钦定四库全书
钦定八旗通志卷一百七十七
　人物志五十七
　　大臣传四十三(满洲正蓝旗三/性桂 阿克敦)　(锡伯/诺岷)　(陶岱/苏昌)
　　(明山/)
　　　锡伯
　　锡伯满洲正蓝旗人姓瓜勒佳康熙十四年以护
　　军随前锋统领穆占讨叛镇王辅臣于平凉时伪

　　总兵高鼎蔡元据龙州仙逸关列阵于关山河岸
　　锡伯先登陷阵左右冲突身被数创益力战大败
　　之叙功列头等赏银五十两复随大军破平凉城
　　外贼于虎山墩王辅臣降进征湖广十六年随将
　　军鄂鼐击贼于洞庭湖舟师进逼君山战数日贼
　　固守岳州不敢出十八年随将军林兴珠击贼首
　　吴国贵败之遂复武冈州进克枫木岭二十年随
　　将军赉塔败贼将何继祖于黄草坝抵云南城下

　　　大将军彰泰赉塔合兵营归化寺贼渠吴世璠以
　　　众万馀驱象迎敌官兵分队进攻锡伯列第二队
　　　直前破贼叙功二等赏银四十两二十七年由前
　　　锋授典仪三十五年随征噶尔丹三十八年迁骁
　　　骑校四十七年迁侍卫五十年迁前锋参领六十
　　　一年授左翼步军总尉雍正二年加副都统衔食
　　　俸时青海平定议设将军副都统于宁夏驻满洲
　　　马步兵三千四百三年二月

特命锡伯为宁夏将军领八旗兵由杀虎口经腭尔多斯
　　　部进横城口六月抵宁夏任七月奏八旗官兵陆
　　　续到齐沿途水草丰盛兵眷安妥得
旨锡伯带领官兵沿途并无扰累生事善为料理甚属可
　嘉下部议叙加一级四年奏阿拉善谷内地宽可作牧
　　　厂请将喀朗坞西南至中卫为绿旗牧厂喀朗坞
　　　东北至石觜子为满兵牧厂官兵等驼马按数出
　　　牧下部知之七年十月以勤慎奉职

谕加太子少保十一月
谕曰锡伯系征𠞰南省颇著勤劳之人现今大臣中与伊
　相似者甚少而伊复于军前冲锋陷阵得有伤痕简任
　将军以来约束兵丁尽职效力为将军中特出之人可
　给骑都尉世职准袭二次八年十月卒于官奏入得
旨锡伯居官勤慎老成练达军前效力著有成劳简擢宁
　夏将军抚辑兵民整饬营伍实心黾勉边疆重地正资
　料理今闻溘逝深为悯恻赏银一千两以为丧事之资

　灵榇准入京城大臣侍卫等迎奠下部议恤
赐祭葬如例谥襄壮子喜柱袭骑都尉职
　　　　陶岱
　　　陶岱满洲正蓝旗人姓瓜勒佳由主事历迁户部
　　　郎中康熙三十三年二月
上以积贮米谷有裨
命截留山东漕米二万石从天津海运至三岔口交
　　盛京户部收贮

命陶岱督运
谕曰此路易行但不可欲速船户习知水性风势必须相
　风势而行毋坚执己见其一路水势地形详悉识之此
　路既开日后运米事可无难矣寻迁内阁侍读学士六
　　　月擢内阁学士八月山东巡抚桑额疏请以登州
　　　等处米从天津运三岔口
谕曰前运米至盛京大有裨益学士陶岱现在天津著将
　天津现存米五万石从海口运至三岔口之处会同地

　方官议奏陶岱以天津现存米四千石榖三万六千石
　　　以榖易米不敷五万石之数议将近河州县现存
　　　捐输米内拨足五万石运往得
旨近河州县粮米著停止起运俟明春河南山东两省漕
　米到后截留五万石运送三十五年二月奉
命以海运至
　　盛京之米给散科尔沁之贫乏者六月迁户部右侍
　　　郎寻转左侍郎三十六年调吏部右侍郎三十七

　　　年二月
上以朝鲜告饥吁请于中江开市贸榖
命陶岱运米三万石往朝鲜以万石赉之二万石平粜七
　　　月疏言臣于四月进中江将赏米万石分赈其二
　　　万石交户部侍郎贝和诺监视贸易国王李焞具
　　　表谢章下所司
御制海运朝鲜记以纪其事三十八年五月署两江总督
　　　八月奏言

圣主南巡省视惟恐贫民艰食截留漕米十万石照时价
　　　减粜又贮十万石备缓急前因淮扬等处米贵请
　　　将留贮米动用四万石照前减粜荷蒙
俞允今淮扬等处小民仍艰粒食且督修河工人等群聚
　　　需米甚多请将所馀米六万石照前减价发粜疏
　　　入格于部议
特允所请三十九年正月疏免泗州盱眙地丁等项钱粮
　　　寻授仓场侍郎四十年以漕船由外河运至石坝

　　　致抵通迟误陶岱不将经纪勒索旗丁事审奏部
　　　议降一级罚俸一年
谕曰陶岱向署两江总督声名甚劣既授仓场仍不改前
　辙非可任用之人著降五级随旗行走寻卒
　　　　性桂
　　　性桂满洲正蓝旗人姓王氏先世居义州
　　国初来归康熙四十五年性桂由天文生补钦天监
　　　博士荐授灵台郎五十九年迁五官正六十年补

　　　刑部主事六十一年二月迁礼部员外郎五月授
　　　监察御史巡视福建盐政雍正五年迁大理寺卿
　　　六年三月
命查浙江仓库钱粮九月奏言臣清查黄岩县仓库后就
　　　近察看镇标之海门汛并对岸台协之前所汛原
　　　设将弁防驻陆路并无哨船二处外即重洋内有
　　　支港请增小快船数只又海门至黄岩前所至台
　　　郡每数里应增炮台营房拨兵驻查凡沿河营汛

　　　均照台州寺前桥例设哨船巡缉得
旨嘉允十一月授都察院左副都御史七年二月擢漕运
　　　总督三月署浙江总督七月兼署杭州将军八年
　　　赴总漕任九月
上命将仓场侍郎岳尔岱总漕张大有议覆巡漕御史苗
　　　寿等条奏漕船过淮陋规及敬陈管见两摺交性
　　　桂议奏寻议漕船陋规等款一帮船到淮原有津
　　　贴费倘例外苛索私相授受经承计赃论罪旗丁

　　　同究处一旗丁倩人造册奸徒自名册房串同派
　　　费应禁革令本帮字识缮写一过淮时运官亲赴
　　　盘粮厅投文吏役上号不许留难一漕臣盘验米
　　　色搀杂短少即应裍责中军官稽察行杖人役作
　　　弊一江浙帮出镇江口竖桅从前催漕之员就便
　　　查看未免多事应俟过淮日漕臣亲验扬州三岔
　　　河系各帮总汇选干弁弹压禁止恃强争先一汛
　　　地员弁不顾风色水势混催漕船渡黄者议处疏

　　虞加等治罪一委宿迁营游击驻白洋河徐州营
　　副将驻台庄八闸稽查弁兵于逆流添夫挽运不
　　得勒诈又议敬陈管见等款一旗丁造船每板薄
　　钉稀六七运便圬腐嗣后严饬粮道给足料价其
　　监造之卫守备及经胥等不得希图陋规违式仍
　　督该丁赔造至漕臣亲验回空归次领银速修接
　　运旗丁以圬腐漕艘横触民船勒诈者革治一各
　　卫佥定正副二丁赴次交兑如革丁生监等窜入

　　即究运官失察容隐分别参处疏入均如所请行
　　十年四月授刑部尚书七月调兵部九月复署漕
　　运总督十二月奏请截留漕粮四十万石于苏松
　　等处被灾州县平粜又疏称庐属帮船虽𨽻江北
　　较之江宁等处更远三百馀里又有大江之险原
　　定十二月过淮每致违限情实可原请改限正月
　　庶不迟误领押弁员亦免参处俱下部议从之十
　　一年正月回兵部尚书任六月

命同内阁学士双喜往北路军营协理军需十三年七月
　　　办鄂尔坤粮饷事务八月调补吏部尚书乾隆元
　　　年仍留鄂尔坤寻患病来京调理
　遣御医诊视三年十一月疏请休致得
　旨卿才品优长简任铨衡正资料理览奏以老病求罢
　　情辞恳切著以原官致仕十二年八月卒
　赐祭葬如例谥恭简
　　　　阿克敦

　　　阿克敦满洲正蓝旗人姓章佳康熙四十八年进
　　　士改庶吉士五十一年授编修五十二年二月充
　　　河南乡试副考官十月充
　　日讲起居注官五十三年十二月
特旨阿克敦学问好前典试声名亦好著授侍讲学士五
　　　十五年转侍读学士五十六年九月朝鲜国王李
　　　焞病目遣使来购空青
命阿克敦赍

赐之十月充
　　经筵讲官寻迁詹事府詹事五十七年十月擢内阁
　　　学士六十一年四月朝鲜国王李昀请以其弟李
　　　昑立为世弟
命阿克敦偕侍卫佛伦往封十月擢兵部右侍郎十一月
　　　兼翰林院掌院学士时恭纂
圣祖仁皇帝实录
命阿克敦为副总裁雍正元年三月

恩赐二品荫生四月充
　　日讲起居注官七月
命专管翰林院掌院学士事寻充
四朝国史副总裁二年五月充
　　大清会典副总裁十一月充翻译乡试副考官十二
　　　月
命偕散秩大臣舒鲁封李昑为朝鲜国王三年二月充治
　　　河方略副总裁七月兼左副都御史十二月授礼

　　　部左侍郎仍兼兵部侍郎四年三月充翻译乡试
　　　副考官四月调兵部左侍郎兼国子监祭酒是月
　　　两广总督孔毓珣请
陛见
上命阿克敦往署总督兼署广州将军福建汀州府八属
　　　例销粤盐毓珣奏准汀州府引课知府总其成岁
　　　具印领自备盐价水脚赴潮领运分发八县协办
　　　销售十二月阿克敦疏言汀州八属雍正元年至

　　　三年共未完课饷银四万九千四百二十八两请
　　　仍照前督臣杨琳所奏委官办理发帑融销以雍
　　　正四年为始先完额引方轮旧引带销庶免新旧
　　　混淆其未完银勒限清部议如所请每年所销盐
　　　觔银除归还水脚等项仍尽数解库又疏言粤省
　　　濒海一带盗贼出没全赖左翼碣石二镇总兵训
　　　练巡防方能安戢闻碣石总兵陈良弼秉心贪黩
　　　凡渔船出口俱勒陋规拔补亦多索取左翼总兵

　　　蓝凤令二子冒名补把总倚势累兵似此劣员实
　　　不宜于重镇得
旨据实上奏殊为可嘉现拣择胜任之人尔即具本题参
　可也初广东巡抚杨文乾议将高要等五县围基顶冲
　　　改筑石工次冲改作桩埽计费数十万金借库银
　　　修筑且有开捐之议阿克敦意与相左文乾专摺
　　　奏请五年正月阿克敦疏言查广东沿江之高要
　　　高明四会三水南海五县向有围基俱系土工开

　　　窦建闸以时蓄泄每年十一月后地方官督率乡
　　　民按亩分工加卑培薄民不为苦官无所费至田
　　　亩间被淹围基冲决多因江涨但水性不猛非必
　　　石工桩埽方能抵禦请仍循旧法令地方官农隙
　　　督民修补倘遇江水骤涨遣员巡查防冲决围基
　　　即能保固毋庸改筑费帑且无一劳永逸之理得
旨所奏甚是寻请以广州肇庆属围基专责广南韶道肇
　　　高廉罗道督修与毓珣会疏以

闻下部议行广西梧州府苍梧县之芋荚山产矿沙奸民
　　　聚党偷挖经毓珣通缉未获至是阿克敦严饬捕
　　　获潘十八潭六等十四名皆有旗械为首之李亚
　　　展亦于阳江获讯事
闻奉
谕此案朕时刻系念今览此事就绪甚为慰悦四月调吏
　　　部左侍郎六月署广东巡抚八月疏劾肇高廉罗
　　　道王士俊侵岁羡银千馀两请彻底清查

谕曰彻底清查固属当然但王士俊尚属有用之员当严
　加训饬令其迁改九月署广西巡抚十二月疏报广西
　　　省雍正四年分民屯田共六十六顷四十五亩有
　　　奇应徵银米水田于六年起科旱田于十年起科
　　　部议如所请先是文乾密参阿克敦于广南韶道
　　　林兆惠采买木厂被劫不严缉新会县获盗犯龙
　　　门营汛被劫军器均嘱令属员审作窃贼从宽批
　　　结电白山聚盗多人白日沿劫匿不奏又侵蚀粤

　　　海关火耗银令家人索取暹罗国米船规礼银请
　　　查审严追又毓珣参奏阿克敦侵蚀太平关火耗
　　　银并请查追六年六月
特旨阿克敦著革职交孔毓珣杨文乾审奏寻文乾卒八
　　　月
上特遣通政使留保工部郎中喀尔吉善往会毓珣署广
　　　东巡抚傅泰严讯嗣留保等奏讯阿克敦称盗犯
　　　各案承审官审覆是窃非盗并未嘱令宽办又各

　　　盗俱经严缉因失事未久旋即离署未具题粤海
　　　太平两关火耗银旧规分作司事束修工食并非
　　　侵隐至内地洋船无票者例缴船礼为杂项公用
　　　船户叶舜德系福建人非暹罗米船向有旧规实
　　　非勒取但均未禁革愿赔补等语阿克敦所供究
　　　属矫饰除讳盗侵耗轻罪不议外应坐令家人索
　　　取暹罗米船规礼依律拟绞又因士俊前揭告阿
　　　克敦袒护布政使官达婪赃不行查参毓珣等遵

旨会讯定拟具奏并下部议斩监候七年十二月山东巡
　　　抚费金吾以疏浚济宁嘉祥及江南徐州沛县水
　　　道请派员督修
特旨原任侍郎阿克敦前在广东任内尚无贪赃犯法等
　情著宽免释放往河道工程效力以赎前愆九年七月
上以准噶尔扰喀尔喀游牧
命抚远大将军马尔赛由阿尔台进𠞰授阿克敦为内阁
　　　额外学士办理抚远大将军印务十一年十二月

命阿克敦办理扎克拜达里克粮饷十二年六月
召还七月西路北路将军皆言兵力有馀贼势穷蹙可进
　　　讨
上特遣阿克敦偕侍郎傅鼐副都统罗密往准噶尔
谕噶尔丹策凌以
宽大之恩开其迷误画清边界不得踰越十三年四月回
　　　京奏称噶尔丹策凌请将哲尔格西喇呼鲁苏为
　　　我喀尔喀游牧地界

上以阿克敦等奏摺并地图密寄北路副将军策凌详悉
　　　定议寻策凌议奏往者喀尔喀游牧尚未至哲尔
　　　格西喇呼鲁苏应如所请行至彼处厄鲁特游牧
　　　必以阿尔台山岭为界若游牧逼近防守实难断
　　　勿令过山岭
上从其议闰四月署镶蓝旗满洲副都统五月署工部右
　　　侍郎八月充八旗通志副总裁九月
　命守护

泰陵乾隆元年
　恩赐二品荫生二年闰九月管理
泰陵工部事务三年正月噶尔丹策凌遣使求策凌转奏
　　　喀尔喀与厄鲁特以阿尔台山岭为界俱照现在
　　　驻牧
　上以其词恭顺
　命阿克敦为正使偕副使侍卫旺扎尔台吉额默根赍
　敇往

谕议定地界十二月阿克敦等率噶尔丹策凌来使哈
　　柳自准噶尔回京奏称噶尔丹策凌今议定界请
　　循布延图河南以博尔济昂吉勒图乌可克岭噶
　　克察为界北以孙多尔库奎多尔多辉库奎至哈
　　尔奇喇博木喀喇巴尔楚克为界彼处之厄鲁特
　　毋踰阿尔台山岭喀尔喀亦祗于扎布堪游牧相
　　距辽远庶可两无牵掣又请进藏煎茶并恳贸易
上以噶尔丹策凌既遵

旨定界嗣后近边居人各安故土更无争竞
允其进藏煎茶贸易事
钦派大臣与来使哈柳议行是年授工部右侍郎四年
　　七月转左侍郎八月充翻译会试副考官十二月
　　充一统志副总裁五年三月调刑部右侍郎寻转
　　左四月教习庶吉士闰六月调吏部左侍郎七月
　　充
　经筵讲官六年四月协办步军统领刑名事务七年

　　　三月署正白旗汉军都统八年六月授镶蓝旗满
　　　洲都统十年三月充会试正考官五月充
五朝国史副总裁兼翰林院掌院学士六月充
　　日讲起居注官十一年闰三月擢左都御史兼议政
　　　处行走五月授刑部尚书十二年八月充顺天乡
　　　试正考官十三年正月
　命协办大学士事务四月奉
　旨不必协办是月翰林院奏进

　孝贤皇后册文翻译错误奉
　旨此非无心之过文意不通可比且此文留中欲细览
　　交出及看出大不敬背谬之处欲传旨询问则阿克
　　敦等皆散去此皆阿克敦因前日解其协办大学士
　　之故心怀怨望且伊于
皇考时获罪起用朕荐用至尚书数年来实无出众宣猷
　　之处而每以文学老成自命不得升用辄怀怏怏阿
　　克敦著革职交刑部治罪部议以阿克敦怨望大不

　　敬依律拟斩监候六月奉
旨阿克敦著照革职留任之例在内阁学士上行走效
　力赎罪仍署工部侍郎事务闰七月
上谕刑部事务𦂳要满洲尚书员缺朕于各部侍郎内
　详悉评量或才堪办事而践历未久或才力未充而
　统率非宜一时未得其人阿克敦前虽获罪尚系旧
　人且其获罪不因办理部务错谬尚可弃瑕录用著
　署刑部尚书是月即以原衔充

　经筵讲官协办步军统领衙门刑名事务授镶白旗
　　汉军都统九月充会典馆总裁又充清汉篆文副
　　总裁十月兼翰林院掌院事务充
　日讲起居注官十二月协办大学士充
　国史馆总裁十四年二月以金川平加中外在事诸
　　臣秩
谕曰阿克敦久膺委任历著清勤宜一体加恩以昭风
　劝著加太子少保七月

上幸木兰
命留京办事兼署步军统领十月
赐紫禁城骑马十二月
赐御书协中辅治额十五年七月
上巡幸河南
命留京办事九月兼署左都御史十六年正月署步军
　　统领十九年四月
上以阿克敦七十寿辰

赐御书赞元锡嘏额五月
上幸
　盛京
命留京办事二十年正月以目疾请假
上允之
遣太医诊视复经屡次陈情
命以原官致仕二十一年正月卒遗疏上得
旨阿克敦简任中外宣力有年上年因患目疾特予致

　　仕俾得安养冀其痊愈今闻溘逝深为轸恻遣散秩
　　大臣率同侍卫往奠茶酒赏银一千两办理丧事应
　　得恤典察例具奏寻
　赐祭葬如例谥文勤子阿桂现任大学士以军功封一
　　　等诚谋英勇公
　　　　诺岷
　　　诺岷姓纳喇满洲正蓝旗人先世居辉发祖恩国
　　　泰以习汉书应天聪八年礼部试

赐举人崇德元年入内秘书院办事顺治元年授礼部理
　　　事官八年擢礼部侍郎荐陟本部尚书十三年四
　　　月
上以六部堂官不能实心办理各予降革恩国泰于典礼
　　　未协降三级留任十五年十二月罢康熙八年八
　　　月复任工部尚书寻调礼部十年正月以原品致
　　　仕十二年九月卒
予祭葬如例父那敏康熙十八年授三等侍卫二十四年

　　　授佐领雍正二年授额外副都统寻署镶白旗事
　　　五月授正白旗满洲副都统六月迁镶黄旗满洲
　　　都统十一年八月卒诺岷由笔帖式授户部主事
　　　迁本部员外郎中雍正元年三月擢内阁学士兼
　　　署工部侍郎四月授山西巡抚七月疏言山西连
　　　遭荒歉兼以亏空累累臣奉
命赈恤饥馑查补亏空但州县任非其人恐民困方苏者
　　　又致扰累钱粮方清者复被挪移请

敕部拣选贤能官二十员发晋补用九月又请拣发三十
　　　员俱蒙
俞允十二月疏言州县钱粮屡经盘查一时难穷底里现
　　　查出亏空尤甚者指名参奏其馀各州县须通行
　　　调任令将仓库互相盘查方能彻底澄清又言前
　　　任巡抚德音参奏无抵亏空各员均革职留任奈
　　　不行完补益增亏空应同现查出亏空各员请革
　　　职者一并勒令离任严审查追俱如所请行又疏

　　　言山西各营官兵不敷月粮例系折给自行采买
　　　奈连岁歉收今夏米价更昂应照时价酌议夏秋
　　　二季米价太原蒲州大同各营每石折给银一两
　　　二钱平阳汾州各营一两五钱右卫杀虎口各营
　　　一两一钱暂增数月粮价官民大有裨益部议驳
特旨允行二年三月疏言太原平阳二府所辖州县居通
　　　省三分之二地方辽阔经年不能周其地是以从
　　　前亏空知府毫无觉察今细察舆图莫若照直𨽻

　　　州之制分辖请将太原府属之乐平盂县寿阳分
　　　𨽻平定州定襄静乐分𨽻忻州五台崞县繁峙分
　　　𨽻代州河曲兴县分𨽻保德州平阳府属之临晋
　　　荣河万泉猗氏分𨽻蒲州安邑夏县平陆芮城垣
　　　曲分𨽻解州太平襄陵稷山河津分𨽻绛州蒲县
　　　乡宁分𨽻吉州大宁汾西永和分𨽻隰州一经分
　　　理则太原平阳所𨽻州县各止十一地近则易周
　　　粮少则易核不惟亏空之弊可杜即刑名词讼亦

　　　简而易理至直𨽻州各有仓库向无专责恐致侵
　　　挪请将蒲州解州吉州绛州隰州钱粮就近令河
　　　东道盘查平定忻州代州保德州钱粮令雁平道
　　　盘查其旧设之泽州辽州沁州钱粮令粮驿道盘
　　　查如通同隐匿失察照议处知府例处分又言山
　　　西掌印都司专督屯粮兼辖卫所今卫所议裁钱
　　　粮刑名原属布按二司兼理请将该都司首领经
　　　历裁汰均如所请行直省各官向无养廉州县俱

　　　徵收火耗藉资日用上司所需即取给州县贪吏
　　　以此藉口上司曲为容隐弊窦滋多至是诺岷奏
　　　请将山西一年所得耗银提解司库除抵补无著
　　　亏空外分给各官养廉而山西布政使高成龄复
　　　请仿山西之例通行直省
上以剔除积弊必更定法制耗羡必宜归公养廉须有定
　　　额
诏总理王大臣九卿集议会各省皆以次奏请议遂定是

　　　举也
上独申睿断因时制宜创行万世良法以诺岷首发其议
谕奖其通权达变于国计民生均有裨益三年正月以病
　　　乞假
命解任回旗调理先是贝子允禟以罪发往西宁其眷属
　　　过山西从人擅殴生员诺岷奏请提审并请将贝
　　　子允禟
敕交宗人府严察治罪后任巡抚伊都立审奏贝子允禟

　　　护卫乌雅图等在平定州擅殴生员应请按律治
　　　罪得
旨此案内有太监李大成为允禟首领太监岂有不知此
　事之理诺岷审时以李大成患病竟为脱卸遽行发回
　诺岷系满都护属下之人满都护与允禟比邻而居原
　属同党似有瞻徇强为掩饰诺岷大负朕恩伊都立疏
　忽殊甚仍著伊都立将李大成审出实情具奏嗣经伊
　　　都立严审李大成殴生员事属实前审时李大成

　　诿以患病不知诺岷即未曾根究其瞻徇开脱属
　　实请交部严加议处部议革职十二年九月卒
　　　苏昌
　　苏昌满洲正蓝旗人姓伊尔根觉罗祖满丕官都
　　统有传父苏保袭云骑尉康熙五十九年苏昌由
　　监生考取内阁中书雍正七年迁侍读十二年迁
　　浙江道监察御史乾隆元年
命巡察吉林等处二年七月奏请于黑龙江船厂各设

　　理事通判得
旨允行又言船厂将军衙门及所属宁古塔三姓白都
　　讷阿尔楚喀刑名案件向俱船厂理刑司审理皆
　　本处旗员通清汉文谙律例者甚少审拟罪名多
　　与律例不符辗转驳诘案内干连人犯监禁日久
　　非慎重刑名之意请拣在京员外郎主事各一笔
　　帖式二往办事
诏下部议船厂旗民词讼有通判专管其理刑司员外

　　郎无庸增惟主事由京选补笔帖式由该处选补
　　三年袭世管佐领寻转礼科给事中四年巡视西
　　城六年正月署广西按察使七月调署安徽按察
　　使七年实授十年五月丁忧回旗仍在御史上行
　　走十二月补工科给事中十一年正月擢奉天府
　　府尹六月奉天各属被水苏昌条奏办赈三事一
　　奉天向来办赈因乏公项脚价无出并不于四乡
　　设厂各属幅𢄙辽阔村民赴城领赈往返数百里

　　情殊可悯请照例分贮米石于四乡适中之地脚
　　价动正项核销一办赈胥吏饭食纸笔之费因无
　　项可动不无赔垫请酌州县大小定其名数按日
　　给费令不得藉口需索一委员勘灾监赈酌给盘
　　费并跟役饭食倘有通同侵欺等弊严参治罪
谕曰所议尚属可行而实力稽查妥协办理则汝一人
　之责也勉之九月奏清查游民三事一山海关迤北
　　至喜峰口一带边墙缺处游民冒险绕越请咨直

　　𨽻总督古北口提督巡防奉天沿西一带交锦州
　　副都统率该府加谨巡查一内地游民出古北喜
　　峰等口由八沟塔子沟绕入奉天境内请令总督
　　提督转饬塔子沟通判河屯协副将实力巡查一
　　奉天之南金复雄盖四城与山东登莱二府相对
　　商帆私载民人势所不免奉天甲丁散居屯庄轮
　　班赴城供差似难坐守海滨各口又无墩堡请饬
　　商船俱于有官兵处停泊上岸以便稽查如无引

　　票即递回原籍下部议行十四年擢广东巡抚十
　　六年署两广总督初广西巡抚舒辂奏于思陵土
　　州沿边种竻竹以杜私越嗣土目头人等乘势侵
　　夷地夷人不甘土目遽以夷人拔竹毁墙捏报苏
　　昌檄道府查明押令头人归所侵地因奏言镇安
　　太平南宁等府沿边二千馀里处处界连交阯无
　　论种竹难遍设办理稍疏必致转滋事端请通查
　　及早更正疏入

上以舒辂轻率举行下部察议又奏言广东承办楠木
　　案内各员核减长支银三万六千八百两有奇前
　　经奏明勒追不能完者各上司分赔但分赔人员
　　有无从著追者请再均派摊赔
谕曰苏昌此奏非是分赔之例原专为侵贪之员亏蚀
　正帑上司不早为觉察是以责令分赔以专其责成
　耳核减长支已非侵贪可比即谓其不能实力稽查
　估报不行核实亦应令赔所应赔本分而止若又将

　同赔案内他人应赔之分均摊代赔于情理殊未允
　协且既有他人摊赔将并应赔之员俱称无力完缴
　徒使案牍纷烦辗转摊派徒失政体而亦毫无裨益
　前因粤西张永熹一案曾经明晰晓谕今苏昌仍有
　此奏或他省尚有似此办理者著通行传谕知之十
　　八年正月以协拿增城逆匪王亮臣不力
谕停其议叙八月奏言琼州为海外瘠区贫民生计维
　　艰查有可垦荒地二百五十馀顷请招民开垦免

　　其升科
诏如所请十一月
命来京候旨十九年授吏部侍郎二十年署户部侍郎
　　二十二年兼署工部侍郎二十四年正月署工部
　　尚书九月授湖广总督二十五年疏言辰州协兵
　　每月额支米三斗每石折银六钱前经总督孙嘉
　　淦以六钱不能买一石题准将停运黔米二万石
　　派给提标等十四标营辰州协每兵得米一石四

　　斗又每秋预给来年一季米银馀仍支折色自行
　　买食查辰州逼苗疆山多田少米价素昂兵丁岁
　　支米一石四斗及预给一季米银仅供半年口粮
　　其馀额支折色银每斗六分一月之银不敷半月
　　之米请借朋扣银一千五百两差员往常德买运
　　存俟次年本色支完后按月搭放照原买价于饷
　　银内扣还仍将此银永远存留按年买运源源接
　　济得

旨如所议行时在籍御史孙绍基指称与臬司沈作朋
　　同官撞骗婪赃苏昌参奏抵罪并请
敇部严定回籍之员与督抚有司彼此交接处分部议
　　均定为降三级调用二十六年四月疏言湖北徵
　　收漕耗除支给旗丁食米馀俱照时价易银拨充
　　咸宁等县不敷水脚及养廉公用查各官养廉现
　　有额定耗羡税银十五万有盈无缩其不敷水脚
　　亦有各属所剩水脚银六千馀两拨给不须此项

　　耗米变价湖北通省额榖仅五十二万馀石续又
　　增买赈榖四十万石较他省为少且界连江浙每
　　多拨运协济若将此项耗米存贮各州县附入常
　　平额榖内则通省岁可增二万七千石仓贮渐裕
诏如所请是月苏昌密参巡抚周琬情性乖张奏事多
　　倒提年月掩饰已过
上调苏昌为两广总督
命新任湖广总督爱必达秉公体察爱必达寻奏琬遇

　　事偏执有意与苏昌掣肘并匿灾徇庇劣员
诏革职赴巴里坤效力二十七年疏言潮州溪河经海
　　阳揭阳普宁三县为闽粤冲衢奸匪剽掠为害请
　　于海阳县属之鲎门山揭阳县属之方坑枫口竹
　　桥各设一汛兵八名以四名防汛四名配船查缉
　　并拨原防普宁县外委一员移驻适中之枫口汛
　　往来督巡下部议行二十八年七月疏参碣石镇
　　总兵王陈荣贪黩败检得

旨革职论罪如律十月加太子太保二十九年正月疏
　　言广东社仓榖前经督臣李侍尧等酌议额贮在
　　五千石以上者所馀息榖照广西例变价解贮备
　　赈不及五千者馀息并入额榖内部议准行臣查
　　广东社榖捐自民间与广西出自常平馀息者不
　　同且广东产米不敷民食社榖自宜多贮以补常
　　平不足若因额贮过多即将息榖变价遇岁歉再
　　买给赈是粜于榖贱之时而籴于榖贵之日一石

　　原价不能得五六斗现粮且赴司领银往市易榖
　　跋涉实多未便请嗣后息榖不拘额数统存州县
　　备赈免其变价解缴庶积榖日充
诏如所请六月调闽浙总督先是苏昌以广东盐运使
　　王槩列计典卓荐而槩于署粮道任内浮收仓榖
　　亏帑婪赃至是为广东巡抚明山所劾御史罗暹
　　春因劾苏昌在粤年久不能及早举发非年老糊
　　涂即有意瞻徇况近在同城岂真一无见闻不劾

　　反举不公不明岂复堪节制海疆
谕曰此奏是失察之咎苏昌实不能辞至节制海疆乃
　出自朕简用非御史所当言罗暹春著饬行苏昌明
　白回奏八月
谕曰前御史罗暹春参劾苏昌保举运使王槩一摺在
　苏昌于属员亏帑既漫无觉察又登之卓荐自有应
　得之咎言官据实指参乃职所应尔是以批谕发京
　初不以为非是特其摺内有若非年老糊涂即属有

　意瞻徇措词忿激几于唾骂其意若有必欲甘心于
　苏昌者踪迹殊为可怪昨阅刑部审拟广东参革知
　县刘绍泛一摺该犯即系与罗暹春江西同乡而苏
　昌又即参处该犯之总督其为藉词潜行报复实启
　党援朋比之风不可不悉心体究创惩以防流弊因
　谕刑部堂官悉心查讯今据奏到罗暹春与刘绍泛
　虽无瞻徇实迹然该御史具摺参劾不即于苏昌失
　察原案发抄之时又不于刘绍泛审拟已经定案之

　后该御史亦自称形迹之间百喙莫辩等语此等以
　乡情各酬私怨其事本无实证岂对簿驳诘遽肯输
　情吐露然亦不值因此即革职审问也封疆大吏果
　有罔上行私确据台垣自应据实纠弹顾立言亦自
　有体中外大臣皆经朕简用苟其事不干大戾即朕
　亦不遽加以斥骂御史虽欲自著风力亦岂得以年
　老大臣尽斥之为糊涂且前如来保今如尹继善傅
　森陈宏谋诸臣屡经扬历其齿安得不老而生平奉

　职无愆岂遂一例槩以衰庸肆为诋讪可乎明季科
　道恶习立帜分门借敢言之号行倾险之谋假公济
　私无所不至为害甚大我朝百馀年来整纲饬纪朝
　政肃清断不容有营私搏击之人复得稍萌故智但
　遏邪防弊持之不可不坚今罗暹春之奏其为刘绍
　泛而发本非有证佐可质而任意诟毁已情见乎词
　且不先不后之间自供亦无容置喙此而阳为不知
　于人心政事所关非细罗暹春著交部严加议处是

　　月苏昌覆奏自请严议并下部议得
旨苏昌降五级从宽留任罗暹春从宽免革职加恩以
　　主事用三十年
上南巡
御制诗赐之曰楚粤曾宣绩浙闽兹抚封外中久扬历
　声望益舂容早是心如水应知寿比松自当随跸辇
　奕叶本从龙三十一年台湾淡水厅属鲎壳庄民为
　　生番焚杀五十馀人同知李浚原详报不实苏昌

　　参奏革职檄按察使余文仪往会台湾镇派兵严
　　缉并条奏安戢事宜五款一逼近番界之零星住
　　户悉迁附大庄一民庄酌拨弁兵移驻捍卫一近
　　山各庄建望楼严守望一禁垦界外荒埔免越界
　　滋衅一清查熟番产业民人不得侵佔得
旨如所议行三十三年来京
陛见
命在紫禁城内骑马寻卒

赐祭葬如例谥悫勤子富纲现任云贵总督
　　　明山
　　明山满洲正蓝旗人姓伊尔根觉罗雍正五年由
　　闲散袭佐领迁参领缘事革职乾隆十九年
诏给主事衔在军机处行走旋补户部主事迁员外郎
　　二十年署甘肃宁夏道二十二年迁山西按察使
　　二十四年正月迁浙江布政使二十五年奏严禁
　　窝赌二条一拿获赌博应将造卖赌具者追出治

　　罪查雍正十三年刑部议准湖南巡抚钟保条奏
　　赌博案内不将造卖人供出即将买有赌具之犯
　　照贩卖赌具为从例杖一百徒三年后律例馆改
　　照不应重律杖八十定例既轻犯者益众请仍照
　　原例问拟杖徒一窝赌必有聚赌之人往来两邻
　　无不悉知嗣后如有经旬累月开场窝赌者许左
　　右邻举首照例给赏徇隐照不应重律杖八十若
　　得财准窃盗计赃从重论部议允行二十六年丁

　　母忧仍在军机处行走二十七年五月署江西巡
　　抚八月授广东巡抚九月疏请禁印官蟒衣跪迎
　　督抚
上是之部议允行十月疏言臣自江西起程闻浙江被
　　水将来米价必昂江西本年米价甚平陈陈相因
　　请
敕江西浙江抚臣酌量情形如需接济即碾拨江西常
　　平榖二三十万石运浙浙江民食有资江西又可

　　收出陈入新之益得
旨嘉奖二十八年正月奏言广东府厅贮榖前抚臣鹤
　　年奏令附近州县碾放春夏兵米秋后徵收还仓
　　查广州通判仓贮榖八万二千七百八十馀石岁
　　拨南海番禺东莞顺德新会香山增城清远八县
　　兵米仅六千二百石十三年始出易一周粤地潮
　　湿久贮黴耗堪虞请自乾隆癸未年始除增城清
　　远二小县仍照旧数碾放其南海番禺东莞顺德

　　四县每年各加拨千石新会香山二县每年各加
　　拨六百石连原拨数共出陈榖万一千四百石七
　　年即可全数易新
诏如所请行六月调陜西巡抚十一月复调广东巡抚
　　先是盐运使王槩署粮道浮收兵米折银万馀两
　　入已各埠亏饷银檄运同保成往查槩向保成跪
　　求保全总督苏昌明山兄也未行参劾明山莅任
　　奏请革任

谕曰此奏可嘉之至苏昌竟为其所愚而汝不顾弟兄
　私情即行参奏不负朕任用之恩矣勉之槩寻拟罪
　　如律三十年闰二月调江西巡抚暂留署两广总
　　督六月奏言崖州僻处海岛产榖素少额贮榖五
　　千三百七十八石有奇额外榖一千一百七十四
　　石有奇连年碾放兵米所存无几查高州府电白
　　县有溢额榖七千馀石与崖州连近请拨运五千
　　石与崖州额贮榖额外榖共一万一千五百五十

　　二石馀为定额归善县额贮榖十一万馀石为数
　　甚多上年平粜尚有应买补榖价请截六千一百
　　七十四石二斗六升价银批解充饷即以抵崖州
　　加贮额部议从之三十一年二月调西安巡抚三
　　十三年十二月擢陜甘总督三十四年十一月以
　　成县知县汤尚箴纵役索诈滋事不早纠参部议
　　革职
谕曰明山著革职从宽留任十一月以乌什换班兵所

　　乘用马明山不照定例咨新疆大臣交原领兵收
　　放遽令入新收项下
上以所奏取巧交部严议部议革任
诏免之三十六年五月以前调任江西巡抚时令首县
　　修改衙署事发
谕曰前据高晋查审知府李枝昌一案内有垫用前任
　巡抚明山修理书房银两之事因令该督抚秉公确
　查并令明山明白回奏旋据明山覆奏彼时因书房

　窄狭拆去截板所费不过十馀金俱系随时发价而
　所需工匠不得不令首县代雇因自请交部议处朕
　以明山所奏如果属实尚不致有干吏议而其事既
　系首县承办无难澈底根查因交高晋一并查明具
　奏今据高晋奏查明山于广东调任江西时即先行
　札饬中军传谕南新两县修改衙署所费约五百馀
　金现有印封原札可据呈览与伊回奏所称无涉等
　语实出情理之外明山不应如此督抚到任修理衙

　署令首县代办亦事所常有但不当以累及属员即
　或发价稍迟其罪亦小乃经传旨询问并不据实直
　陈辄敢托词捏覆希冀朦混封疆大臣为朕所倚任
　顾可心存欺隐乎且小事如此则何事不可为大事
　尚足信乎明山著交部严加议处复
谕曰明山现在交部严加议处伊系革职留任之员部
　议自应革任向来督抚遇此等处分或事属公过或
　情尚可原每以人材难得酌量加恩仍予留任今明

　山于覆奏衙署一事敢于欺饰朦混其心已不可信
　且其近日办事动辄舛错顿不如从前之精到亦既
　屡令军机大臣严饬矣然人材难得尚望其改过自
　新今竟敢为欺饰若此岂可复膺封疆重寄明山著
　即解任听候部议寻议革任三十七年三月授副都
　　统
命为乌鲁木齐领队大臣疏言乌鲁木齐增驻满兵三
　　千于城西北建官署兵房由内地拨绿旗兵千五

　　百乘春建造备今秋满兵移驻但计程绿旗兵四
　　月方到工而满兵今秋出口即需住房臣酌拨乌
　　鲁木齐差屯兵二百先行工作俟内地兵到接办
　　修市肆百间收租备
恩赏暨公用移凉州理事同知驻乌鲁木齐新城以资
　　弹压从之四十四年九月卒子海宁官至浙江巡
　　抚五十五年十月卒
谕照总督例给予恤典

赐祭葬谥勤毅
　
　
　
　
　
　
钦定八旗通志卷一百七十七