鳌永
　　　　由部众所逼愿立功自效遣人赍奏应元信悦攫
　　　　库金与群贼纵饮会自京出征登莱之副都统和
　　　　托李率泰统师至驻营于城之西北文衡诱应元

　　　　至军营通款和托等慰劳遣还密令我兵随文衡
　　　　入城分布防守乘夜擒斩应元及其党数十人遍
　　　　谕胁从者弗罪贼遂平二年调淮安府知府时豫
　　　　亲王多铎统师征扬州过淮安文衡请禁兵卒入
　　　　城市俾居民安堵军粮战舰及刍秣皆应期立办
　　　　三年总督洪承畴奏擢徽宁道淮安士民吁留漕
　　　　运总督王文奎疏
闻不允时徽州土贼汪张飞刘时刘祥等猖獗蔓延文衡

　　　　协助诸将剿平之四年四月擢江南按察使八月
　　　　授甘肃巡抚五年二月至兰州受事三月陜西总
　　　　督孟乔芳调兰州镇兵征四川逆回米喇印丁国
　　　栋既降复叛窥镇兵惮于远征阴结中军参将蒋国
　　　　泰等诡言会议邀文衡至米喇印家文衡将至贼
　　　　集矢射之遂遇害时年四十有七总兵刘良臣西
　　　　宁巡道林维造守道张鹏翼副将毛镔潘云腾游
　　　击黄得成都司王之俊守备胡大年等皆同时殉节

　　　事
闻并
赐恤有差文衡赠都察院右副都御史荫一子入监康熙
　　　二十一年入开平卫乡贤祠雍正十二年入祀昭
　　　忠祠
　　　　刘之源
　　　刘之源汉军镶黄旗人
太宗文皇帝天聪十年三月授参领崇德五年五月从

上征明锦州距城东五里以红衣炮攻克其台复列炮城
　　　北攻克晾马台击毙六人降其卒十三人是年两
　　　黄旗汉军都统马光远因疾解任以之源代之六
　　　年八月随睿亲王多尔衮围松山以炮攻克近城
　　　四台斩守备二都司一擒副将王希贤参将崔定
　　　国都司杨重镇等明兵寻自松山遁高桥迤南三
　　　台之源率前队兵攻克之多斩馘七年四月随郑
　　　亲王济尔哈朗围塔山列炮城西击毁城垣二十

　　　馀丈歼其守城兵众进克杏山城北一台复击毁
　　　杏山城城中人惊惧悉降叙功予二等轻车都尉
　　　世职时分设八旗汉军都统授之源镶黄旗汉军
　　　都统八年十月随郑亲王攻明中后所拔其城斩
　　　游击吴良弼都司王国安等进征前屯卫复以炮
　　　攻克其城叙功晋一等轻车都尉世职顺治元年
　　　大兵定燕京
命之源同都统李国翰剿平畿南馀贼时流贼李自成遁

　　　陜西伪伯陈永福等窃据太原之源同都统叶臣
　　　等攻克其城又同都统巴哈纳自汾州剿贼至平
　　　阳斩贼四千馀山西州县悉就招抚师还得
优赉二年随顺承郡王勒克德浑征流贼至湖广同李国
　　　翰歼贼应山县时伪总兵马进忠降而复叛之源
　　　同都统金砺击败之武昌夺贼艘六十馀复追败
　　　馀党于湖泊明年叙功加一云骑尉五年
命为定南将军率左翼汉军随郑亲王征湖广六年进功

　　　攻湘潭明总督何腾蛟分兵三队出城拒战我军
　　　分击大败之克其城生擒腾蛟乘夜率兵追𠞰马
　　　进忠平明薄其营奋力冲击遂克宝庆并破南山
　　　坡九营阵斩其总兵马有志胡进玉等进忠仅以
　　　身免又破袁宗第营于洪江驻师沅州其总兵玉
　　　强来犯之源败之于便水驿斩级七百及副将三
　　　人累遇
恩诏晋世职至一等男又一云骑尉八年同都统金砺驻

　　　防杭州时明大学士张肯堂荡湖侯阮进定西侯
　　　张名振等拥鲁王朱以海据舟山之源与总督陈
　　　锦总兵田雄会师进𠞰由宁波之定关出海阮进
　　　集战舰以拒我师败之于横洋生擒进复分兵击
　　　𠞰三战皆捷遂至舟山之螺头门肯堂集城中兵
　　　六千坚守十馀日我兵用云梯破城肯堂及尚书
　　　李向中吴钟峦侍郎朱永佑等纵火自焚死名振
　　　拥鲁王遁三盘岛之源遣总兵马进宝等率兵追

　　　克之焚其积聚复败之沙埕收各㠗户口八千五
　　　百馀悉令归农因与陈锦金砺奏设陆兵一千为
　　　中营水兵二千为左右营驻守舟山增设弁备统
　　　以副将叙功晋三等子世袭罔替十六年八月授
　　　镇海大将军驻防镇江疏言京口要地百川汇流
　　　所以通京南半壁之财赋挽运北输近因海贼郑
　　　成功狡逞纠逆党连䑸入江来犯几至横截运道
　　　臣思贼之所长在水宜先练习水师以资防禦夫

　　　防海之策有三出海会哨勿使入江上策也循塘
　　　拒敌勿使登陆中策也列阵备兵勿使近城策斯
　　　下矣顾水师必先攒造船只今炮火器具水手舵
　　　工百无一备何以禦贼乞
敕总督郎廷佐速为制备下兵部速议行之十七年七月
　　　疏陈三事一沿海居民向有双桅沙船一名捕鱼
　　　亦名立功自明时因引倭入寇久经饬禁至今未
　　　尽革除奸民多夤缘汛官买口私出因臣申严海

　　　　禁始开报船户花名投营效用此等船只造作坚
　　　　固其人皆熟于洋面水道若徒许令投营不为安
　　　　插得所日久必仍贩载禁货出洋或且为海贼耳
　　　　目今令京口水师造船二百招募水手舵工八千
　　　　馀名一时正难精当莫若悉将两项船只查验堪
　　　　用者量给价值各船户照例给以粮饷既可省鸠
　　　庀制造之费亦可杜私通海逆之弊一汛防向设战
　　　　船分散各营船式低小猝遇海贼大艘势难相抵

　　　臣思京口水师既造船只旌旗舳舻焕然改色江宁
　　　　亦有沙唬各船备用则此等小舟除狼山福山吴
　　　　淞各口酌留数号以备传递哨探之用其馀不必
　　　　槩行修补以省无益之费一边海汛地𦂳要凡炮
　　　　台烽墩桥路宜修葺高广豫备不虞臣已屡饬沿
　　　　海州县至今玩误不行请
敇督抚严行申饬疏下兵部并从其言
诏江南督抚提镇实心奉行无得因循怠玩是年缉获海

　　　逆郑成功所遣伪兵部黄徵明得交结苏松提督
　　　马逄知及逄知受贿关通状入奏
特命刑部侍郎尼满赴江南会同之源审拟事俱实逄知
　　　伏诛康熙元年十二月招降伪肇敏将军陈文达
　　　伪总兵罗永德等三年四月乞休
召还京仍任都统四年七月复乞休得
旨刘之源自
太宗时委任勤劳年久著以原衔加太子太保致仕旋以

　　　其子副都统刘光代为都统八年内大臣鳌拜获
　　　罪拘禁之源与光并坐党附革职任拟立斩籍没
上命从宽俱免死之源寻卒二十年妻胡氏叩
阍䜣之源功可抵罪
诏复原衔并予三等子爵以光袭
　　　　胡有升
　　　胡有升锦州人
太宗文皇帝崇德元年睿亲王多尔衮豫亲王多铎征明

　　　锦州道人崔应时与民人张绍桢门世文门世科
　　　秦永福等五十人谋以城降使有升持书诣我军
　　　期为内应豫亲王与书赍还明将觉之执应时等数
　　　十人置诸狱有升同绍桢世文世科永福乘间脱
　　　走来归各
赐冠服鞍马妻室奴仆授世职有差有升得授三等男𨽻
　　　镶黄旗汉军七年随贝勒阿巴泰征明蓟州越燕
　　　京趋山东败明总督范志完兵于浑河八年随郑

　　　亲王济尔哈朗征明宁远攻克前屯卫中后所二
　　　城叙功晋二等男顺治四年授南赣总兵五年总
　　　兵金声桓偕副将王得仁据南昌叛纠众犯赣州
　　　先以书招左协副将高进库进库不从勒兵出战为贼
　　　先锋刘一鹏所败乃收兵为固守计巡抚刘武元巡
　　　道张凤仪分守城东西有升率健卒沿城策应贼
　　　穴城将置火具仰攻有升以石塞所穴窦贼计遂
　　　沮阅三月城中粮匮有升督兵出战贼败却数里

　　　　声桓闻大军由九江直捣南昌仓皇引众北走有
　　　　升追击之斩馘无算未几广东叛镇李成栋犯赣
　　　　州有升率诸将乘贼方凿壕分兵东西南三门出
　　　　击大破贼成栋仅以数骑遁先是南赣总兵柯永
　　　　盛迁湖广总督请以南赣镇兵二千自随部议如
　　　　所请有升疏言赣地当江湖关键风尚好武轻生
　　　　奸宄易作控驭宜严且金逆未平正资剿援以固
　　　　疆圉广东贼寇尚多镇兵久习水土熟知地利便

　　　　于征剿不宜移去奏入乃
诏前所议移兵仍留赣镇而令永盛另募新兵明年声桓成
　　　　栋等相继剪灭大军凯旋土贼仍未靖上犹刘飞
　　　　龙南叶芝南石城邹华雩都彭顺庆瑞金陈其纶
　　　　皆负固抗逆有升同武元檄将分剿先后荡平叙
　　　　功加左都督
赐紫貂冠服甲胄佩刀鞍马三遇
恩诏晋爵至三等子十年四月平南王尚可喜靖南王耿

　　　继茂疏述有升深算老谋同巡抚刘武元坚守南
　　　赣与粤东唇齿相依功宜录叙部臣以有升业已
　　　晋衔都督寝议
上特诏曰胡有升同刘武元坚守岩城屡挫金王二逆及
　广东叛镇李成栋犯赣又能出奇制胜以寡击众大败
　贼兵四省咽喉遂得安堵忠诚可嘉劳绩茂著虽已晋
　衔未足酬功朕加意封疆不吝爵赏其再议优叙于是
　　　加太子少保十三年二月入

觐
赐冠服鞍马十七年以年老解任回旗康熙三年刘武元
　　　之子瀇疏请追叙守赣功既加骑都尉世职有升
　　　援例以请部臣议加云骑尉得
旨胡有升守赣州全城败贼之功不下于巡抚刘武元亦
　予骑都尉世职遂合所有世职为一等子八年九月卒
　　　祀江西名宦祠子启泰袭爵后改𨽻镶白旗
　　　　杨名高

　　　杨名高辽东人
太宗文皇帝时率族属百馀人来归𨽻镶黄旗汉军授佐领
　　　寻兼任兵部理事官崇德七年四月随郑亲王济
　　　尔哈朗征明攻克塔山杏山城及附近诸台论功
　　　予云骑尉世职八月同副都统马光辉等往锦州
　　　督铸神威大将军炮十月随饶馀贝勒阿巴泰征
　　　明击败明总督范志完兵于浑河桥明年师旋至
　　　墙子岭复败敌于南山其年冬随郑亲王取明前

　　　屯卫中后所二城顺治元年叙功晋骑都尉二年
　　　任参领三年擢都察院参政六年授福建漳州提
　　　督时福建大田一邑为伪新建王朱由模所据并
　　　连结延平高峰诸寨贼众为声援七年春名高率
　　　师进剿破贼石矶岭由模闻风遁走永安延平副
　　　将王爱臣追获之贼渠陈光等据高峰寨密遣人
　　　往德化约贼党郑文荐来援名高令副将韩尚亮
　　　率兵截击围其寨贼被围急从东门突出我兵奋

　　　勇冲击贼陷壕死者过半师至大田贼众四溃进
　　　击之龙门桥俘馘甚众擒伪都督郭奇伪总兵廖
　　　明正诸寨悉受抚是年冬又率兵剿贼邵武贼众
　　　自建宁遁入江西新城县名高分兵为中左右三
　　　路而进自与总兵王之纲殿后直抵贼营追剿三
　　　十馀里擒伪宁洪伯洪国玉伪总兵李安民王恒
　　　美等获牛马鎗炮无算得
旨下部议叙予纪录三遇

恩诏晋世职二等轻车都尉九年海贼郑成功偕其党郑
　　　森等由厦门出掠连陷长泰漳浦海澄南靖诸邑
　　　旋纠众二十馀万寇漳州屯于凤巢山名高督兵
　　　冲击破之贼退据海澄所陷长泰诸邑以次克复
　　　会成功之父芝龙疏请以书招降成功
诏允罢兵议抚成功不遵
诏仍紏贼肆掠突陷漳州府及惠安同安安溪永春德化仙
　　　游诸州县十二年给事中魏裔介劾奏名高禦

　　　剿怠玩贻误封疆请
敕处分疏下总督佟岱察核十二年佟岱以名高调度无
　　　方驰援不力覆奏于是革任寻卒子天福袭世职
　　　　郭廷佐
　　　部廷佐汉军镶黄旗人先世居广宁父熙载为明生
　　　员
太祖高皇帝天命七年征明广宁熙载率辽河西四堡兵
　　　民来归授备禦分辖降众守其地尝擒获逃卒五

　　　十人论功予三等轻车都尉世职崇德元年卒长子
　　　廷辅袭世职廷佐其次子也由官学生授内院笔
　　　帖式顺治二年擢
　　国史院侍读三年随肃亲王豪格征四川流贼张献
　　　忠六年随英亲王阿济格征大同叛镇姜镶是年
　　　迁秘书院学士十一年授江西巡抚江西自明末
　　　荐遭兵乱水旱频仍逋赋甚多廷佐再疏请蠲缓
　　　以苏民困并得

旨俞允时土贼洪国柱缪我章等剽掠饶州广信间廷佐
　　　遣将往剿降之十二年擢江南江西总督十四年
　　　疏言江南逋赋多至四百馀万两宜分核官侵吏
　　　蚀民欠各为一册专责右布政使按籍督催其新
　　　徵岁赋以左布政使稽其收纳则新旧牵混之弊
　　　可除至徵收之州县卫各官旧例未完者辄予降
　　　调官屡更易吏民益轻玩催科反无实效宜令戴
　　　罪留任催完又江南襟控数省啇贾所聚前者大

　　　军经行以船载兵估舶因观望不至宜如江西例
　　　官为造船备用以苏啇困
上嘉其言深切时弊下所司议行十六年以巡按卫贞元
　　　劾按察使卢慎言婪赃不职廷佐不先劾奏及奉
旨诘问复巧言支饰部议黜罢得
旨革职留任是年二月廷佐因巡阅江海密陈海防机宜
　　　言海贼郑成功拥众屯聚海岛将侵犯江南而江
　　　省各汛兵数无多且水师舟楫未备请调发邻省

　　　劲兵防禦疏下部议以邻省亦需兵防守寝其事
　　　五月海贼陷镇江袭据瓜洲遂犯江宁时城中守
　　　禦单弱会副都统噶楚哈等从贵州凯旋率兵沿
　　　江而下廷佐与驻防总管喀喀穆邀入城共议击
　　　贼挫其前锋获舟二十馀伪印二贼酋郑成功旋
　　　率贼众逼城连营八十有三贼艘蔽江分截要路
　　　廷佐与喀喀穆等昼夜坚守檄调各路步骑及水
　　　师俱至同诸将定计以满洲兵禦击贼营而令绿

　　　旗兵从仪凤钟阜二门出战擒伪总统余新及伪
　　　总兵二次日廷佐居守议以提督管效忠总兵梁
　　　化凤等分水陆进击大败贼众擒伪提督甘辉伪
　　　总兵张禄郭良玉焚毁贼艘五百馀贼之在镇江
　　　瓜洲者皆遁入海捷
闻得
旨嘉奖下部议叙寻兵部请议前此失陷所属城邑罪
上以廷佐于失事后能固守江宁击败逆贼

命免议祇停叙功嗣复以失纠巡按王秉衡劣迹部议降
　　　调得
旨宽免十八年
圣祖仁皇帝即位分江南江西总督为二以廷佐任江南
　　　总督康熙四年复旧制廷佐仍兼督江西七年十
　　　一月以疾解任先是致仕大学士金之俊家居得
　　　匿名书于门诋其在明居显秩曾降流贼李自成
　　　之俊以诉廷佐令有司穷治之旋以书有悖逆语

　　　疏
闻
上以廷佐穷治匿名书帖将株连无辜并
谕责之俊违例妄诉俱下部察议八年正月
命削之俊加衔廷佐于病痊起用日镌二级十三年逆藩
　　　耿精忠反福建总督范承谟遇害
上特起廷佐为福建总督廷佐受
命即奏言臣孙虽为精忠胞弟之婿然臣誓不与逆贼俱

　　　生愿力疾前驱歼除叛寇
上嘉之
赐鞍马甲胄以宠其行时福建俱陷贼廷佐至浙江随康
　　　亲王杰书驻金华十五年六月卒
赐祭葬如典礼祀江西名宦
　　　　赵廷臣
　　　赵廷臣汉军镶黄旗人顺治二年由贡生授江南
　　　山阳县知县迁江宁府江防同知因催徵逾限罢职

　　　十年大学士洪承畴赴湖广经略军务奏荐廷臣
　　　清干素著请以随往军营委用得
旨俞允十一年授湖广分巡下湖南道十三年调本省督
　　　粮道十五年随大兵定贵州遂授贵州巡抚明年
　　　擢云贵总督先是土贼冯天裕等窜伏山寨勾结
　　　亡命陷湄潭犯瓮安至是廷臣调思南平越遵义
　　　偏桥诸路兵击破贼营斩天裕及伪总兵冉宗孝
　　　等疏言贵州古称鬼方自城市而外四顾皆苗虽

　　　种数不同要皆专事斗杀故驭之为难臣以为教
　　　化无不可施之地风俗无不可移之乡请今后应
　　　袭土官年十三以上者令入学习礼由儒学起送
　　　承袭其族属子弟愿入学读书者亦许其仕进则
　　　儒教日兴而悍俗渐变又每遇岁终土官各上其
　　　世次之籍于布政司布政司上其籍于部遇承袭
　　　时有争论者按籍立辨斯衅端预杜矣又奏改马
　　　乃曹滴诸土司为流官复言黔省曩为寇踞改卫

　　　为府改所为县纷更法令民苦重役今底定之后
　　　应仍旧制滇省田土荒芜当亟招民开垦其冲路
　　　各州县请以顺治十七年本省秋粮贷为春种之
　　　需会吴三桂以五象进献
上命停止送京廷臣因疏请概停边贡以省解送之劳疏
　　　俱下部议行寻以剿平土酋龙吉兆功加兵部尚
　　　书
圣祖仁皇帝御极调廷臣浙江总督汇叙督垦云南荒田

　　功加太子少保康熙二年廷臣疏言浙江逋赋不
　　清由徵解繁杂请以一条鞭徵收之法即用为一
　　条鞭起解之法令各州县随徵随解布政司察明
　　注册至为简便又请移海岛投诚官兵分插内地
　　杜贼人煽诱定水师提镇各营设兵之制以备水
　　战杭嘉湖三府毗连太湖泖湖易于藏奸请增造
　　快唬船拨兵巡哨部议俱从其请时海贼郑成功
　　死廷臣招其党伪将军阮美伪都督郑殷伪侍郎

　　蔡昌登等皆相继降独伪兵部张煌言率众远遁
　　廷臣驰赴定海与提督哈尔库张杰定议檄水师
　　由宁台温三府出洋搜剿斩贼六百馀降其伪副
　　将陈栋知煌言披缁窜伏海岛廷臣选骁将徐元
　　张公午饰为僧人服率健丁潜伏普陀山朱家尖
　　芦花澳三路以伺得贼船急击之擒贼林生陈满
　　等诱使言煌言窜处即驾所获贼船乘夜至悬山
　　范澳自山后潜入贼帐擒煌言获其伪敇印奏入

　　　得
旨嘉奖煌言伏诛四年疏请崇节俭以维风俗又言用人
　　　宜宽小𤯝请
敕部分别挂误降革人员量才录用以收得人之效又言
　　　驻防满洲收买民人宜令地方官给与印契并晓
　　　谕居邻俾知某人卖身旗下后或逃归有容留者
　　　乃可坐其窝逃之罪事并下部议行会部檄各省
　　　流寓人责令回籍廷臣疏言革职解任之员应即

　　　令回籍其身故而子孙愿留及流寓士民有丁口
　　　田土已附版图者宜听其自便得
旨汉军速催回旗馀如所请五年招降海贼郑锦之伪都
　　　督李顺等六年闰四月以病求罢
上慰留之八年二月卒于官
赐祭葬如典礼谥清献荫一子入监
　　　　高天爵(子其佩/)
　　　高天爵汉军镶白旗人后改𨽻镶黄旗先世居铁

　　岭父尚义以随征松山杏山及太原功予二等轻
　　车都尉世职任杭州驻防协领天爵于顺治四年
　　由荫生任山东高苑县知县考满边河南信阳州
　　知州十一年以经略洪承畴荐擢湖广长沙知府
　　大兵进剿明桂王朱由榔天爵理饷济军十三年
　　因父病假归十六年补江西建昌知府先是广昌
　　县山贼王昂傅胜辛连升周由义陈太宇萧来信
　　夏登选等聚党数千时出劫掠据羊石滴水二砦

　　为老巢形势险峻官军仰攻辄为贼滚木礧石所
　　损伤因罢攻招之降王昂傅胜佯就抚仍伺隙煽
　　乱官军擒之毙于狱馀贼益负固抗拒十八年五
　　月天爵与巡道张永祺参将王之任议乘风雨交
　　作漂流树木冲断桥梁贼俱归巢后分布官军绝
　　贼去路直捣滴水砦进攻羊石砦斩贼千馀尽毁
　　贼巢贼伤毙及堕厓死者无算生擒辛连升周由
　　义陈太宇萧来信夏登选及王昂之父王尚智并

　　　斩于军贼所掠丁口悉遣还其家巡抚张朝璘疏
　　　报十年砦贼一旦扫除由道府区画周详捐赀悬
　　　赏鼓励士卒冒险奏功
诏下部察叙天爵得军功加级康熙十三年逆藩耿精忠
　　　据福建叛纵党入江西犯建昌时天爵已迁两淮
　　　盐运使或劝之速行天爵曰吾守此王十六年虽
　　　受代岂可遽离遂率家丁数十人禦贼万年桥城
　　　守副将赵印已降贼乘天爵力战从后縳之以献

　　　贼载送入闽再四诱降终不屈贼拘系之越岁馀
　　　天爵与副将王进武举胡守谦将材杨起鹏姜山
　　　等同谋遣千总徐德功出仙霞岭请大兵入关阴
　　　结死士为内应贼将王廷彦讦之耿精忠遂以十
　　　五年九月四日遇害十九年福建巡抚杨熙疏列
　　　同日殉节诸人部议恤荫有差天爵得
旨赠太仆寺卿荫一子三十五年福建巡抚卞永誉请以
　　　天爵与原任福宁总兵吴万福福州知府王之仪

　　　邵武知府张瑞午建宁同知喻三畏邵武同知高
　　　举侯官知县刘嘉猷尤溪知县李埙福州城守千
　　　总廖有功等合建一祠于省城西门外春秋致祭
　　　得
旨允行四十四年子其佩官工部员外郎为父请
赐扁
御书荩忱义烈以额其家祠四十六年其佩官浙江温处
　　　道复为父请谥

赐谥忠烈雍正四年长子其位官大学士其佩官都统同
　　　奏请
谕祭得
旨高天爵捐躯尽忠大节可嘉高其位高其佩乃现任大
　学士都统大臣为父请恤甚是著加礼部尚书衔追赐
　恤典七年入祀昭忠祠其佩天爵第五子康熙二十一
　　　年以父荫授江南宿州知州二十五年丁母忧归
　　　三十二年补云南姚州知州三十六年内迁工部

　　　员外郎四十四年授浙江温处道五十一年六月
　　　以署运使亏空盐课革职寻开复五十四年补四
　　　川永宁道五十九年九月迁四川按察使雍正元
　　　年三月内迁光禄寺卿协理刑部侍郎事九月擢
　　　刑部右侍郎二年正月擢正红旗汉军都统仍兼
　　　刑部侍郎三年四月
命其佩同侍郎史贻直往四川审理年羹尧诬罚茶商私
　　　佔盐窝各款又陜西合阳县因私盐致死无辜八

　　　百馀人事皆得实十二月因年羹尧冒销四川
　　　铺司银两系其佩按察使任内事
特旨询问以铺司未设乾没属实覆奏下部议追缴五年
　　　七月刑部审拟主事菩萨保藏匿隆科多应追入
　　　官银听其诡称祖遗给还故入首告者诬罪其佩
　　　与尚书赛尔图侍郎海寿等并坐党恶徇私肆
　　　行欺罔论斩
诏从宽免死革侍郎仍留都统任七年二月因追缴四川

　　任内冒销帑银逾限不完革任十二年九月卒其
　　位别有传
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定八旗通志卷一百八十九