钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百八十四
　　人物志六十四
　　　大臣传五十(蒙古镶黄旗/尔罕 翁爱)　(都尔玛雅多尔济达/西喇巴 尔 班第)
　　　(塔巴禄徵蒙古正黄旗上/ 持伟 伊勒都齐)　(鄂本岱/)　(阿岱/)　(奇/)
　　　　都尔玛
　　　都尔玛姓西纳明安先世居喀喇沁
太祖高皇帝时来归𨽻蒙古镶黄旗

太宗文皇帝天聪二年五月随贝勒岳托征明锦州有俘
　　　获五年八月大军围大凌河城城内敌兵突出都
　　　尔玛随本旗都统图尔格奋勇迎击败之八年八
　　　月随内大臣额驸多尔济等征明大同击败明总
　　　兵曹文诏追至城下俘获甚众
赐号巴图鲁寻授佐领崇德六年大兵围锦州明总督洪
　　　承畴率众赴援列营松山我师分左右翼截击都
　　　尔玛先众破敌营屡追击其溃众于杏山塔山间

　　　斩级数十复随内大臣锡翰设伏高桥袭击明总
　　　兵吴三桂王朴等斩获无算遂围松山城城中兵
　　　有突围出者冲入我营都尔玛同锡翰于壕边力
　　　战败之叙功予三等轻车都尉世职顺治二年二
　　　月
世祖章皇帝以都尔玛素荷
太宗眷顾晋爵三等男七年九年叠遇
恩诏晋爵至二等子寻授内大臣康熙三年三月卒

赐祭葬如典礼谥忠直子沙济仕至内大臣孙齐什袭职
　　　　多尔济达尔罕
　　　多尔济达尔罕姓博尔济锦世居翁牛特为察哈
　　　尔部大臣天聪八年
太宗文皇帝征明大同凯旋出尚方堡二十里驻营多尔
　　　济达尔罕与察哈尔大臣噶尔玛济农多尼库鲁
　　　克等遣三十人至奏言林丹汗已死其子及馀众
　　　不能守愿率众六千人归附

上遣使迎之遂各携族属来归分𨽻八旗多尔济达尔罕
　　　𨽻蒙古镶黄旗
赐赉优厚崇德元年封一等男任都察院承政三年更定
　　　官制裁部院承政各一员多尔济达尔罕改都察
　　　院参政六年
上统师征明松山
授方略于都统阿赉伊拜等截击敌兵之奔入杏山者
命多尔济达尔罕同承政阿什达尔罕往度善地以驻军

　　　并察核斩敌多寡还报称
旨寻擢内大臣仍兼任参政七年七月
上幸牧马所
命内大臣侍卫与新降之明总兵祖大寿等校射奖赏有
　　　差多尔济达尔罕得
赐驼一十月随饶馀贝勒阿巴泰征明蓟州至山东八年
　　　六月凯旋奏言自兖州班师之日右翼诸都统不
　　　遵贝勒期约离左翼军先行迨出边后乃会合幸

　　　赖
圣主威福敌人惊怖我军纵横冲突如入无人之境虽前
　　　后不齐皆得全军以还万有一失悔之何及请论
　　　罚以警违令妄行者疏入
诏停右翼军赏赉
世祖章皇帝顺治二年以多尔济达尔罕素荷
太宗眷顾加一云骑尉四年考满晋爵三等子复擢都察
　　　院承政七年三月解院任仍为内大臣寻列议政

　　　大臣三遇
恩诏晋一等子兼一云骑尉九年解议政大臣任十七年
　　　四月卒
赐祭葬如典礼谥顺禧子博第袭爵
　　　　翁爱
　　　翁爱姓卓尔古特世居科尔沁
太宗文皇帝时来归𨽻蒙古镶黄旗授佐领崇德二年
命同佐领喀凯舒书等征瓦尔喀俘获甚众四年随镇国

　　　公扎喀纳等率兵驻防藩城屏城间会内大臣多
　　　尔济属下数人窃马以逃翁爱追之不及论罪罢
　　　佐领任时大军屯田义州翁爱率所属耕种穫粮
　　　独多寻复佐领七年随贝勒阿巴泰征明越燕京
　　　至山东先众攻克莒州城八年凯旋
赉白金
世祖章皇帝顺治元年四月大军入山海关讨流贼李自
　　　成翁爱署副都统督后队兵有功七月追𠞰自成

　　　于山西自成遁西安其伪伯陈永福据太原翁爱
　　　率兵薄城环度进攻处贼众突出犯奋击郤之二
　　　年随英亲王阿济格征陜西败贼于绥德州自成
　　　遁湖广复蹑追之同副都统阿喇善等斩获贼党
　　　无算三年授礼部理事官兼任前锋参领随肃亲
　　　王豪格征流贼张献忠过陜西击败叛镇贺珍于
　　　鸡头关进征四川三与贼战皆捷先是叙入关功
　　　予云骑尉世职考满晋骑都尉及献忠灭叙功晋

　　　三等轻车都尉七年八年两遇
恩诏晋一等轻车都尉九年擢镶黄旗蒙古副都统十五
　　　年十月卒
赐祭葬如例弟特泽袭职
　　　　西喇巴雅尔
　　　西喇巴雅尔蒙古镶黄旗人姓布库特世居扎噜
　　　特
太宗文皇帝崇德三年西喇巴雅尔任佐领随贝勒岳托

　　　征明入墙子岭趋山东明太监冯永盛以兵邀战
　　　西喇巴雅尔与都统乌赉合兵击败之明年春出
　　　边遇三屯营步骑三千扼山路拒守我军与相持
　　　七昼夜西喇巴雅尔乘其懈率众击之皆溃遁获
　　　军械巨炮叙功予骑都尉世职
世祖章皇帝顺治元年任参领随睿亲王多尔衮入山海
　　　关以步战击败流贼李自成加世职云骑尉二年
　　　随饶馀郡王阿巴泰镇守山东旋与都统准塔副

　　　都统谭布等进征淮安连败明兵其溃众窜据海
　　　中云台山复窥城邑西喇巴雅尔率兵𠞰平之三
　　　年随肃亲王豪格征流贼张献忠至西安闻贼将
　　　高汝砺等啸聚秦州阶州间据山为寨西喇巴雅
　　　尔先众趋击屡挫贼锋大军继至围其山寨汝砺
　　　降遂进征四川西喇巴雅尔与都统乌赉两击败
　　　献忠拒战兵五年凯旋擢镶黄旗蒙古副都统叙
　　　功晋三等轻车都尉世职三遇

恩诏荐晋三等子九年
上以吏部援
恩诏加世职过滥
命王大臣甄别降西喇巴雅尔一等轻车都尉兼一云骑
　　　尉是年八月以老疾致仕十八年卒孙卓特博袭
　　　职
　　　　班第
　　　班第蒙古镶黄旗人姓博尔济吉特康熙五十六

　　　年由官学生授内阁中书五十七年二月迁钦天
　　　监五官正十二月迁理藩院堂主事五十八年迁
　　　内阁侍读六十一年授内阁侍读学士雍正二年
　　　擢内阁学士三年四川打箭炉外里塘巴塘乍了
　　　察木多及云南之中甸画归内地鲁隆宗诸部落
　　　归达赖喇嘛辖
诏班第偕副都统宗室鄂齐赴西藏宣谕五年迁理藩院
　　　侍郎寻因办事未协

命仍在学士上行走九年五月
赐孔雀翎十二月补公中佐领十年充翻译乡试正考官
　　　十一年军机处行走十三年九月署工部侍郎时
　　　恭纂
世宗宪皇帝实录充副总裁乾隆元年十一月署兵部侍
　　　郎十二月充
　　经筵讲官三年授兵部侍郎四年六月兼理藩院侍
　　　郎寻擢湖广总督十月奏修堤塘补仓贮各事

谕曰不必欲速但实心竭力为之十一月奏言臣察阅
　　营伍立赏格勤训练期兵强饷实又词讼案严禁
　　积蠹把持得
旨嘉奖十二月以湖南镇筸永绥苗人不法偕巡抚冯
　　光裕等筹𠞰阅两月军务告竣
谕奖其成功速交部议叙五年丁母忧六年正月仍在
　　军机处行走三月授兵部尚书兼议政大臣八年
　　兼管理藩院事十一年九月署山西巡抚十二月

谕曰准噶尔现遣使进贡班第有应办事件着来京供
　　职寻兼正蓝旗满洲都统十二年充会典馆正总
　　裁十三年正月授内大臣赴金川军营办粮饷四
　　月加太子少保班第奏粮运四事一兵役分别支
　　折银米省运费一内地运夫口粮量加给一口外
　　最险粮站增赏银一台员间设丞倅州县稽察军
　　机大臣议行六月赴军前督攻昔岭一路七月
上闻四川巡抚纪山听州县派徵累民

命班第回川查察闰七月解纪山任班第署巡抚八月
　　复赴军前十月
谕曰朕命班第前往四川虽为办理粮运用兵非其专
　责但伊身为本兵且系军机大臣于军中攻𠞰事宜
　及将弁功罪皆伊职掌所在不得以专办粮饷遂一
　切置之膜外乃伊觇军务未能速竣既不肯身任其
　事惟请另派大臣经理而于讷亲张广泗之乖张退
　缩老师糜饷初未据实入告及降旨询问伊于张广

　泗之罪直陈无隐而一字不及讷亲为大臣者固宜
　如是乎在伊自谓办饷无误即为克尽己职其他自
　有任其咎者惟欲脱身事外为自全计而无吉凶同
　患之心居心若此国事其何赖焉班第不称兵部尚
　书之任但办理粮运尚属妥协着从宽降为侍郎十
　　四年
赏副都统衔由四川赴青海办事十五年四月调赴西
　　藏办事未至西藏郡王珠尔默特那木扎勒谋叛

　　驻藏都统傅清左都御史拉布敦设计诛之旋为
　　逆党罗卜藏扎什所害十二月班第抵藏罗卜藏
　　扎什等伏诛十六年授都统衔
谕防准噶尔窥藏十七年回京仍在军机处行走补正
　　红旗汉军都统兼管理藩院事十八年正月署两
　　广总督三月缉获增城东莞奸民王亮臣等寘之
　　法十月奏言广东库贮炮械甚多皆前荡平藩逆
　　及海寇时所缴日就坏可惜请将完好者修整馀

　　悉镕铁备用
上嘉之十九年闰四月
召回京七月授兵部尚书赴北路军营署定边左副将
　　军是时准噶尔内乱杜尔伯特台吉策凌策凌乌
　　巴什策凌蒙克辉特台吉阿睦尔撒纳和硕特台
　　吉班珠尔等相继降陈准噶尔台吉达瓦齐昏暴
　　状
诏定于明岁进剿

谕班第筹办军务九月奏言军营所需驼马牛羊解到
　　时宜妥牧备用扎布堪崆圭等处冬令煖饶水草
　　臣檄喀尔喀亲王额琳沁多尔济等赴彼督牧又
　　言准噶尔属之乌梁海居阿尔台以内今春诳言
　　投顺同扎哈沁宰桑祃木特掠阿睦尔撒纳妻孥
　　阻归顺路应惩创示威臣檄参赞大臣萨喇勒努
　　三等往剿报
闻十月奏擒乌梁海宰桑车根赤伦等收户口千馀复

　　遣兵擒祃木特及通祃木特尽收其属
谕曰班第自到军营以来奋勇果断调遣合宜深属可
　嘉着赏给世袭子爵补授正黄旗领侍卫内大臣仍
　赏银一千两十二月授定北将军来京
陛见奏言臣自乌里雅苏台军营启行至推河见阿睦
　　尔撒纳示以军营应办事宜并与商明年二月间
　　赴额尔齐斯屯田应遣兵一万据形势后队兵二
　　万整顿继进准噶尔众心已叛大军一到易于成

　　功又额尔齐斯为杜尔伯特原屯地臣令策凌策
　　凌蒙克派员协往督耕又言出征满洲蒙古及索
　　伦巴尔呼喀尔喀厄鲁特各兵应照例均给廪食
　　携炒米面牛羊乾肉并盐菜银初到军营时亦照
　　例资给又原议进兵口粮给两月现议二月内哨
　　探兵先进应改带四月军机大臣议如所请二十
　　年正月
诏定西北两路军营大臣名次北路班第为帅定边左

　　副将军阿穆尔撒纳为副领哨探兵先进额驸色
　　布腾巴勒珠尔郡王品级青滚杂卜内大臣祃木
　　特奉天将军阿兰泰为参赞西路定西将军永常
　　为帅定边右副将军萨喇勒为副领哨探兵先进
　　郡王班珠尔贝勒品级扎拉丰阿内大臣鄂容安
　　为参赞两路军至博罗塔拉会合时奏事首班第
　　寻奏言收获包沁扎哈沁等众谍哈萨克掠达瓦
　　齐牧准噶尔生计蹙臣与阿睦尔撒纳等议于二

　　月内先后进𠞰
谕曰从前原议于四月内进兵且未深知达瓦齐情形
　故令于额尔齐斯留兵屯田今进兵甚早而达瓦齐
　之力已穷兵到即可成功其额尔齐斯仍需留兵屯
　田与否着班第等另行筹办此次进兵特为平定准
　噶尔将阿睦尔撒纳等四卫喇特封为四汗俾所部
　咸登衽席大兵奏凯后阿睦尔撒纳策凌等带领新
　降人众前赴热河朝觐所属人等即留居原游牧处

　俾无往返之劳二月奏言平定准噶尔后额尔齐斯
　　亦需驻兵管新降人众请仍照原议屯田
谕曰额尔齐斯仍须屯田着照班第所请行至大功告
　成后伊犁已留重兵兼有大臣驻劄额尔齐斯距阿
　尔台甚近何必更设兵驻防着谕班第知之寻奏言
　　臣前在京与军机大臣会奏哨探兵及续进大兵
　　需马七万馀今陆续解到除以二万六百馀匹应
　　付六千哨探兵已于二月十二日起程臣俟察哈

　　尔等兵到即将粮马妥办带领前进其续到兵令
　　喀尔喀亲王成衮扎布等监办事毕成衮扎布赴
　　屯田地方办事又奏哨探兵起程后臣即派屯田
　　兵二千起程报
闻三月奏领察哈尔兵于二月二十日起程令永贵将
　　后队官兵口粮办理支给馀驼酌带粮饷继进
谕曰此奏殊未明晰现在大兵鼓勇直入成功指日可
　期官兵已携带口粮四个月又何须额外带往此或

　预备赏赉之用或从前议带两月口粮后复定为四
　个月而于官兵起程时未及满支今特为之补运均
　未声明如系带往预备赏赉之用尚属可行若官兵
　已携带四个月口粮今复多行裹带接续前进万馀
　兵丁应备口粮若干需用驼只若干中途保护既分
　兵丁之力且防意外之虞殊未妥协着传谕班第查
　奏寻覆奏言前队哨探兵六千俱带四个月口粮臣
　　所领察哈尔兵二千亦带三个月口粮并无减半

　　留存须俟续运者特备赏之项前未携带现计众
　　兵进发后马驼尚属有馀臣意酌带军饷不特可
　　以接济大兵而平定准噶尔后一切赏项亦可动
　　支且此次解饷兵即继大兵前进似可无虞又言
　　臣于三月初六日至齐齐克淖尔查现存马四千
　　馀尚有未到者前队兵已出卡伦三日若俟马全
　　到后始出卡恐相距远难以策应即将现马支给
　　千五百兵乘骑初八日带领起程出巴颜珠尔克

　　卡伦其馀五百兵俟马到以次续进又言三月十
　　九日至郭勒阿里克台据阿睦尔撒纳文称将新
　　投诚宰桑阿巴噶斯哈丹等奏明带往额尔齐斯
　　屯田现留贝勒齐木库尔候护军统领塔勒马善
　　到时指示耕种再现在赴察罕呼济尔后队续进
　　大兵速行方有益臣即行催塔勒玛善等速往会
　　办屯务将现领察哈尔千五百兵内选马力健者
　　六百与喀尔喀郡王桑斋多尔济等减装驰进报

闻未几奏至额尔济斯之西喇托辉已与阿睦尔撒纳
　　前队会合
谕曰大兵前进自宜略分先后经朕屡降谕旨令班第
　与阿睦尔撒纳行程约离数日相继前进一则阿睦
　尔撒纳系准噶尔人众知名之人今伊带哨探兵前
　行人多认识收服较易再前队既有哨探兵复有将
　军随后继进声势联络军威益振如合并一处则众
　人但知有将军不复更知有副将军转置阿睦尔撒

　纳于无用之地殊于军行无益前因永常急遽进兵
　其意惟恐萨喇勒首先成功伊不得同膺爵赏朕已
　降旨训饬班第若亦存此意即属器量狭小岂朕委
　任之意即使阿睦尔撒纳先抵伊犁克奏肤功朕于
　班第亦必加恩若先存急于赴功之意恐反不能承
　受朕恩矣伊二人务须酌量相离数日陆续进发不
　得同在一队行走又
谕曰大兵两路前进抵博罗塔拉指日即可荡平伊犁

　平定后班第带领官兵驻伊犁大臣官员兵丁等需
　用口粮若照永常所奏由内地运送则挽输劳费断
　不可行如向该处夷众责令供应又未免滋扰朕意
　平定伊犁后加封投诚各台吉令其自行管束属众
　至达瓦齐乃准噶尔大台吉其牧养牲畜及伊属下
　输纳必多非诸台吉所应分用应即以办给官兵用
　资口粮再有不敷将带往银两向厄鲁特回人等酌
　量购买毋得滋扰班第豫为筹办四月奏言臣等会

　　合后于三月三十日至额尔得里克阿睦尔撒纳
　　先进臣等继发约至察罕呼济尔会军四月初六
　　日臣至彼询知阿睦尔撒纳等未得达瓦齐信已
　　赴额米尔等处臣以大兵既深入亟选兵八百令
　　祃木特阿兰泰先行往会阿睦尔撒纳馀兵八百
　　臣随往接应报
闻是月班第等既至博罗塔拉行文西路副将军萨喇
　　勒会剿而是时达瓦齐在伊犁日纵酒为乐不设

　　备比闻大军至乃调兵潜窜特克斯我军获其调
　　兵者曰巴朗察罕及鄂勒锥图尽知之于是班第
　　等谋径渡伊犁河协力追擒北路军由固勒扎渡
　　口越推墨尔里克岭进西路军由喀塔克渡口越
　　克特满岭进疏陈方略
谕曰办理深属允协达瓦齐若能去逆效顺朕自当另
　有加恩之处今既潜身远窜一经擒获即当献俘京
　师以彰国法五月大军入伊犁准噶尔属众尽降侦

　　达瓦齐据格登我喀喇巴图鲁阿玉锡等以二十
　　馀骑突击之惊遁捷
闻
上奖班第首功封一等诚勇公
赐宝石顶四团龙服金黄绦朝珠寻奏言伊犁厄鲁特
　　生计拮据不足供应大兵
谕曰准噶尔地方数年来屡被兵革又为哈萨克所掠
　生计自属拮据若于伊犁多驻大兵深属未便从前

　萨喇勒奏请停止伊犁驻兵经朕传谕班第等令其
　酌留兵丁一二百名为驻劄大臣差遣委用今功已
　告成大兵即宜陆续撤回班第等自当即为办理若
　尚未议撤即遵旨妥协筹办其应酌留兵丁一并议
　奏六月奏言伊犁既令大臣驻劄办事不可不留兵
　　驻守备差遣应照原议驻五百兵派察哈尔三百
　　喀尔喀二百达瓦齐虽未就擒诸事业大定伊犁
　　毋庸大兵久驻应遵

旨撤回臣等亦迁移伊犁河北尼楚衮地方驻劄办事
　　凯旋兵分三队撤还
上报可是月奏获达瓦齐
命献俘京师先是大军之初进也阿睦尔撒纳妄请给
　　印文招降彼辉特属
上察其蓄异志
密谕班第严约束至是伊犁既定阿睦尔撒纳觊据伊
　　犁诱各属人众附已遣人赴哈萨克扬言自领兵

　　平定伊犁而不云天朝大兵又诡称哈萨克将犯
　　边谓非令伊为总台吉不可私调兵九千置副将
　　军印不用用准噶尔旧台吉噶尔丹策凌小红图
　　记班第及鄂容安萨喇勒以其叛迹已著密疏劾
　　之
谕曰阿睦尔撒纳图据准噶尔僣越妄行情迹显著前
　班第等初奏时朕尚以为防微杜渐之意传谕公同
　体察如阿睦尔撒纳果有实迹明白具奏嗣复降旨

　阿睦尔撒纳受恩至重未必即萌悖叛之心使伊罪
　未彰而治之以法朕心不忍且使新降之人俱生疑
　惧是以未即传旨令伊等办理今据班第等详细奏
　闻阿睦尔撒纳种种不法图据准噶尔已无可疑岂
　必待其生变始为实据由此观之伊未必即遵旨入
　觐即使前来若令仍往准噶尔断不能安分静守必
　至妄行滋事与其俟交结煽惑变迟而力费何如及
　今乘机办理之为得也朕意已决此事即宜速行办

　理着密谕班第等如阿睦尔撒纳尚未起程班第等
　即密商擒治数其罪恶于军前正法如伊勉强行至
　中途逗遛不前或经伊游牧处托故迁延即着乌里
　雅苏台办事大臣阿兰泰等领兵赴伊游牧将伊妻
　子及任用宰桑等一并拿解来京七月奏言臣等察
　　看阿睦尔撒纳甫至伊犁即不愿他往询其何日
　　起程入
觐辄推托支吾臣等据理开𨗳虽勉强听从而迟疑瞻

　　顾之情时时流露数日内其辞又复变迁自云俟
　　拿解达瓦齐至尼楚衮并凯旋兵起程讫即速行
　　入
觐伊性极狡诈臣等议令喀尔喀亲王额琳沁多尔济
　　监同起程俟期近再示彼知抵热河后
皇上训谕开𨗳伊背逆之意自必潜消
谕曰前班第屡次密奏阿睦尔撒纳负恩狂悖断难姑
　容是以特降谕旨令其密行擒治今阿睦尔撒纳复

　欲速来入觐语属可疑未必出于至诚特因所行非
　理惧班第等擒治因而多方逞其狡狯是其言虽可
　听实无欲来之心或行至中途托病迁延或至塔尔
　巴哈台游牧依恋久居均未可定夫以阿睦尔撒纳
　如此奸宄狂悖岂仅为降旨开𨗳所能了事若不将
　伊擒治又何如置之不问今伊恶迹已显著如此班
　第等不思密为办理但称朕面加训谕以折其心是
　全不知事理之轻重矣着速谕班第等如此际奉到

　前月二十八日所降之旨已将阿睦尔撒纳擒治甚
　善若未及办理而伊已起程前来班第等接到此旨
　约计阿睦尔撒纳行程未远即遣人将伊追回擒治
　如已逾旬日之外亦须沿途密侦消息再行办理总
　之阿睦尔撒纳逆迹已著不可姑容以致贻害将来
　然路途遥远班第等须尽心筹画乘时决断毋得稍
　自委靡致失机宜再额琳沁多尔济不过一小有才
　之人未经更事一切密要之语且勿令与闻班第等

　　又劾奏阿睦尔撒纳置
上赐孔雀翎不戴用且讳言已内附受爵不肯实告厄
　　鲁特及臣等趣之启行复令纳噶察告称阿巴噶
　　斯乌克图与喇嘛等议若不令阿睦尔撒纳统领
　　准噶尔伊等宁剖腹而死种种煽胁
谕班第等速擒治八月奏阿睦尔撒纳已于七月初十
　　日自尼楚衮军营与额琳沁多尔济同行又撤回
　　大军在后似必前来入

觐
谕曰阿睦尔撒纳果至热河辨理自易且将伊罪恶令
　暴白于新来投诚人等亦可以快众心而彰国法但
　伊甫经起程即有人指其罪状纷纷告讦伊岂不闻
　风畏惧且伊自揣所为必不敢前来入觐虽已起程
　或沿途托故恋住游牧事所必至伊现在已抵何处
　摺内未经声明前曾谕及起程若尚在十日以内即
　行擒治此时曾否办理当加意慎密至阿巴噶斯等

　皆受其笼络今但将阿睦尔撒纳擒治衅端即可永
　弭宜斟酌办理既而班第等遵
前旨遣追阿睦尔撒纳适哈萨克使者至愿随入
觐恐其惊疑不果追是月十九日阿睦尔撒纳行至乌
　　隆古忽以印授额琳沁多尔济径由额尔齐斯遁
　　潜遣心腹人至扎卜堪取其孥约日飏去会乌里
　　雅苏台大臣阿兰泰豫奉
旨遣兵往收其孥无脱者阿睦尔撒纳既叛阿巴噶斯

　　哈丹等掠台站伊犁道梗逆党克什木巴朗敦多
　　克曼集乌克图等纠喇嘛回人作乱班第与鄂容
　　安陷贼中由固勒扎赴空格斯转战至乌兰库图
　　勒贼蜂集力不支遂各自尽
上初闻班第等陷贼信
谕曰昨据策楞奏从伊犁脱出之索诺木告知班第等
　陷贼朕心深为悯恻已传谕策楞令其派侍卫满楚
　等前往侦探并着从优赏赉期速得实在情形盖进

　𠞰乌合之众原属无难惟伊等因国事为贼所困每
　一思之不胜愤懑然亦未知虚实着策楞等设法通
　信传谕班第等以朕初意准噶尔危乱之馀甫经平
　定若屯驻大兵恐多惊扰是以但命伊等驻劄办事
　兵少力弱为贼所困非失守封疆可比伊等或相机
　脱出或忍死以待大兵方为大臣举止若谓事势至
　此惟以一身殉之则所见反小矣鄂容安素称读书
　人汉苏武为匈奴拘系十九年全节而归阿睦尔撒

　纳固不足比匈奴我大清又岂汉时可及自当爱惜
　此身以图后效恐伊等以失守罹罪不识大义遽尔
　轻生夫为人臣子若君父欲加之罪亦惟顺受岂可
　预料而以一死为贤于生于心安乎朕今命定西将
　军扎拉丰阿等会合各路大兵竭力𠞰捕务体朕悯
　恻伊等之心俾逆恶知所惩创不得少存姑息十月
　　策楞奏班第等引决自裁状
上轸悼即以班第子巴禄袭诚勇公爵二十一年三月

　　大军复定伊犁逆党次第就縳后阿睦尔撒纳窜
　　死俄罗斯七月
谕曰班第鄂容安灵榇将次到京前已降旨亲临祭奠
　并令三品以上大臣齐集用昭优恤二臣临危致命
　义烈所著可嘉可悯其灵榇着准其入城各于本家
　停设并加恩入祀昭忠祠应得恤典该部察例具奏
　　寻
赐祭葬如例谥义烈

谕曰班第鄂容安捐躯殉节今灵榇已到即将逆党阿
　巴噶斯克什木先行馘耳于柩前祭奠
特建双烈祠祀之
御制诗曰昔有傅介子手斩楼兰头通权建殊绩芳名
　播千秋况乎统三军既悉彼逆酋一武夫之力何事
　仍夷犹逡巡大军撤偏师五百留彼枭有密约入觐
　中逗遛八月廿五日三处共一谋阿睦尔撒纳来阿
　尔台陬将合其部众挈妻孥以逃是则豫有旨其妻

　孥尽收厥阿巴噶斯断我军书邮克什木巴朗伊犁
　逞劫偷两路如期发猖狂肆叫呶蜂屯更蚁杂不可
　爬与梳二臣知不敌全军将内投而彼截归路加以
　聚蚍蜉巴朗谍致辞权假为我逑徐当备马驼送之
　返皇州二臣怒唾骂天朝无此媮效死视如归背义
　生肯求奋旅更前进气发冲兜鍪终知事不济毕命
　饮属镂问罪重整师岂辞雪载途旋复定伊犁胁从
　宽厥尤一二助恶者系虏皆虔刘渠魁窜异域王师

　奋遐搜亦闻哈萨克缚献深同雠命求二臣骨灵舆
　返首邱临奠例双忠惜哉泪涌流初若听我言宁有
　今日不忠于国有济烈惟已不渝究匪偷生比使我
　悲心悠朱门歌舞辈青史文章俦我岂为彼哉长歌
　旌乃休二十六年
命图形
　紫光阁
御制赞曰元戎率师平定伊犁而何阿逆叛乱乘危变

　出不期投躯西漠故里榇归痛哉酹酌子巴禄官至
　　都统别有传
　　　巴禄
　　巴禄蒙古镶黄旗人定北将军一等诚勇公班第
　　之子初授三等待卫荐擢头等侍卫乾隆十九年
　　授察哈尔总管
命赴西路军营二十年五月管理博罗塔拉台站七月
　　偕喀尔喀贝勒品级车木楚克扎布等率西路第

　　二队凯旋兵还十月袭一等诚勇公授镶红旗蒙
　　古都统仍赴军营二十一年三月由珠勒都斯会
　　将军策楞定伊犁五月随将军达勒党阿进兵哈
　　萨克六月侦叛党阿巴噶斯哈丹匿博罗和里雅
　　山中驰获之
谕曰巴禄一闻阿巴噶斯等藏匿地方信息即能率兵
　往拿俾无漏网甚属奋勉可嘉着赏给荷包鼻烟壶
　以示奖励二十二年四月

谕曰现在都统巴禄副都统哈宁阿俱赴行在面聆指
　示着仍回军营授为参赞大臣协同定边右副将军
　雅尔哈善辨事二十三年正月管理巴里坤台站三
　　月随定边将军兆惠由博罗布尔噶苏进伊犁𠞰
　　捕昂吉岱等贼四月袭擒喀喇沁宰桑恩克图等
　　于库陇癸山寻又擒叛贼鄂哲特
上以贼酋哈萨克锡喇布库察罕未就擒
训饬将军参赞等六月偕定边右副将军车布登扎布

　　等协缉土尔扈特逃贼舍楞至古尔班察尔谍其
　　入俄罗斯乃还
谕曰从前达礼善敏珠尔多尔济等追𠞰阿巴噶斯哈
　丹等游牧日久未见奏报巴禄着在额琳哈毕尔噶
　等处侦达礼善等所在协力𠞰除馀贼毋徒以搜捕
　吗哈沁为事八月奏达礼善等至库尔河源阻水却
　回
谕速往会𠞰十一月兆惠𠞰回酋霍集占于叶尔羌巴

　　禄奉
命赴援二十四年正月至巴尔楚克副将军富德已败
　　贼于呼尔璊
谕移兵往援和阗寻
命驻和阗办事五月恳随大军进𠞰
允之六月以兵三千馀由巴尔楚克策应兆惠富德两
　　军八月同富德等追击霍集占于伊西洱库尔淖
　　尔大败之师旋叙功授云骑尉世职二十五年迁

　　正蓝旗蒙古都统
上以西域既定颁赏论功
特照图诸功臣形于
　紫光阁抡其尤著者五十人
亲制题赞次则斩将搴旗建绩致命有一事可见者亦
　　图其形令儒臣各制赞又五十人巴禄居首赞曰
　　准部回城咸慑将种恸父殒贼杀贼逾勇两世济
　　美同上凌烟古称定远其何有焉二十六年兼公

　　中佐领二十七年授凉州将军二十八年驻防凉
　　州庄浪满洲蒙古兵移驻伊犁巴禄请查应移兵
　　内老疾孤寡之户酌留五百驻凉州每兵额设马
　　裁二匹省供支改协领为城守尉归宁夏将军辖
　　庶移驻兵悉精锐而帑项亦不致縻费
诏如所请三十一年十月迁正白旗汉军都统十二月
　　授绥远城将军三十三年迁察哈尔都统三十五
　　年卒子庆林袭诚勇公又一云骑尉授散秩大臣

　　四十年授伊犁领队大臣四十五年调京口副都
　　统四十八年
命赴西藏办事五十三年巴勒布贼扰后藏边界庆林
　　措置乖方
诏革职治罪以其从弟官惠袭公爵五十五年复授蓝
　　翎侍卫
　　　鄂本岱
　　鄂本岱蒙古正黄旗人姓曼靖初为明守备

太祖高皇帝天命六年征明取辽阳鄂本岱率三十五人
　　　以马六十来归七年从征明广宁有功授三等轻
　　　车都尉世职天聪元年
太宗文皇帝征明锦州距城二里驻营
命额驸苏纳选蒙古将士禦敌于塔山西鄂本岱与焉遇
　　　敌兵二千奋击败之分
赐所俘获
上移师宁远明总兵满桂列阵城东

上督诸将进击鄂本岱率五佐领甲士败敌晋二等轻车
　　　都尉二年从
上征多罗特部分兵二百先驱遇敌百人三战遂北敌复
　　　纠骁健死战我兵稍郤鄂本岱跃骑突前敌败遁
上率诸贝勒并进杀其台吉固噜俘获无算晋鄂本岱一
　　　等轻车都尉擢右翼蒙古都统三年从
上征明遵化明边将五路迎战鄂本岱率右翼蒙古兵挫
　　　敌斩其参将一获马及纛入大安口拔其城大军

　　　既取遵化进薄燕京鄂本岱败敌援兵明年师还
　　　取永平滦州
上命贝勒阿敏等守永平都统纳穆泰等守滦州鄂本岱
　　　同都统察哈喇副都统蒙阿图守遵化未几滦州
　　　被敌攻围纳穆泰引众入永平阿敏度弗能禦敌
　　　檄遵化将士弃城偕归敌军已逼遵化鄂本岱率
　　　五十人出禦斩敌哨骑七人夺其马趋察哈喇蒙
　　　阿图遄行自勒兵对敌列阵一敌将持鎗来犯鄂

　　　本岱迎斩之敌不敢前我军尽行乃居殿防卫全
　　　师而还晋爵三等男五年复从
上征明围大凌河城率所部列营城西敌出城夺我已取
　　　台堡甫树梯鄂本岱与都统和硕图整军并进敌
　　　大败入城追蹙之壕歼殪甚众自是敌坐困弗复
　　　出犯凯旋得
优赉九年正月卒兄瓦色袭爵
　　　　阿岱(孙巴朗/)　(托班/)

　　　阿岱姓鄂尔果诺特世居喀尔喀
太祖高皇帝时来归𨽻蒙古正黄旗予三等轻车都尉世
　　　职
太宗文皇帝天聪元年正月授参领同佐领恩格图等驻
　　　伊兰布哩瑚防游牧蒙古率部卒巡徼海滨猝遇
　　　明兵击斩千人擒一游击以归明水师千馀犯海
　　　州复率兵三百驰击多斩馘十月率驻防兵还
上亲赐酒劳之叙功晋世职二等轻车都尉累迁至右翼

　　　蒙古都统八年五月
上征明阿岱率右翼以从七月随贝勒代善自喀喇鄂博
　　　攻得胜堡同两红旗都统尼哈里叶臣等力战殪
　　　明守卒殆尽进略大同会大军于朔州闰八月师
　　　还遇蒙古逃者四百七十人携以归
命分给八旗是月喀尔喀部长族属有为察哈尔众邀杀
　　　于路者惟一人得脱入奏
上遣阿岱与都统武讷格率兵二百人往缉诛二十馀人

　　　崇德元年五月随武英郡王阿济格征明攻克定
　　　兴宝坻等城又设伏邀击三屯营援兵尽歼之九
　　　月凯旋籍所获以献得
旨优奖寻部议初入明边攻昌平时阿岱所部退缩及还
　　　师不收后队猝遇敌败走坐罚锾夺俘获十二月
上亲征朝鲜阿岱同都统谭泰树云梯攻城先登朝鲜王
　　　李倧弃城遁三年随贝勒岳托征明攻密云东北
　　　墙子岭明总督吴阿衡以六千人来援负岭立寨

　　　分步骑为三队我师克台堡十一座阿岱与都统
　　　恩格图等潜率奇兵踰岭突入分兵夹击大败敌
　　　众四年卒孙色布德袭顺治七年遇
恩诏晋一等轻车都尉卒以阿岱次子善丹袭九年卒无
　　　子以色布德弟巴朗袭两遇
恩诏晋爵至三等男十一年巴朗任参领随靖南将军珠
　　　玛喇讨李定国于广东时定国攻新会巴朗随大
　　　军自三水驰击败其众万馀定国复纠步骑四万

　　　分据山峪拒战巴朗涉险薄其营鏖战定国溃走
　　　凯旋叙功晋二等男十三年卒以其弟托班袭
圣祖仁皇帝康熙十二年逆藩吴三桂反四川郡邑叛应
　　　之托班以参领随前锋统领穆占由汉中入川讨
　　　贼十三年三月击败叛镇谭洪于阳平关乘胜抵
　　　朝天关败贼将石存礼万馀众连破其木城十一
　　　月进征保宁叛镇吴之茂立寨断我饷道托班射
　　　郤贼渠随穆占率众夺其寨又击贼将王屏藩等

　　　屡败之于郿岭龙潭驿诸处叙功晋一等男三十
　　　三年卒子锦保袭
　　　　奇塔特伟徵(弟额尔格勒珠尔/从子锡喇布)　(托克托会/)
　　　奇塔特伟徵姓博尔济吉特本鄂尔多斯哈尔济
　　　农族人也居克鲁伦当
太宗文皇帝时同其弟额尔格勒珠尔等率属来归𨽻蒙
　　　古正黄旗天聪八年正月
上遣蒙古军往锡尔哈锡伯图地收取察哈尔流散部众

　　　奇塔特伟徵同岱青塔布囊等斩七十三人招降
　　　百馀人获马驼数十五月
上统大军征明次固尔班图勒噶
命蒙古军由间道进会大军于西喇乌苏河奇塔特伟徵
　　　遇察哈尔五人将逃往阿噜部擒以献九年五月
　　　随贝勒多铎征明锦州师至宁远奇塔特伟徵为
　　　前锋统领行抵大凌河西遇明锦州副将刘应选
　　　松山副将赵国志等合兵七千来战我前锋兵少

　　　奇塔特伟徵奋勇力战殁于阵议恤予三等男爵
　　　子和尼齐袭额尔格勒珠尔于崇德三年随大军
　　　征明至山东敌犯前锋参领席特库营率众击郤
　　　之六年围锦州败其城守兵及松山援师顺治元
　　　年随睿亲王多尔衮入山海关击败流贼李自成
　　　叙功予骑都尉世职遇
恩诏加一云骑尉卒无子弟哈兰图之子察珲袭奇塔特
　　　伟徵复有弟托克托会天聪九年授正黄旗蒙古

　　　副都统崇德二年随征朝鲜所部战舰不至汛地
　　　坐解任三年追叙来归功予三等轻车都尉世职
　　　后遇
恩诏晋一等轻车都尉又一云骑尉旋以弟喀兰图有功
　　　与和尼齐等并改𨽻正黄旗满洲卒子锡喇布袭
　　　顺治十一年明桂王朱由榔据广西其晋王李定
　　　国犯广东锡喇布随靖南将军珠玛喇往征定国
　　　据新会山峪列象炮拒战锡喇布奋勇冲击大破

　　　之叙功予一云骑尉合所袭之职为三等男卒子
　　　格钮逊袭
　　　　伊勒都齐
　　　伊勒都齐姓䒪努特世居察哈尔
太宗文皇帝时来归𨽻蒙古正黄旗寻授护军参领天聪
　　　八年七月
上亲统大兵征明由宣府入边伊勒都齐从率所部攻下
　　　十二堡八月班师赍

敕先还以入边功
谕留守诸贝勒崇德五年六月随睿亲王多尔衮屯田义
　　　州败明骑兵于宁远九月郑亲王济尔哈朗统师
　　　围明锦州令伊勒都齐与前锋统领劳萨等率兵
　　　三百设伏高桥北以纵敌弗击议罪籍家财半六
　　　年复随郑亲王围锦州敌兵自松山来犯镶黄旗
　　　汛地伊勒都齐同护军统领济什哈击郤之八年
　　　郑亲王征明前屯卫以炮攻毁城堞伊勒都齐率

　　　本旗护军先登取其城叙功予云骑尉世职顺治
　　　元年随大兵入关败流贼李自成追至望都是年
　　　冬署护军统领随豫亲王多铎𠞰贼至陜州距潼
　　　关立营自成遣贼众迎战贼将刘方亮乘夜劫营
　　　伊勒都齐与护军统领图赉奋击破贼遂克潼关
　　　二年四月豫亲王移师定江南至扬州伊勒都齐
　　　同护军统领固纳岱率兵攻城南获敌船二百馀
　　　寻随端重亲王博洛征浙江败明总兵王之仁等

　　于平湖县追𠞰至太湖获船数十大兵既定杭州
　　伊勒都齐与前锋参领鄂硕劳罕往侦钱塘江渡
　　口击败敌兵三百先是叙入关破流贼功晋世职
　　为骑都尉兼一云骑尉至是叙平江南功晋三等
　　轻车都尉三年随豫亲王征叛逃蒙古腾机斯等
　　将追及贼众还战伊勒都齐与都统阿赉先率兵
　　绕出其后俟贼溃遁截击擒斩甚众我兵自图喇
　　河西行喀尔喀部土谢图汗之子及硕雷汗之子

　　各率众邀战伊勒都齐列阵分击败之获马驼无
　　算叙功晋世职二等轻车都尉六年随郑亲王征
　　湖南时明桂王朱由榔将王进才袁宗第郝永忠
　　等据沅州靖州伊勒都齐同前锋统领努三护军
　　统领都尔德副都统金维城率兵由武冈进征破
　　王进才砦寨九袁宗第列十寨于洪江南岸伊勒
　　都齐先众破其五馀皆溃遁复分兵追𠞰郝永忠
　　攻克黎平府永忠窜去蹑击至永从县斩级百馀

　　　获马数百七年四月凯旋得
优赉八年擢正黄旗满洲副都统九年兼任刑部侍郎三
　　　遇
恩诏晋爵至二等男十年十一月以勘鞫佐领敦达哩岱
　　　敏互讦事论敦达哩削职罚锾敦达哩冤讼得释
　　　伊勒都齐坐偏徇降爵一等罢侍郎任十七年以
　　　疾解副都统任康熙十二年
谕奖久著劳绩诸大臣加伊勒都齐太子少师是年冬逆

　　　藩吴三桂反
上命顺承郡王勒尔锦率师赴湖南征讨以伊勒都齐为
　　　护军统领参赞军务同前锋统领硕岱简精锐先
　　　发十三年二月至荆州贼陷常德窥武昌伊勒都
　　　齐奉
诏防守武昌十四年冬
谕责顺承郡王驻师踰年未复湖南郡邑罢伊勒都齐参
　　　赞十六年四月卒于军十九年追论伊勒都齐守

　　武昌时不𠞰灭虎渡口贼寇致太平街失陷降世
　　职为云骑尉以其弟之子玛哈袭
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定八旗通志卷一百八十四